Microsoft Word - manual stivuitor CTC PL420

Mărimea: px
Porniți afișarea la pagina:

Download "Microsoft Word - manual stivuitor CTC PL420"

Transcriere

1 MANUAL DE OPERARE SI INTRETINERE STIVUITOR CTC PLANET 420 seria de fabricatie:... an de fabricatie:... Nuova C.T.C. S.r.l. Via Risorgimento, Somaglia - (Lodi) Italia Tel Fax info@nuovactc.it

2 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC INTRODUCERE Annual sunt raportate peste 8000 de accidente legate de utilizarea stivuitoarelor. Acest lucru poate antrena moartea sau ranirea grava a persoanelor, precum si deteriorari ale echipamentului, cu costuri ridicate pentru angajatori si pentru societate in general. Amenzile pentru nerespectarea legislatiei privind securitatea si sanatatea in munca la manevrarea stivuitoarelor pot fi enorme. In 1998, Sainsbury s a primit o amenda de lire sterline si alte costuri de lire sterline in urma unui accident in care un angajat a decedat ca urmare a ranilor suferite din cauza strivirii de catre utilaj in timpul verificarii stivuitorului. Principalele cauze ale accidentelor la utilizarea stivuitoarelor sunt urmatoarele: lipsa instruirii personalului deservent; zona de lucru inadecvate; lipsa intretinere sau intretinere efectuata necorespunzator. Prezentul manual a fost conceput pentru a furniza informatii necesare angajatorilor, supraveghetorilor, operatorilor si altor persoane, atat pentru instruire si formare, cat si pentru o utilizare in vederea respectarii procedurilor de securitate. Angajatorul are obligatia de a evalua personalul de deservire al stivuitorului si de a intocmi proceduri specifice de securitate si sanatate a muncii, in scopul de a reduce sau de a limita, pe cat posibil, riscurile existente la manevrarea stivuitorului. Procedurile de securitate vor include modul de formare al operatorilor, proceduri pentru controlul deplasarii pietonilor in vecinatatea stivuitorului, instructiuni privind modul de circulatie al utilajului, precum si modul de punere in aplicare al procedurilor de intretinere corespunzatoare. Personalul de supraveghere al modului de exploatare al stivuitoarelor trebuie sa fie autorizat si calificat astfel incat sa poata supraveghea modul in care sunt respectate procedurile de exploatare in siguranta a utilajelor, posedand suficienta experienta privind operatiunea care urmeaza a se efectua astfel incat sa fie capabil sa recunoasca imediat orice manevra incorecta a stivuitoristului, identificand astfel necesitatile de instruire suplimentara a personalului deservent. Manualul este structurat in 2 (doua parti) principale, una privind operatorul stivuitorului si una privind detinatorul utilajului. pagina 2 / 44

3 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC PARTEA I INSTRUCTIUNI PENTRU STIVUITORISTI pagina 3 / 44

4 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC GENERALITATI Pentru manevrarea stivuitorului este necesar sa posedati o autorizatie de stivuitorist, conform legislatiei in vigoare, si sa respectati instructiunile si reglementarile angajatorului. Este datoria fiecarui angajat sa aiba grija, din punct de vedere al sanatatii si securitatii in munca, de sine, cat si de celelalte persoane care ar putea fi afectate in timpul lucrului. Stivuitoristul trebuie sa execute toate manevrele de o maniera sigura, tinand cont de toti ceilalti muncitori sau persoane care se gasesc in apropierea sa, inclusiv tinand cont de pietoni. Inainte de inceperea lucrului: sunteti calificat si autorizat sa manevrati acest tip de stivuitor? lucrul se poate desfasura in conditii de securitate? stivuitorul este corespunzator pentru sarcina care urmeaza sa fie manevrata cat si pentru conditiile din zona de lucru? au fost efectuate operatiile de intretinere si verificare recomandate de catre producatorul utilajului? stivuitorul este in stare buna de functionare? Stivuitorul este usor de manevrat? Sunteti in stare buna de sanatate? Nu sunteti sub influenta drogurilor, medicamentelor sau a alcoolului? Daca raspunsul la una dintre intrebarile anterioare este NU se va contacta imediat persoana responsabila de exploatarea stivuitorului si nu se va incepe lucrul. pagina 4 / 44

5 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Stivuitorul va fi manevrat numai de catre personal autorizat si calificat! pagina 5 / 44

6 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC INSTRUCTIUNI GENERALE DE SECURITATE Comenzile trebuie sa fie marcate clar. Stivuitorul trebuie sa fie prevazut cu instructiuni de intretinere si exploatare concepute de catre producatorul utilajului. Aceste instructiuni trebuie respectate cu strictete. Capacitatea maxima a stivuitorului trebuie sa fie marcata pe placuta de identificare. Capacitatea maxima a stivuitorului depinde de sarcina nominala, de inaltimea de ridicare si de centrul de greutate al sarcinii si nu trebuie sa fie niciodata depasita. ATENTIE! Este strict interzisa supraincarcarea stivuitorului! Contragreutatea stivuitorului are rolul de a asigura stabilitatea stivuitorului si nu trebuie niciodata schimbata sau modificata decat in cazuri specificate de catre producatorul utilajului. Pentru stivuitoarele cu furci frontale electrice este necesar ca sa fie utilizate baterii corespunzatoare, astfel existand pericolul afectarii stabilizatii utilajului. Presiunea din pneurile rotilor trebuie pastrata intotdeauna la valorile indicate de catre producator. Piesele care ar putea produce prejudicii vor fi supravegheate. Elementele si dispozitivele de securitate nu trebuie sa fie niciodata inlaturate sau deteriorate. Este strict interzisa, indiferent de motiv, dezactivarea dispozitivelor de securitate si a alarmelor in timpul utilizarii stivuitorului. Centurile de siguranta sunt furnizate pentru securitatea stivuitoristului si este obligatorie purtarea acestora. pagina 6 / 44

7 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Este strict interzisa modificarea reglajelor comenzilor stivuitorului! pagina 7 / 44

8 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC INTRETINERE STIVUITOR Verificari zilnice Aceste verificari trebuie efectuate zilnic, inainte de incepera lucrului, si cuprind urmatoarele: stare generala stivuitor; roti stivuitor; mecanism directie stivuitor; sistem hidraulic; dispozitive de avertizare; frana de serviciu si frana de mana (de parcare); lumini; catarg stivuitor; contor orar; grilaj de protectie; stare furci; alarme sonore; alarme ridicare. Verificarile includ, in plus, si urmatoarele: 1. pentru stivuitoarele cu benzina, motorina si GPL: combustibil; presiune ulei; filtru de aer; nivel lichid de racire; curele ventilator; ambreiaj; pedala ambreiaj. 2. pentru stivuitoarele electrice: nivel electrolit baterie; gravitatea specifica; stare circuit baterie; conexiuni cabluri. Se va raporta orice problema sau defectiune semnalata si se va scoate stivuitorul din functiune pana la efectuarea operatiei de reparare. pagina 8 / 44

9 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Se vor efectua intotdeauna operatiile de verificare zilnica! pagina 9 / 44

10 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Riscuri particulare specifice tipurilor de stivuitoare Baterii operare stivuitoare bateriile trebuie sa fie manipulate si incarcate in conformitate cu instructiunile detinatorului stivuitorului si ale producatorului utilajului; se va acorda o atentie deosebita instructiunilor privind necesitatea scoaterii capacelor bateriei in timpul efectuarii operatiei de incarcare a acesteia, astfel incat sa se poata utiliza stivuitorul in conditii de siguranta; electrolitul bateriei este un acid si este coroziv; datorita acestui lucru este necesar a se studia insusi si respecta instructiunile angajatorului si riscurile posibile, precum si obligativitatea privind utilizarea intotdeauna a echipamentului de protectie individuala; in cadrul procesului de incarcare a bateriei se poate produce hidrogen, lucru care duce la formarea unui mediu exploziv; instructiunile privind interzicerea fumatului trebuie sa fie respectate intotdeauna; bateriile pot fi grele si voluminoase si exista riscul deversarii continutului acestora; in acest caz este obligatorie consultarea manualului privind procedurile de manipulare in conditii de securitate care trebuie efectuate; incarcatorul trebuie oprit intotdeauna inainte de deconectarea bateriei pentru a se elimina riscul de producere al unor scantei; intotdeauna se vor utiliza numai baterii incarcate corect, deoarece acestea afecteaza stabilitatea stivuitorului; incarcarea bateriilor se va efectua numai in zone special amenajate. Stivuitoare GPL reincarcarea si schimbarea cilindrilor se va efectua numai in zone special desemnate acestui scop, departe de orice sursa de aprindere; la efectuarea acestor operatii se vor respecta intotdeauna instructiunile de securitate si sanatate in munca elaborate de catre detinator si instructiunile producatorului. Stivuitoare pe benzina si motorina alimentarea cu combustibil se va face numai in zonele desemnate acestui scop; este strict interzis fumatul in timpul alimentarii cu combustibil; pierderile trebuie imediat raportate si se vor lua masuri de remediere imediata a acestora. pagina 10 / 44

11 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Este strict interzistransportul persoanelor cu stivuitorul! pagina 11 / 44

12 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC INSTRUCTIUNI DE LUCRU PENTRU STIVUITORISTI Instructiuni generala de siguranta si manevrare este strict interzis sa va jucati cu stivuitorul; datorita actelor iresponsabile, au loc frecvent accidente urmate de decese, vatamari corporale grave si deteriorari grave ale utilajelor; este strict interzisa manevrarea stivuitorului de persoane aflate sub influenta alcoolului, drogurilor sau a unor medicamente care ar putea afecta starea fizica si psihica a manevrantului stivuitorului; este strict interzis a se efectua reparatii sau modificari neautorizate ale stivuitorului; cheile stivuitorului trebuie sa fie detinute numai de catre personalului autorizat si calificat sa deserveasca utilajul; acesta va pastra cheile pana la terminarea programului de lucru; este strict interzis a se lasa cheile de contact intr-un stivuitor nesupravegheat; la urcarea si coborarea in stivuitor se va utiliza treapta prevazuta pentru acest scop; stivuitorul se va parca numai in zona desemnata acestui scop; stivuitorul se va deplasa avand furcile la 150 mm fata de sol si cu catargul inclinat spre spate; la deplasarea stivuitorului se vor respecta regulile de circulatia din zona respectiva, avand o deosebita atentie legata de circulatia pietonilor (daca exista); este strict interzis a se ridica sarcina aflata pe un palete defect; este strict interzis sa intrati cu stivuitorul intr-o zona in care rezistenta solului este insuficienta; stivuitoristul va pastra mainile si picioarele in interiorul stivuitorului; este obligatorie utilizarea centurilor de siguranta; stivuitoristul va privin intotdeauna in directia de deplasare si va urca si cobora intotdeauna pantele avand varful furcilor orientat in susul pantei; in cazul unghiurilor moarte si la colturi va emite in prealabil un semnal sonor; inainte de intrarea cu stivuitorul pe o usa de acces se va opri stivuitorul si se va emite un semnal sonor inainte de continuarea deplasarii; se vor evita virajele stranse si franarea brusca; este interzisa deplasarea stivuitorului peste cabluri, furtune sau conducte, cu exceptia cazului in care acestea sunt protejate corespunzator; inainte de trecerea stivuitorului peste o punte se va verifica fixarea si securitatea acesteia de catre stivuitorist; pagina 12 / 44

13 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Intotdeauna se va verifica placuta de identificare pentru a vedea capacitatea maxima a stivuitorului! pagina 13 / 44

14 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC este strict interzis a intra cu stivuitorul in elevatoare sau vehicule fara a avea autorizatie si fara a verifica inainte capacitatea acestora; stivuitoarele nu pot fi utilizate pentru transportul persoanelor, cu exceptia cazului in care sunt special adaptate acestui scop; atunci cand se paraseste stivuitorul, chiar si numai pentru cateva minute, trebuie sa va asigurati ca furcile sunt lasate jos, frana de parcare este trasa, iar motorul este decuplat de la transmisie; in cazul in care nu aveti in campul vizual stivuitorul trebuie sa opriti motorul si sa scoateti cheia din contact; este strict interzis a se parca stivuitorul astfel incat acesta sa blocheze caile de acces sau iesirile de siguranta; stivuitorul se va parca numai pe un sol orizontal; la sfarsitul zilei de munca stivuitorul trebuie parcat in zona desemnata acestui scop, cu furcile coborate, motorul oprit, si schimbatorul cutiei de viteze pe neutru; la stivuitoarele electrice trebuie deconectata bateria, iar cheia de contact se va pastra in siguranta; este strict interzisa parcarea stivuitorului in panta; in cazul in care acest lucru este inevitabil se vor pune cale la roti; stivuitorul se va parca intotdeauna avand rotile indreptate si frana de parcare trasa. Protectia personalului comenzile se vor face intotdeauna cu prudenta si respectand regulamentul zonei in care este utilizat stivuitorul, semnele de circulatie; intotdeauna se va acorda prioritate pietonilor; trebuie sa va asigurati ca priviti in orice moment in directia de deplasare; daca este necesar, se va utiliza deplasarea stivuitorului cu spatele; se va utiliza o persoana pentru semnalizare in zonele aglomerate sau ocupate; nu efectuati viraje in panta; fiti intotdeauna constienti de rotirea partii din spate a stivuitorului la efectuarea virajului; nu lasati niciodata o persoana neautorizata si necalificata sa manevreze stivuitorul; respectati intotdeauna procedurile de control al cheii si lasati stivuitorul in siguranta atunci cand nu este utilizat. pagina 14 / 44

15 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Niciodata nu se va parca stivuitorul avand furcile in aer! pagina 15 / 44

16 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Stabilitate niciodata nu se va depasi capacitatea nominala a stivuitorului; se va consulta placuta de identificare pe care este inscriptionata capacitatea nominala a stivuitorului pentru a va asigura ca utilajul nu este supraincarcat, sau nu va deveni instalbil; sarcina se va distribui uniform; este strict interzis a se ridica o sarcina utilizand numai o singura furca; la deplasarea stivuitorului furcile trebuie sa fie coborate, iar catargul trebuie sa fie inclinat spre spate; pastrati incarcatura in sus la deplasarea stivuitorului in pante (urcare sau coborare), chiar daca trebuie sa va deplasati cu spatele; stivuitorul se va deplasa in diagonala la trecerea sinelor de cale ferata sau a bordurilor; stivuitorul se va deplasa incet la efectuarea virajelor, in special pe o suprafata cu denivelari; este strict interzis sa efectuati viraje in pantasi deplasati intotdeauna stivuitorul incet; aveti grija la deplasarea stivuitorului pe suprafete umede sau alunecoase. Manipularea in siguranta a sarcinii intotdeauna se va evalua sau verifica greutatea incarcaturii trebuie sa va asigurati ca sarcina este uniforma si asigurata corespunzator; este strict interzis a ridica o sarcina daca se gaseste o persoana in zona de risc; inainte de ridicarea sarcinii trebuie sa va asigurati ca zona de ridicare este libera si ca obiectele care ar putea sa cada de pe sarcina sunt fixate corespunzator; nu se vor ridica incarcaturi care se pot divide in parti separate; este strict interzis sa lasati persoane sa treaca pe sub sarcina; nu mutati sarcini care sunt instabile; cand utilizati paleti de lemn respectati procedurile de securitate a muncii; este strict interzis sa ridicati sarcini pe paleti deteriorati; este strict interzis sa descarcati o sarcina prin oprire brusca; nu transportati sarcini care obtureaza vizibilitatea stivuitoristului decat in cazul in care deplasati stivuitorul cu spatele sau este utilizata o persoana de semnalizare; cand se manevreaza o sarcina ridicata se va utiliza numai viteza redusa; pagina 16 / 44

17 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Intotdeauna se va reduce cu 50% capacitatea nominala a stivuitorului la utilizarea custilor pentru persoane! pagina 17 / 44

18 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC se va acorda o atentie deosebita in momentul descarcarii remorcilor, la stivuirea paletilor, si atunci cand sunt ridicate obiecte rotunde; trebuie acordata o atentie deosebita la manipularea sarcinilor liber suspendate, deoarece acestea se pot rasturna provocand daune grave; sarcinile de dimensiuni mari trebuie sa fie sustinute astfel incat sa fie micsorat efectul pentru stabilitatea laterala; recipientele partial umplute cu lichid pot cauza daune si trebuie sa fie manevrate usor si cat mai aproape posibil de sol; ridicarea unei sarcini in tandem cu doua stivuitoare poate fi extrem de dificila si periculoasa; aceasta operatie se va efectua numai atunci cand nu exista alta alternativa posibila; este strict interzis a se utiliza mai mult de doua stivuitoare in tandem; in acest caz este obligatoriu a se efectua in prealabil o evaluare corecta a sarcinii pentru fiecare dintre cele doua stivuitoare utilizate; operatia trebuie supravegheata de catre o persoana competenta care poate da comenzi clare pentru fiecare stivuitorist in parte prin intermediul semnalelor cunoscute; inainte de inceperea ridicarii, aceasta persoana are obligatia sa verifice si sa se asigure daca sarcina este corect fixata si daca este distribuita in mod egal pe cele doua stivuitoare. Echipamente auxiliare Elementele de fixare ale echipamentelor auxiliare pot modifica caracteristicile stivuitorului ducand la reducerea capacitatii de ridicare a utilajului. Reducerea capacitatii de ridicare trebuie sa se faca numai de catre o persoana calificata si trebuie sa fie in conformitate cu instructiunile producatorului, daca este posibil. Echipamentele auxiliare au o greutate proprie care duce si ea la scaderea capacitatii nominale a stivuitorului. La ridicarea unei sarcini cu aceste echipamente auxiliare se va tine cont si de aceasta greutate suplimentara, care se va adauga la greutatea sarcinii care urmeaza a se manipula. Echipamentele auxiliare cele mai frecvente includ: prelungitoare furci, hidraulice sau fixe, care sunt montate pentru a ajunge la sarcini care se gasesc pe rafturi in adancime; carucioare cu deplasare laterala care se pot monta pe cadrul existent sau in locul acestuia; aceste carucioare permit o miscare laterala orizontala pentru o pozitionare mai precisa; pozitionare furci care permit ca furcile sa fie reglate in functie de diferitele sarcini; pagina 18 / 44

19 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Este strict interzis a se transporta persoane pe palet cu stivuitorul! pagina 19 / 44

20 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC greifere, brat macara, brat hidraulic si alte echipamente care se pot monta pentru a indeplini diferite sarcini specifice. Echipamentele auxiliare se pot monta pe furcile stivuitorului sau direct pe cadrul acestora. In toate cazurile, elementele de prindere trebuie asigurate si nu trebuie sa impiedice manevrarea catargului. Echipamentele auxiliare nu trebuie sa fie utilizate pentru alte sarcini decat cele pentru care au fost concepute si trebuie sa fie intotdeauna utilizate cu grija si numai de catre stivuitoristi care au fost instruiti cu privire la modul de utilizare al acestor echipamente. Intotdeauna se vor respecta instructiunile de utilizare ale echipamentelor auxiliare. Inainte de inceperea lucrului se va verifica siguranta echipamentelor auxiliare si daca exista defecte. Echipamentul nu trebuie utilizat, in cazul in care este descoperita o defectiune a sa, pana cand nu este indepartat defectul. Platforme de lucru Atunci cand stivuitoarele sunt utilizare pentru a ridica platforme de lucru este necesar a se opera cu foarte mare atentie. Numai platforme special concepute acestui scop trebuie utilizate, iar acestea trebuie sa fie examinate si verificate corespunzator. Inainte de ridicarea platformei de lucru este obligatoriu a se actiona frana de parcare si transmisia trecuta in punctul neutru. Catargul trebuie sa fie tinut in pozitie verticala de-a lungul intregului proces, iar furcile cu deplasare laterala trebuie pastrate in pozitie centrala. Aceste comenzi trebuie blocate pentru a se preveni actionarea accidentala a acestora. Daca este posibil, comenzile pentru ridicarea si coborarea platformei de lucru se vor monta pe platforma de lucru. In cazul in care aceste comenzi sunt efectuate de pe stivuitor, stivuitoristul nu trebuie sa paraseasca utilajul cat timp este utilizata platforma de lucru. HSE recomanda ca numai stivuitoarele de la 1000 kg in sus sarcina nominala sa fie utilizate pentru ridicarea platformelor de persoane. Intotdeauna se va scadea 50% din capacitatea nominala a stivuitorului atunci cand se utilizeaza platforme de persoane inainte de a depune sarcina pe platforma. pagina 20 / 44

21 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Intotdeauna trebuie sa va asigurati ca sunt respectate cerintele Codului Rutier la deplasarea stivuitorului pe drumuri publice! pagina 21 / 44

22 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC STIVUIREA SI DESCARCAREA Pentru stivuire stivuirea si descarcarea nu trebuie sa fie efectuate pe teren inclinat deoarece stiva poate sa fie instabila si stivuitorul se poate rasturna; daca furcile sunt extinse dincolo de sarcina se va avea grija ca acestea sa nu intre in contact cu alte sarcini din stiva; sarcinile trebuie sa fie transportate in partea din spate a furcilor, langa cadrul acestora; inainte de manevrare se va evalua greutatea sarcinii, cat si centrul de greutate al acesteia; se va avea grija ca sarcina sa nu depaseasca sarcina maxima admisa a stivuitorului; apropierea de stiva se face cu sarcina coborata si catargul inclinat in spate; se incetineste in fata stivei, se opreste stivuitorul si se aplica frana de parcare; se reduce inclinarea spre spate pana la minimul necesar pentru stabilizarea sarcinii; se priveste in sus pentru a verifica daca exista obstacole si se inalta sarcina pana la inaltimea de stivuire necesara; cand sarcina este in partea din varful stivei, se muta usor stivuitorul in fata, avand grija sa nu se cada sarcinile de pe stivele invecinate; cand sarcina este peste stiva se opreste stivuitorul, se aplica din nou frana de parcare si se aduce catargul in pozitie verticala; se coboara usor sarcina si se aseaza lin pe stiva; dupa ce sarcina este asigurata pe stiva, se coboara furcile pana cand acestea sunt eliberate de pe palet; verificati daca calea de deplasare a stivuitorului este libera si retrageti stivuitorul verificand cu atentie din fata spre spate; pentru usurarea operatiei se pot inclina usor furcile; cand stivuitorul a fost distantat corespunzator fata de stiva, se aplica frana de parcare, se inclina furcile in spate si se coboara pana ajung deasupra nivelului solului; se verifica daca calea de rulare este libera si se elibereaza frana de parcare. pagina 22 / 44

23 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Este strict interzis a se efectua viraje cu viteza mare! pagina 23 / 44

24 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Pentru descarcare se opreste stivuitorul in fata stivei si se aplica frana de parcare; se aduce catargul in pozitie verticala; se regleaza latimea furcilor astfel incat sa fie potrivite pentru preluarea sarcinii si trebuie sa va asigurati ca greutatea incarcaturii nu depaseste capacitatea nominala a stivuitorului; se priveste in sus si se ridica furcile intr-o pozitie care sa permita intrarea corecta a furcilor; se introduc furcile prin deplasarea usoara inainte a stivuitorului pana cand protectia sarcinii atinge usor sarcina sau paletul; se aplica frana de parcare; se ridica sarcina pana este eliberata de pe stiva si se inclina catargul inapoi suficient pentru a stabiliza sarcina; cand sarcina este eliberata de pe stiva, se verifica daca calea de rulare este libera, se elibereaza frana de parcare si se deplaseaza usor stivuitorul inapoi pana cand sarcina si furcile sunt deplasate de stiva; se va avea grija sa nu se disloce alte componente din stiva; se aplica frana de parcare; se coboara sarcina usor pana in pozitia de transport; se verifica din nou daca calea de rulare este libera inainte de a elibera frana de parcare si se deplaseaza stivuitorul in afara stivei. Utilizarea stivuitorului pe drumurile publice Exista restrictii legislative cu privire la utilizarea stivuitoarelor pe drumurile publice. Pentru informatii precise se va contacta autoritatea rutiera din tara in care este utilizat stivuitorul. se verifica daca exista toate autorizatiile necesare deplasarii pe drumurile publice; pentru utilizare pe drumurile publice, stivuitorul trebuie sa fie asigurat si sa aiba toate taxele platite, si sa fie prevazut cu lumini corespunzatoare; stivuitoristul trebuie sa posede un carnet de conducere corespunzator clasei vehiculului; in Marea Britanie exista o limitare de varsta, in functie de sarcina; cand stivuitorul se deplaseaza pe drumurile publice fara sarcina, furcile trebuie sa fie demontate, retrase sau pliate, sau puse corespunzator in evidenta pentru avertizarea celorlalti participanti la trafic; pagina 24 / 44

25 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Intotdeauna trebuie sa verificati daca sarcina este asezata si asigurata corect! pagina 25 / 44

26 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC legislatia permite stivuitoarelor cu furci pentru incarcarea si descarcarea sarcinilor pe drumurile publice in imediata vecinatate a locului de munca; in cazul in care intentionati sa deplasati stivuitorul pe drumuri publice este necesar sa consultati angajatorul pentru a verifica daca este posibil acest lucru; la deplasarea pe drumurile publice este obligatorie incheierea unei asigurari pentru stivuitor. UTILIZAREA IN MEDII POTENTIAL EXPLOZIVE La utilizarea stivuitorului in spatii inchise si in zone cu risc de explozie datorita vaporilor inflamabili, a prafului sau a concentratiilor de gaze este necesar a se acorda o atentie extrema in manevrarea utilajului. Stivuitoarele pe benzina si pe GPL nu trebuie utilizate in spatii inchise sau in atmosfere potential explozive. Stivuitoarele electrice trebuie sa fie protejate conform cerintelor standardelor in vigoare. Cand sunt utilizare stivuitoarele pe motorina in atmosfere explozive, sistemul electric si suprafetele calde trebuie sa fie protejate, iar teava de esapament trebuie sa fie prevazuta cu o protectie la scanteie. Trebuie sa se tina cont si sa se previna consumul de atmosfera exploziva in motor. Trebuie efectuata o evaluare detaliata a riscurilor potentiale si, daca este necesar, este permisa utilizarea numai a stivuitoarelor protejate la flacara. pagina 26 / 44

27 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Este strict interzis a se deplasa stivuitorul cu viteza excesiva! pagina 27 / 44

28 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC PARTEA II INSTRUCTIUNI PENTRU DETINATORI pagina 28 / 44

29 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC CERINTE LEGALE Ca angajator, aveti obligatia conform Legii privind securitatea si sanatatea in munca din 1974 de a asigura, pe cat posibil, securitatea si sanatatea in munca a angajatilor Dvs. cat si a celorlalti in timpul lucrului. Regulamente speciale care includ regulamente privind securitatea si sanatatea in munca: Legea privind securitatea si sanatatea la locul de munca, Legea privind furnizarea si utilizarea echipamentelor de lucru (PUWER 1998), Legea privind operatiile de ridicare si instalatiile de ridicare (LOLER), Legea privind zgomotul la locul de munca, Legea privind echipamentul individual de protectie, legea privind controlul substantelor periculoase. Toate aceste legi se aplica atat angajatorilor cat si angajatilor. Liniile de orientare sunt elaborate de catre Comisia de Securitate si Sanatate. Aceste linii trebuie sa fie consultate impreuna cu legile in vigoare pentru a va putea asigura ca respectati legislatia in vigoare. ALEGEREA STIVUITORULUI Echipamentul furnizat pentru utilizare la locul de munca trebuie sa fie corespunzator sarcinii dorite. Pentru stivuitoare, acest lucru include luarea in considerare a mediului de la locul de munca, sarcinile care urmeaza a fi manevrate, capacitatea stivuitorului si orice alte cerinte privind echipamentele auxiliare sau orice alte operatii speciale. Caracteristicile generale de siguranta care trebuie luate in considerare atunci cand este ales si utilizat un stivuitor la locul de munca includ: instructiunile de intretinere si manevrare ale producatorului stivuitorului trebuie sa fie furnizate impreuna cu utilajul; comenzile de manevrare trebuie sa fie marcate cat mai clar si capacitatea stivuitorului trebuie sa fie marcata pe placuta de identificare; capacitatea depinde de inaltimea de ridicare si de centrul de greutate al sarcinii; contragreutatea ofera stabilitate stivuitorului si nu trebuie sa fie schimbata sau modificata fara acordul producatorului utilajului; pagina 29 / 44

30 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Intotdeauna trebuie sa pastrati furcile la aproximativ 15 cm fata de nivelul solului in timpul deplasarii stivuitorului! pagina 30 / 44

31 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC pentru stivuitoarele electrice bateriile trebuie utilizate in mod corect astfel incat sa nu fie afectata stabilitatea utilajului; un grilaj de protectie trebuie montat deasupra capului stivuitoristului in cazul stivuitoarelor cu contragreutate; in cazul in care stivuitoarele sunt utilizate in exterior este necesar sa se monteze o protectie impotriva intemperiilor; o extensie a cadrului sarcinii trebuie sa fie montata in cazul in care exista riscul caderii de obiecte mici care ar putea pe stivuitorist provocand eventuale vatamari operatorului; partile care ar putea cauza raniri ale stivuitoristului trebuie protejate astfel incat acesta sa nu poata ajunge la acestea; acestea includ protectia pentru catarg, din cauza lanturilor de ridicare si protectii pentru roti de directie de dimensiuni mari; luminile trebuie sa fie montate astfel incat sa fie vizibile si trebuie luata in considerare montarea unui girofar galben de avertizare pe stivuitor; scaunul stivuitoristului trebuie sa fie corect fixat, si sa fie conceput astfel incat sa poata sa oferi confortul necesar, prevenind oboseala si reducand la minim vibratiile. FURNIZAREA DE INFORMATII Producatorul stivuitorului trebuie sa furnizeze informatii suficiente privind modul de exploatare si intretinere al utilajului, informatii care trebuie insusite de catre angajator si manevranti. Utilizand aceste informatii, angajatorul trebuie sa evalueze riscurile potentiale datorate exploatarii stivuitorului astfel incat sa gaseasca procedurile necesare de utilizare ale utilajului astfel incat sa reduca aceste riscuri. In acelasi timp, angajatorul trebuie sa respecte instructiunile privind lucrarile de intretinere prevazute de catre producatorului stivuitorului astfel incat sa efectueze aceste lucrari conform cerintelor producatorului. Respectarea acestor instructiuni de intretinere permite o utilizare mai indelungata a stivuitorului, precum si exploatarea la parametrii prevazuti de catre producator. pagina 31 / 44

32 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Este strict interzis a se efectua viraje in panta! pagina 32 / 44

33 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC FORMARE PERSONAL Angajatorii trebuie sa se asigure ca toti angajatii care utilizeaza instalatia de ridicat au o pregatire corespunzatoare, in conformitate cu legislatia in vigoare, astfel incat sa fie pregatiti adecvat cu riscurile implicate, precum si sa asigure o instruire privind procedurile corecte de lucru pentru a reduce la minim riscurile posibile. Este necesar ca toate persoanele care manevreaza stivuitorul sa urmeze un curs de calificare si sa fie autorizati. Instruirea este asigurata de catre agenti economici in cadrul unor cursuri de calificare, iar autorizarea stivuitoristilor se efectueaza de catre organismul national. Cursurile de calificare se deruleaza in conformitate cu cerintele prescriptiilor tehnice in vigoare privind modul de autorizare a personalului deservent al stivuitoarelor. Instruirea este impartita in trei: formarea de baza (teoretica), formarea la locul de munca (practica), precum si formarea pentru stivuitorul pe care urmeaza a executa functia de stivuitorist. Formarea in sine nu asigura competenta necesara utilizarii stivuitorului. Pentru mentinerea unui mediu de lucru sigur este necesar ca stivuitoristul sa fie supravegheat si urmarit in timpul lucrului. Formarea de baza se desfasoara in afara locului de munca si se efectueaza pentru anumite tipuri de stivuitoare. In cazul in care stivuitoristul va manevra ulterior alte tipuri de stivuitoare este necesar ca acesta sa urmeze inainte de deservirea utilajului un curs de pregatire privind utilizarea acelui tip de stivuitor. Pregatirea de baza se refera la riscurile si procedurile generale de exploatare ale stivuitoarelor, precum si la pericolele asociate acestora, cum ar fi, de exmplu, alimentarea cu combustibil a stivuitoarelor. Formarea la locul de munca implica cunoasterea fizica a componentelor principale ale stivuitorului, comenzile acestuia, precum si utilizarea acestuia, efectuand in acest scop diverse manevre, cum ar fi, de exemplu, incarcarea sarcinii pe furci, manipularea sarcinilor, etc. Formarea pentru stivuitorul pe care urmeaza a-si desfasura activitatea stivuitoristul implica pregatirea acestuia pentru conditiile normale de lucru si va include informatii privind zona de lucru, procedurile de urgenta si caracteristicile specifice locului de munca. Acest lucruri nu pot fi efectuate in cadrul formarii de baza. Acest tip de formare urmeaza a se efectua din nou in cazul schimbarii locului de munca sau a tipului stivuitorului. Pana la terminarea cursului de instruire si obtinerea autorizatiei de stivuitorist este strict interzis a se manevra stivuitorul, cu exceptia pregatirii practice efectuate in cadrul cursului. In cazul angajarii unei persoane care urmeaza sa deserveasca stivuitorul se va verifica daca detine autorizatie de stivuitorist, si daca aceasta este vizata la zi, conform legislatiei in vigoare. Este strict interzis a se manevra stivuitorul de catre persoane neautorizate. La schimbarea conditiilor de lucru, sau a tipului de stivuitor manevrat, sunt necesare efectuarea unor cursuri de instruire de catre persoana responsabila cu supravegherea modului de exploatare a utilajului. Angajatorii trebuie sa aiba o evidenta a persoanelor care au beneficiat de formare si o lista a stivuitoarelor utilizate in exploatare. pagina 33 / 44

34 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Intotdeauna trebuie indreptata sarcina spre varful pantei in timpul deplasarii stivuitorului pe o panta! pagina 34 / 44

35 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC ALEGEREA PERSONALULUI Manevrantii trebuie sa aiba cel putin 18 ani impliniti si trebuie sa fie selectati cu atentie, astfel incat sa aiba o atitudine matura si responzabila in efectuarea activitatii lor. Pentru evitarea irosirii de timp si de resurse in formarea unor persoane care nu sunt apte sa lucreze ca stivuitoristi se va face un control medical pentru a se verifica daca persoanele respective sunt apte sa lucreze pe stivuitoare. Acest control medical verifica atat aptitudini fizice, cat si psihice ale candidatilor. Candidatul trebuie sa fie intr-o stare fizica buna pentru a putea vizualiza permanent zona de lucru din jurul utilajului, sa aiba capacitatea de a auzi sirenele de avertizare si alarma sonore, etc. Persoanele cu dizabilitati nu trebuie excluse in mod automat, insa se va verifica capacitatea si competenta acestora de a manevra stivuitorul, luand in considerare si modul de actionare al acestora in cazurile de urgenta. Persoanele dependente de droguri sau alcool nu pot fi selectate pentru a urma cursurile de stivuitoristi. AUTORIZARE STIVUITOR Autorizatia de functionare a stivuitorului se acorda individual, pentru fiecare stivuitor in parte de catre organismul national competent. Aceasta autorizatie se va pastra de catre angajator. Autorizatia trebuie sa includa descrierea stivuitorului, data autorizarii, data la care expira autorizatia, iar daca este necesar, conditii speciale privind utilizarea acelui stivuitor. Autorizatia este eliberata pentru o perioada determinata de timp, dupa care angajatorul va solicita o reinnoire a acestei autorizatii. Autorizatia de functionare poate fi retrasa in cazul in care stivuitorul nu este utilizat conform cerintelor din prescriptiile tehnice in vigoare. Reinnoirea autorizatiei de functionare se acorda numai in cazul in care au fost respectate toate cerintele prevazute in prescriptiile tehnice in vigoare privind modul de utilizare si exploatare al stivuitorului respectiv. pagina 35 / 44

36 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Este strict interzis a se utiliza stivuitoare actionate prin motoare cu motorina sau GPL in spatii inchise fara ventilatie! pagina 36 / 44

37 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC INTRETINERE STIVUITOR Lucrarile de intretinere si procedurile de securitate din timpul acestor lucrari se vor baza pe instructiunile oferite de catre producatorul stivuitorului si in baza evaluarii riscurilor de catre angajator. Lucrarile de intretinere se vor efectua numai de catre personal autorizat si calificat. In cazul in care stivuitoarele sunt echipate cu roti divizate sectionare, prezoanele trebuie sa fie marcate pentru a se preveni remontarea incorecta a acestora, iar rotile trebuie puse in custi speciale de anvelope in timpul primei lor umflari dupa demontare. Se vor respecta cerintele COSHH privind substantele periculoase utilizate la efectuarea lucrarilor de intretinere si la utilizarea stivuitoarelor. Exista riscuri privind sanatatea legate de produsele pe baza de ulei minerale, la curatarea cu diferite solutii sau datorita acidului din baterie. Aceste riscuri trebuie evaluate urmand a se lua masurile necesare pentru elaborarea unor instructiuni de protectie, instructiuni care vor fi incluse in cadrul instructiunilor de lucru. Echipamentul individual de protectie, la executarea lucrarilor de intretinere, ar trebui sa includa, cel putin, manusi si ochelari de protectie. VERIFICARE SI EXAMINARE Stivuitoristul trebuie sa fie instruit cu privire la efectuarea verificarilor de intretinere zilnice. In conformitate cu cerintele Legii privind manevrarea instalatiilor de ridicat din 1998 (LOLER), stivuitoarele trebuie sa fie verificate la intervale de 6 (sase) luni de zile de catre o persoana autorizata si calificata. Aceste verificari trebuie inregistrate intr-un document, in conformitate cu articolul 10 din aceasta lege. pagina 37 / 44

38 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Intotdeauna se va purta centura de siguranta! pagina 38 / 44

39 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC ORGANIZARE ZONA DE LUCRU Se va efectua o evaluare a riscurilor pentru a identifica riscurile cu care se poate confrunta stivuitoristul la locul de munca in timpul manevrarii utilajului. Trebuie identificate toate riscurile legate de trafic, obstacole si pericole, precum si riscurile legate de pietoni. Manevrarea in siguranta a stivuitorului si a celorlalte vehicule include si identificarea sarcinilor manipulate, zonele de depozitare si intretinere, capacitatea solului, cat si facilitatile pentru stivuire trebuie luate toate in considerare. In continuare sunt incluse cateva puncte importante care trebuie sa fie evaluate sau incluse in procedurile de securitate si sanatate a muncii: fluxul de trafic, inclusiv utilizarea semnelor de trafic si a semnalelor, si o modalitate de a reduce riscurile in zonele cu trafic intens; intersectarea pietonilor si a vehiculelor; se va interzice, pe cat posibil circulatia pietonilor in zona de lucru a stivuitorului; daca acest lucru nu este posibil, se vor utiliza balustrade, treceri de pietoni si marcaje pietonale pentru deplasarea acestora; se vor utiliza semnale sonore de avertizare a pietonilor, dar se va tine cont de nivelul de zgomot si de numarul de stivuitoare aflate in exploatare pentru ca acestea sa fie eficiente; in cazul in care riscurile nu pot fi altfel controlate, se va lua in considerare si utilizarea de imbracaminte de mare vizibilitate; daca este posibil, se vor reduce distantele de mers inapoi prin reconfigurarea sarcinilor si a proceselor de lucru; caile de rulare, culoarele si pasarelele trebuie sa aiba latimea si inaltimea suficienta pentru a permite trecerea in siguranta a sarcinii si a stivuitorului; in cazul virajelor stranse sau a unor obstacole care nu pot fi indepartate, acestea se vor proteja cu ajutorul unor bariere si vor fi subliniate cu dungi galbene si negre; pentru cresterea sigurantei se vor utiliza usi si perdele transparente; liniile aeriene de electricitate trebuie sa fie la o inaltime suficienta si protejata corespunzator; traficul trebuie sa fie organizat astfel incat sa nu fie posibila apropierea la mai putin de 6 metri de cablurile electrice de alimentare; suprafata solului trebuie sa fie cat mai ferma si nivelata; materialele cazute pe calea de rulare pot prezenta pericole; panta nu trebuie sa depaseasca valoarea maxima prevazuta de catre producatorul stivuitorului; pagina 39 / 44

40 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Este strict interzis a se trece prin usi de acces fara a se verifica inaltimea stivuitorului si inaltimea maxima permisa a usii de acces! pagina 40 / 44

41 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC iluminarea interioara si exterioara a constructiei trebuie sa fie adecvata, in special in intersectii, langa cladire si instalatii, in zonele pietonale si in zonele in care stivuitorul intra si iese din cladire; iluminarea trebuie astfel montata incat sa se evite orbirea personalului; parcarea stivuitorului trebuie sa se faca in zone special amenjate si acestea trebuie sa fie sigure sau supravegheate si separate de zonele de lucru si de zonele de alimentare cu combustibil sau de incarcare a bateriei; cheile de contact trebuie scoate din stivuitor si pastrate sub control; se va tine cont de expunerea la zgomot a stivuitoristului luand in considerare zgomotul de fond de la locul de munca, de zgomotul produs de stivuitor, precum si de numarul de stivuitoare din zona de lucru respectiva; prima masura care trebuie luata in considerare este reducerea sursei de zgomot, urmand ca alegerea unui stivuitor sa se faca in functie si de acest lucru; ventilatia de la locul de munca trebuie sa fie suficienta pentru a preveni acumularea de fum cu riscuri pentru sanatatea personalului deservent, cat si cu riscuri de explozie sau aprindere; este foarte important ca sistemul de evacuare al gazelor de la motoarele diesel sa fie verificat si intretinut corect; zonele de alimentare cu combustibil trebuie sa fie atent pozitionate astfel incat aceste zone sa fie departe de cladiri, zone de lucru, zone de parcare, surse de aprindere, guri de aerisire, gropi si conducte; in aceasta zona se vor amplasa indicatoare de avertizare cu urmatoarele texte: FUMATUL INTERZIS si INTERZIS CU FOC DESCHIS ; stivuitorul, bateria si incarcatorul acesteia trebuie sa indeplineasca cerintele prevazute in Legea privind electricitatea la locul de munca; echipamentul individual de protectie corespunzator riscurilor prezente in mediul de lucru trebuie sa fie furnizat de catre angajator; casca de protectie trebuie sa fie utilizata de catre stivuitorist in cazul in care exista riscul unui traumatism cranian. pagina 41 / 44

42 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC La fiecare 6 luni se va efectua o examinare detaliata a stivuitorului! pagina 42 / 44

43 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC SECURITATEA PE PRIMUL LOC Asociatia stivuitoarelor plaseaza securitatea pe primul loc in agenda sa. Acest manual de operare al stivuitorului este prin urmare, doar o masura dintr-o serie de initiative elaborate de catre aceasta asociatie pentru imbunatatirea standardelor de siguranta la manipularea industriala a sarcinilor. Printre serviciile de sprijin si materialele oferite de catre aceasta asociatie gasim urmatoarele: Etichete de informare si avertizare pentru stivuitoarele cu furci Manual de securitate si sanatate Manual de evaluare a riscurilor Manual de legislatie si standarde Noutati privind securitatea si sanatatea Linie ajutor privind securitatea si sanatatea Cursuri aprobate pentru instruirea personalului de intretinere Modele de formulare pentru procedura de Examinare detaliata Comentarii din contactele regulate cu Executivul de securitate si sanatate pagina 43 / 44

44 Manual de operare si intretinere stivuitor CTC Este strict interzis a se frana brusc stivuitorul! pagina 44 / 44

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 27.05.2016; Traducere a instructiunilor

Mai mult

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni de siguranţă Prezentarea aparatului de

Mai mult

Microsoft Word - PVPI Balkancar DV ATIR 002

Microsoft Word - PVPI Balkancar DV ATIR 002 SC ASISCO TEHNIC SRL str. Pietrele Doamnei nr. 25, cod postal 060317, sector 6, Bucuresti telefon: 0374 012324 mobil: 0753 012324 e-mail: office@asisco.ro http://www.asisco.ro RC : J40/15649/2007 CUI :

Mai mult

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Modul 8: de securitate şi sănătate în muncă HG nr. 971/2006 Prezenta hotărâre de guvern: stabileşte cerinţele minime pentru semnalizarea de securitate şi/sau de sănătate la locul de muncă; nu se aplică

Mai mult

Microsoft Word - HG-105~3.DOC

Microsoft Word - HG-105~3.DOC Hotararea nr. 1058 din 09/08/2006 privind cerintele minime pentru imbunatatirea securitatii si protectia sanatatii lucratorilor care pot fi expusi unui potential risc datorat atmosferelor explozive Publicat

Mai mult

Microsoft Word - PVPI Haulotte H12S 70234

Microsoft Word - PVPI Haulotte H12S 70234 SC ASISCO TEHNIC SRL str. Zizinului nr. 10, bloc 38, etaj 7, apt. 30, Brasov cod postal 500414, jud. Brasov telefon: 0374 012324 e-mail: office@asisco.ro fax: 0368 004552 http://www.asisco.ro RC : J08/46/2010

Mai mult

Sediu: Cluj Napoca, str.fabricii de Zahar, nr Tel/Fax: RO J12/200/2005 Banca Bancpost RO68BPO

Sediu: Cluj Napoca, str.fabricii de Zahar, nr Tel/Fax: RO J12/200/2005 Banca Bancpost RO68BPO 4.2. IPSSM_9_Transportul prin purtarea maselor Prin manipulare si transport prin purtare sau manipulare manuala a maselor se intelege orice operatie de transport sau sustinere a unei mase de catre unul

Mai mult

HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; ; Traducere a instrucţiunilor originale 1

HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; ; Traducere a instrucţiunilor originale 1 HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; 22.08.2011; Traducere a instrucţiunilor originale 1 Produsul trebuie ridicat şi manipulat cu grijă. 1. MANIPULARE 2. DOMENIU DE APLICARE

Mai mult

R17Z-9A_spec [RO].indd

R17Z-9A_spec [RO].indd Specif icaţii R17Z-9A MOTOR MODEL KUBOTA D902 Răcit cu apă, diesel în 4 timpi, în linie, Tier 4 certificate Putere nominala la volant SAE J1995 (brut) 16,8 hp (12.5 kw) / 2 rot/min J1349 (net) 15,8 hp

Mai mult

COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, COM(2018) 274 final ANNEX 1 ANEXĂ la Propunerea de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modif

COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, COM(2018) 274 final ANNEX 1 ANEXĂ la Propunerea de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modif COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, 17.5.2018 COM(2018) 274 final ANNEX 1 ANEXĂ la Propunerea de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modificare a Directivei 2008/96/CE privind gestionarea siguranței

Mai mult

Microsoft Word - Manual.doc

Microsoft Word - Manual.doc USCATOR DE MAINI GIRO, VERTICAL, 1650W, ABS ALB Brand: KRONER Model: DH9922H Cod Romstal: 80US0015 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de

Mai mult

Microsoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx

Microsoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx Manualul utilizatorului Înainte de prima utilizare, vă rugăm citiţi cu atenţie toate instrucţiunile cuprinse în acest manual, chiar dacă aveţi deja experienţă în folosirea produselor similare. Utilizaţi

Mai mult

H.G.1058

H.G.1058 Hotarârea nr. 1058 din 09/08/2006 privind cerinţele minime pentru îmbunătăţirea securităţii şi protecţia sănătăţii lucrătorilor care pot fi expuşi unui potenţial risc datorat atmosferelor explozive Publicat

Mai mult

MANUAL DE UTILIZARE HIDROFOR GP800-3C 24 L 1

MANUAL DE UTILIZARE HIDROFOR GP800-3C 24 L 1 MANUAL DE UTILIZARE HIDROFOR GP800-3C 24 L 1 RO Va multumim pentru achizitionarea acestui produs Gospodarul Profesionist fabricat conform celor mai inalte standarde de siguranta si functionare. Avertizare!

Mai mult

pipe brosura 15 cm

pipe brosura 15 cm p e d a l e aza e d uca t ) ) p e d a l e aza info rm a t Timișoara are nevoie de o comunitate a bicicliștilor cât mai corect informați. Sperăm că această broșură o să te ajute și o să clarifice o parte

Mai mult

MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA LUCRULUI GARANŢIA Producătorul garantează că aparatul nu va prezenta

Mai mult

Cuprins

Cuprins Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE 1/10 Cuprins Cuprins 1. Informaţii

Mai mult

CHESTIONAR DE EVALUARE Nr. crt. Prevederea din actul normativ Act normativ Articol Mod de realizare Este realizată o evaluare

CHESTIONAR DE EVALUARE Nr. crt. Prevederea din actul normativ Act normativ Articol Mod de realizare Este realizată o evaluare CHESTIONAR DE EVALUARE Nr. crt. Prevederea din actul normativ Act normativ Articol Mod de realizare 0 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Este realizată o evaluare a riscurilor pentru sănătatea şi securitatea în muncă,

Mai mult

ROMANIA JUDETUL PRAHOVA COMUNA ALBESTI - PALEOLOGU CAIET DE SARCINI PIESE DENUMIRE LUCRARE: REPARATII TROTUARE, SAT ALBESTI PALEOLOGU, COMUNA ALBESTI

ROMANIA JUDETUL PRAHOVA COMUNA ALBESTI - PALEOLOGU CAIET DE SARCINI PIESE DENUMIRE LUCRARE: REPARATII TROTUARE, SAT ALBESTI PALEOLOGU, COMUNA ALBESTI ROMANIA JUDETUL PRAHOVA COMUNA ALBESTI - PALEOLOGU CAIET DE SARCINI PIESE DENUMIRE LUCRARE: REPARATII TROTUARE, SAT ALBESTI PALEOLOGU, COMUNA ALBESTI PALEOLOGU, BLOC NR. 1 SCRISE 2019 1. DATE GENERALE

Mai mult

_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd

_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd Uscator pentru alimente 10028629 10028630 Stimate cumparator, Felicitari pentru achizitionarea acestui produs. Va rugam sa cititi cu atentie informatiile din acest manual, si sa il pastrati pentru cazul

Mai mult

Microsoft Word - manual civic ro.doc

Microsoft Word - manual civic ro.doc A Division of Watts Water Technologies Inc. DETECTOARE PENTRU SCĂPĂRI DE GAZE CIVIC2 / ECT2 CIVR-MET CIVR-GPL Grup II, categoria 3G Directiva 94/9/CE (Atex) Watts Industries Italia S.r.l. - Via Brenno

Mai mult

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS ASPIRATOR DE PRAF MANUAL DE UTILIZARE SMART 90 ECO - 1 - - 2 - MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Ori de câte ori folosiți un aparat electric, este important să respectați o serie de măsuri de siguranță elementare.

Mai mult

COM(2017)47/F1 - RO (annex)

COM(2017)47/F1 - RO (annex) COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, 1.2.2017 COM(2017) 47 final ANNEX 1 ANEXĂ la DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modificare a Directivei 2003/59/CE privind calificarea inițială și formarea

Mai mult

Microsoft Word - Document1

Microsoft Word - Document1 HOTĂRÂRE nr. 1.091 din 16 august 2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru locul de munca EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 739 din 30 august 2006 Guvernul României

Mai mult

Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart

Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart Ghidul utilizatorului Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile Hewlett-Packard sunt prevăzute în declaraţiile de garanţii exprese ce însoţesc

Mai mult

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-250EI MMA-180MI MMA-250MI MMA-180FI MMA-250FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-250EI MMA-180MI MMA-250MI MMA-180FI MMA-250FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-2EI MMA-180MI MMA-2MI MMA-180FI MMA-2FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni

Mai mult

4PWRO book

4PWRO book MANUAL DE EXPLOATARE Instalaţii invertoare de aer condiţionat SISTEM FXDQ15P7VEB FXDQ20P7VEB FXDQ25P7VEB FXDQ32P7VEB FXDQ40P7VEB FXDQ50P7VEB FXDQ63P7VEB Vă mulţumim că aţi cumpărat această instalaţie Daikin

Mai mult

Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6

Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6 Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6 CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI Acest produs trebuie să fie asamblat și utilizat doar în scopul pentru care a fost creat și doar în modul în care este

Mai mult

EXU_RO_2017_TD_web

EXU_RO_2017_TD_web @ EXU Date tehnice Transpalet cu operare la mică înălţime EXU 16 EXU 16 Li-Ion EXU 18 EXU 18 Li-Ion EXU 20 EXU 20 Li-Ion EXU 22 EXU-H 18 EXU-H 20 EXU-H 20 Li-Ion ceastă fișă cu date tehnice, conformă cu

Mai mult

Microsoft Word - Manual.doc

Microsoft Word - Manual.doc USCATOR DE MAINI JET, VERTICAL, 1900W, ABS GRI Brand: KRONER Model: K2201B Cod Romstal: 80US0016 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de electrocutare.

Mai mult

Microsoft Word - catalog profesionale.doc

Microsoft Word - catalog profesionale.doc MOTOCULTOR SUPER SPECIAL GREEN CARACTERISTICI TEHNICE Motor: Pornire: Capac motor: Ambreiaj: Transmisia: Axa motoare: Frane: 4 timpi diesel, 10 CP si 12,5 CP, 3.000 rpm, racire aer. sfoara, recul sau electrica.

Mai mult

FISA TEHNICA AplaEFoam EPS 70 Polistiren Expandat ignifugat Nr:198 Editia:1 Revizia:1 Data: PREZENTARE ŞI PERFORMANŢE: Plăci termoizolante d

FISA TEHNICA AplaEFoam EPS 70 Polistiren Expandat ignifugat Nr:198 Editia:1 Revizia:1 Data: PREZENTARE ŞI PERFORMANŢE: Plăci termoizolante d FISA TEHNICA AplaEFoam EPS 70 Polistiren Expandat ignifugat Nr:198 Editia:1 Revizia:1 Data:30.08.2018 PREZENTARE ŞI PERFORMANŢE: Plăci termoizolante din granule de polistiren expandat, clasificat ca polistiren

Mai mult

MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 1. Informaţii generale. 3 2. Informaţii privind siguranţa. 3 3. Funcţii 3 4. Operarea aparatului de măsură. 6 5. Întreţinerea aparatului. 9 6. Rezolvarea

Mai mult

ghid de utilizare! purificator de aer 1

ghid de utilizare! purificator de aer 1 ghid de utilizare! purificator de aer 1 [ felicitări! ] Felicitări pentru achiziționarea produsului Duux! Pentru a utiliza serviciul nostru on-line, vă rugăm să înregistrați produsul și garanția pe www.duux.com/register

Mai mult

ICF-F11S_F12S_ro

ICF-F11S_F12S_ro Radio cu 3 benzi FM / SW / MW Manual de instrucţiuni RO ICF-F11S ICF-F12S Fabricat în : China Sony Corporation 2007 Notă pentru clienţi : următoarele informaţii sunt valabile numai pentru echipamentele

Mai mult

GHID PRIVIND DEPOZITAREA ÎN SIGURANȚĂ ȘI SECURIZATĂ A FERTILIZATORILOR DIN CADRUL FERMELOR Ediția 2014

GHID PRIVIND DEPOZITAREA ÎN SIGURANȚĂ ȘI SECURIZATĂ A FERTILIZATORILOR DIN CADRUL FERMELOR Ediția 2014 GHID PRIVIND DEPOZITAREA ÎN SIGURANȚĂ ȘI SECURIZATĂ A FERTILIZATORILOR DIN CADRUL FERMELOR Ediția 2014 GHID PRIVIND DEPOZITAREA ÎN SIGURANȚĂ ȘI SECURIZATĂ A FERTILIZATORILOR DIN CADRUL FERMELOR Cuprins

Mai mult

MANUAL DE INSTALARE USI SECTIONALE INDUSTRIALE RABATERE SUPRAINALTATA CU ARCURILE JOS

MANUAL DE INSTALARE USI SECTIONALE INDUSTRIALE RABATERE SUPRAINALTATA CU ARCURILE JOS MANUAL DE INSTALARE USI SECTIONALE INDUSTRIALE RABATERE SUPRAINALTATA CU ARCURILE JOS 1. INFORMAȚII GENERALE Instalarea corectă a ușilor secționale este o condiție esențială pentru funcționarea sigură

Mai mult

CAMERA DEPUTAŢILOR L E G E pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 81/2000 privind certificarea încadrării vehiculelor înmatricula

CAMERA DEPUTAŢILOR L E G E pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 81/2000 privind certificarea încadrării vehiculelor înmatricula CAMERA DEPUTAŢILOR L E G E pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 81/2000 privind certificarea încadrării vehiculelor înmatriculate sau înregistrate în normele tehnice privind siguranţa

Mai mult

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai performant produs de cea mai înaltă calitate şi fabricat

Mai mult

Installation manuals;Option handbooks

Installation manuals;Option handbooks MANUAL DE INSTALARE Panou decorativ cu model BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PRO9-.book Page Wednesday, January, 09 0: AM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Panou decorativ cu model

Mai mult

General safety precautions

General safety precautions romană 1.1 Despre documentaţie Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte limbi reprezintă traduceri. Precauţiile descrise în acest document acoperă subiecte foarte importante,

Mai mult

Analiza incendiilor pe primele sapte luni ale anului

Analiza incendiilor pe primele sapte luni ale anului PROGNOZA PREVENTIVĂ PRIVIND INCENDIILE LUNA FEBRUARIE 2016 PROGNOZA PREVENTIVĂ PRIVIND INCENDIILE ÎN LUNA FEBRUARIE 2016 În urma analizei incendiilor produse în zona de competenţă a Inspectoratului pentru

Mai mult

MANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instru

MANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instru MANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instrucțiunile într-un loc sigur pentru pentru referințe

Mai mult

Microsoft Word - Manual Argo Mood Ro

Microsoft Word - Manual Argo Mood Ro AEROTERMĂ CU REZISTENȚĂ CERAMICĂ PENTRU BAIE IP21 INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de instalarea și punerea în funcțiune a acestui aparat sau înainte de a desfășura

Mai mult

1. Destinaţia produsului MAT S.A. CRAIOVA Tel.: Fax: FIŞĂ TEHNICĂ TRACTOR ÎN

1. Destinaţia produsului MAT S.A. CRAIOVA Tel.: Fax: FIŞĂ TEHNICĂ TRACTOR ÎN 1. Destinaţia produsului MAT S.A. CRAIOVA Tel.: 051.435.564 Fax: 051.435.41 E-mail: vanzari@matcraiova.ro www.matcraiova.ro FIŞĂ TEHNICĂ TRACTOR ÎNCĂRCĂTOR HIDRAULIC TIH 445 DHD Pag. 1/1 Tractorul este

Mai mult

MANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL // CNL

MANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL // CNL MANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL2-1001 // CNL2-2002 1230626 Instructiuni de siguranta Nu lasati copii sa se joace cu aparatul. Stimate client: Va multumim pentru alegerea acestui produs TEKA. Va rugam sa

Mai mult

_DE0735_RO.indd

_DE0735_RO.indd 402114-78 RO Traducere a instrucţiunilor originale DE0735 1 2 3 4 5 A 2 6 B 7 C 1 12 10 11 9 D 5 8 E 3 13 F 4 TREPIED DE0735 Felicitări! Aţi ales un produs DEWALT. Anii de experienţă, cercetarea şi inovarea

Mai mult

Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei AG 2

Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei AG 2 Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei SL 16.1/SL 16 P IX/HA (Hotă de bucătărie) 1 Filtru anti-grăsimi Filtru cu suport metalic Filtru pe cărbuni 2 Bec halogen Bec de 40 W Instrucţiuni de montare

Mai mult

Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare

Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare Cuprins 1. Introducere... 3 Despachetarea şi verificarea componenţei setului... 3 Indicaţii privind siurana... 4 Informaţii privind siurana...

Mai mult

OBJ_DOKU fm

OBJ_DOKU fm Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com www.festool.com Instrucţiuni de utilizare originale 1 Instrucţiuni de

Mai mult

ST Izolator suport de 35 kV pentru stații de transformare

ST Izolator suport de 35 kV pentru stații de transformare Izolator suport de 35 kv stații de Pagina: 1 / 9 IZOLATOR SUPORT DE 35 KV PENTRU STAȚII DE TRANSFORMARE Prezenta specificație tehnică s-a întocmit de către: Departament Strategie și Tehnologie Rețea Electricitate

Mai mult

Proba, normele şi baremele pentru evaluarea performanţei fizice a candidaţilor la admiterea în instituţiile de învăţământ proprii IGSU, precum şi ale

Proba, normele şi baremele pentru evaluarea performanţei fizice a candidaţilor la admiterea în instituţiile de învăţământ proprii IGSU, precum şi ale Anexa nr. 4 la ordin (Anexa nr. 3 2 la Ordinul m.a.i. nr. 177/2016, cu modificările și completările ulterioare) Proba, normele și baremele pentru evaluarea performanţei fizice pentru candidaţii la concursurile

Mai mult

Nr /38A din APROBAT PRESEDINTE TRIBUNAL Cristina FLOREA SOLICITARE DE OFERTĂ Prin prezenta Tribunalul Neamţ, cu sediul în Municipiul

Nr /38A din APROBAT PRESEDINTE TRIBUNAL Cristina FLOREA SOLICITARE DE OFERTĂ Prin prezenta Tribunalul Neamţ, cu sediul în Municipiul Nr. 1896 /38A din 26.03.2019 APROBAT PRESEDINTE TRIBUNAL Cristina FLOREA SOLICITARE DE OFERTĂ Prin prezenta Tribunalul Neamţ, cu sediul în Municipiul Piatra Neamţ, b-dul Decebal, nr. 5, având codul fiscal

Mai mult

Letter template

Letter template Regulament de organizare si functionare a sistemului de parcare fără plata din parcarea Centrului Comercial Promenada in Floreasca City aflat în proprietatea S.C. FLOREASCA CITY CENTER S.R.L. PREAMBUL

Mai mult

ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni

ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni IMPORTANT - Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a înțelege întregul aparat înainte de utilizare. Pentru a reduce riscul de

Mai mult

Microsoft Word - FLOVAREM 8L-Instalare,utilizare,intretinere.doc

Microsoft Word - FLOVAREM 8L-Instalare,utilizare,intretinere.doc Producator: VAREM Italia Vas de hidrofor 10 bar, 8 litri Model: FLOVAREM Cod Romstal: 41VH3008 INSTRUCTIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE SI INTRETINERE Revizia nr. 0 / decembrie 2015 1 AUTOCERTIFICARE (CE027

Mai mult

Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE

Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE 1.Principiul de funcționare Cuprins 1.Principiul de funcționare... 2 2. Structura produsului... 2 3. Modele și specificații...

Mai mult

Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are

Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are Caracteristici Suportă protocol de comunicare IEEE 802.15.4 ZigBee Are rol de ajustare a intensității luminoase pentru crearea unui mediu confortabil

Mai mult

CAZI DE COLT Instructiuni de montaj

CAZI DE COLT Instructiuni de montaj CAZI DE COLT Instructiuni de montaj Va multumim ca ati achizitionat cazile de baie Radaway. Cazile de baie Radaway sunt produse de cea mai inalta calitate si sunt realizate in totalitate din acril sanitar.

Mai mult

Hota DA 621 BK

Hota DA 621 BK Instructiuni de instalare, utilizare si intretinere hota DA 621 D BK GENERALITATI Aceste instructiuni va sunt oferite in interesul sigurantei Dvs. Ele trebuie citite cu atentie inainte de instalarea si

Mai mult

Register your product and get support at Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare

Register your product and get support at   Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare abc h g f e d i j Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia

Mai mult

Microsoft Word - Instructiuni montaj si utilizare CRH6.doc

Microsoft Word - Instructiuni montaj si utilizare CRH6.doc MANUAL INSTALARE SI UTILIZARE CRH 6 - DISPOZITIV DE SIGURANŢĂ ŞI CONTROL Dispozitivul de siguranţă şi control CRH 6 este un dispozitiv multifuncţional compus din: o supapă de pornire/oprire, flacără de

Mai mult

Cum se înlocuiesc plăcuțele din față ale frânei cu disc AUDI A4 В5

Cum se înlocuiesc plăcuțele din față ale frânei cu disc AUDI A4 В5 Cum se înlocuiesc plăcuțele din față ale frânei cu disc AUDI A4 В5 Înlocuiți în următoarea ordine: 1 Înlocuiți plăcuțele de frână ale automobilului dvs. Audi A4 B5 în pereche, pe aceeași axă. Acest lucru

Mai mult

MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utiliz

MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utiliz MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: 220-240V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea convectorului electric! Păstrați-le și pentru

Mai mult

CAIET DE SARCINI

CAIET  DE  SARCINI ROMÂNIA PRIMĂRIA COMUNEI UNŢENI Nr. 2887 din 21.07.2013 RAPORT DE SPECIALITATE pneuri Potrivit prevederilor art. 44 alin. (1) din Legea administraţiei publice locale nr.215/2001 republicată, problemele

Mai mult

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai performant produs de cea mai înaltă calitate şi fabricat

Mai mult

Microsoft Word _71 S-40 S-45 CE_RO.docm

Microsoft Word _71 S-40 S-45 CE_RO.docm S-40 CE S-45 cu informații privind întreținerea Traducerea instrucțiunilor originale Seventh Edition First Printing Part No. 1259837RO Front Matter Important Înainte de a folosi utilajul, trebuie să citiți,

Mai mult

200121

200121 ÎNCĂRCĂTOR BATERII VOLTCRAFT BC-300 Cod produs: 200121 ÎNCĂRCĂTOR BATERII VOLTCRAFT BC-500 Cod produs: 200122 RO Instrucţiuni de utilizare VOLTCRAFT în România prin GERMAN ELECTRONICS 1. DOMENIU DE UTILIZARE

Mai mult

Unterweisungsmappe für den Güterkraftverkehr rumänisch

Unterweisungsmappe für den Güterkraftverkehr rumänisch Mapă cu instrucțiuni Fișe cu instrucțiuni G1 G8 G1 Cuplarea remorcilor cu proţap (Remorci integrale) Cuplarea remorcilor cu proţap este o procedură periculoasă, unde se produc în mod repetat, accidente

Mai mult

TRADUCERE HALOGEN

TRADUCERE HALOGEN INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RADIATOR QUARTZ DE PERETE Model: ZQH 05 Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni de utilizare înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România: ZASS Romania srl

Mai mult

proposal Directive T4.3 tractors

proposal Directive T4.3 tractors RO F1 71 PE T4.3 TRACTOARE RO RO COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE Proiect de Bruxelles, 23.06.2009. DIRECTIVĂ../ /CE A COMISIEI din [ ] de modificare, în scopul adaptării dispozițiilor lor tehnice, a Directivelor

Mai mult

MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011

MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011 MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011 * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite. 1 2 24 ore * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite.

Mai mult

Microsoft Word - Tallas G,K,X,N-Instructiuni.doc

Microsoft Word - Tallas G,K,X,N-Instructiuni.doc Producator: DAB Italia Pompe Model : G 80,100; GC 50,80,100; INOX G80,100,120; INOX G 50/3, 50/4, 50/5; KC 80; K 80; K 100; INOX K 80, 100, 120; INOX K 50/4, 50/5; XC 80/20, 100/20; X 80/20, 100/20, 100/60;

Mai mult

CĂZI DREPTUNGHIULARE ROTUNDE ŞI OVALE Instrucţiuni de montaj

CĂZI DREPTUNGHIULARE ROTUNDE ŞI OVALE Instrucţiuni de montaj CĂZI DREPTUNGHIULARE TUNDE ŞI OVALE Instrucţiuni de montaj Va multumim ca ati achizitionat cazile de baie Radaway. Cazile de baie Radaway sunt produse de cea mai inalta calitate si sunt realizate in totalitate

Mai mult

EXV_RO_TD

EXV_RO_TD EXV Date tehnice Transpalet cu operare la mare înălţime EXV 10 Basic/Li-Ion EXV 10/Li-Ion EXV 1 (i)/li-ion EXV 14 C (i)/li-ion EXV 14 (i)/li-ion EXV 14 D/Li-Ion EXV 16 (i)/li-ion EXV 16 D/Li-Ion EXV 0

Mai mult

Instructiuni de utilizare

Instructiuni de utilizare Sursa neintreruptibila pentru centrale termice/ Unda sinusoidala pura Model: UPS-HEATST-300/500/800/1000/1500VA/03-WLS Va multumim ca ati ales acest produs, Cu ajutorul acestuia veti putea proteja perfect

Mai mult

În atenţia operatorilor economici interesaţi, SOLICITARE DE OFERTE Autoritatea Naţională pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii (ANCOM) -

În atenţia operatorilor economici interesaţi, SOLICITARE DE OFERTE Autoritatea Naţională pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii (ANCOM) - În atenţia operatorilor economici interesaţi, SOLICITARE DE OFERTE Autoritatea Naţională pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii (ANCOM) - Direcţia Regională Bucureşti, cu sediul în Mun. Bucureşti,

Mai mult

R60CR-9A_spec [RO].indd

R60CR-9A_spec [RO].indd Specif icaţii R60CR-9A MOTOR MODEL Tip YANMAR 4TNV98C Răcit cu apă, diesel în 4 timpi, 4 cilindri în linie, injecţie directă, emisii reduse J1995 (brut) 64,7 HP (48.3 kw) / 2200 rot/min Putere SAE J1349

Mai mult

MENGHINA MECANICĂ tip MM - 125

MENGHINA MECANICĂ tip MM - 125 MENGHINA MECANICĂ tip MM - 125 2 1 Descriere Menghina mecanică pentru mașinile de frezat cu comandă numerică şi nu numai, NGV.MM-125, produsă de NOVA GRUP, este recomandată atât pentru producţia de serie

Mai mult

ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN ILFOV HOTĂRÂRE privind stabilirea cuantumului amenzilor contravenţionale pentru acele fapte care constituie contravenţii, s

ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN ILFOV HOTĂRÂRE privind stabilirea cuantumului amenzilor contravenţionale pentru acele fapte care constituie contravenţii, s ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN ILFOV HOTĂRÂRE privind stabilirea cuantumului amenzilor contravenţionale pentru acele fapte care constituie contravenţii, săvârşite pe drumurile publice aflate în administrarea

Mai mult

Motostivuitor tone

Motostivuitor tone www.toyota-forklifts.eu Motostivuitor 1.5-3.5 tone Motostivuitor 1.5-1.8 t Specificaţii tehnice 02-8FGF15 02-8FDF15 02-8FGF18 02-8FDF18 1.1 Producător TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1.2 Model 02-8FGF15 02-8FDF15

Mai mult

Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl

Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru aplicații de încălzire și răcire. Servomotoarele RV 01

Mai mult

DEUMIDIFICATOR DEM 8

DEUMIDIFICATOR DEM 8 DEUMIDIFICATOR DEM 8.5 EX Câteva informaţii privind umiditatea Aerul conţine întotdeauna o anumită cantitate de apă sub formă de vapori, cunoscută în general ca umiditate. Acesta determină nivelul de umiditate

Mai mult

Microsoft Word - Manual Argo Pury Ro

Microsoft Word - Manual Argo Pury Ro PURIFICATOR DE AER INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de instalarea și punerea în funcțiune a acestui aparat sau înainte de a desfășura orice operațiuni de întreținere.

Mai mult

AHU Cel mai avansat produs de climatizare: alimentat direct şi indirect Mark a dezvoltat o gamă de unităţi de tratare a aerului cu mai multe opţiuni p

AHU Cel mai avansat produs de climatizare: alimentat direct şi indirect Mark a dezvoltat o gamă de unităţi de tratare a aerului cu mai multe opţiuni p AHU Cel mai avansat produs de climatizare: alimentat direct şi indirect Mark a dezvoltat o gamă de unităţi de tratare a aerului cu mai multe opţiuni pentru o mare varietate de aplicaţii. De la o unitate

Mai mult

1

1 1 INFORMAŢII JURIDICE Copyright 2015 ZTE CORPORATION. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi extrasă, reprodusă, tradusă sau utilizată în orice formă sau prin orice mijloace,

Mai mult

Linie automata de taiat sticla format jumbo producator: INTERMAC Italia Linia de compune din: 1. Statie automata de incarcare GENIUS 61 LS-BL 2. Masa

Linie automata de taiat sticla format jumbo producator: INTERMAC Italia Linia de compune din: 1. Statie automata de incarcare GENIUS 61 LS-BL 2. Masa Linie automata de taiat sticla format jumbo producator: INTERMAC Italia Linia de compune din: 1. Statie automata de incarcare GENIUS 61 LS-BL 2. Masa automata de taiere GENIUS 61 CT 3. Masa de rupere GENIUS

Mai mult

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE POMPĂ SUBMERSIBILĂ MONOFAZATĂ PENTRU APE MURDARE Modele WKT250 şi WKT 400 1

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE POMPĂ SUBMERSIBILĂ MONOFAZATĂ PENTRU APE MURDARE Modele WKT250 şi WKT 400 1 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE POMPĂ SUBMERSIBILĂ MONOFAZATĂ PENTRU APE MURDARE Modele WKT250 şi WKT 400 1 1. DATELE DE IDENTIFICARE ALE POMPEI Model WKT250 Descriere Corp pompa Tensiune de alimentare

Mai mult

Anexa nr

Anexa nr 1 Nr. crt. LISTA PROIECTELOR COMPONENTE ale programului nucleu: Dezvoltarea de noi concepte, metode, procese şi tehnologii privind securitatea exploatării resurselor minerale, protecţia la explozie, protejarea

Mai mult

Cum se înlocuiesc saboții din spate ale frânei cu tambur Nissan Micra K11

Cum se înlocuiesc saboții din spate ale frânei cu tambur Nissan Micra K11 Cum se înlocuiesc saboții din spate ale frânei cu tambur Înlocuiți în următoarea ordine: 1 Înlocuiți plăcuțele de frână doar în set separat pentru fiecare axă. Acest lucru va permite ca procesul de frânare

Mai mult

Rap_Rasp

Rap_Rasp Data : Centrul de examinare IMA: Nume : Prenume : CNP : Calificarea intermediari Persoane Fizice Site 6 1 ) Agentul de asigurare, persoana fizica: a) trebuie sa aiba un contract de prestari servicii cu

Mai mult

Ghid privind sănătatea, siguranţa şi instalarea

Ghid privind sănătatea, siguranţa şi instalarea Ghid privind sănătatea, siguranţa şi instalarea MÂNĂ Ghid privind sănătatea şi siguranţa 3 Ghid de instalare 6 2 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE Înainte de a utiliza aparatul,

Mai mult

Microsoft Word - Romanian IM SCK 03F.doc

Microsoft Word - Romanian IM SCK 03F.doc O VIAŢĂ MAI BUNĂ! INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Ceainic model: SCK 03F Fashion line Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România : s.c. ZASS Romania

Mai mult

Microsoft Word - i.doc

Microsoft Word - i.doc ANEXA B - 2015 Norme si recomandari pentru constructia de roll-cage Pentru asigurarea securitatii echipajelor in concursurile de offroad, etape ale CN, in conformitate cu prezentul Regulament, la inscrierea

Mai mult

RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în fun

RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în fun RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune a unității sau înainte de a efectua operațiuni

Mai mult

Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului Agenţia pentru Protecţia Mediului Prahova PROIECT DECIZIA ETAPEI

Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor Agenţia Naţională pentru Protecţia Mediului Agenţia pentru Protecţia Mediului Prahova PROIECT DECIZIA ETAPEI PROIECT DECIZIA ETAPEI DE INCADRARE Ca urmare a solicitarii de emitere a acordului de mediu adresate de S.C. OMV PETROM S.A., reprezentata prin Mincu Adrian Director administrare al Rafinariei Petrobrazi,

Mai mult

Catalog VRV pdf

Catalog VRV pdf Pompă de căldură seria VRV IV-i pentru instalare în interior concept brevetat unic Perdea de aer Perdea de aer Biddle pentru VRV (CYV) 22 Unităţi interioare Unităţi interioare tip VRV Sisteme de control

Mai mult

Manualul de operare Z -30/20N Z -30/20N RJ cu informații privind întreținerea Traducerea instrucțiunilor originale Sixth Edition First Printing Part N

Manualul de operare Z -30/20N Z -30/20N RJ cu informații privind întreținerea Traducerea instrucțiunilor originale Sixth Edition First Printing Part N Z -30/20N Z -30/20N RJ cu informații privind întreținerea Traducerea instrucțiunilor originale Sixth Edition First Printing Part No. 1258813ROGT Front Matter Important Înainte de a folosi utilajul, trebuie

Mai mult

H.G.1028

H.G.1028 Hotarârea nr. 1028 din 09/08/2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate în muncă referitoare la utilizarea echipamentelor cu ecran de vizualizare Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr.

Mai mult

HOTARARE /08/2006 C.T.C.E. P. Neamt - LEGIS HOTĂRÂRE nr din 9 august 2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate în munca re

HOTARARE /08/2006 C.T.C.E. P. Neamt - LEGIS HOTĂRÂRE nr din 9 august 2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate în munca re HOTĂRÂRE nr. 1.028 din 9 august 2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate în munca referitoare la utilizarea echipamentelor cu ecran de vizualizare EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL

Mai mult