Cercul secret 4_Despartirea_interior:Layout 1.qxd

Transcriere

1 SERIE CREATĂ DE L.J. SMITH CERCUL SECRET SCRISĂ DE AUBREY CLARK CORINTeens

2 4 x In acea dup\-amiaz\, în timp ce se întorcea de la [coal\, Cassie avu în sfâr[it un moment de singur\tate ca s\ poat\ s\ se gândeasc\. Diana [i câ]iva dintre ceilal]i mergeau în ora[ s\-[i cumpere haine pentru Festivalul Prim\verii. Ai nevoie de o rochie prim\v\ratic\ pentru Festivalul Prim\verii, insistase Suzan când Cassie spusese c\ se sim]ea prea obosit\ ca s\ mearg\ la cump\r\turi. Iar Diana intervenise în numele lui Cassie, spunând c\, dac\ era obosit\, era cel mai bine s\ se odihneasc\. Asta însemna c\ Diana chiar nu voia ca ea s\ mearg\? Cassie [i-ar fi dorit s\ aib\ mai mult\ încredere în prietenia ei cu Diana, dar nu p\rea s\ func]ioneze prea bine, la fel ca restul lucrurilor. Cassie se hot\rî s\ mearg\ acas\ pe drumul mai lung [i mai pitoresc, pe Cherry Hill Road, pe unde [irurile de

3 36 Cercul secret cire[i japonezi [i cire[i pitici erau pe punctul s\ înfloreasc\. Era o zi de martie cu vânt, iar [uierul acestuia printre copaci era sunetul ei favorit. Se opri pentru o clip\ ca s\ priveasc\ frunzele, s\ le vad\ leg\nându-se [i dansând deasupra cre[tetului ei, pân\ când sim]i c\ ame]e[te. sta e domeniul meu, auzi o voce în spatele ei. Se uit\ împrejur [i z\ri o jachet\ neagr\ de piele [i ni[te jean[i negri. Nick, zise ea. Am luat-o pe-aici ca s\ fiu singur\, a[a c\ poate tu e[ti pe domeniul meu. Încerca s\ fie sarcastic\ [i juc\u[\. Apoi stric\ imediat totul ad\ugând: Dar îmi pare bine c\ am dat de tine. Observ\ c\ el se foia, incomodat de acest comentariu prostesc, dar ea continu\ s\ bolboroseasc\ acelea[i ches - tii: Doar c\ n-am prea mai vorbit în ultima vreme. {i n-am mai ie[it deloc împreun\. Chipul lui Nick p\rea rece. Niciun zâmbet, nici m\car unul vag. Cu siguran]\ c\ el nu se sim]ea la fel ca ea. Privi în dep\rtare [i-[i pip\i buzunarul jachetei, c\utându-[i ]ig\rile. Apoi î[i aduse aminte c\ se l\sase, a[a c\ se opri din acest gest [i r\mase nemi[cat. Mi-e dor de tine, Nick, se auzi Cassie rostind. Dup\ care î[i dori imediat ca vorbele sale s\ nu fi sunat atât de imperios [i de patetic.

4 Desp\r]irea 37 Nick fusese a[a rece [i distant de când Cassie [i Adam erau împreun\. Ra]ional, ea [tia c\ el era în defensiv\ pentru c\ se sim]ise r\nit, dar cealalt\ latur\ a min]ii ei, ira]ional\, o f\cea s\ nu-i pese de asta, ci pur [i simplu s\-l doreasc\ înapoi în via]a ei. Atinse pielea moale a jachetei lui [i întreb\, atât de nevinovat pe cât îi st\tea în putere: }ie nu î]i este deloc dor de mine? O tres\rire de durere îi travers\ fa]a lui Nick, de parc\ ea i-ar fi înfipt un cu]it ascu]it în stomac. Cassie, rosti el. Era pe cale s\-i spun\ ceva important. Ea î[i d\du seama de asta din tonul blând al vocii lui [i din felul în care el se lupta s\ g\seasc\ cele mai potrivite cuvinte. Îi era atât de greu s\-[i exprime emo]iile, încât acum, uitându-se la el cât de tare se chinuia, Cassie sim]i c\ inima i se tope[te. Asta era partea sensibil\ a lui Nick, la care nu mul]i oameni aveau acces. Cassie, ascult\-m\, relu\ el. Dar chiar atunci ap\ru Adam cu ma[ina [i-i claxon\. Hei, voi doi! le strig\ el. Merge]i la o plimbare? Uau! Ce sincronizare teribil\! Ea [i Nick erau pe cale s\ ajung\ s\-[i spun\ ceva în cele din urm\. Dar momentul era pierdut. Nick care se deschisese pre] de o clip\ se închisese din nou, având fa]a crispat\ [i mai impenetrabil\ decât un seif. Vrei s\ te ducem acas\? zise Cassie încet.

5 38 Cercul secret S-o vad\ cu Adam era ultimul lucru de care Nick avea nevoie, iar Cassie [tia asta. Nu, mersi, r\spunse el cu cea mai rece voce pe care-o putea avea. Dar ar fi mai bine s\ pleca]i, ad\ug\ el când observ\ c\ ea ezita. Tr\sura te a[teapt\. Cassie era cople[it\. Pentru o miime de secund\, î[i imagin\ alternativa a ceea ce ar fi urmat dac\ Adam n-ar fi ap\rut, ea [i Nick ar fi discutat pe tot drumul lung c\tre cas\, pe sub bolta de coroane ale copacilor. Nu voia s\ piard\ aceast\ ocazie. Dar [tia c\ nu trebuia s\-l for]eze prea mult pe Nick. La urma urmei, ea trebuia s\-i fie loial\ lui Adam [i întotdeauna avea s\ fie a[a. Nick se îndep\rt\ ezitând, în direc]ia opus\ casei. Cassie alerg\ dup\ el s\-l prind\ din urm\ [i-i [opti la ureche: N-am de gând s\ te las s\ scapi a[a de u[or. Apoi fugi înapoi spre ma[ina lui Adam, deschise portiera [i urc\. În ma[ina lui Adam mirosea întotdeauna la fel. Era izul dulce de mosc al frunzelor de toamn\ [i de benzin\, de piele dat\ cu ulei [i cauciuc [i întotdeauna o f\cea pe Cassie s\ se simt\ ap\sat\. Adam se uit\ la ea analizându-i fiecare p\rticic\ a chipului, cu ochii s\i alba[tri, scrut\tori. Am crezut c\ ie[i cu fetele la cump\r\turi, s\-]i iei rochie.

6 Desp\r]irea 39 N-am avut chef. El î[i puse mâna cald\ pe genunchiul ei. Cassie, e[ti sigur\ c\ e totul OK? Ea se uit\ pe geam [i nu-i r\spunse. Nick te-a f\cut s\ te sim]i prost când v-a]i întâlnit? Poftim? Nu, sigur c\ nu. Dac\ veni vorba, eu sunt cea care l-a f\cut s\ se simt\ prost, încercând s\-l conving s\ fim iar prieteni. Adam î[i retrase mâna [i apuc\ din nou volanul, atât de strâns, încât încheieturile degetelor i se albir\. Are nevoie de timp. {tiu. Cassie se uit\ cum str\zile banale ale New Salem-ului duceau spre Crowhaven Road [i se hot\rî s\ schimbe subiectul. N-ai avut un sentiment ciudat azi, legat de noul director? îl întreb\ ea. Nu, de ce? Tu ai avut? Oarecum, dar nu sunt sigur\, spuse ea cu sinceritate. Cred c\ a[ întreba-o pe Constance despre asta. Poate [tie ea vreo vraj\ sau ceva de genul \sta care s\ ne arate natura lui adev\rat\. Adam încerc\ s\-[i re]in\ un zâmbet. Cred c\-ncepi s\ fii un pic paranoic\, Cassie. Pe bun\ dreptate de altfel, dup\ toate prin care am trecut. Dar, sincer, singurul lucru care mi s-a p\rut aiurea în

7 40 Cercul secret leg\tur\ cu directorul a fost faptul c\ lui Faye i-a c\zut cu tronc fiul lui. {tiu, probabil c\ ai dreptate. Cassie î[i întoarse din nou privirea spre geam. Observ\ un sedan negru în spatele lor [i se str\dui s\-[i dea seama dac\ nu era vreunul dintre prietenii lor. Nu erau prea multe ma[ini care s\ aib\ motiv s-o ia pe Crowhaven Road. Cassie, zise Adam. Ascult\-m\! John cel Negru nu ne mai bântuie. Nu mai e. Am câ[tigat. În ciuda sensibilit\]ii lui Adam, pe Cassie o deranja c\ el înc\ trecea peste faptul c\ John cel Negru, întruchiparea r\ului, era tat\l ei. De câte ori men]iona numele lui, era mereu ceva de genul: A disp\rut, a disp\rut pentru totdeauna ceea ce, desigur, era un lucru bun, dar Adam ar fi putut cel pu]in s\ priceap\ c\ moartea lui John o f\cea s\ fie confuz\. Cred c\ a[ vrea totu[i s\ merg s-o v\d pe Constance, insist\ ea. Po]i s\ m\ la[i la ea, te rog? Adam amu]i, ceea ce însemna c\ î[i d\duse seama c\ spusese ceva care o sup\rase pe Cassie. Tocmai se aflau în dreptul casei lui Constance, a[a c\ el ridic\ piciorul de pe accelera]ie, încetini [i opri. Cassie observ\ c\ [i ma[ina neagr\ din spatele lor oprise. Apoi întoarse descriind un U strâns [i se îndrept\ înapoi c\tre drumul principal. Ciudat, se gândi ea.

8 TU ŢINE-ŢI DUŞMANII APROAPE... Pentru prima oară de când s-a mutat în New Salem, Cassie Blake se simte ca o persoană obişnuită. Este fericită alături de iubitul ei, Adam, şi îşi face noi prieteni. Dar viaţa lui Cassie este ieşită din comun, iar a fi deosebit poate fi un adevărat blestem. Cercul secret este vânat de un duşman necunoscut şi oricine poate fi următoarea victimă. Între membrii lui iau naştere alianţe, iar relaţiile le sunt puse la încercare. Nimeni nu ştie în cine poate avea încredere sau de cine să se teamă. O să reuşească oare Cassie să-şi salveze prietenii... şi pe sine însăşi? Sau alegerile ei vor dezbina Cercul pentru totdeauna? TU Nu rataţi primele trei volume ale seriei CERCUL SECRET: RITUALUL, CAPTIVA şi PUTEREA RECOMANDAT DE: ISBN: Ilustra]ia copertei: Gene Mollica Designul copertei: Andreea Apostol