GUSTARI RECI Pret (lei) 1 Muschi file ( Loin) 100 g 7,00 2 Salam uscat ( Salami) 100 g 8,00 3 Sunca de pasare(chicken ham) 100 g 7,00 4 Kaizer (Bacon)

Transcriere

1 GUSTARI RECI 1 Muschi file ( Loin) 100 g 7,00 2 Salam uscat ( Salami) 100 g 8,00 3 Sunca de pasare(chicken ham) 100 g 7,00 4 Kaizer (Bacon) 100 g 6,00 5 Cascaval (Yellow cheese) 100 g 6,50 6 Cascavea afumata (Smoked cheese) 100 g 7,50 7 Branza telemea (White cheese) 100 g 5,50 8 Masline (Olives) 50 g 3,00 9 Rosii (Tomatoes) 100g 2,00 10 Castraveti verzi (Cucumbers) 80 g 2,00 11 Ardei gras (Peppers) 50g 2,00 12 Ceapa rosie (Red onion) 100 g 1,00 13 Unt (Butter) 10 g 2,50 14 Gem (Jam) 20 g 2,00 15 Platou rece nr. 1 (salam uscat sau muschi file, cascavea, telemea,sunca de pasare sau kaiser,castraveti,ardei gras, masline) 26,50 salami or loin,chicken ham or bacon,white cheese, smoked cheese,tomatoes, cucumber,pepper,olives 500 g 16 Platou rece nr. 2 (sunca de pasare,oua fierte,kaiser, cascaval, rosii, castraveti, masline) 500 g 24,50 chicken ham,eggs,bacon,white cheese,tomatoes,cucumber,olives 17 Platou rece nr. 3 (cascaval,cascavea,telemea, rosii, castraveti, ardei gras,masline) 500 g 24,00 yellow cheese,smoked cheese,white cheese,tomatoes,cucumber,pepper,olives SALATE APERITIV 1 Salata cu ton (ton, morcov,ceapa, ardei gras, salata verde,lamaie ) 450g 20,50 Tuna salad (tuna,carrot,onion,pepper, potatoes,lemon) 2 Salata cu pui (piept de pui, rosii, castraveti, varza alba, sfecla rosie,salata,lamaie) 450g 21,00 Chicken salad (chicken,tomatoes,cucumber, white cabbage,beet,lettuce,lemon) 3 Salata bulgareasca (sunca de pasare,ou fiert, telemea,rosii,castraveti,masline,ardei,topping) Bulgarian salad(chicken ham,egg, 450g 19,00 white cheese,tomatoes,cucumber,pepper, olives, toping)

2 GUSTARI CALDE 1 Mamaliguta cu branza si smantana (smantana,branza de vaci,mamaliguta) 100/100/200g 10,00 Cheese and sour cream with polenta 2 Clatite cu pui si ciuperci (clatite,piept de pui,smantana,ciuperci,ceapa) 300g 12,00 Pancakes with chichen and mushrooms 3 Omleta taraneasca-farmer's scrambled eggs (oua,kaiser,cascaval,rosii,ardei gras,ceapa) 200 g 10,00 (eggs,bacon,yellow cheese,onion,pepper,tomatoes) 4 Cascaval pane - Fried cheese 120/50g 10,00 5 Omleta muschi si cascaval 150g 9,00 Scrambled eggs with ham and white cheese 6 Ochiuri romanesti (oua fierte in apa,unt,mamaliguta) 110/200g 8,00 Romanian poached eggs(eggs,butter,polenta) 7 Omleta simpla - Scrambled eggs 2 oua/eggs 6,00 8 Oua ochiuri - Fried eggs 2 oua/eggs 6,00 9 Oua fierte - Boiled eggs 2 oua/eggs 6,00 10 Cremwursti - Cremwursts 120g 7,00 CIORBE 1 Scorbura Veveritei - Squirrel's speciality 300/60g 14,50 (ciorba de fasole in paine,ceapa rosie ) (beans and jambon fume in special bread, red onion) 2 Ciorba de fasole cu ciolan 320/80g Beans and jambon fume soup 3 Ciorba de burta - Tripe soup 300/80g 12,50 4 Ciorba de pui radauteana 330/70g 12,00 Chicken soup with cream and garlic 5 Ciorba de vacuta - Beef soup 350/50g 11,00 6 Ciorba de perisoare - Meatball soup 340/60g 10,00 7 Ciorba de pui cu rosii 330/70g 10,00 Chicken soup with tomatoes 8 Supa de legume - Vegetables soup 200/200g 9,00

3 RETETE DE LA BUNICA 1 Platou boieresc pentru 2 persoane (ceafa de porc,piept de pui dezosat, mici 45,00 cascavea afumata, cartofi pai,castraveti murati) Boyar plateau(pork meat with fat,boneless chicken breast, grilled meat minced rolls,smoked cheese,french fries, pickles) 2 Cocosel de padure cu mamaliguta 400/150/ 35,00 si sos/mujdei de usturoi 50g Boneless chicken breast with polenta and garlic sauce 3 Muschiulet de porc cu ciuperci 150g 27,50 si sos de smantana 200g Pork tenderloin with mushrooms and cream sauce 4 Tochitura cu mamaliguta (pulpa porc,pulpe de pui dezosate,carnati, 350/200 26,00 kaizer,telemea de vaca,ou,ceapa,usturoi,mamaliguta) Romanian speciality with mix of meat, egg and polenta 5 Tigaie picanta cu mamaliguta si castraveti murati (pulpa porc, piept de pui dezosat,ciuperci 350/200 26,00 carnati afumati,mamaliguta,castraveti murati) Spicy pan (boneless pork leg and chicken breast, sausages,mushrooms,spices,polenta, pickles ) 6 Pastrama de oaie cu mamaliguta Smoked sheep with polenta 150/200g 20,00 7 Pulpa de pui la ceaun cu mamaliguta si mujdei de usturoi 250/200/50g 16,50 Chicken thighs pot with polenta and garlic sauce 8 Pulpe de pui dezosate in saramura cu mamaliguta 200/120/200g 17,00 Chicken leg in brine with polenta 9 Ficatei de pasare cu sos de ceapa si mamaliguta 230/200/50g 12,50 Chicken liver with onion souce and polenta 10 Balmos - Mix of dairy products with egg and polenta (cascavea,telemea,smantana,unt, 220/180g 16,00 ou,mamaliguta) 1 ou/egg 11 Bulz ciobanesc - Shepherd'polenta and cheese roll (branza de burduf,ou,cascaval, 120/200g 15,50 carnaciori, mamaliguta ) 1 ou/egg Bell cheese, egg, cheese,sausages,polenta

4 PREPARATE DIN CARNE DE PORC 1 Snitel de porc crocant 200 g 14,00 Crispy pork schnitzel 2 Cotlet de porc la gratar 160g 16,00 Grilled pork cutlet 3 Ceafa de porc la gratar 200g 15,50 Grilled pork meat with fat 4 Carnaciori Prahoveni 170/10g 16,00 Prahova'sausages with mustard 5 Mititei cu mustar 1buc/10g 3,00 Romanian grilled minced meat rolls with mustard PREPARATE DIN CARNE DE PASARE 1 Snitel de pui pane 200g 13,00 Fried chicken 2 Piept de pui dezosat la gratar 175g 16,50 Grilled boneless chicken breast 3 Pulpe pui dezosate la gratar 170g 13,50 Grilled boneless chicken thighs PREPARATE DIN PESTE 1 File de salau pane 150/50 g 24,00 Fillet of pike perch 2 Saramura cu dorada regala si mamaliguta (Dorada regis, polenta,lemon.) 300/150g 36,00 3 Pastrav prajit (pastrav intreg,invelis,condimente,lamaie) 100 g 12,00 Fried trout(whole trout,spices,lemon) 4 Pastrav la cuptor (pastrav intreg,condimente,lamaie) 100 g 11,00 Baked trout(whole trout,spices,lemon) 5 Pastrav la gratar (pastrav intreg,condimente,lamaie) 100 g 11,00 Grilled trout(whole trout,spices,lemon)

5 PREPARATE DIN MENIUL ZILEI OSPATARUL VA INFORMEAZA CARE DINTRE PREPARATE SUNT DISPONIBILE ASTAZI THE WAITER WILL INFORM YOU WHICH PRODUCTS ARE AVAILABLE TODAY CIORBE - SOUPS 1 Bors de miel 340/60g 15,00 Lamb soup 2 Ciorba de os afumat 340/60g 13,00 Smoked bone soup 3 Supa de pui cu galusti 280/60/60 10,50 Chicken soup with dumplings 4 Supa de pui cu taitei 280/60/60 10,00 Chicken noodle soup PREPARATE CALDE - MAIN COURSE 1 Pulpa de porc la tava, pilaf cu ciuperci/ 200/160g /cartofi la cuptor si salata de varza 100g 23,50 Baked boneless pork leg,risotto with mushrooms and cabbage salad 2 Friptura de pui la tava cu cartofi natur 250/50g si salata de sezon 150 g 22,00 Baked chicken thighs with boiled potatoes and salad 3 Chiftelute marinate cu piure 180/150 16,00 Meat balls with tomatoe sauce and potatoes 100g 4 Ardei umpluti 220/120g 17,50 Peppers stuffed with meat and rice 5 Pilaf de orez cu legume si carne de pui 180/120g 16,50 Rice with vegetables and chicken 6 Ciulama de pui cu ciuperci si pui 220/120g 14,50 Chicken with mushroom and white sauce DESERT - DESERT 1 Profiterol 180g 11,00 Profiteroles 2 Placinta cu iaurt si stafide 130g 7,50 Yogurt pie 3 Prajitura cu fructe 150g 7,00 Fruit cake

6 PIZZA 1 Pizza Veverita (piept pui, ciuperci, cascaval, 450g 20,50 masline,mozzarella,ardei gras,sos de pizza) Squrriel's pizza(chicken breast, mushrooms, white cheese,mozzarella,olives pizza souce) 2 Pizza Salami (salam, ciuperci, cascaval, masline, 450g 18,00 mozzarella,sos de pizza iute) Hot salami pizza(salami, mushrooms, white cheese, mozzarella, olives,hot pizza souce) 3 Pizza Quatro Stagione (sunca, carnaciori, ciuperci, cascaval, 450g 17,50 mozzarella,masline,ardei gras,sos de pizza) Quatro-Stagione pizza(ham,sausages,mushrooms, white cheesemozzarella,olives,pepper,sos pizza) 4 Pizza Taraneasca ( de post) 450g (zacusca, ciuperci, masline,ardei,rosii, sos de pizza) 15,00 Rustic pizza (eggplant stew,mushrooms,olives,pepper,pizza souce) GARNITURI 1 Ciuperci cu smantana 140/70g 9,50 Mushrooms with sour cream 2 Ciuperci sotate - Sauteed mushroom 140/30 g 8,00 3 Cartofi noissettes,duchess,wedges,spicy 150g 6,00 Potatoes noissette,duchess,wedges 4 Cartofi taranesti 300g 7,00 cartofi,kaiser,ceapa,rosii,ardei gras,boia dulce Rustic potatoes(potatoes,bacon,onion,tomatoes,pepper,paprika) 5 Cartofi pai cu cascaval 200/30g 6,50 French fries with sour cream 6 Piure de cartofi - Mashed potatoes 200 g 6,00 7 Cartofi natur cu telemea 200/40g 6,00 Boiled potatoes with white cheese 8 Cartofi natur - Boiled potatoes 200g 5,00 9 Cartofi aurii 200 g 5,00 Golden potatoes with garlic powder 10 Cartofi pai - French fries 200g 5,50 11 Legume mexicane - Mexican vegetables 150g 6,00

7 SALATE 1 Salata gradinarului (rosii,castraveti,ardei gras,ceapa,salata,telemea,u 220g 7,50 Salad gardener(tomatoes,cucumbers,peppers,onion,lettuce, white cheese) 2 Salata de rosii cu telemea (rosii,ardei gras, telemea) 220g 5,50 Tomato salad(tomatoes,peppers,white cheese) 3 Salata de rosii cu castraveti 200g 5,50 (rosii,castraveti,marar,ulei,otet) Tomato and cucumber salad(tomatoes,cucumbers, green dill,oil, vinegar) 4 Salata de rosii cu ceapa 200g 4,50 (rosii,ceapa,ardei gras,marar,ulei,otet) Tomato and onion salad(tomatoes,onion,peppers,green dill,oil, vinegar) 5 Salata de varza (varza alba,morcov/varza rosie, ulei,otet) 200g 4,00 White cabbage salad(white cabbage,carrots,oil,vinegar) 6 Salata de ceapa 150g 4,00 (ceapa,ulei,otet) Onion salad(onion,oil,vinegar) 7 Salata de gogosari murati 200g 6,50 Pickled peppers salad 8 Salata de castraveti murati 200 g 5,00 Pickled cucumber salad 9 Salata de gogonele 200 g 5,00 Salad of pickled tomatoes SOSURI 1 Sos de usturoi (usturoi,smantana,ulei) 80 g 3,00 Galic souce(galic,sour cream,oil) 2 Mujdei de usturoi (usturoi,,ulei, apa ) 80 g 2,50 Galic souce(galic,oil, water)

8 DESERT 1 Papanasi cu smantana si dulceata 2 buc - 260g 11,00 Cheese pancakes with sour cream and jam 1 buc - 130g 6,00 2 Clatite cu miere si nuci 180g 8,00 Pancakes with honey and walnuts 3 Clatite cu branza si stafide 200g 7,50 Pancakes with cottage cheese and raisins 4 Clatite cu ciocolata 180g 7,00 Pancakes with chocolate 5 Clatite cu dulceata 180g 7,00 Pancakes with jam 6 Clatite cu inghetata 180g 7,00 Pancakes with ice cream 7 Crema de zahar ars 160/50g 7,50 Cream brulee and ice cream 8 Inghetata asortata 150gr 6,00 Assorted ice cream DIN MENIUL ZILEI - INTREBATI OSPATARUL 1 Profiterol 180g 11,00 Profiteroles 2 Placinta cu iaurt si stafide 130g 7,50 Yogurt pie 3 Prajitura cu fructe 150g 7,00 Fruit cake DIVERSE 1 Ardei iute - Pepper strung 1 buc 1,00 2 Smantana - Sour cream 100g 2,00 3 Ketchup - Ketchup 50g 1,00 4 Mustar - Mustard 50g 1,00 5 Mamaliguta - Polenta 200g 1,50 6 Paine (5 felii)-bread(5 slices) 100 g 1,50 7 Lamaie - Lemon 50g 1,00 8 Lapte de consum - Milk 200g 3,00

9 BAUTURI SPIRTOASE Whisky burbon-american 1 Jack Daniels 50 ml 10,00 Whisky scotian 2 J&B 50 ml 9,50 3 Ballantine's 50ml 9,00 Bauturi tip cognac 4 Vinars Jidvei 50 ml 9,50 5 Metaxa 5* 50 ml 8,50 6 Alexandrion 5* 50 ml 8,00 Vodka 7 Stalinskaia 50 ml 8,50 8 Finlandia 50 ml 9,00 9 Tazovsky 50ml 8,50 Gin 10 Wembley 50 ml 7,00 Bauturi aperitiv 11 Gin tonic 200ml 16,00 (gin,apa tonica -Kinley, lamaie ) 12 Martini 50 ml 9,00 13 Campari 50 ml 9,00 14 Garrone(diverse arome) 50 ml 5,00 15 Angelli 50 ml 5,00 16 Spirtoasa cu aroma de visine 50 ml 4,50 17 Spirtoasa cu aroma de afine 50ml 4,50 18 Spirtoasa cu aroma de prune 50ml 4,50

10 VINURI SPUMANTE Spumante 1 Zarea Diamond Collection-spumant 750 ml 59,00 2 Zarea Crystal Collection-spumant 750 ml 36,00 CramaCeptura Rotenberg Gama -Ceptura Cervus Magnus Monte 1 Cabernet Sauvignon - rosu - sec 750 ml 44,00 2 Merlot -rosu - sec 750 ml 44,00 3 Rose - roze - sec 750 ml 44,00 4 Chardonney - alb - sec 750 ml 44,00 5 Feteasca Regala -alb -sec 750 ml 44,00 Gama -Ceptura Cervus Cepturum 1 Feteasca neagra -rosu - demisec 750 ml 30,00 2 Pinot Noir - rosu - demidulce 750 ml 30,00 3 Rose - roze - demisec 750 ml 30,00 4 Sauvignon Blank- alb - demisec 750 ml 30,00 5 Feteasca Alba - alb - demidulce 750 ml 30,00 Crama Cotnari 1 Busuioaca de Bohotin - roze - dulce 750ml 45,00 Crama Odobesti 1 Vinul casei rosu 1 l 16,00 2 Vinul casei alb 1 l 16,00 3 La pahar 200 ml 4,00 APA PLATA APA MINERALA 1 Apa minerala Borsec la sticla 0.75l 7,00 2 Apa minerala Borsec 0,5 l 4,00 3 Apa minerala Borsec 1,5 l 6,00 4 Apa plata Borsec 0,5 l 4,00 5 Apa plata Borsec 2l 6,00

11 Veverita cea isteata are un prieten bun, S-a gandit cum sa-l boteze si-a gasit: e Ursus Brun Bere cu alcool : 1 Grolsch smart la sticla 0.45l 7,50 2 Peroni la sticla 0,5 l 7,00 3 Ursus black la sticla 0,5 l 6,00 4 Ursus cooler la sticla 0,5l 5,50 5 Ursus premium la sticla 0,5 l 5,50 6 Gambrinus vintage la sticla 0,5 l 6,50 7 Efes la sticla 0,5 l 6,50 8 Heineken la sticla l 6,50 9 Heineken la sticla l 6,00 10 Redds la sticla 0,5 l 6,50 11 Silva Dark la sticla 0,5 l 6,50 12 Silva la sticla 0,5 l 6,00 13 Timisoreana bruna la sticla 0,5 l 5,50 14 Timisoreana la sticla 0,5 l 5,00 15 Ciuc la sticla 0,5 l 5,50 16 Ciucas la sticla 0,5 l 4,50 Bere fara alcool : 1 Ursus NA la sticla 0,5 l 5,50 2 Ursus cooler NA la sticla 0,5 l 5,50 3 Heineken NA la sticla 0,4 l 6,50 Specialitati 1 Desperados(bere cu aroma de tequila) 0,33 l 6,00 2 Cidru - Strongbow(diverse arome) 0,33 l 6,50 DIVERSE 1 Fistic punga 50 g 8,00 2 Alune punga 150g 7,00 3 Caju punga 50g 6,00 4 Seminte de floarea soarelui 50 g 3,00 5 Snacks 30g 3,00 6 Crackers 100g 4,00 7 Brezel 80g 3,50 8 Ciocolata neagra 100g 8,00 9 Ciocolata mare 100g 7,00 10 Ciocolata mica 60g 4,00

12 RACORITOARE 1 Coca Cola la sticla 0.25 l 4,00 2 Fanta la sticla 0.25l 4,00 3 Sprite la sticla 0.25l 4,00 4 Schweppes(diverse arome) 0.25l 4,00 5 Granini 0.25 l Pepsi Cola la sticla 0.25 l 4,00 7 Mirinda la sticla 0.25 l 4,00 8 Seven Up la sticla 0.25 l 4,00 9 Coca Cola la sticla 0.33 l 4,50 10 Prigat nectar (div arome) 0.33 l 5,00 11 Santal nectar (div arome) 0.33 l 5,00 12 Schweppes mandarin la pet 0.50 l 5,50 13 Fanta madness la pet 0.50 l 5,50 14 Granini (div arome) la pet 0.50 l 5,50 15 Coca Cola la pet mare 1.50 l 10,00 16 Fanta la pet mare 1.50 l 10,00 17 Schweppes la pet mare 1.50 l 12,00 18 Limonada la pahar 200 ml 5,50 19 Limonada la carafa 500 ml 10,00 CAFEA CEAI 1 Café expresso (lapte,zahar) lung 6,00 2 Café expresso (lapte,zahar) scurt 6,00 3 Cafea la filtru (lapte,zahar) 4,50 4 Cafea la ibric (lapte,zahar) 5,00 5 Ciocolata calda 5,00 6 Ceai englezesc (lapte,zahar) 4,50 7 Ceai verde 4,00 8 Ceai de plante 4,00 9 Cappuccino 4,00 10 Lapte pentru cafea 7,5 g 0,50 11 Zahar plic (alb) 10g 0,20 12 Zahar plic ( brun) 10g 0,25 13 Miere portionata 3,00