31 X 31 PAMPA

Mărimea: px

Porniți afișarea la pagina:

Download "31 X 31 PAMPA"

Dida Natalia Stan
4 ani în urmă
Vzualizari:

1 Dichiarazione di Conformità CE Direttiva 89/106/CEE Il sottoscritto, in qualità di Presidente della ceramica GRANITO FORTE S.P.A. con Sede Legale in Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy e relativamente allo stabilimento/unità produttiva Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy, DICHIARA che il prodotto da costruzione nel seguito caratterizzato: Tipo Serie Articolo/i Destinazione d uso Utilizzi particolari Note Piastrelle di ceramica pressate a secco - gres porcellanato - Gruppo BIa - GL Pavimenti interni ed esterni è conforme ai requisiti della Direttiva Comunitaria 89/106/CEE ed alle prescrizioni delle seguenti norme armonizzate: Allegato/i ZA UNI EN 14411:2004 Piastrelle di ceramica Definizioni, classificazione, caratteristiche e marcatura. Prescrizioni a cui il prodotto è conforme: Caratteristica Conformità alla norma/ Metodo di prova Valori dichiarati Resistenza al fuoco Decisione 96/603/CEE e sue modifiche A1fl Resistenza a flessione EN ISO S > N per spessori < 7,5 mm R > N/mm2 per spessori < 7,5 mm Scivolosità B.C.R.A.(D.M. 236/89) > 0,40 Scivolosità DIN R9 Resistenza all'attrito Resistenza agli sbalzi termici Resiste Durabilità: gelo/disgelo Resiste (*) Cessione Piombo EN ISO (*) Cessione Cadmio EN ISO Data di prima emissione: 01/01/2010 Dichiarazione di Conformità n. 007 ( Presidente- GRANITO FORTE S.P.A.)

2 EC Declaration of Conformity Directive 89/106/CEE The undersigned as President representative of GRANITO FORTE S.P.A., Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy and regarding the product unit of Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy DECLARES that the following construction product: Type Series Group of product Description and intended use of product Specific uses Note Dry pressed ceramic tiles - porcelain tiles - Group BIa - GL Ceramic Tiles Internal and External Floorings is conform with the relevant requirement of the Construction Product Directive Council (Directive 89/106/CE) and that the following standards have been applied: Annex/s ZA - EN Ceramic tiles Definition, classification, characteristic and marking. Provisions to which the product conforms: Characteristics Breaking strength EN ISO Standards applied/ Methods of test Reaction to fire Decision 96/603/EC as amended A1fl Declared values Slipperiness B.C.R.A.(D.M. 236/89) > 0,40 Slipperiness DIN R9 Skid resistance Thermal shock resistance Resistant Durability: Frost resistance Resistant (*) Pd release EN ISO (*) Cd release EN ISO Date of first issues: 01/01/2010 EC Declaration of Conformity n. 007 Rev. 001, 01/01/2010 The Declaration of conformity shall be presented in the official languages of the Member States in which the product is to be use, or accepted by the Member States concerned.

3 Erklärung Übereinstimmung CE Direktive 89/106/CEE, Presidente GRANITO FORTE S.P.A. Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy Das Produkt ERKLÄRT Typ Serie Beschreibung der Nutzung Specific uses Besondere Eigenschaften Vermerk Piastrelle di ceramica pressate a secco - gres porcellanato - Gruppe BIa - GL Bodenfliese für innen und aussen im Einklang mit den Anforderungen der Richtlinie 89/106/EWG des Rates und den Anforderungen dieser Normen: Anhang ZA UNI EN 14411:2004 Keramische Fliesen und Platten Begriffe, Klassifizierung, Kennzeichnung und Merkmale. Enstpricht folgenden Anforderungen: Merkmal Feuerwiderstand Die Einhaltung der Norm / Test-Methode Norm 96/603/EG, geändert Biegefestigkeit EN ISO A1fl Werte Rutschfestigkeit B.C.R.A.(D.M. 236/89) > 0,40 Rutschfestigkeit DIN R9 Abriebfestigkeit Widerstand gegen Widerstandsfähig thermischer Änderungen Resiste Haltbarkeit: Einfrieren / Widerstandsfähig Auftauen (*) BLEI EN ISO (*) Cadmium EN ISO Datum der ersten Ausgabe:01/01/2010 Nr. Konformitätserklärung 007 The Declaration of conformity shall be presented in the official languages of the Member States in which the product is to be use, or accepted by the Member States concerned

4 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 89/106/EGK írányelv Alulírott, a GRANITO FORTE S.P.A. elnöke, jogi székhelye Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy gyára/termelőegysége, KIJELENTI hogy az alábbiakban jellemzett épitöipari termék: Tipus Sorazat/termék Felhasználási cél Különleges alkalmazás Megjegyzések Dry pressed ceramic tiles - porcelain tiles - Group BIa - GL Beltéri és kültéri padlólap Megfelel a 89/106/EGK közösségi írányelv követelményeinek és az alábbi harmonizált szabványok előírásainak: Melléklet/et ZA - UNI EN Ceramic tiles Definition, classification, characteristic and marking. A termék az alábbi előírásoknak felel meg: Tulajdonság Szabványnak való megfelelés Vizsgálati módszer Tüzállóság 96/603/EC határozat (többzör Módosított) A1fl Hajlítóellenállás EN ISO vastagságnál Közölt értékek Csúszosság B.C.R.A.(D.M. 236/89) > 0,40 Csúszosság DIN R9 Súrlódási ellenállás Hőmérsékleti ingadozásokkal szembeni ellenállás ellenálló Resiste Tartósság: Fagyállóság ellenálló (*) Pb releaseólomkibocsátás EN ISO (*) Cd releasekadminumkibocsás EN ISO Date of first issues: 01/01/2010 EC Declaration of Conformity n. 007 Rev. 001, 01/01/2010 EXPIRY DATE 31/12/2015

5 Izjava o skladnosti CE Direktive 89/106/CEE, President GRANITO FORTE S.P.A. Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy IZJAVLJUJE Izdelek Tip Serija Opis uporade Dry pressed ceramic tiles - porcelain tiles - Gruppe BIa - GL Notranje in zunanje talne ploščice Posebne lastnosti Opombe v skladu z zahtevami smernice 89/106/EGS, glede na nasvet in zahteve te norme: Priloga ZA UNI EN 14411:2004 >>Keramične ploščice i plošče-pojmi,klasifikacija,oznaka in lastnosti<< je v skladu s sledečimi zahtevami : Upoštevanje norme / Lastnost metoda testiranja Vrednosti Odpornost proti ognju Upogibna trdnost EN ISO Norma 96/603/ES, spremenjena A1fl Odpornost proti drsenju B.C.R.A.(D.M. 236/89) > 0,40 Odpornost proti drsenju DIN R9 Obstojnost proti odrgninam Odpornost proti termičnim spremembam Odporne Odporne Trajnost: zamrzovanje / odtajanje (*) Olovo EN ISO (*) Kadmij EN ISO Datum prve izdaje:01/01/2010 St.izjave o skladnosti 007

6 Izjava o skladnosti CE Direktive 89/106/CEE, President GRANITO FORTE S.P.A. Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy IZJAVLJUJE Proizvod Tip Serija Opis koristenja Dry pressed ceramic tiles- porcelain tiles- Gruppe BIa- GL Notranje i vanjske plodice Posebne karakteristike Napomena u skladu s zahtjevima smjernice 89/106/EGS, glede na napulak i zahtjeve te norme: Prilog ZA UNI EN 14411:2004 >>Keramičke pločice i ploče-pojmovi,klasifikacija, oznaka i karakteristike<< Sukladan je s slijedećim zahtjevima: Poštivanje norme / Karakteristike metoda testiranja Vrijednosti Otpornost na vatru Prigibna tvrdoca EN ISO Norma 96/603/ES, promijenjena A1fl Otpornost na klizanje B.C.R.A.(D.M. 236/89) > 0,40 Otpornost na klizanje DIN R9 Postojanost na ogrebotine Otpornost na termičke Otporne promjene Trajnost: Otporne zamrzavanje / odmrzavanje (*) Olovo EN ISO (*) Kadmij EN ISO Datum prvog izdanja:01/01/2010 Br.izjave o skladnosti 007 ( President GRANITO FORTE S.P.A.)

7 Declaraţie de Conformitate CE Directiva 89/106/CEE Subsemnatutul, în calitate de President al GRANITO FORTE S.P.A. cu sediul şi unitatea de producţie în Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy Zona Industriale, FRESAGRANDINARIA (CH) Italy, DECLARĂ Că următorul material de construcţie: Tip Serie Articol/e Destinaţie de utilizare Utilizări specifice Notă Dry pressed ceramic tiles- porcelain tiles- Grupa BIa - GL Pavimente interne si externe Este conform cu cererile Directivei Comunitare 89/106/CEE şi cu prescripţiile următoarelor norme armonizate: Anexa/I ZA UNI EN 14411:2004 Plăci ceramice-definiţii,clasificări,caracteristici şi marcare. Prescripţii cu care produsul este conform: Caracteristica Conform cu norma/ Metoda de testare Rezistenţa la foc Decizia 96/603/CEE cu amendamente A1fl Rezistenţa la flexiune EN ISO Valori declarate Grad de alunecare B.C.R.A.(D.M. 236/89) > 0,40 Grad de alunecare DIN R9 Rezistenţa la frecare Rezistenţa la şocuri termice Resistant Durabilitate:ingheţ/dezgh eţ Resistant (*) Emisii de plumb EN ISO (*) Emisii de cadmiu EN ISO Data primei emiteri: 01/01/2010 Declaraţie de conformitate nr. 007 ( Presidente- GRANITO FORTE S.P.A.)

Documente similare

(TRADUCERE) DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ În conformitate cu anexa III din Regulamentul UE nr. 305/2011 Nr. DIS pentru produsul Disbopur 459 PU

(TRADUCERE) DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ În conformitate cu anexa III din Regulamentul UE nr. 305/2011 Nr. DIS-459-010012 pentru produsul Disbopur 459 PU-AquaColor 1. Cod unic de identificare al produsului-tip: