Kalibriergase div.1in N2_2018_09_01_RO_RO

Transcriere

1 SECŢIUNEA 1: Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii 1.1. Element de identificare a produsului Denumire comercială CH4, C3H8, C2H5OH, C6H6, C4H8, C7H8, N2- Prod-Nr diferite gaze de calibrare în azot - diverse, a se vedea sec?iunea Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate Utilizari identificate Categorii de utilizare [SU] SU20 - Servicii de sănătate SU2a - Minerit (exclusiv activităţi de exploatare maritimă) SU22 - Utilizări profesionale: Domeniul public (administraţie, învăţământ, divertisment, servicii, meşteşuguri) SU0 - Altele Categorii de utilizare [PC] PC0 - Altele Categorii de produse [PROC] Profesional: PROC0 - Alt proces sau activitate: Categorii de produse [AC] Categorii de produse [AC] Categorii de degajare in mediu [ERC] Utilizari nerecomandate Categorii de utilizare [SU] Categorii de utilizare [PC] Categorii de produse [PROC] Categorii de produse [AC] Categorii de produse [AC] Nu folositi pentru umflarea baloanelor cu aer. Nu utilizati pentru scopuri medical-clinice. Nu utilizati pentru scopuri private (in gospodarie). Destinaţie/i recomandată/e Amestec de gaze pentru calibrarea senzorilor. Efectul substanţei/amestecului Amestec de gaze poate con?ine gaze toxice în concentra?ii scazute. Concentra?iile sunt de obicei sub limitele de expunere ocupa?ionala Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate Distribuitorul Domeniul responsabil cu informatiile 1.4. Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă Informaţii urgenţe Producator Domeniul responsabil cu informatiile 1.4. Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă Dräger Safety Romania SRL Str. Pompiliu Manoliu nr. 7, sector 2, RO Bucharest Telefon , Telefax info@draeger.com Internet Dräger Environmental Management Telefon Telefax (persoana competenta in domeniu): sds@draeger.com Centre anit-poisons, National, Institute of Legal Medicine: Sos. Vitan Birzesti 9, Sector 4, B Telefon (401) / 1 35 Acest numar este ocupat numai in timpul programului. Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstr. 1, D Lübeck Telefon +49 (0) 451/882-0, Telefax +49 (0) 451/ info@draeger.com Internet www:draeger.com Dräger Umweltmanagement Telefon +49 (0) 451 / Telefax +49 (0) 451 / (persoana competenta in domeniu): sds@draeger.com Informaţii urgenţe Giftinformationszentrum Nord, Göttingen; Tel. (0551) Telefon +49 (0) 451/ (Dräger Werkschutz) SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor 2.1. Clasificarea substanţei sau a amestecului Clasificare - (CE) NR. 1272/2008 [CLP/GHS] Clasele si categoriile de pericole Atentionari pericole Procedura de clasificare Press. Gas H280 Atentionari de pericole pentru pericole fizice H280 Conţine un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire. pagina 1/16 pagina 2/16

2 Atentionari privind pericolele asupra sanatatii atentionari privind pericolele asupra mediului Indicatii complementare Amestecul este clasificat ca periculos in sensul Ordonantei (UE) Nr. 1272/2008 [GHS] Elemente pentru etichetă Etichetare - (CE) NR. 1272/2008 [CLP/GHS] GHS04 Cuvant semnal Atenţie Atentionari de pericole pentru pericole fizice H280 Conţine un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire. Atentionari privind pericolele asupra sanatatii atentionari privind pericolele asupra mediului Instructiuni de siguranta General P103 Prevenire P202 P233 Reactia/raspunsul P376 Depozitare P403 + P233 P410 + P403 P412 Citiţi eticheta înainte de utilizare. A nu se manipula decât după ce au fost citite şi înţelese toate măsurile de securitate. Păstraţi recipientul închis etanş. Opriţi scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranţă. A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş. A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Nu expuneţi la temperaturi care depăşesc 50 C/122 F. Debarasare si depozitare deseuri P501 Cuprins / containere pentru a dispune în mod corespunzator si reciclat. Criterii de pericol suplimentare (EU) Proprietati fizice Proprietati periculoase pentru sanatate Proprietati periculoase pentru mediu Reguli speciale privind elementele suplimentare de etichetare pentru anumite amestecuri Recipientul este sub presiune. A proteja de soare si de temperaturi de peste 50 C. Si dupa folosire nu se deschide cu forta si nu se arde. Alte date Instructiuni speciale pentru ambalare Instructiuni speciale pentru marcarea produselor de protectie a plantelor 2.3. Alte pericole Posibil(e) efect(e) daunator(oare) fizico-chimic(e) Atentie! Recipientul este sub presiune. Efecte daunatoare posibile asupra omului si simptome posibile Efecte daunatoare posibile asupra mediului Alte efecte adverse Indicatii speciale privind pericolul pentru om si mediu Rezultatele evaluării PBT şi vpvb SECŢIUNEA 3: Compoziţie/informaţii privind componenţii 3.1. Substanţe 3.2. Amestecuri Descriere Material continand substante periculoase CAS-numar UE-Nr. Denumire [Vol-%] Clasificare - (CE) NR. 1272/2008 [CLP/ GHS] etanol 0-0,1 Flam. Liq. 2, H benzene 0-0,1 Flam. Liq. 2, H225 / Carc. 1A, H350 / Muta. 1B, H340 / STOT RE 1, H372 / Asp. Tox. 1, H304 / Eye Irrit. 2, H319 / Skin Irrit. 2, H metan 0-3 Flam. Gas 1, H220 / Press. Gas propan 0-5 Flam. Gas 1, H220 / Press. Gas Toluen 0-0,1 Flam. Liq. 2, H225 / Repr. 2, H361d / Asp. Tox. 1, H304 / STOT RE 2, H373 / Skin Irrit. 2, H315 / STOT SE 3, H metilpropena 0-0,1 Flam. Gas 1, H220 / Press. Gas pagina 3/16 pagina 4/16

3 Material continand substante periculoase (continuare) CAS-numar UE-Nr. Denumire [Vol-%] Clasificare - (CE) NR. 1272/2008 [CLP/ GHS] monoxid de carbon 0-0,1 Flam. Gas 1, H220 / Press. Gas / Repr. 1A, H360D / Acute Tox. 3, H331 / STOT RE 1, H Sulfură de hidrogen 0-0,05 Flam. Gas 1, H220 / Press. Gas / Acute Tox. 2, H330 / Aquatic Acute 1, H Dioxid de carbon azot > 92 REACH CAS-numar Denumire nr. înregistrare REACH azot - Indicatii complementare Etichetarea substantelor din continut conform Reglementarii (EG) Nr. 648/2004, Anexa VII SECŢIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1. Descrierea măsurilor de prim ajutor Indicatii generale Dupa inspirare Scoateţi persoana afectată la aer curat şi culcaţi-o într-o poziţie comodă. Se va avea grija sa se asigure o buna aerisire. Dupa contactul cu pielea Nu sunt necesare măsuri speciale de protecţie. Dupa contactul cu ochiul Dupa inghitire 4.2. Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate Indicatii pentru medic / simptome posibile Concentra?iile mari pot provoca sufocarea. Simptomele pot fi pierderea capacita?ii motorii?i a con?tien?ei. Victima nu observa sufocarea. Indicatii pentru medic / pericole posibile Concentra?iile mari pot provoca sufocarea Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesare Indicatii pentru medic / tratament Se va trata simptomatic. In cazul dat ventilare cu oxigen. SECŢIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1. Mijloace de stingere a incendiilor Solventul potrivit Măsurile antiincendiare se vor lua în funcţie de celelalte obiecte incendiate. pulbere ABC Dioxid de carbon Jet de apa Material estinctor impropriu 5.2. Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză 5.3. Recomandări destinate pompierilor Echipament special de protectie la combaterea incendiilor Se va folosi masca de gaze cu autonomie. Alte indicatii Recipientele periclitate se vor răci cu jet de apă. SECŢIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1. Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţa Personal nescolarizat pentru cazuri de urgenta Se va asigura o aerisire suficienta. Se va feri de surse de foc. Atenţie mai ales la împrăştierea gazului la nivelul solului (mai greu decât aerul) şi la direcţia vântului. Forte de interventie Se va asigura o aerisire suficienta Precauţii pentru mediul înconjurător Vaporii se indeparteaza prin stropire cu apa Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie Se va aspira prin instalaţia de ventilare interioară. Indicatii complementare Efectele toxicologice ale produsului nu sunt cunoscute. Nu exista efecte nocive ale produsului asupra mediului cunoscuta Trimiteri către alte secţiuni Manipulare în siguranţă: vezi parte, segment 7 Debarasare si depozitare deseuri: vezi parte, segment 13 SECŢIUNEA 7: Manipularea şi depozitarea 7.1. Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate Indicatii privind manuirea in siguranta Asiguraţi o aerisire corespunzătoare a spaţiilor închise, la nevoie se va aspira aerul de la locul de muncă. În cazul utilizării regulamentare nu sunt necesare măsuri speciale. Deschideţi şi manipulaţi recipientul cu atenţie! Se va folosi numai în spaţii bine aerisite. pagina 5/16 pagina 6/16

4 Măsuri generale de protecţie Nu inhalaţi gazele. Măsuri de igienă În timpul lucrului se interzice fumatul şi consumul de alimente şi băuturi. Se va lucra în încăperi bine aerisite. Inainte de pauze si la terminarea lucrului se vor spala mainile. Indicatii privind paza contra incendiilor si exploziilor A se păstra departe de orice flacără sau sursă de scântei - Fumatul interzis. Produsul nu este combustibil, favorizează totuşi arderea. Respectarea regulilor generale de prevenire a incendiilor la agenţii economici. Se va evita încălzirea produsului Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi Condiţii pentru spaţiile de depozitare şi recipienţi Se va păstra închis ermetic în ambalajul original. Se vor aerisi bine spaţiile de depozitare. Indicatii privind depozitarea impreuna Nu se va depozita alături de substanţe chimice. Nu se va depozita alături de agenţi oxidanţi. Se va păstra numai în recipientul original, la loc rece, bine aerisit şi ferit de acizi sau agenţi de reducţie. Alte date privind condiţiile de depozitare. Păstraţi recipientul închis ermetic, la loc rece şi bine aerisit, deschideţi şi manipulaţi recipientul cu atenţie. Se vor imobiliza per verticală buteliile de gaz sub presiune. Temperatura maximă de depozitare este de 50 C. Date privind stabilitatea în depozit Produsul are un termen de valabilitate de minim 12 luni dacă este păstrat în recipientul original închis, la temperaturi de maxim 25 C. Clasa de depozitare 2A 7.3. Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Recomandare/recomandări pentru anumite aplicaţii Soluţie/i sectoriale în anumite aplicaţii SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecţia personală 8.1. Parametri de control Componente cu valori limită de expunere profesională supuse monitorizării CAS-numar Denumire tip [mg/m3] [ppm] Kohlenstoffdioxid 8 ore EU Benzol 8 ore 3,25 1,0 EU Valori limită orientative de expunere profesională (91/322/CEE, 2000/39/CE, 2004/37/CE, 2006/15/CE si 2009/161/ UE) CAS-numar Denumire tip [mg/m3] [ppm] Toluen 8 ore piele Termen scurt Dioxid de carbon 8 ore Benzol 8 ore 3,25 1 piele Sulfură de hidrogen 8 ore 7 5 Termen scurt Limite biologice (TRGS 903) CAS-numar Denumirea Parametri BGW Material de cercetare Kohlenstoffmonoxid (Kohlenmonoxid) CO-Hb 5 % ; Ableitung des B b BGW als Höchstwert wegen akut toxischer Effekte / Gesonderte Bewertung für Raucher Toluen Toluol 600 µg/l B b Toluen o-kresol (nach Hydrolyse) 1,5 mg/l U c, b Indicatii complementare 8.2. Controlul expunerii Protecţie respiratorie Mască de gaze în cazul aspirării insuficiente sau expunerii de lungă durată. Filtru universal ABEK Protecţia mâinilor Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken. Von chemischen Gefahren ist bei bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht auszugehen. Protecţia ochilor ochelari de protecţie integrali Alte masuri de protectie Echipament de protecţie uşor Pericole termice keine bekannt Controlul expunerii mediului Se tine cont de data de expirare. Instalatii de comanda tehnica adecvate Data luarii probelor pagina 7/16 pagina 8/16

5 SECŢIUNEA 9: Proprietăţile fizice şi chimice 9.1. Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază aspectul exterior Culoare gaz comprimat incolor Nivelul de miros Date importante pentru protejarea sanatatii si a mediului cat si pentru siguranta Miros inodora sau caracteristica Valoare Temperatura la Metoda Valoarea ph cifra acidului punct de fierbere ca C 1 bar punct de topire Nu sunt date disponibile Temperatură de aprindere Viteza de vaporizare Inflamabilitate (solid) Inflamabilitate (gaz) Temperatura de aprindere Temperatura de autoaprindere limita inferioara de explozie limita superioara de explozie Nu exista informatii. Nu exista informatii. Presiune de vapori 20 C Densitatea relativă Densitate de turnare Densitatea vaporilor ca C 1 bar Solubilitate în apă Nu sunt date disponibile ca. 20 C ca. 1 bar Solubilitate / alte Coeficient de dispersie n- octanol/apa (log P O/W) Temperatura de descompunere Valoare Temperatura la Metoda Nu sunt date disponibile Viscozitate Viscozitate Verificarea separarii solventului Conţinut de solvenţi Continutul de apă Continutul de corpuri solide Punctul de ardere Sensibilitatea la impact Proprietăţi oxidante Proprietăţi explozive 9.2. Alte informaţii Amestec de gaze poate con?ine gaze toxice în concentra?ii scazute. Concentra?iile sunt de obicei sub limitele de expunere ocupa?ionala. SECŢIUNEA 10: Stabilitate şi reactivitate Reacitivitate Nu se cunosc reacţii periculoase Stabilitate chimică Posibilitatea de reacţii periculoase Condiţii de evitat Pericol de spargere a containerului Materiale incompatibile Substanţe de evitat pagina 9/16 pagina 10/16

6 10.6. Produse de descompunere periculoase Amestec de gaze poate contine gaze toxice în concentratii mici, care ar putea fi eliberate. Produsele de descompunere ale componentelor gazului de testare respective. Dezintegrare termica Metoda Alte date SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologice Informaţii privind efectele toxicologice Toxicitate acuta/iritatie / Sensibilizare Valoare/Evaluare Specii Metoda LD50 acuta oral LD50 acuta dermal LC50 acuta inhalativ Efect iritant pe piele Efect de iritare a ochilor Sensibilizare a pielii Sensibilizare a cailor respiratorii Toxicitate subacuta - Cancerogenitate Valoare Specii Metoda Evaluare Toxicitate subacuta Toxicitate subcronica Toxicitate cronica Mutagenitate Toxicitatea reproducerii Cancerogenitate Toxicitate asupra unui organ ţintă specific (expunere unica) Toxicitate asupra unui organ ţintă specific (expunere repetata) Pericol prin aspirare Testele şi analizele toxicologice (Alte informaţii) Experienta din practica Observatii generale Efectele toxicologice ale produsului nu sunt cunoscute. Nu sunt cunoscute date toxicologice. Amestec netestat. Produsul nu a fost verificat. Datele au fost obţinute din caracteristicile componentelor individuale. SECŢIUNEA 12: Informaţii ecologice Toxicitate Efecte ecotoxicologice Valoare Specii Metoda Evaluare Peşte Dafnie Alge Bacterii Persistenţă şi degradabilitate Grad de eliminare Metodă de analiză Metoda Evaluare Degradare fizicochimica Biodegradare Autodegradabilitate uşoară Capacitate de bioeliminare Degradabilitate cf. WRMG Potenţial de bioacumulare Mobilitate în sol Rezultatele evaluării PBT şi vpvb pagina 11/16 pagina 12/16

7 12.6. Alte efecte adverse Comportarea in instalatii de decantare Insuficienţă respiratorie nămol activ staţii de epurare. Valoare Metoda EC50 Alte informatii ecologice Valoare Metoda OC CSB BSB n.b. AOX Conţine conform reţetei metale grele şi/sau compuşii menţionaţi în Directiva europeană CE 76/464/CEE Indicatii generale Nu exista efecte nocive ale produsului asupra mediului cunoscuta. În cazul utilizării regulamentare nu apar perturbaţii în staţiile de epurare. Date ecologice inexistente. SECŢIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea Metode de tratare a deşeurilor Chei deseuri Denumirea deseurilor butelii de gaze sub presiune cu conţinut de alte substanţe decât cele specificate la Recomandare pentru produs Se va elimina cu respectarea prevederilor date de autorităţile locale. Recomandare pentru ambalaj Ambalajele necontaminate şi golite complet se pot preda la punctele de reciclare. Soluţie de curăţat recomandată Indicatii generale SECŢIUNEA 14: Informaţii referitoare la transport ADR/RID IMDG IATA-DGR Numărul ONU Denumirea corectă ONU pentru expediţie Clasa (clasele) de pericol pentru transport Verdichtetes Gas, n.a.g. (Nitrogen,...) Compressed gas, n.o.s. (Nitrogen,...) Grupul de ambalare./../../ Pericole pentru mediul înconjurător Precauţii speciale pentru utilizatori Nu Nu Nu Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 şi Codul IBC Transportul in tara ADR/RID Eticheta de pericol 2.2 cod de restrictionare tunel D/E Special provisions P200 Clasificare 1A Alte date privind transportul SECŢIUNEA 15: Informaţii de reglementare Compressed gas, n.o. s. (Nitrogen,...) Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii şi al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză Autorizatii Restrictii de intrebuintare Alte Reglementari-EU: regulament VOC Reglementari nationale Indicatie privind limitarea ocuparii fortei de munca pagina 13/16 pagina 14/16

8 Alte reglementari, restrictii si ordonante To observe: TRG 280 "General demands for gas pressure vessels; operating with gas pressure vessels" To observe: TRG 101 "Gases" Water hazard class - self-classification nwh - not water hazardous Technical instruction air remarks Decree for case of interference/ remarks Accident decree, addendum II: not named Evaluarea securităţii chimice Nu au fost efectuate aprecieri privind siguranta substantelor din acest amestec. SECŢIUNEA 16: Alte informaţii Instructiuni de scolarizare Aplicaţii recomandate şi restricţii Se vor respecta legile naţionale şi locale referitoare la substanţele chimice. Alte informatii Sachnummer (Kalibriergas ppm C2H5OH in N2) Sachnummer (Kalibriergas ppm C2H5OH in N2) Sachnummer (Kalibriergas 50 Vol.-% CO2 in N2) Sachnummer (Kalibriergas 100 ppm CO in N2) Sachnummer (Kalibriergas 3,5 Vol.-% CH4 in N2) Sachnummer (Kalibriergas 500 ppm C3H8 in N2) Sachnummer (Kalibriergas 100 ppm H2S in N2) Sachnummer (Kalibriergas 25 ppm H2S in N2) Sachnummer (Kalibriergas 40 ppm H2S in N2) Sachnummer (Kalibriergas 20 ppm H2S in N2) Partnumber (Test gas 25 ppm CO in N2) Partnumber , (Test gas 50 ppm CO in N2) Partnumber (Test gas 250 ppm CO in N2) Partnumber (Test gas 1000 ppm CO in N2) Sachnummer (Kalibriergas 0,1 Vol.-% CO2 in N2) Sachnummer (Kalibriergas 1,5 Vol.-% CO2 in N2) Sachnr (Kalibriergas 5ppm C6H6 in N2) Sachnr (Kalibriergas 10 ppm i-c4h8, 10 ppm C7H8 in N2) Sachnr (Kalibriergas 15 ppm H2S in N2) Sachnr , , (Kalibriergas 150 ppm C2H5OH in N2) Datele rezultă din informaţiile noastre actuale şi servesc la descrierea produsului în vederea luării măsurilor de siguranţă necesare. Aceste informaţii nu reprezintă o garanţie pentru caracteristicile produsului descris. Indicatii de schimbare: "!" = Date schimbate fata de versiunea anterioara. Versiunea anterioara: 1.5 sursele celor mai importante date H330 H331 H336 H340 H350 H360D H361d H372 H373 H400 Mortal în caz de inhalare. Toxic în caz de inhalare. Poate provoca somnolenţă sau ameţeală. Poate provoca anomalii genetice (indicaţi calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol). Poate provoca cancer (indicaţi calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol). Poate dăuna fertilităţii sau fătului (indicaţi efectul specific, dacă este cunoscut) (indicaţi calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol). Susceptibil de a dăuna fertilităţii sau fătului (indicaţi efectul specific, dacă este cunoscut) (indicaţi calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol). Provoacă leziuni ale organelor (sau indicaţi toate organele afectate, dacă sunt cunoscute) în caz de expunere prelungită sau repetată (indicaţi calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol). Poate provoca leziuni ale organelor (sau indicaţi toate organele afectate, dacă sunt cunoscute) în caz de expunere prelungită sau repetată (indicaţi calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol) Foarte toxic pentru mediul acvatic. H220 H225 H304 H315 H319 Gaz extrem de inflamabil. Lichid şi vapori foarte inflamabili. Poate fi mortal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii. Provoacă iritarea pielii. Provoacă o iritare gravă a ochilor. pagina 15/16 pagina 16/16