Puntea suspinelor vol. I Bumerangul trecutul'ui Editura Berg Nieves F, foy Toate drepturile rezervate Nieves F. Joy To

Transcriere

1 Puntea suspinelor vol. I Bumerangul trecutul'ui Editura Berg Nieves F, foy Toate drepturile rezervate Nieves F. Joy Toate drepturile de reproducere, integral sau par:{ial, prin orice mijloace, inclusiv stocarea neautoriiati in sisterne de ciutare sunt rez,ervate. Reproducerea se poate face doar cu acordul scris al editurii, cu excep{ia unor siurte pasajc care pot constittti obicctul rccenziilor gi prezentirilor. Descrierea CIP a Bibliotecii Nafionale a Rominiei JOY,NIEVES F. Puntea suspinelor / Nieves F. foy. - Bucureqti : tserg, 2019 vol. ISBN Vol. 1. : Bumerangul trecutului. - 20L9. - ISBN t.lll PUt'tIrn $tl$pllurton Vol. 1 Bumbrangul trecutului Redactor: Alexandra Cica (Vera Maxfield) DTP: Mihaela Sipog ISBN: ISBN vol. l: L0-5 Editura Berg e -mail: redactia@edituraberg.ro l# w }.-.-"4 bf'rc 20L9

2 cf,dlrolull - ilwta - - Mamd,terog, nu! incerc sd-mi eliberezmh.na din strhnsoarea de o{el, dar rd' mdne implacabild, ba chiar se tnclegteaza mai rdu. Pieptul sta sd-mi explodeze si vreau din ce tn ce mai mult sd!ip, s-a lovesc si sh pot lasa Ia o parte toata educalia pnmitd, izbucnind fwtr-o ' crizd fdr a r afi an am ent. S d fac oric e s ;i a nu I as I a crimil e s d -mi ;iroiascdpe obraz, demonstrdndu-i astfel cd suntlamhna ei. ' - Vei face Asta, Teresa! E unica variantd! strigd, smucin' du-md mai departe.ijn Cadieux iubegte, nimic de obiectat, dar exista un amdnunt pe care se pane ca nu l-ai luat tn con' siderare cdnd te-ai tavdlit cu duqmanul, acela cd cei de rangill Ior iubesc toate femeile, Ie folosesc gi le aruncd chnd nu mai au nnoie de ele. P i ci o ar ele mi s e impl ehc e s c, ap oi tmi inlep en e s c in lo c, d ar sunttmpinsa cuforfil spye usa pe care nuvreau sa intru- - Nu pot face asta! Nu tna obliga! Am venit Ia tine sa ma ajuli, nu sd ma constrkngi sa avortez! Te rog, aiutd-ma sd-l pdinez! Ajuta-md sa pnstrez copilul! Nu pot renunla la ei! Chad nu este aqa! El nu este ca tatallui! Nu este! Md iubegte. Eu avn fugit, nu m-a alungat ei. Te rog, mamd! Te implor! Ma' car acumfii departeamea! Se opreqte qi se tntoarce cu fala spre mine, tnsa chipul ei de porlelan scump nu poarta nicio urwtd de compasiune penttu

3 Nieves F. Joy ncine, pentru copilul ce-mi cye ste tn pdntec si pentru situatia tn taye am picat din prea multa iubire. - tntdmpla cdnd va ajlq tatal tdw, Teresa? Ce crezi ca va face Chad cdnd o sa-i spui de sarcina? O sa se casatoreascd cu tine? O sd-si renege farnilia si o sa uite de wos, teniyea care-i asigurd un *ai firalhilai du ca'p? O sa-;i tnfrwnte tatal? Nici ghnd, scuntpo! Nici ynacar nu-si,tai aminieste de Ce cyezi cd se va vrei plodul atht de mult, Teresa? Esh cea vnai mare naiva! EI deia este cu altcineva. $i-a anun{atlogodna acwvn doua - ii zile, cu una aleasd de familia lui. Ilna potrivita pentru naswl parvenif! Trezeste-te Ia realitate, fetifo! Visdnd Ia cai verzi pe pere[i, nu faci decdt sd-n alimentezi ilwzia ca ai insemnat ceva pentru ei si exact asta si este, o iluzie tdmpita Ior de snobi tine! Nici n'tdcsy nu te-a cautat! Daca nu faci asta, viata ta e ywinatd. Toatd intaginea noastyq., tot ce tn-atn chinuitia cla- creatd de o copila desc, tot efortwl meu se va duce pe apa sdrnbetei si vom m-ar tnsela! Tvebuie sd vorbesc cu ei! - Pofiim! Convinge-te! tqi scoate telefonul qitmi aratd ecra' nul. Nici chiar tu nu poli ignora dovezile reale! Pentru cd ele exista! Nu suntfabricate de mine! Sirntun golimensin stomac cdndvad ce-wi aratd, durevea ytr ov o c ata d e tn c er c ar e a tj e a -mi stap dni I a crimil e fa c kn du - w a sa ma tncordez. De-abia mai pot sd respiv wzhnd poza - cel pentru care tvni pun gai sufletul ti zkmbeste wnei blonde ce peye asa deindragostita de ei, ca-mimdreqte nodul din ghtpknala afi, instantaneu, o minge defothal. - Chiar i-ai crezutminciunile, nwi asa? Tw chiar ai crezut tn vovbele lwi! Nu eqti naivd, esh a proasta in'furobodita! Doar fi motiamuzament al tutuyor. Fii realista o data tn viitat Ceva din mine stie cd totul e tn zadar. Nw te pwi,u Arrondo Havnilton. Nu-i calci imaginea ghetarului in picioare si ratndi tn viald, fird yani profunde. Nu te opui ordinelor ei, deoarece, vul de desi tn aparentd' lordan Hamilton conduce itnperiul hoterier Hamilton, ea este cea caye tine fvdiele, conduchndu-i cu o mlnd d e fi er, din umbr d, tn ab u s in du - s i oric e stro p d e s en tim entali snt si trechnd peste oricine ca sa-si atinga idealwl de a cei tnai curcoscuti, cei mai bine cotafi si priruii tn clasawentului fruntea fi ierarhic, care e mai ceva decdt Biblia. imi pun ntdinile pe stomac, sirutind un ytoaval de greafa, ;i strdng din dinti. Cuvn sd ies de aici? De ce m-arn tntirs? be ie i-am cerut ajutorul? Arn fost disltaruta sase sdptdntkni. Au trecuttot atdtea de cdndnul-amvdzutpe Chad. Multe se schimba t Puntea suspinelor - Bumerangul trecutului intr-tmhmp atdt delung.l-afost dor de tnine? Segdnde;te tnca la mine? Mai e valabil juramdntul lui ca va opri pantkntul tn Ioc pentru rnine ;i cdvaface ca dragostea noastra id nufie spulberata de rctzboiul dintrefarniliile noash e? pkna nu suit sigura, nu iau nicio hotdrdye. Nu clncep asa ceva. - N-o voi face! sctttur din c6p, cu uwbra cladirii din spatele nostyu acoperindu-tni nesiguranta caye tecdtoare tot trupul. tmi tyaverseazd spin- - judecata. Nu te cred! lip, cu inimabdtdndu-mi puternic- Ckad nu o alta, * fira fatamea! Trebuie sd vorbesc cu ei! bolborosesc' iqi v dra telefonul in g eanta supradim ension ata qi-$ str hng e tlegetele cu manichiura perfecta tn pumni, fugwindu-qi bu' zele boite in roqu strident" - Te^a dus vreodatd Ia reqedinla lui? Af ie;it vreodata in pwblic amkndoi? V- ah tntdlnit si-n alta p avte de cdt tn hoteluri de categoria a treia? Nu-nci rdspundq caci qtiu- Tu cu gwra ta mi-ai destainuit-o! Nu,la toatetntrebarile! Te-a folosit, Teresa! Recunoa;te odata! Cerule bwn! Cdtd inconstientd zace tn hne! Auzi, sd se ducala ei! De parca ai putea tvece de ytorlile IoY!

4 10 Nieves F. Joy Puntea suspinelor - Bumerangul trecutului 11 - Minfi! Md apropii de ea, siwtind cutnplit de dur agonia wuschiloy mei contyactali. Mo iuheete. Stiu ca nta iubeste. Logodna asta e de falada! $tiu cd asa e! - In cazul asta, felicitayi si bine ai venit pe tardmul unde toate femeile sunt idioate! \i arunca bratele tn aer, enervatd. Toate am fuecut prin asta, numai cd pentrw tine nw e prea tlrziu sa schimbi ceva. Intrd si nu lasa un alt barhnt sa-si bata joc de farnilianoastrd. Fa ce-i corect si continud-tiviata, Teresa" Elnu te v y e a. D a c a te - ar fi vrut, ar fi int o r s p arn kntul cu fun dul ln sus. Cwm ew ti-am dat de unnd, asa putea s-o faca ;i ei, doar cd nu l-a interesat, fraiero! Curaj! Eu sunt aici, cu tine! imi deschide usa sd intru, privindw-tna drept in ochi. E sansa ta! N-o irosi! - Nu! rdmhn pe pozifii, protejdndw-wi abdornenul de incruntatura ei. E copilul rneu. E neltotul tdu... Cum poli fi a;a de nepasatoare? * Atunci, poate ce-ti voi zice te va face sa te razgdndesti. Tu si Chad... N-o mai aud. Nu vyeau. Vocea ti e un vortex care md scu, funda tn cea tnai adhnca beatd, cu fecare bresa pe care-o fac cuvintele ei tn scutul pe care mi l-aw ridicat tn fa;a twtaror obstacolelov ce-au stattntve wine ;i pnnt& rne6 iubire adevarata. O beztta din care nu voi rnai ieei niciodata ma cuprinde, dizolvdndu-ma ca fiinta, tmpietrindw-tna. O bezna uwde sunt condatnnata. TJna tn care Ttacatul rneu e capital. in care voi fi meyeu singura si ostracizatd, deoarecelafiinla care se zbate satraiasca tn p dnte cul m eu e u nu y enunt, clti ar d e - a s ar d e t n fo cul i a dului. - Doamni, nu se poare inainta. Avem in fagi cel mai mare blocaj din istoria Bosronului si rimi.n la pirerea ca ar trebui si ajungegi Ia un spital, nu Ia adresa pe care mi-ati indicat-o. Clipesc, ttezitibrusc din amintiri de vocea goferului de taxi, si-i surprind privirea ingriiorata in oglinda retrovizoare, ochii mei sticlind febrili, faya aritind ca a unui cadavru in descompunere. imi apis abdomenul traversat cle inci o contractie, scincesc la durerile nasterii apropiate si expir profund. - Vi platesc dublu doar pentru cursi, nu pentru sfaturi! in niciun caz n-,o si nasc in magina dumneavoastri, daci de asta vi temeti! mirii printre dingi. - Cu regret vi spun ca gi daca m-ati plati in lingouri, tot nuvom putea ajunge niciieri. Suntem blocagi! Ploaia e dat peste cap tot traficul, iar pana asta de curent pici cxact ca nuca?n perete, Uitagi-va si dumneavoastri! gesticuleazi spre geamurile aburite. De afara se aud claxoane nervoase, in fagi sunt masini cu stopurile aprinse, pe plafon ploaia ripiie in rafale fulioase, de parca toate ar complota contra mea. Scotocesc in geant4 scot o bancnoti oarecare, i-o arunc peste scaun si cobor in furtuna de afari, ignorind strigatele lui. Amintirile vin dupi mine, dar eu gonesc mai iute ca cle, impulsionati de doringa de a ajunge unde mi-am I) ropus, inainte ca rodul iubirii mele murdare si vadi lumina zilei. Pirul, teni;ii si hainele mi se imbibi de api rcce, picioarele imi asculti ordinele mintale si, prin perrlcaua compacti, merg inainte, ginindu-mi miinile ciuq sub burta care se zvircoleste. inca o contraclie. Mi sprijin cu capul de un stilp ;i execut, din aduceri aminte, rcspiratiile calmante. Sunt la zece minute si se indesesc. Nu mai am mult. in depirtare, se intreziresc luminile nnui turn de locuinte, deci nu tot ora;ul suferi de lipsa curentului. Toti oamenii care alearga si se adiposteasca trcc pe linga mine, fbri sa le pese ci ma lovesc. $i de ce

5 L2 Nieves F. Joy l'untea suspinelor - Bumerangul trecutului 13 le-ar pisa de o nebuni care e pe punctul de a naste si, in loc si fie la adiposg curreieri ora;ul in ciutare cl.e himerel Nu stiu cum ajung la lifrul imobiluiui, cum urc?n el sub privirea scrutitoare a portarului, cum apis numi.rul etaiului si cum gisesc rlbdarea sa astept ca hardughia de fier si urce cu o lentoar.,rr.r"nri. Molesita de cilduri, imi scot din geantade pe umir un pix, imi prind. pirul intr-un coc gi-nfig obiectulin guvitele d.in cire se scurge apa ca dintr-un robiner. Mi incovoi de la o alti contraclie care imi ja respiraqia o secundi., iar c6.nd. usile se deschid cu un clinchet, imi compun o mimica mult mai calmi decit simt in interior si-naincez spre aparta_ mentul cu numirul imprimat in minte caun crez.degetul mi se lipeste pe sonerie. O voce gingasi imi cerjsi eliberez monstrul care rasuni." o "l"r.ni d.e incend.iu, dar, cind lumina din camera poposeste pe mine, ingheg. Surrt prinsi, captivi in niste ochi miriti de mirare, d.e culoarea jadulu dar parcurgind cu privireain jos, nimic din ce vid nu-mi mai ajuti creierul si functioneze. Ochii.mei sfb;ie silueta perfectl,acoperiti de un prosop de baie, cu pielea inci umedi, cu forme nealterate de o sarcini, cum sunt ale mele, forme care ar innebuni orice birbat sinitos, ;i nu ca ale mele, d.eformafe, la care pina si eu vomit cind Ie vid in oglindi. _ - Cautali pe cineva? susuri blondina Barbie, uit6.ndu-se peste umirul meu nedumeriti. Vi pot ajuta cu ceva? - Nul scrignesc din dingi gi-mi inghitvorbele de ocari, pe care.mi le-as consuma degeaba. Am gresit adresa. Ma scuzati! Cit pot de demni, mi rotesc pe cilciie si, cu roate ci pisesc cit pot de atent, simt cum ma preling in jos, cum, rr'lrii mi se impiien jenesc gi mor cu totul, fb.ri nicio sansi r lr' salvare, firi niciun colac care sa mi mentini la supral.rt.r unei mari in care imi voi gisi sfirgitul. Simt cum visurile mele nu-qi mai gisesc rostul. Cum toate deciziile l)(' care le-am luat inainte ;i dupi Chad au fost atit de 1ilcsite... Cum in fata monstraozitigri cu care mi con- Ilrrr)t, voi fi mereu singura. Cum totul explodeazi in i r r i n c intr-un zbucium firi precedent, cici eu am sperat nrlr'-o altlrezolvare, numai ci Chad atezolvat-o inainrcr mea, in stilul lui, mergind mai departe, Eu am aci't frtirt oprirea pimintului, doar ci el l-a oprit numai si rrumai pentru mine. Mama mea a avut dreptate, ca inri,tde auna. El e bine mersi, logodit ;i fericit, impicat cu :rirrc si uitind de mine, iar eu am triit noui luni agigat'i urtr-un trecut care n-a fost despre noi doi niciodata ;i r r i ci nu va fi vreodati. El ;i-a gisit pipuqa buni de aritat l(rturor, femeia pe care familia lui a acceptat-o, proverrind din acelasi mediu infect de ba;tani ahtiati dupi.rvere. Eu am fost doar cretina care s-a qezutmai imporr.rnta decat toate bunurile materiale. Acum sunt din nou sub mantia ploii, merg alene pe nrarginea drumului, chiar daca maginile claxoneazi purcrnic si primesc comentarii riuticioase. Aud vag cum soferii gipi la mine, numindu-mi nebuni, dar nu-i bag in seama. Nu ma opresc nicio clipi din drumul meu 9i nu privesc inapoi. N-are si vina nimeni dupi mine, dar crlmva, in strifundul sufletului, imi doresc asta. imi dorcsc ca Chad si alerge dupi mine, si mi prindi in bratele lui sigure, si mi adaposteasci qi sa ma incalzeasca. Si-mi zimbeasci qi si mi asigure ci totul va fi din nou bine miine, sau peste alte zile, sau peste mai mult timp, oricit. imi doresc si-lvid zbitindu-se si mi recistige,

6 Nieves F. Joy si fie posibili iubirea noasrri. Numai ci n-are d.e und.e si stie ci am fost Ia uga lui. Pe stradaintunecati sunt doar masinile care mistropesc in trecerei lor. Mi opresc epuiziride cantitatea de api ce-mi ingreuneazi hainele, de contracriile care sunt Ia interyale de minute prea scurte. Abandonez geanra, imi sprijin miinile de balustrada podului pe care am ajuns involuntar si privesc in jos la valurile agiiate ce creeazi o spumi intensi, imbietoare. inhalez frigul din jur cu un horciit gi imbrigigez din ochi, pentr,, uitima ""ri,..r"i involburat ce di. impresia ci, din moment in momeng se va despica in doui. Escaladez balustrada, zimbind.vintului care-mi rivige;te pirul. $optesc un ad.io fbri pic de regret, imi deschid bragele larg inchid ochii, chemand iertarea divini, alungind torodati din minte repuliia pentru gesrul meu gi-mi iau zborul spre o alta lume mai ingi.duitoare. Undeva unde nu voi mai fi la mina destinului necrugitor. Doar... zbor - simi calmez. E bine. Abia acum mi-e bine, dupi ce multi vreme n-am stillc ce vreau caprtolult-tenetl- Durerea e tot mai infioritoare. tmi eviscereazi toate or ganele. E lo calizati undeva q i totodati pretutin deni. Trupul imi tremuri incontrolabil, spasmele sunt din ce in ce mai puternice, transpiragia din ce in ce mai rece, mai umeda, mai nicliioasi, bitiile inimii mai alerte 9i paqii tot mai incetinigi. Luminile din iur se deformeazi,um' brele sunt aproape si mi inghiti, vocile ce urli in capul meu sunt tot mai risunitoa-re ;i alerg. $tiu ci daci mlvoi opri, voi fi moarti.. E totul gri. Sau negru. Sau ambele deoiat;. Sunt aproape. Prea aproape ca si. nu rezist. inci o dati. o data gi ultima. Mi-e foame, sau poate e tot o iluzie. Mi se face tot mai foame, o foamete animalici, de parci at avea o gauri in stomac care crefte tot.mai mult,.pini ce am impresia ci. ar putea si-mi inghiti ficatul gi cine ttie ce se mai as-.ondu pe dupi pielea pieptului gi a pintecului, a organelor neafectate. Mi-e sete. Ceea ce inseamni disperare. Ultimul stadiu. $ face orice pentru o gura de api. Gura mi se preschimbiin degert, uscati gi nisipoasi;i pustie, cu buzele care sunt deja cripate, usturindu-mi mai mult, de parci in loc si dau cu saliva peste ele, dau cu oqet.

7 16 Nieves F. Joy Puntea suspinelor - Bumerangul trecutului t7 Mi impiedic. La doi pasi de grupul pe care il ziresc, din ungherul unde m-am oprit si-mi irag sufletul, picioarele imi refuzi incipacinate inaintar.l, d.. p*r." r., sti pericolul care mi pa;te odata ajunsa acolo. De parca ar putea si se impotriveasci inevitabilului. Strig stins si yi preling. in patru labe mi tirisc pini la pi.ionr.i. Iiderului si-l trag de tu*rlunui crac, d.egerele inclestindu-mi-se p6.n5 nu le mai simt ale mele, ci ale lui. - Ajuti-mi! Simon, ajuti,mi! - Pleaci, Teresa! isi scutura piciorul. Nu mai vreau belele! Ukima oari, putoiul ala a venir d.upi tine! Te-a ciutat si mi-am luat-o-n freza! pleacal Nu-9i mai d.au nimic! - Putin! Cit vrei tu... Nu mi poti llsa acum... Mor..., soptesc cu vocea moale, mult prea moaie. Doar acum.., pun mai multi forga in ea. Cei din grup rid umilitor. Rid de mine, de fapt, de epava care sunt. O patetici fiin9i rugindu_se pentru droguri ca si poati trii. E unicul mod in care Iumea nu mai e terni, Singura cale si evadez din realitate si si zbor neingriditi de nimic. O viagi in nesimtire e mult mai grazavd. decir noplile cind sunr in ghearele cosmarurilor pe care ie evit cit por qi cum pot. - Te rog Simon! insist, isrerica. lti dau orice vrei! O si-ti platesc... - Nu mi mai imbun ezi cabalivernel se risteste tiios. N-ai bani nici sa treci srrada! mi?mpinge cu piciorul si mi" rostogolesc pe spate. imi datorezi o mie p*rri.r, rranqa trecud. Nu-gi mai dau! Nimic nu e graris gi tu tor revii cu miinile goale si-mi ruineziafacerile! Mi s-a dus vestea ci sunt pisuitor gi asta doar ci ti-am intins o mini de ajutor cind gi-a arsbuza! Roiu', pacoste!. - Ia-mi ce vrei! Trebuie si fie ceva! bolborosesc, simtind piminrul rotindu-se tot mai ametitor. - Poate ar fr ceva, daci ai arita omeneste! Dar esti o scoabi! Doar pielea igi mai gine oasele qi nici cu cearceaful pe {4anute-as fute! Nu-mi trebuie marfi alterati, daci trupul voiai si gi-l scoli la mezatt - As putea si te mulgumesc altfel! il fixez cu lascivitate, suflindu-mi o quviti, dar ridici din umeri pasiv. - Ai putea, dar nu vreau! imi provoci doar scirbi! Nu-mi plac cadavrele ambulantel Din astea gisesc pe toate drumurile;i firi complicagii! Pfui! Piei, Satani! * Dar eu o vreau, Simon!Vreau eu ce are devinzare! lilisui un tip solid din grup, ie;ind la lumina' i1i dau rati;'l mea pe seara asta, driguto! Are o expresie stranie, flamindi, birbatul chipes care rrri se posteaziinfagi.privirea lui violeti cilatore;te in jos pc trupul meu chircit, de la pirul slinos care-mi acoperi Jumatate din fagi, la hanoracul rupt pe alocuri, la pieptul r)rcu partial dezgolitde maioul de sub ef laprcioarele zdre' litc, la triunghiul care imi palseazt sub ochii ardengi ;i lormetea explodeazi in mine, intr-un caleidoscop multi- ('olor, organismul anticipin d o dozi;i o partidi de sex licrbinte. ii ating virful bocancilor, ma sustin de el, ridi-,'.indu-mi languros, si-mi presez tot corpul stinghie peste.rl lui. ii pipii fermoarul qi-i string biluqele pini gura lui, rrrirosind a tutun ;i menti, mlatacl, muscindu-mibaza,lc jos. Un gust metalic imi scaldi limba si adincesc sirut rrl, descheindu-iin acelaqi timp fermoarul blugilor. Matelialul bumbicos zvicne;te sub mina mea, piciorul mi se r r rcovrigi pe talia lui ;i ma simt e netgizatl de geamatul lui t:are-mi umple gitul. Mi delectez cu plicerea supremi pe,:erc mi-o ofera dominatia corpului meu asupra lui, caci