INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ASPIRATOR MULTIFUNCŢIONAL PC-P003WL
|
|
- Liviu Toma
- 3 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ASPIRATOR MULTIFUNCŢIONAL PC-P003WL 1
2 ASPIRATOR MULTIFUNCŢIONAL PC-P003WL ATENȚIE: Citiţi instrucţiunile înainte de utilizarea aparatului. 2
3 DESCRIEREA SIMBOLURILOR Conform standardelor de siguranţă aflate în vigoare. AVERTIZARE Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucţiuni. Produs de Clasa II cu izolație dublă Simbolul coșului de gunoi barat indică necesitatea de a elimina acest produs separat de deșeurile menajere. Articolele trebuie predate în vederea reciclării în conformitate cu normele de mediu locale privind eliminarea deșeurilor. Prin separarea de deșeurile menajere unui articol marcat, veți ajuta la reducerea volumului de deșeuri trimis la incineratoare sau la gropi de gunoi și veți ajuta la minimizarea oricărui potențial impact asupra sănătății umane și a mediului. REGULI GENERALE DE SIGURANŢĂ Vă rugăm citiți aceste instrucțiuni de siguranță înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată și respectați-le. Păstrați aceste instrucțiuni de siguranță pentru consultări viitoare sau proprietari noi ai aparatului. Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în siguranţă şi au înţeles pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Este interzisă efectuarea curăţării şi întreţinerii aparatului de către copii nesupravegheaţi. Aparatul trebuie utilizat numai cu unitatea de alimentare electrică furnizată cu acesta. AVERTISMENT Nu pulverizați jetul de pulverizare înspre ochi. ATENȚIE 1. Nu introduceți obiecte în fanta de evacuare aer a aparatului. 2. Înainte de a utiliza acest aparat pe suprafețe sensibile (extrem de lucioase), testați prosopul de microfibră pe o suprafață care nu se află la vedere. 3
4 3. Depozitați aparatul numai în poziție verticală. 4. Nu introduceți obiecte conductoare electric (precum șurubelnițe și alte obiecte asemănătoare) în priza de încărcare. 5. Nu atingeți contactele sau cablurile. 6. Aparatul conține componente electrice - a nu se curăța cu jetul de apă de la robinet. 7. Nu utilizați aparatul dacă acesta a fost scăpat pe jos, dacă este avariat în mod vizibil sau prezintă scurgeri. AVERTISMENT SPECIAL DE SIGURANȚĂ PRIVIND ÎNCĂRCĂTORUL - Nu încercați să utilizați încărcătorul cu un alt dispozitiv sau să încărcați aparatul utilizând un încărcător diferit. Utilizați numai încărcătorul furnizat împreună cu acest aparat. - Înlocuiţi imediat încărcătorul și cablul de încărcare în caz că observați defecțiuni vizibile. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile umede. - Introduceți ștecărul într-o priză electrică instalată corect. Tensiunea trebuie să corespundă cu specificațiile tehnice pentru încărcător. - Utilizați prelungitoare adecvate ale căror specificații tehnice sunt identice cu cele ale încărcătorului. - Unitatea principală trebuie oprită când conectați sau deconectați încărcătorul. - ATENŢIE! Risc de scurtcircuitare! Nu introduceți obiecte conductoare electric (de ex. șurubelnițe sau alte obiecte asemănătoare) în priza de încărcare a unității principale. SCOPUL UTILIZÃRII Acest dispozitiv a fost conceput pentru aspirarea cantităților mici de lichid sau de praf. Utilizarea acestui aparat în următoarele scopuri este interzisă: Cenușă aprinsă, mucuri de țigară, chibrituri, etc. Substanțe inflamabile sau explozive Particule mari de praf de beton, cenușă și colorant Obiecte ascuțite, dure precum cioburi mari de sticlă Utilizați numai accesorii originale furnizate de fabricant. Aparatul poate fi utilizat numai în scop casnic, orice aplicații comerciale sunt interzise. Utilizați aparatul în conformitate cu instrucțiunile. Orice utilizare improprie este periculoasă. 4
5 DATE TEHNICE Tip: PC-P003WL Tensiune de alimentare: 7,4V 2000mAH Putere la intrare Acumulator: Durată de încărcare acumulator: Durată de funcționare acumulator: Volum total de colectare al recipientului colector: Nivel maxim de umplere al recipientului colector: 60 W Li-ion 4 h 15 min 0,5 l 0,3 l Adaptor: Intrare: V ~ 50/60Hz 0,3A Ieșire: 9V 500mA Eficiență maximă de aspirare: 2,1 kpa IDENTIFICAREA PIESELOR 1. Segment superior al tijei cu mâner 2. Segment inferior al tijei cu mâner 3. Recipient colector (cu insert și filtru) 4. Duză pentru geamuri 5. Duză pentru podea 6. Accesoriu de ștergere (pentru sticla pulverizatoare) 7. Prosop de ștergere 5
6 8. Duză pentru spații înguste 9. Duză pentru lichid 10. Duză cu perie 11. Inel de fixare 12. Sticlă pulverizatoare (250 ml) 13. Încărcător 14. Unitate principală Unitate principală și recipient colector 14 Unitate principală 3 Recipient colector a Fantă de aspirare b Buton pentru detașarea recipientului colector c Insert cu garnitură d Filtru e Întrerupător On/Off (Oprit/Pornit) f Mâner g Indicator luminos de încărcare h Priză de conectare pentru încărcător I Deschidere pentru racordarea tijei cu mâner. MONTAJ Transformarea Aspirator de mână / Aspirator de podea Puteți transforma aspiratorul de mână într-un aspirator de podea atașând tija cu mâner de unitatea principală. 1. Înaintea primei utilizări, conectați cei doi segmenți ai tijei cu ajutorul opritorului. (Tija cu mâner nu se va mai detașata.) 2. Introduceți piesa de conectare a tijei cu mâner în orificiul din unitatea principală. 3. Instalați duza pentru podele. 4. Puteți detașa tija cu mâner după ce ați terminat operația: apăsați clema de prindere de pe piesa de conectare și trageți în sus de tija cu mâner. Instalarea / Detașarea duzelor de aspirare Duza de aspirare pentru geamuri trebuie să fie montată cu fermitate astfel încât să auziți/simțiți un clic, și se detașează apăsând butonul de detașare (j). 6
7 Îndepărtarea / Detașarea recipientului colector Puteți instala/demonta recipientul colector eliberând butonul situat deasupra recipientului. Nu uitați că după utilizare, recipientul va conține praf și/sau apă, de aceea manevrați-l cu atenție. Insertul precum și filtrul trebuie întotdeauna instalate în dispozitiv înaintea utilizării. ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI Încărcările consecutive vor dura 4 aproximativ 4 ore. Mai întâi, conectați încărcătorul la priza unității principale, Apoi conectați încărcătorul la priză electrică instalată corect și accesibilă. Indicatorul luminos de pe mânerul unității principale se va aprinde când încărcătorul este în funcțiune. După terminarea încărcării, indicatorul luminos de încărcare se va stinge. Deconectați încărcătorul de la priza electrică când indicatorul luminos se stinge. A se depozita într-un loc inaccesibil copiilor. FUNCŢIONARE ATENŢIE! Nu apropiați niciodată duzele de părți ale corpului dumneavoastră sau de animale în timpul utilizării aparatului și nu vă introduceți mâinile în duze. Acestea ar putea rămâne blocate în aparat/rănite. Dacă aspiratorul fără fir se blochează, opriși-l imediat. Repuneți-l în funcțiune numai după ce v-ați asigurat că duza de aspirare, recipientul colector, insertul și filtrul au fost conectate corect. Întotdeauna opriți aparatul înainte de a înlocui sau detașa orice accesorii! Goliți și curățați recipientul colector după utilizare sau când nivelul maxim de umplere (marcat) este atins în timpul utilizării (consultați capitolul Curățarea aparatului și a accesoriilor). 7
8 IMPORTANT: Dacă în recipientul colector se află lichid, nu-l supraumpleți sau să-l răsturnați, asigurați-vă că în fanta dreptunghiulară de aerisire nu pătrunde apă pentru a se evita avarierea motorului. Testați accesoriul de ștergere pe o suprafață care nu este la vedere înainte de a-l utiliza pe suprafețe sensibile (extrem de lucioase). Nu utilizați aparatul când acesta este conectat la încărcător. Înainte de a comuta între aspirare umedă/uscată, aparatul trebuie să fie complet curățat și uscat. 1. În funcție de cum doriți să utilizați aparatul (ca aspirator de mână sau de podea), atașați sau detașați tija cu mâner. 2. Amplasați una dintre duze în fanta de aspirare. Însă, aspiratorul fără fir poate fi utilizat și fără duză. 3. Apăsați întrerupătorul On/Off pentru a pune produsul în funcțiune. 4. Deplasați accesoriul deasupra suprafeței pe care doriți să o curățați. În timpul utilizării, verificați dacă nivelul maxim de umplere (marcat) al recipientului colector a fost atins. Dacă da, recipientul trebuie golit. 5. Închideți aparatul după curățarea fiecărei suprafețe. Pentru a porni aparatul apăsați întrerupătorul On/Off. 6. Goliți recipientul colector după utilizare și curățați-i periodic insertul și filtrul. 7. Depozitaţi aparatul într-o încăpere răcoroasă, uscată, în interior, inaccesibilă copiilor și animalelor. 8
9 Curățarea geamurilor și a altor suprafețe netede 1. Pregătiți sticla pulverizatoare: Întindeți prosopul de ștergere peste accesoriul de ștergere și prindeți-l cu banda cu scai. 2. Umpleți sticla pulverizatoare cu apă: Deșurubați capul de pulverizare de sticlă și umpleți sticla cu detergent și apă în conformitate cu instrucțiunile fabricantului. 3. Înșurubați la loc pe sticlă capul de pulverizare cu ajutorul inelului de fixare. 4. Atașați accesoriul de ștergere de capul de pulverizare și apăsați-l în inelul de fixare până când cele două părți se anclanșează. 5. Pulverizați detergentul uniform pe suprafața pe care doriți să o curățați. Pentru aceasta, acționați maneta sticlei pulverizatoare. 6. Îndepărtați murdăria utilizând prosopul de ștergere. Notă: Dacă este nevoie, clătiți prosopul de ștergere sub jetul de apă de la robinet! 7. Introduceți duza pentru geamuri în fanta de aspirare a aparatului. 8. Porniți aparatul și aspirați lichidul de curățare de pe suprafață deplasând aparatul de sus și până jos. 9. Procedura următoare este identică cu utilizarea produsului în modul convențional (consultați instrucțiunile de mai sus). CURĂȚAREA PRODUSULUI ȘI A ACCESORIILOR ATENŢIE! Curățați filtrul după fiecare utilizare pentru a menține funcționarea bună a motorului și pentru a preveni supraîncălzirea acestuia. Opriți aparatul înainte de a curăța aparatul și asigurați-vă că acesta nu este conectat la rețeaua electrică. Pentru a evita electrocutarea, feriți unitatea principală, încărcătorul și cablul de apă sau de alte lichide. Asigurați-vă că niciun strop de lichid nu pătrunde în unitatea principală pe durata curățării. Numai recipientul colector, insertul, filtrul și duza de aspirare pot fi curățate cu apă. Însă, acestea trebuie să fie complet uscate înainte de a fi montate pe aparat. Filtrul nu poate fi spălat în mașina de spălat vase, în mașina de spălat rufe sau să fie uscat în uscătorul electric de rufe. Uscați filtrul numai la aer, și nu utilizați niciodată un uscător de păr în acest scop. Nu utilizați agenți ascuțiți sau abrazivi sau bureți de curățare pentru curățarea aparatului și a accesoriilor. Acestea ar putea avaria suprafețele. 9
10 Aparatul trebuie golit când nivelul maxim de umplere al recipientului colector este atins după fiecare utilizare. Dacă este nevoie, curățați carcasa unității principale, cu o cârpă moale, ușor umezită. Uscați-o cu o cârpă moale. Îndepărtați periodic firele de păr acumulate în duze. Spălați prosopul de ștergere în conformitate cu instrucțiunile de spălare. Verificați încărcătorul și cablul de alimentare la intervale regulate. Păstrați aparatul gata de utilizare. Încărcați acumulatorul după fiecare utilizare. Golirea recipientului colector și curățarea filtrului 1. Opriți aparatul. 2. Detașați cu grijă recipientul colector de unitatea principală. 3. Îndepărtați filtrul din recipientul colector. 4. Goliți recipientul colector. Dacă în recipientul colector se află murdărie, clătiți-l cu jet de apă. 5. Asigurați-vă că toate componentele sunt complet uscate înainte de a le reasambla. ATENŢIE: Nu reinstalați niciodată filtrul dacă acesta nu este complet uscat. Curățați-l bine cu o cârpă moale, ușor umezită și uscată. Nu le scufundați în apă sau în oricare alte lichide. 10
11 DEPANARE Dacă aparatul nu funcționează corect, vă rugăm verificați mai întâi dacă puteți rectifica dumneavoastră problema. În caz contrar, contactați departamentul de service. Nu încercaţi să reparaţi dumneavoastră un aparat defect! Problemă Aparatul nu funcționează decât încet și nu pornește. În timpul curățării, din produs este evacuat praf. Forță scăzută de aspirare. Indicatorul luminos nu se aprinde când aparatul este conectat la o priză electrică. Cauză posibilă/ soluție Este acumulatorul descărcat? Reîncărcați-l. Asigurați-vă că recipientul colector, insertul și filtrul sunt instalate corect și corectați montarea acestora dacă este nevoie. Este recipientul colector plin? Goliți-l. Este filtrul obstrucționat complet? Curățați-l. Este fanta de aspirare/duza blocată? Opriți aparatul și eliminați blocajul. Este posibil ca articole mici să rămână blocate în covor sau să fie prea mari/grele pentru a fi aspirate de aparat. Este încărcătorul conectat în mod corect la priza electrică și la priza de încărcare a aparatului? Este priza defectă electrică? Încercați o altă priză electrică. Verificați siguranța prizei electrice. În timpul curățării geamurilor sau a suprafețelor netede aparatul lasă dâre. Curățați lamela răzuitorii. Instalați lamela cu muchia opusă: Scoateți lamela din suport prin lateral, umeziți-o cu apă pentru a o scoate din suport și umeziți-o cu apă pentru a reintroduce prin partea opusă. Înlocuiți lamela răzuitorii dacă este nevoie: dacă ambele muchii sunt uzate, atunci o lamelă nouă este necesară. Verificați dozarea agentului de curățare. 11
12 CERTIFICAT DE CALITATE ŞI GARANŢIE 1. Denumire produs: 2. Tip-model: 3. S/N: 4. Cumpărător: 5. Adresă, telefon: 6. Importator: SC Dedeman SRL, Str. Tolstoi, nr.8, Bacău 7. Adresă producător: 8. Declaraţie de Conformitate nr: 9. Factura (bon) nr/data: Prezentul certificat atestă legal ca produsul facturat corespunde documentaţiei de execuţie a producătorului, încadrându-se în parametrii de calitate funcţionali şi de durabilitate prevăzuţi, conform Declaraţiei de Conformitate emise. Produsul este comercializat cu respectarea prevederilor O.G. 21/1992 si Legii 449/2003. Prin prezentul certificat se garantează caracteristicile produsului, în situaţia în care clientul respectă prescripţiile de montare, utilizare, depozitare, conservare şi transport. Produsul nu este garantat împotriva utilizării defectuoase. În cazul depozitării sau utilizării necorespunzătoare, a lovirii, deteriorării prin alte mijloace sau a intervenţiilor neautorizate produsul îşi pierde garanţia. Perioada de garanţie este de 24 luni de la data cumpărării pentru defectele de fabricaţie şi de material, in cazul achiziţionării de către persoane fizice si utilizării pentru uz casnic. Perioada de garanţie este de luni de la data cumpărării pentru defectele de fabricaţie şi de material, in cazul achiziţionării de către persoane juridice. Durata medie de utilizare a produsului este de 5 ani cu condiţia respectării instrucţiunilor de montaj si utilizare ce însoţesc produsul. Pentru remedierea defectelor aparute în perioada de garanţie sau înlocuirea produsului, clienţii se vor adresa unitaţii vânzătoare. Remedierea defectelor apărute se realizeaza în 15 zile calendaristice de la data prezentării produsului. Certificatul este valabil numai insoţit de factura sau bonul fiscal emise de unitatea vânzatoare. Vânzător, Semnatura si stampila Cumpărător, Am primit indicaţiile de utilizare, depozitare, manipulare, conservare, si transport. 12
13 Telefon: Serviciul Suport Clienţi 13
Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6
Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6 CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI Acest produs trebuie să fie asamblat și utilizat doar în scopul pentru care a fost creat și doar în modul în care este
Mai multASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni
ASPIRATOR CU FILTRU DE APĂ Model: AS-506 Manual de instrucțiuni IMPORTANT - Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a înțelege întregul aparat înainte de utilizare. Pentru a reduce riscul de
Mai multTABLE OF CONTENTS
ASPIRATOR DE PRAF MANUAL DE UTILIZARE SMART 90 ECO - 1 - - 2 - MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Ori de câte ori folosiți un aparat electric, este important să respectați o serie de măsuri de siguranță elementare.
Mai multASPIRATOR PENTRU SALTELE MBC 500UV011 MANUAL DE UTILIZARE
ASPIRATOR PENTRU SALTELE MBC 500UV011 MANUAL DE UTILIZARE 2 3 MĂSURI DE SIGURANȚĂ Acest aspirator trebuie să fie utilizat doar pentru saltele, pături, perne, canapele și alte textile, așa cum este deschis
Mai multMANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011
MANUAL DE UTILIZARE SPRINT EVO SE71_SE41011 * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite. 1 2 24 ore * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite.
Mai multghid de utilizare! purificator de aer 1
ghid de utilizare! purificator de aer 1 [ felicitări! ] Felicitări pentru achiziționarea produsului Duux! Pentru a utiliza serviciul nostru on-line, vă rugăm să înregistrați produsul și garanția pe www.duux.com/register
Mai mult_BDA_Staubsauger_Klarstein.indd
Aspirator 10031893 Stimate client, Felicitări pentru achiziția dvs. Citiți cu atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Pentru daunele cauzate de
Mai multMANUAL DE UTILIZARE SYNTHESIS ST50ALG 011
MANUAL DE UTILIZARE SYNTHESIS ST50ALG 011 * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite. 1 2 24 ore * Doar anumite modele. ** În cazul anumitor modele, duzele pot fi diferite.
Mai multSWK 1720BK RO Cană fierbător electric de apă Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017
SWK 1720BK RO Cană fierbător electric de apă - 1 - RO Cană fierbător electric de apă Instrucțiuni importante privind securitatea CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE VIITOARE Acest consumator
Mai multMANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utiliz
MANUAL DE UTILIZARE CONVECTOR ELECTRIC MODEL: CT-23Turbo Spec.: 220-240V A.C. 50Hz 2000 Watts. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea convectorului electric! Păstrați-le și pentru
Mai multVă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor
Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai performant produs de cea mai înaltă calitate şi fabricat
Mai multMicrosoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI GIRO, VERTICAL, 1650W, ABS ALB Brand: KRONER Model: DH9922H Cod Romstal: 80US0015 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de
Mai multRĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în fun
RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune a unității sau înainte de a efectua operațiuni
Mai multMicrosoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI JET, VERTICAL, 1900W, ABS GRI Brand: KRONER Model: K2201B Cod Romstal: 80US0016 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de electrocutare.
Mai mult_D27901_RO.indd
402011-30 RO D27901 Traducere a instrucţiunilor originale 2 2x (Opţional) (Opţional) 3 4 Apăsaţi Felicitări! Aţi ales o unealtă DEWALT. Anii de experienţă, cercetarea şi inovarea minuţioase în ceea ce
Mai multMicrosoft Word - Manual Argo Mood Ro
AEROTERMĂ CU REZISTENȚĂ CERAMICĂ PENTRU BAIE IP21 INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de instalarea și punerea în funcțiune a acestui aparat sau înainte de a desfășura
Mai multSFE 3011BK SFE 4021BK RO Ventilator de birou Copyright 2017, Fast ČR, a.s /2017
SFE 3011BK SFE 4021BK RO Ventilator de birou - 1 - RO Ventilator de birou Instrucțiuni importante privind securitatea CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE VIITOARE Acest aparat poate fi utilizat
Mai mult_ORB72_RO.indd
402011-23 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu ORB72 2 3 ROMĂNĂ Destinaţia de utilizare Aspiratorul dvs. Black & Decker Orb-it TM a fost conceput pentru aplicaţii uşoare de aspirare
Mai multMicrosoft Word - 05_Meaco_Airvax_RO.doc
Purificatorul de aer Meaco Airvax 33X2 Manual de Instrucțiuni Dezumidificatoare Meaco de 12L şi 20L Vă rugăm, citiți acest manual de instrucțiuni înainte de a folosi purificatorul de aer şi păstrați-l
Mai mult_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd
Uscator pentru alimente 10028629 10028630 Stimate cumparator, Felicitari pentru achizitionarea acestui produs. Va rugam sa cititi cu atentie informatiile din acest manual, si sa il pastrati pentru cazul
Mai multMANUAL DE UTILIZARE ASPIORATOR TELIOS EXTRA TX50PET 011 1
MANUAL DE UTILIZARE ASPIORATOR TELIOS EXTRA TX50PET 011 1 2 * Anumite modele ** Duzele pot varia in functie de model 24 ore * Anumite modele ** Duzele pot varia in functie de model 3 MĂSURI PRIVIND SIGURANȚA
Mai mult_ADV1210_ADV1220_RO.indd
402111-73 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu ADV1210 ADV1220 2 ROMÂNĂ Destinaţia de utilizare Aspiratorul de mână Black & Decker Dustbuster a fost conceput pentru aplicaţii
Mai multOBJ_DOKU fm
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com www.festool.com Instrucţiuni de utilizare originale 1 Instrucţiuni de
Mai mult_PAD1200_RO.indd
402111-49 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu PAD1200 2 Destinaţia de utilizare Aspiratorul pentru maşină Black & Decker Dustbuster a fost conceput pentru aplicaţii uşoare de
Mai multMicrosoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx
Manualul utilizatorului Înainte de prima utilizare, vă rugăm citiţi cu atenţie toate instrucţiunile cuprinse în acest manual, chiar dacă aveţi deja experienţă în folosirea produselor similare. Utilizaţi
Mai multSlide 1
Drinkwell 360 Pet Fountain 3.8 litri MANUAL DE UTILIZARE 1 Componente Bol Componentă conică Pompă Carcasa filtrului Filtru de cărbune Capacul carcasei filtrului Filtru de spumă Duze interșanjabile (5 versiuni)
Mai multSET AER COMPRIMAT FS-3003
SET AER COMPRIMAT FS-3003 R O Traducere a instrucțiunilor originale SET AER COMPRIMAT FS-5000GA Avertisment! Citiți toate avertismentele de siguranțã și toate instrucțiunile. ATENȚIE! Utilizarea necorespunzãtoare
Mai multVă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor
Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai performant produs de cea mai înaltă calitate şi fabricat
Mai multMicrosoft Word - Romanian IM SCK 03F.doc
O VIAŢĂ MAI BUNĂ! INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Ceainic model: SCK 03F Fashion line Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România : s.c. ZASS Romania
Mai multMicrosoft Word - Romanian IM ZCM 05.doc
Confortul la îndemâna oricui INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Cafetieră model: ZCM 05 basic Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România : s.c. ZASS
Mai multMop robot Ghidul utilizatorului
Mop robot Ghidul utilizatorului Despre Braava jet mop robot m6 Vedere de sus Senzor de andocare din spate Clichetul capacului Butonul HOME Buton CLEAN Accesarea rezervorului Clichetul capacului Cameră
Mai multMicrosoft Word - Manual Argo Pury Ro
PURIFICATOR DE AER INSTRUCȚIUNI PRIVIND FUNCȚIONAREA Citiți instrucțiunile cu atenție înainte de instalarea și punerea în funcțiune a acestui aparat sau înainte de a desfășura orice operațiuni de întreținere.
Mai multVariator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are
Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are Caracteristici Suportă protocol de comunicare IEEE 802.15.4 ZigBee Are rol de ajustare a intensității luminoase pentru crearea unui mediu confortabil
Mai multSwitch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă)
Switch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă) Caracteristici Suportă protocol de comunicare IEEE 802.15.4 ZigBee Puteți crea asocieri cu dispozitive de securitate pentru control
Mai mult200121
ÎNCĂRCĂTOR BATERII VOLTCRAFT BC-300 Cod produs: 200121 ÎNCĂRCĂTOR BATERII VOLTCRAFT BC-500 Cod produs: 200122 RO Instrucţiuni de utilizare VOLTCRAFT în România prin GERMAN ELECTRONICS 1. DOMENIU DE UTILIZARE
Mai multSRS-BTS50_QSG_ro
Sistem audio personal Manual de instrucţiuni Ghid de pornire rapidă RO SRS-BTS50 2013 Sony Corporation Fabricat în China Manuale furnizate Ghid de pornire rapidă (acest manual) Prezentul manual vă furnizează
Mai multRobot aspirator Seria s Ghidul utilizatorului
Robot aspirator Seria s Ghidul utilizatorului Informație privind siguranța Informație importantă privind siguranța Acest ghid al utilizatorului include informații pentru modelele reglementate: RVA-Y, ADC
Mai multMANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instru
MANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instrucțiunile într-un loc sigur pentru pentru referințe
Mai multTC-WD 150/200 Instrucţiuni originale de utilizare Polizor de banc umed / uscat Nr. articol: Nr. de identificare: 11014
TC-WD 150/200 Instrucţiuni originale de utilizare Polizor de banc umed / uscat Nr. articol: 44.172.40 Nr. de identificare: 11014 Atenţie Citiţi instrucţiunile de utilizare pentru a reduce riscul de accidentare.
Mai multColector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE
Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE 1.Principiul de funcționare Cuprins 1.Principiul de funcționare... 2 2. Structura produsului... 2 3. Modele și specificații...
Mai multBaristomat Cafetiera
Baristomat Cafetiera 10033138 Stimate cumparator, Felicitări pentru achiziționarea acestui produs., Citiți și urmați cu atenție aceste instrucțiuni pentru a evita posibilele deteriorări. Nu suntem responsabili
Mai multHIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; ; Traducere a instrucţiunilor originale 1
HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; 22.08.2011; Traducere a instrucţiunilor originale 1 Produsul trebuie ridicat şi manipulat cu grijă. 1. MANIPULARE 2. DOMENIU DE APLICARE
Mai mult4PWRO book
MANUAL DE EXPLOATARE Instalaţii invertoare de aer condiţionat SISTEM FXDQ15P7VEB FXDQ20P7VEB FXDQ25P7VEB FXDQ32P7VEB FXDQ40P7VEB FXDQ50P7VEB FXDQ63P7VEB Vă mulţumim că aţi cumpărat această instalaţie Daikin
Mai multIFU_NC _Krups_Beertender BV32_6L_LR_Ro - coperti copy
VB32 WWW.KRUPS.COM 4 5 8 3 2 6 7 11 1 12 9 10 14 13 12 C 30 C fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 N O fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18
Mai multSSM 1100.pdf
Manual de utilizare Înainte de utilizare, va rugam a citi toate instrucțiunile cuprinse in acest manual de utilizare, chiar daca sunteți deja familiarizați cu folosirea unor asemenea aparate. Folosiți
Mai multMicrosoft Word - 06_MeacoMist_deluxe_RO.doc
MeacoMist Deluxe Umidificatorul ultrasonic Manual de Instrucțiuni Dezumidificatoare Meaco de 12L şi 20L Vă rugăm, citiți acest manual de instrucțiuni înainte de a folosi umidificatorul şi păstrați-l pentru
Mai multSCE 5000BK_WH.pdf
Manual de utilizare SCE 5000BK SCE 5000WH Înainte de prima utilizare vă rugăm citiți integral manualul de utilizare chiar dacă sunteți familiarizat cu tipul de aparat sau ați mai folosit aparate similare.
Mai multInstrucţiuni privind siguranţa, ghid privind utilizarea şi întreţinerea şi instalarea
Instrucţiuni privind siguranţa, ghid privind utilizarea şi întreţinerea şi instalarea www.whirlpool.eu/register x 2 90 C 80 500 550 min 595 500 134,5 160 min 526 554 22 595 550 116 441 455 470/540 551
Mai multCuprins
Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE 1/10 Cuprins Cuprins 1. Informaţii
Mai multGhid privind sănătatea, siguranţa şi instalarea
Ghid privind sănătatea, siguranţa şi instalarea MÂNĂ Ghid privind sănătatea şi siguranţa 3 Ghid de instalare 6 2 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE Înainte de a utiliza aparatul,
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni de siguranţă Prezentarea aparatului de
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 27.05.2016; Traducere a instructiunilor
Mai multMULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA LUCRULUI GARANŢIA Producătorul garantează că aparatul nu va prezenta
Mai multWall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart
Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart Ghidul utilizatorului Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile Hewlett-Packard sunt prevăzute în declaraţiile de garanţii exprese ce însoţesc
Mai multGhid utilizator Nokia Luna Ediţia 1.0
Ghid utilizator Nokia Luna Ediţia 1.0 2 Introducere Despre setul cu cască Cu setul cu cască Nokia Bluetooth Luna puteți efectua și primi apeluri, fără comenzi manuale, chiar dacă utilizați două telefoane
Mai multRO_11AC0034-B - Manuale istruzioni Tempero_Cover liscia
UNITATE DE VENTILAȚIE CU RECUPERARE DE CĂLDURĂ NOVINGAIR BASE/ACTIVE/WIRELESS instrucțiuni de instalare și utilizare INSTRUCȚIUNI Acest manual conține descrieri tehnice, instrucțiuni de instalare, montare,
Mai multCUPRINS SCURT GHID DE UTILIZARE TABELUL CU PROGRAME PREGĂTIREA RUFELOR SELECTAREA UNUI PROGRAM ȘI OPŢIUNI PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM SCHIMBAR
UPRINS SURT GHID DE UTILIZARE TABELUL U PROGRAME PREGĂTIREA RUFELOR SELETAREA UNUI PROGRAM ȘI OPŢIUNI PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM SHIMBAREA UNUI PROGRAM ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM ÎNTREŢINEREA ȘI
Mai multAVS5010.indd
Emiţător / receptor AV fără cablu 2.4 GHz Instrucţiuni de utilizare (Citiţi cu atenţie înainte de utilizare!) AVS5010 011 0336 Instrucţiuni importante de securitate Dacă aparatul este utilizat corespunzător,
Mai multRO Manual de utilizare şi de întreţinere
RO Manual de utilizare şi de întreţinere INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA Aceste instrucţiuni sunt disponibile şi pe site-ul web: docs.whirlpool.eu SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ ŞI A CELORLALTE PERSOANE
Mai multTRT-BA-TTK28E-TC-002-RO_
TTK 28 E RO MANUAL DE UTILIZARE DEZUMIDIFICATOR DE AER TRT-BA-TTK28E-TC-002-RO Cuprins Indicaţii privind manualul de utilizare... 1 Ediţia actuală a manualului de utilizare şi declaraţia de conformitate
Mai multTRADUCERE HALOGEN
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RADIATOR QUARTZ DE PERETE Model: ZQH 05 Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni de utilizare înainte de utilizarea aparatului. Unic importator în România: ZASS Romania srl
Mai multAnl_GH_KS_2440_SPK7.indb
- 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - Important! Atunci când folosiți echipamentul, este necesar să respectați câteva măsuri de precauție pentru a evita accidentele și pagubele materiale. Vă rugăm să citiți
Mai multMicrosoft Word - WR IM RO
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE AERATOR SI SCARIFICATOR pentru gazon AERATOR SI SCARIFICATOR PENTRU GAZON WR6001-1500 AVERTISMENT: Citiţi cu atenție manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune
Mai multro 03: ro 02.qxd.qxd
testo 316-2 Detector pentru scăpări de gaze Manual de operare ro 2 Siguranță și mediu Siguranță și mediu Despre acest document Citiți cu atenție acest document și familiarizați-vă cu produsul înainte de
Mai multMicrosoft Word - TranslatedSSM 4300SS_4304RD_rev doc
PRĂJITOR DE SANDWICH- URI Înainte de prima utilizare vă rugăm citiți integral manualul de utilizare chiar dacă sunteți familiarizați deja cu genul de aparat sau ați mai folosit produse similare. Utilizați
Mai multDEUMIDIFICATOR DEM 8
DEUMIDIFICATOR DEM 8.5 EX Câteva informaţii privind umiditatea Aerul conţine întotdeauna o anumită cantitate de apă sub formă de vapori, cunoscută în general ca umiditate. Acesta determină nivelul de umiditate
Mai multICF-F11S_F12S_ro
Radio cu 3 benzi FM / SW / MW Manual de instrucţiuni RO ICF-F11S ICF-F12S Fabricat în : China Sony Corporation 2007 Notă pentru clienţi : următoarele informaţii sunt valabile numai pentru echipamentele
Mai multRegister your product and get support at Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare abc h g f e d i j Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia
Mai multHota DA 621 BK
Instructiuni de instalare, utilizare si intretinere hota DA 621 D BK GENERALITATI Aceste instructiuni va sunt oferite in interesul sigurantei Dvs. Ele trebuie citite cu atentie inainte de instalarea si
Mai multCANTAR INTELIGENT CU STADIMETRU PENTRU BEBELUSI AGU BSS1 RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI Versiune 1.0 agu baby.com
CANTAR INTELIGENT CU STADIMETRU PENTRU BEBELUSI AGU BSS1 RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI Versiune 1.0 agu baby.com CANTAR INTELIGENT CU STADIMETRU PENTRU BEBELUSI AGU BSS1 RO CUPRINS 1 Introducere...3 2 Clasificarea
Mai multCĂZI DREPTUNGHIULARE ROTUNDE ŞI OVALE Instrucţiuni de montaj
CĂZI DREPTUNGHIULARE TUNDE ŞI OVALE Instrucţiuni de montaj Va multumim ca ati achizitionat cazile de baie Radaway. Cazile de baie Radaway sunt produse de cea mai inalta calitate si sunt realizate in totalitate
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-250EI MMA-180MI MMA-250MI MMA-180FI MMA-250FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-2EI MMA-180MI MMA-2MI MMA-180FI MMA-2FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni
Mai multMFL _LG_ro.indd
ROMÂNĂ ManualUL UTILIZATORULUI Echipament de aer condiţionat Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a acţiona echipamentul dumneavoastră şi să păstraţi documentul pentru a putea fi consultat
Mai multFișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl
Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru aplicații de încălzire și răcire. Servomotoarele RV 01
Mai multPRIMA PERIUȚĂ SONICĂ DIN SILICON DIN LUME
PRIMA PERIUȚĂ SONICĂ DIN SILICON DIN LUME MANUAL DE UTILIZARE COMPLET INTRODUCERE Felicitări pentru efectuarea primului pas către un zâmbet mai alb și mai strălucitor prin obținerea dispozitivului ISSA
Mai mult1 RO MANUAL DE UTILIZARE ST 1300 FREZĂ DE ZĂPADĂ ELECTRICĂ Texas A/S Knullen 22 DK-5260 Odense S Denmark Versiunea 11.1 / Tel
1 RO MANUAL DE UTILIZARE ST 1300 FREZĂ DE ZĂPADĂ ELECTRICĂ 2 CUPRINS Pictograme şi explicaţii... Instrucţiuni de siguranţă... Securitate electrică... Descriere (Fig. 1)... Asamblare... Ghidon (Fig. 1)...
Mai multAPARAT DE AEROSOLI COMPACT CU COMPRESOR Manual de utilizare Model: RedLine NB-315 1
APARAT DE AEROSOLI COMPACT CU COMPRESOR Manual de utilizare Model: RedLine NB-315 1 CUPRINS 1. Instructiuni 2. Simboluri 3. Masuri de precautie 4. Componente 5. Pregatirea aparatului de aerosoli pentru
Mai multMy Document
INFINISSIMA MANUALUL UTILIZATORULUI www.dolce-gusto.com CUPRINS. MĂSURI DE SIGURANȚĂ 3. PREZENTARE GENERALĂ APARAT 5 3. EXEMPLE DE BĂUTURI 7 4. RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZAREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ 8
Mai multCAZI DE COLT Instructiuni de montaj
CAZI DE COLT Instructiuni de montaj Va multumim ca ati achizitionat cazile de baie Radaway. Cazile de baie Radaway sunt produse de cea mai inalta calitate si sunt realizate in totalitate din acril sanitar.
Mai multMicrosoft Word _BG-KS 2440_Manual RO.doc
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE Tocator de crengi Atentie! Respectati cu strictete, in timpul folosirii sculelor electrice, urmatoarele instructiuni fundamentale de securitate, pentru a preveni producerea de
Mai mult_BDSL301_BDSL302_RO.indd
402011-46 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu BDSL301 BDSL302 2 Destinaţia de utilizare Lanterna dumneavoastră Black & Decker a fost concepută pentru a furniza lumină pentru
Mai multMANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL // CNL
MANUAL DE INSTRUCTIUNI RO CNL2-1001 // CNL2-2002 1230626 Instructiuni de siguranta Nu lasati copii sa se joace cu aparatul. Stimate client: Va multumim pentru alegerea acestui produs TEKA. Va rugam sa
Mai mult_LZR4_RO.indd
402011-81 RO Traducere a instrucţiunilor originale www.blackanddecker.eu LZR4 2 Destinaţia de utilizare Această unealtă Black & Decker a fost concepută pentru a proiecta linii laser ce sunt de ajutor în
Mai multTraducere din limba engleză CILINDRU DUBLU VIBRO- COMPACTOR VR22E/H
Traducere din limba engleză CILINDRU DUBLU VIBRO- COMPACTOR VR22E/H - 2 - Vă mulțumim pentru achiziționarea unui cilindru dublu vibro-compactor BATMATIC. Noul dvs. cilindru dublu vibro-compactor este un
Mai multInstrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei AG 2
Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei SL 16.1/SL 16 P IX/HA (Hotă de bucătărie) 1 Filtru anti-grăsimi Filtru cu suport metalic Filtru pe cărbuni 2 Bec halogen Bec de 40 W Instrucţiuni de montare
Mai multGeneral safety precautions
romană 1.1 Despre documentaţie Documentaţia originală este scrisă în limba engleză. Toate celelalte limbi reprezintă traduceri. Precauţiile descrise în acest document acoperă subiecte foarte importante,
Mai mult468187_006_VAC_SYS_VP_10_Spr.indd
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com VAC SYS VP Manual de utilizare original Pompă vacuum VAC SYS VP Imaginile
Mai multvt9500bt
VT9500BT Casca BlueTooth CallCenter Cască profesională pentru call-center și pentru utilizare în general la birou. Este ușoară, reglabilă și poate fi purtată confortabil multe ore în mod continuu. Nexus
Mai multMicrosoft Word - Instructiuni montaj si utilizare CRH6.doc
MANUAL INSTALARE SI UTILIZARE CRH 6 - DISPOZITIV DE SIGURANŢĂ ŞI CONTROL Dispozitivul de siguranţă şi control CRH 6 este un dispozitiv multifuncţional compus din: o supapă de pornire/oprire, flacără de
Mai multInstallation manuals;Option handbooks
MANUAL DE INSTALARE Panou decorativ cu model BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PRO9-.book Page Wednesday, January, 09 0: AM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Panou decorativ cu model
Mai multMicrosoft Word xx250xx_Filtru_instructiuni_doc din pachetul de livrae_RO_ doc
Filtru de apa profesional Manualul de utilizare Va rugam cititi cu atentie instructiunile din acest manual. Scop Filtrul de sedimente FPV (precum si modelele sale FPV-12, FPV-34, FPV-112HW, FPV- 1) cu
Mai mult_DE0735_RO.indd
402114-78 RO Traducere a instrucţiunilor originale DE0735 1 2 3 4 5 A 2 6 B 7 C 1 12 10 11 9 D 5 8 E 3 13 F 4 TREPIED DE0735 Felicitări! Aţi ales un produs DEWALT. Anii de experienţă, cercetarea şi inovarea
Mai multMANUAL DE INSTALARE USI SECTIONALE INDUSTRIALE RABATERE SUPRAINALTATA CU ARCURILE JOS
MANUAL DE INSTALARE USI SECTIONALE INDUSTRIALE RABATERE SUPRAINALTATA CU ARCURILE JOS 1. INFORMAȚII GENERALE Instalarea corectă a ușilor secționale este o condiție esențială pentru funcționarea sigură
Mai multTRT-BA-IR2500S-TC-003-RO_
IR 2500 S RO MANUAL DE UTILIZARE RADIATOR DE CĂLDURĂ TRT-BA-IR2500S-TC-003-RO Cuprins Indicaţii privind manualul de utilizare... 1 Siguranţă... 1 Informaţii despre aparat... 4 Respectaţi instrucţiunile
Mai multLUNA mini 2 O CURĂŢARE INTELIGENTĂ ȘI PERSONALIZATĂ
LUNA mini 2 O CURĂŢARE INTELIGENTĂ ȘI PERSONALIZATĂ VOLLEDIGE HANDLEIDING CUM SĂ ÎNCEPEȚI Felicitări pentru că ați făcut primul pas spre obținerea unui ten frumos, fără imperfecțiuni, prin achiziționarea
Mai multTelefon: Web: / SR 609 REGULA
SR 609 REGULATOR PENTRU SISTEME TERMICE SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE Înainte de utilizarea regulatorului citiți cu atenție prezentele instrucțiuni. Cuprins 1. Informaţii privind
Mai mult_DCV517_RO
402114-83 RO Traducere a instrucţiunilor originale DCV517 Figura 1 A D B E C G H F Figura 2 X X G H 2 Figura 3 B E D C Figura 4 I E F 3 Figura 5 I J 4 ASPIRATOR PENTRU CURĂŢARE UMEDĂ/ USCATĂ FĂRĂ FIR DCV517
Mai multVă recomandăm să citiți cu atenție instrucțiunile din acest manual! Manual RO Generator pe benzina KS 3000 KS 3000E KS 7000 KS 7000E KS 7000E-3 KS 700
Vă recomandăm să citiți cu atenție instrucțiunile din acest manual! Manual RO Generator pe benzina KS 3000 KS 3000E KS 7000 KS 7000E KS 7000E-3 KS 7000E ATS KS 7000E-3 ATS KS 7000E 1/3 Generator pe gaz/benzina
Mai multHIDROFOR 24l QB60 MANUAL DE INSTRUCTIUNI Ref: ; r1 1/7
HIDROFOR 24l QB60 MANUAL DE INSTRUCTIUNI Ref: 672135; r1 1/7 ATENŢIE! CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE DE FOLOSIRE ŞI INSTALARE PENTRU O EXPLOATARE RAŢIONALĂ ŞI SIGURĂ A HIDROFORULUI. DOMENIUL DE UTILIZARE
Mai mult