Descrierea GIP a Bibliotecii Nationale a Rominiei HARRISON, JIM Legendele toamnei; Omul care a renuntat la nunnele lui/ Jim Harrison; trad. de Edith N
|
|
- Cazimir Stan
- 3 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 Descrierea GIP a Bibliotecii Nationale a Rominiei HARRISON, JIM Legendele toamnei; Omul care a renuntat la nunnele lui/ Jim Harrison; trad. de Edith Negulici gi Liviu Mateescu. - Bucuregti : Orizonturi, 2019 r s B N l. Negulici, Edith (trad.) 2. Mateescu, Liviu (trad:) ' LEGENDETE TOAMNEI Traducere de Edith Negulici * OMUL.CAREA RENUNTAT LA NUMETE LUl Traducere de Liviu Mateescu Copyright O 1978, 1979, by Jim Harrison Published by arrangement with GROVE PRESS, and imprint of GROVE Atlantic lnc. Editura ORIZONTURI - Bucuregti Bdul Libertdfii nr. 4, bl. 117, el.7, ap.2o telefon : , orizonturi@editura-orizonturi. ro Editur"a ORIZONTURI
2 Capitolul 1 a sfdrsitul lunii octombrie a anului 1914, trei ', _ frali plecau din Choteau, Mo1ta1a, in CglOaU, Alberta, pentru a se inrola in Primul Rdzboi Mondial. (S.U.A. nu a intrat decdt in 1917). Mdnd lute, un bdtrdn indian ii Tnsofea, pentru a aduce inapoi la ferma caii pur-s6nge, deoarece tatdl lor considera cd era nepotrivit ca fiii sdi sd se ducd la rdzboi cdlare pe md(oage. Mdnd lute cunogtea toate scurtdturile din nordul Munfilor Stdncogi, a9a cd Tn cdldtoria lor ei traversari linuturile sdlbatice, departe de dru'mufir gi agezdri omenegti. Plecaserd inainte de ivirea zorilor ludndu-si '-'---i-'-' r: rdmas -- - bun de la tatdl lor care tinea in mdnd, -. :', ' lampa cu uleigi purta mantia lui de bizon; cu to{ii erau tdculi gi ultima suflare de rdmas bun a colonelului care-gi imbrelige fiii se inalfd intr-un nor alb, spre cdpri; orii din grajd. Pdnd cdnd se lumind de ziud, vdntul turbat sufld puternic peste plopii ingdlbeni!i, frunzele se desprindeau de pe trunchii dezgolili, se imprigtidu pe deasupra pdgunilor inalte 9i se agterneau unele peste altele.
3 Cdnd traversard primele rduri, frunzele plopilor prinse in vdrtejuri se zdrobeau de stdnci. Ceitreifrali se oprird pentru a privi un vultur plesuv, forfat sd iasd din ascunzdtoare la prima zdpadd cdzutd in munfi, urmdrind fdrd succes un cdrd de rafe sdlbatice, ascunse printre tufiguri. Chiar si in aceastd vale se auzea guierul furios al vdntului izbindu-se de stdncile reci, deasupra construcfiei de cherestea. Pdnd la prdnz fratii trecurd de cumpdna apelor, de Munfii Cordilieri,si se intoarserd din drum doar pentru a mai contempla ferma pentru ultima oard. Astfel, frafii savurard priveligtea splendida, in ciuda vdntului aspru care aducea aer proaspdt, incdt ferma pdrea incredibil de aproape 9i de frumoasd, degi se afla deja la aproximativ treizeci de kilometri distanfd. Toli se bucurard de peisaj, mai pu[in Mdnd lute, care se temea de sentimentele puternice gi-gi alinti neclintit privirea drept inainte, disprefuitor, atunci c6nd traversard calea feratd a Pacificului de Nord. $i cdnd merserd 9i mai departe pe drumul lor gi auzird urlete de lup, se prefdcurd cd nu le-au auzit, din cauzd cd urletele de lup la amiazd sunt cel mai rdu semn. Luard prdnzul in timp ce cdldreau cdt mai departe, ca gi cum gi-ar fi dorit sd scape de tdnguielile sumbre gi nedorind sd se opreascd la marginea unei poienife, de unde lear fi putut auzi iar. Alfred, cel mai mare dintre frafi, spuse o rugdciune in timp ce Tristan, fratele mijlociu, blestemd gi dadu pinteni calului sdu, trecdnd pe l6nga Alfred 9i Mdnd lute. Samuel, cel mai mic dintre frali, se plimba delectdndu-se cu flora 9i fauna bogatd, pe care le privea atent. El era lumina ochilor familiei sale, iar la optsprezece ani deja studiase un an la Harvard in tradilia Agassizilorl la Muzeul Peabody. Atunci cdnd Mdnd lute se opri la marginea indepdrtatd a unei pajigti mari, agteptand ca Samuel sii-i prindd din urmd, inima iiinghela in piept cdnd ii vdzu murgul iegind din pddure, iar cdldrelul {indnd lipit de obrazjumdtate de craniu alb de bizon si ii auzi rdsul revdrsdndu-i-se pe pajigte, pdnd ajunse la urechile bdtrdnului indian. in cea de-a treia zi a cdldloriei lor, vdntul se potoli 9i aerul se Tncdlzi, iar soarele prili din cauza ce{ei de toamnd. Tristan impugcd o cdprioard, spre dezgustul lui Samuel, care mdncd din ea doar din politefe. Alfred, ca de obicei, era addncit in gandurile lui si se linea deoparte, intrebdndu-se cum de Mdnd lute gi Tristan puteau mdnca atdt de multd carne. El, unul, prefera carnea de vitd. Atunci cdnd Tristan si Mdnd lute mdnc ard maiintdi ficatul cdprioarei, Samuel rdse 9i le spuse cd el insugi care era omnivor avea sd ajungd ierbivor, dar Tristan era un adevdrat carnivor care obisnuia s5-9i facd provizii, fiind capabil sd cdldreascd, sd doarmd, sd bea gi sd facd sex zile intregi. Tristan dddu restul cdprioarei unui fermier Tn al cdrui hambar dormiserd peste noapte, preferdnd hambarul mirosului greu de amoniac ce plutea in camera copiilor. De obicei, fermierul nu gtia cd exista un rdzboi in Europa, gi cu atdt mai pufin stia unde se afla Europa. in mod neobignuit pentru el, Samuel se indrdgosti de fiica cea mai mare a fermierului, cdreia ii recitd un vers 1 Jean Louis Rodolphe Agassiz (n. 28 mai 1807, Motier - d. 14 decembrie 1 873, Cambridge, Massachusetts) a fost naturalist, geolog 9i profesor american de origine elveliand. (N.tr.)
4 10 11 din Heinrich Heine in limba germand, limba ei maternd. Tatdl ei rdse, in timp ce fata, inso[itd de mama ei, se ridicard de la masd gi se retraserd jenate. ln zori, cdnd frafii pdrdsird ferma, fata ii ddrui lui Samuel un fular pe care-ltricotase toatd noaptea. Samuelii sdrutd mdna, ii promise cd ii va scrie 9i ii oferi un ceas de buzunar de aur, pentru a-l pdstra in siguranfa. Mana lute urmdri aceastd scend din!arc, Tn timp ce ingeua caii. Ridicd gaua lui Samuel ca gi cum i-ar fi {inut in mdini destinul, destin aflat in posesia celei mai indepdrtate 9i mai intunecate sfere de influenld feminine. Pandora, Medusa, Bacantele, Furiile sunt toate femei, degi zeife minore, dincolo de concepte sexuale. De ce ar fi moartea mai importantd decdt pdmdntul sau esenfa frumusefii? Fralii cdldrird tot restul drumului pdna la Calgary in toiul scurtei veri indiene. intr-o tavernd de pe marginea drumului, unde-gi legaserd caii 9i intraserd insetali sd bea o bere rece, avu loc un incident nepldcut. Proprietarul refuzd sd-l lase induntru pe Mdnd lute. Sarnuel gialfred Tncercard s5-l Tnduplece, apoi Tristan intrd gi el in tavernd dupd ce addpase caii, judecd situa[ia gi-l impugc6. ii aruncd o monedd de aur portarului inarmat, care line pistolul cu mdinile tremurdnd, lud o sticl5 de whisky 9i o gdleatd de bere 9i fdcurd un picnic in aer liber, sub un copac. Alfred gi Samuel ridicard din umeri, fiind deja obignuili cu comportamentul fratelui lor. Lui Mdna lute ii pldcu gustul berii gi al whisky-ului, dar doar igi cliiti gura inainte de a le scuipa. El era un indian, care-gi petrecuse ultimii treizeci de ani pe teritoriile triburilor indiene Cree 9i Blackfoot gi hotdrdse cd se va imbdta doar dacd se va intoarce vreodatd la Lame Deer inainte de a muri. Atitudinea lui provocd rdsul lui Samuel sialfred, dar nu gi al lui Tristan, care infelese si care fusese apropiat de Mdnd lute incd de la v6rsta de trei ani, Tn timp ce Samuel 9i Alfred avuseserd tendinla de a-l ignora pe indian. in Calgary li se fdcu o primire neobisnuitd in armatd. Majoritatea celor care formau cavaleria locald proveneau din aceeaei zond din Cornwall, la fel ca tatal lor, de fapt, chiar in acelagi an el scdpase din Falmouth, navigdnd mai degrabd inspre Halifax decdt spre Baltimore. Maiorul era uimit de refuzul Statelor Unite de a intra in rdzboi, rdzboi despre care inlelesese cd era mai monstruos gi mai de duratd decdt imaginea optimistii a acelor canadieni care gi-i imaginau pe Kaiser gi pe nemlii lui in zbor, in momentul in care localnicii debarcaserd pe continent. Dar apoi asemenea laude naive erau apreciate de soldafii care erau, in mare parte, carne de tun pentru intrigile politice gi economice internalionale. intr-o lund de antrenament inainte de transportul cu trenul la Quebec, Alfred deveni rapid ofiler, Samuel aghiotant, datoritd cunogtinlelor sale de limbd germand gi abilitafilor de a descifra harli topografice. insd Tristan se bdtu cu cei din armatd pdnd cdnd fu retrogradat gi obligat sd se ocupe de cai, unde se simfi, de fapt, destul de confortabil. Uniformele il stdnjeneau, iar exerci{iile militare il plictiseau de moarte. Dacd n-ar fi fost loialitatea fa{d de tatdl sdu 9i ideea cd trebuia sd-i poarte de grijd lui Samuel, Tristan ar fi evadat din cazdrmi, ar fi incdlecat
5 12 13 pe un cal furat gi s-ar fi indreptat spre sud, pe urmele lui MAnd lute. Acasd Tn apropiere de Choteau, William Ludlow (colonel in rezervd al armatei americane, inginer) petrecea nop[i albe. El rdcise in dimineala in care baielii lui plecaserd sd se Tnroleze in rdzboi si zdcuse la pat o sdptdmdnd, uitdndu-se fix la fereastra dinspre nord, agteptdnd sd se intoarcd Mdnd lute cu vegti, oricdt de vagi si de insuficiente ar fi fost ele. Colonelul ii scrisese lungi scrisori soliei sale, care-gi petrecea iarna in Prides Crossing, in nordul Bostonului, dar avea 9i o casd la Louisburg, unde organiza serate muzicale' Ea adora peisajul sdlbatic cu lan{uri muntoase din Montana, din mai pdnd in septembrie, dar la fel de mult ii pldcea sd se suie in tren 9i sd revind la lumea civilizatd din Boston, un lucru destul de obignuit pentru proprietarii bogali ai acelei vremi' Contrar prejudecdlilor, cowboy-ii nu-gi intemeiau niciodatd propriile ferme. Existau doar cdliva experli - hipioli rdtdcitori, proscrigi ai epocii gi cdliva cazaci din regiune care se pricepeau mai bine la medicina veterinard dec6t la arta socializdrii. Unele dintre cele mai mari ferme din nordul gicentrulstatului Montana erau de fapt delinute de nobili scotieni 9i englezi, absenli in cea mai mare parte a timpului. (Sir George Gore, un bandit irlandez de sorginte nobild discutabils, reugise sd-i infurie pe indieni ucigdnd mii de elani 9i tot atdlia bivoli intr-o expedi!ie,,sportivd". ) Dar Ludlow ii scrise sofiei sale afldndu-se intr-o stare de durere profundd'. Ea insista ca Samuel sd fie linut departe de rdzboi. Cu un an inainte, in timp ce luau prdnzul in fiecare sdmbdtd la Boston, povesteau despre sdptdmdnile lui extraordinare la Harvard. Ea i9i tratase cu bldndele ultimul ndscut, in timp ce Alfred fusese incd din tinerefe plicticos si metodic, iar Tristan imposibil de stdpdnit. in septembrie, la o lund dupd atentatul de la Sarajevo, lsabel se certase cu solul ei trei zile, timp in care igiimpachetase toate lucrurile, iar apoi plecase de acasd. Acum Ludlow i9i dadea seama c-ar fi trebuit sd-l relind pe Samuel 9i sa-l trimitd inapoi la Harvard, chiar gi numai pentru a-i face pe plac mamei sale. Susana, tdndra lor verigoard de gradul doi, pe care o adusese din est in speran{a cd Alfred ar face o cdsnicie bund cu ea, se logodise in schimb cu Tristan. Acest lucru?l amuzd pe Ludlow, care in secret favoriza comportamentul neadecvat al luitristan, chiar dacd imediat dupd cina datd in cinstea logodnei lor, Tristan dispdruse in mod absolut inexplicabil cu Mana lute gi lipsise timp de o sdptdmdnd, urmdrind un urs grizzly care le rdpise doud vite. Colonelul Ludlow i9i alina zilele uitdndu-se la albumele de fotografii din viafa lui, iar mintea lui se Tnviora brusc, aprinsd de febrd ugoard. Ajunsese la vdrsta in care era in mod obignuit imaginile romantice din amintirea lui se transformaserd in ironii; trecutul devenise o bdltoacd densd din care nu putea trage concluzii. Degi avea deja 64 de ani, sdndtatea gi vigoarea sa nu pdliserd gi pdrinlii lui, in vdrstd de peste 80 de ani, trdiau in Cornwall, ceea ce insemna cd dacd nu i se intdmpla un accident, William Ludlow era probabil sd trdiascd mai mult decdt si-ar fi dorit. in insemndrile
6 sale citio poezie sentimentald pe care-o scrisese cdnd era in Vera Cruz 9i remarcd amuzat cd o pdstrase l6ngd un decupaj din ziar despre,,fecunditatea pegtelui cod". Tn calitate de inginer minier, el colindase din la Maine pdnd la Vera Cruz 9i de la Tombstone, Arizona si Mariposa, Californialalara de cupru din Peninsula Superioara a Michiganului. Nu se cdsdtorise pdnd la 35 de ani gi apoi alegerea fusese reciproc nepldcutd - fiica unui colosal de bogat bancher de investifii din Massachusetts. $i nu e ca 9i cum averea ar fi contat in viala lui - el insugi cdgtiga lunar cdteva sute de lire sterline dintr-o mind de argint din Vera Cruz, aproape patru mii de dolari la cursul actual. Dar ii depozitase intr-o bancd din Helena, unde cdldtorea de mai multe ori pe an pentru a-gi asigura investifiile 9i pentru a continua sd frecventeze Cattleman's Cltlb. Cdsdtoria lui se consumase treptat, transformdndu-se din focul pasiunii romantice a lui Keats intr-o convenlie civild rece, de o eleganfd supdrdtoare. Luna de miere prelungitd petrecutd in Europa ii emancipase atdt de mult incdt colonelului nu-i mai pdsa dacd solia lui avea un amant la Boston, de cele mai multe ori mai t6nir decdt ea insdgi. Cea mai recentd aventurd scandaloasd a ei, ascunsd cu discrelie, era John Reed, student la Harvard, care vea sd devind un bolgevic renumit 9i sd moard in marea epidemie de tifos exantematic, la Moscova. La fel ca multe alte feministe bogate ale timpului sdu, solia lui avea nenumdrate pasiuni infl6- cdrate. Dupd ce primul ei ndscut fusese numit, aga cum se cuvenea, dupd bunicul sdu, al doilea care ii mogtenise impulsurile pasionale fu botezat Tristan, nume inspirat de legendele medievale pe care ea le studiase la Wellesley. Cumva tipic pentru ea, lsabel fusese prima femeie care jucase polo cu oricine avea calitd[ile unor armdsari infoca[i care considerd lumea propriul lor grajd. Dar avea un aspect impundtor, chiar si la cincizeci de ani, o frumusele revoltdtoare, desi corpul ei odinioard sub[ire era acum din ce in ce mai opulent. incercase sd facd din bietul Samuel un artist, dar el mostenea pasiunea pentru gtiinla a tatdlui sdu gi se plimba pe la fermd cu cataloagele sale de biologie, corectdndu-le studios inadvertenfele victoriene. Pentru prima data de cand baiefii ii plecaserd la rdzboi, William Ludlow cobori la cind gi remarcd disperat rdcoarea singurului loc gol din capul mesei, unde cdldura focului aprins in semineu nu ajungea. Roscoe Decker, administratorul fermei sale, obisnuia sd-si bea cafea impreund cu solia lui, poreclit6 Pet, o indiancd din tribul Cree recunoscutd pentru frumuselea ei, pe care sofia lui Ludlow o invi[ase sd gdteascd bine in ultimii ani dintr-o carte de bucate frantuzeascd, cunoscutd sub numele de Ali Bab. Decker (pentru cd nimeni nu-i spunea Roscoe, un nume care-i displdcea) in vdrstd de aproximativ 40 de ani, avea picioarele zvelte ale unui cdldref, dar brafe gi piept puternice de taur, formate in tinerele, cdnd trebuia sd sape gropi pentru stdlpii de telegraf. Ludlow le spuse cd se simfea singur 9i?i intrebd dacd ar putea cina impreund in sala de mese. Pet ii turnd o ceagcd de cafea gi cldtina din cap. Decker se uitd Tn altd parte. Ludlow simfi cd ii iau obrajiifoc, gdndindu-se cd va trebui sd le porunceascd sd mdndnce 14 15
7 16 17 cu el, indiferent de cei zece ani pe care ii petrecuserd separat, intr-o convieluire pagnicd' Agadar Ludlow 9i Decker igi bdurd cafeaua sub presiunea dezamorsatd de aroma tulburdtare a unei tocane de vdnat din Normandia, stropitd cu cidru, pe care Pet o gdtea Tn bucdtdria de lemn. Deckerincercd sd-ivorbeascd despre turma de vite, dar Ludlow privea ostilin depdrtare, neauzindu-l in pricina mdniei lui. Se uita cum lsabel Doi, fiica de 9 ani a lui Decker, numitd astfel dupd sofia lui Ludlow, venea dinspre hambar, aducdnd ceva' ire.u prin gopronul care addpostea pompe 9i intrd pe in palme ceva ce se dovedi a fi uga bucdtdriei lindnd un pui de bursuc de doar cdteva sdptdmdni pe care i-l ddruise Tristan. Pet ii ceru sd scoatd animalul afard din casd, dar Lodlow o intrerupse curios' Puiul de bursuc pdrea bolnav gi Ludlow spuse cd laptele trebuia incdlzit gi cd inauntru trebuia sd adauge bucalele de carne tocate fin. Pet ridicd din umeri 9i incepu sd frdmdnte aluatul de biscuifi, in timp ce Ludlow incilzi pulin lapte gi Decker examind mica vietate' in cdmard gdsird cateva"biberoane si suzete vechi, iar lsabel hrdni 9i legana puiul de bursuc in timp ce acesta sugea lapte infometat. Acum Ludlow era fericit, scoase o sticld de coniac Armagnac 9i turnd in pahare, pentru el 9i pentru Decker, pentru a-l savura impreund la cafea. lsabel Doi refuzd sd meargd la gcoald din cauza cd era pe jumdtate metiss, a9a cd Ludlow le promise cd se va ocupa de educalia ei, Tncepdnd din diminea-!a urmdtoare, de la ora opt fix. Starea de spirit se imbundtdfi in mod atdt de remarcabil, incdt Ludlow cobori in pivnila sd ia o sticld de vin rogu pentru cind. Ani de zile ignorase bunul gust al soliei sale in materie de vinuri de calitate, apoi treptat, devenise adeptul lor, citise chiar un tratat de vinologie 9i de atunci o finuse numai in befii, pdnd la punctul in care pivnifa ii fusese ticsitd, parlial din cauza transportului de vinuri cumpdrate pe ascuns de la un oficial al Cdilor Ferate 9i silit sd-l trimitd in Pacificul de Nord, dar care deraiase la San Francisco. $i Tn pivnild rezolvase problema; to[i vor mdnca in bucdtdrie, inclusiv M6nd lute, atunci cdnd se va intoarce la fermd. in acest fel, spera ca absenta fiilor lui sd nu fie atdt de crudd si evidentd. Odata intors in bucdtdrie, considerase cd pivnifa era un addpost potrivit in timpul iernii. Sala de mese urma sd fie inchisd. Familia lui Decker urma sd se mute in camera de oaspeli 9i cei trei muncitori de la fermd puteau avea camera lui Decker. Toli gtiau cd Mdnd lute nu se va clinti din coliba lui, acolo unde el intrase pufin doar cdnd lsabel Doi avea 3 ani 9i era bolnavd, iar Mdnd lute ii ceruse sa-iingaduie sd facd o anumitd ceremonie personald. Degi Ludlow gtia cd Mdna lute avea un sac plin de scalpuri, multe dintre ele caucaziene, totugi aprobase ceremonia. Dupa cind, i9i petrecurd toatd seara jucdnd pinacle, iar Pet gi lsabel Doi cdgtigard doar datoritd vinului gi coniacului pe care Decker si colonelul Ludlow le consumasers. Ludlow il anuntd pe Decker cd a doua zi vor pleca la vdndtoare de cocogi de munte si i9i vor lua seterii cu ei. Decker ii rdspunse cd se agtepta ca Mdnd lute sd se intoarcd in cdteva zile. Pet le servi o budincd de prune coapte, culese din livadd gi lsabel
1 a Academia pentru vrăjitoare a doamnei Cackle veni şi vara. Nu c-ar fi contat prea mult pentru şcoala posomorâtă care era cocoţată în vârful muntelu
1 a Academia pentru vrăjitoare a doamnei Cackle veni şi vara. Nu c-ar fi contat prea mult pentru şcoala posomorâtă care era cocoţată în vârful muntelui, printre rotocoale de ceaţă şi pini. În prima dimineaţă
Mai multCONSTIENT Marius Chirila
CONSTIENT Marius Chirila Stau cu mine si ma intreb ce as putea sa iti mai ofer in plus. Ai deja totul, esti deja totul. Nu exista limita la ce ai putea sa faci pentru ca nu exista limita la ceea ce esti.
Mai multPowerPoint Presentation
Sărbătoarea Mărţişorului 1 Martie MĂRŢIŞORUL Mărțișorul este un mic obiect-talisman legat cu un șnur format din două fire împletite, unul roșu și altul alb. Purtătorul lui este protejat împotriva răului.
Mai multCum sa te imprietenesti cu Google Introducere Povestea acestei carti a inceput in urma cu putin timp cand am participat la conferinta Treptele schimba
Cum sa te imprietenesti cu Google Introducere Povestea acestei carti a inceput in urma cu putin timp cand am participat la conferinta Treptele schimbarii, organizata de doua persoane de la care am avut
Mai multDetectivii Apei Pierdute
by ALIN ANCHIDIN O poveste adaptată De ce ai pierderile aşa de mari, bunicuţo?, o poveste adaptată A fost odată ca niciodată, sau, mai corect spus, a fost, există şi va exista o bunicuţă care avea o nepoţică
Mai multLupoiaca Anda şi taina Muntelui Omul - extrait
Ne aflăm în România, singura ţară din lume în care copiii nu se tem de lupi. Anda, lupoaica sfântă, poartă în ea trei pui, dintre care unul este simbolul unei noi ere de pace pentru omenire. Cei răi nu
Mai mult1 - - Cu ce calatoresc spre vacanta, de vis Recunoaşte mijloacele de transport cu care călătoreşti în vacanţă. a) Scrie-le numele sub imagini
1 - - Cu ce calatoresc spre vacanta, de vis Recunoaşte mijloacele de transport cu care călătoreşti în vacanţă. a) Scrie-le numele sub imagini. b) Rescrie denumirile în ordine alfabetică. c) Desparte în
Mai multEN_IV_2019_Limba_romana_Test_2
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2019 LIMBA ROMÂNĂ Test 2 Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a... Băiat Fată EN IV 2019 Pagina 1 din 9
Mai multLayout 1
Ghid esențial pentru viitoarele mirese RENTROP & STRATON Cuprins Capitolul 1 Să începem: De la vis la realitate 3 Capitolul 2 Primii pași către o nuntă de vis 18 Cum răspândim vestea evenimentului Pe cine
Mai multEN_IV_2014_Lb_romana_Test_2
CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2014 Test 2 Limba română Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a...
Mai multNEWSLETTER NR. 4 ECHIPA DE REDACTIE ELEVI: Angelescu Andrei, XI E Bercu Irina, X A Constantinescu Antonia, X A Hera Veronica, IX B Ilie Mara, X A Nicu
NEWSLETTER NR. 4 ECHIPA DE REDACTIE ELEVI: Angelescu Andrei, XI E Bercu Irina, X A Constantinescu Antonia, X A Hera Veronica, IX B Ilie Mara, X A Nicu Alina, X A Stirbu Delia, IX B PROFESORI: Corina Vint
Mai multStudiul 6 - Lucrarea lui Petru
Studiul 6 pentru 11 august 2018 T.M. Atunci Petru a început să vorbească şi a zis: «În adevăr, văd că Dumnezeu nu este părtinitor, ci că, în orice neam, cine se teme de El şi lucrează neprihănire este
Mai multMinunea in 365 de zile - Perceptele dlui Browne -
Pentru Papi, primul meu profesor Un profesor are un impact asupra eternității; nu știe niciodată unde se termină influența lui. Henry Adams Preceptele sau maximele au mare însemnătate; dacă ai la îndemână
Mai multEN_IV_2014_Lb_romana_Test_2_pt_minoritate_ucraineana
CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2014 Test 2 Limba română pentru elevii de la şcolile şi secţiile cu predare în limba ucraineană Judeţul/sectorul...
Mai multEN_IV_2018_Limba_romana_Test_2
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2018 LIMBA ROMÂNĂ Test 2 Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a... Băiat Fată EN IV 2018 Pagina 1 din 10
Mai multPENTRU TINE ȘI COPILUL TĂU Jocurile copilăriei 5 activități în aer liber Oferit de: Te așteptăm la:
PENTRU TINE ȘI COPILUL TĂU Jocurile copilăriei 5 activități în aer liber Oferit de: Sezonul cald a sosit, iar noi am pregătit o listă de jocuri perfecte pentru a petrece timpul alături de cei dragi! Echipa
Mai multGRUPA BAMBINI 1 RAPORT EDUCAȚIONAL LUNA MAI 2019 Despre NORMALIZARE Normalizarea este obiectivul final al educaţiei Montessori. Dar ce este normalizar
RAPORT EDUCAȚIONAL 2019 Despre NORMALIZARE Normalizarea este obiectivul final al educaţiei Montessori. Dar ce este normalizarea? Normalizarea este un proces de vindecare care te duce înapoi la starea normală,
Mai multLeo Lionni - Frederick
Traducere din engleză de ADINA COBUZ Leo Lionni (1910 1999) s-a născut în Olanda; în copilărie a colindat muzeele din Amsterdam, desenând după picturile maeştrilor. În 1931 s-a mutat la Milano. A fost
Mai multInima mea, sufletul meu: 11 negri mititei
Inima mea, sufletul meu: 11 negri mititei Până să dea gerul, au locuit, tot într-o odaie, la marginea mahalalei Obor, din Călărași. Ea are 36 de ani, el are 38. Și 11 copii. Asta ne amuză: Mă, voi sunteți
Mai multCDC
Această carte a fost scrisă special pentru: IOANA GOREA EȘTI O FETIȚĂ DEOSEBITĂ!... De la MOȘ CRĂCIUN DECEMBRIE 2014 ~~~- Zânele Iernii! strigă IOANA. Un nor alb uriaş coborî din tăria cerului. Dintr-o
Mai multCARTEA BEBELU{ULUI FERICIT CORINT UTILIS CUM S -}I CRE{TI COPILUL CU ÎNCREDERE {I CALM GINA FORD Cea mai bine vândută autoare britanică de cărţi desti
CARTEA BEBELU{ULUI FERICIT CORINT UTILIS CUM S -}I CRE{TI COPILUL CU ÎNCREDERE {I CALM GINA FORD Cea mai bine vândută autoare britanică de cărţi destinate îngrijirii copiilor 4 Cum să înţelegeţi somnul
Mai multStephen Hawking - Gaurile negre
Redactor: Grigore Vida Coperta: Ioana Nedelcu Tehnoredactor: Manuela Măxineanu DTP: Florina Vasiliu, Dan Dulgheru Tipărit la Radin Print, prin reprezentantul său exclusiv pentru România, 4 Colours, www.4colours.ro
Mai multPrimara_0_BW_23912_PBSG_C2_00.qxd
Primara_8_BW_23912_PBSG_C2_08.qxd 15.12.2015 09:11 Page 36 cţ Le ia 8 O poruncă nouă Daniel 6:25-28; Profeţi şi regi, pp. 544, 545 i-ai făcut un loc special unde te rogi de obicei? Ţ Oamenii aleg diferite
Mai multStudiul 11 - Crestinul si datoriile financiare
CREŞTINUL ŞI DATORIILE FINANCIARE Studiul 11 pentru 17 martie 2018 Daţi tuturor ce sunteţi datori să daţi: cui datoraţi birul, daţi-i birul; cui datoraţi vama, daţi-i vama; cui datoraţi frica, daţi-i frica;
Mai multa
CONCURSUL ŞCOLAR NAŢIONAL DE COMPETENŢĂ ŞI PERFORMANŢĂ COMPER EDIŢIA 2011-2012 / ETAPA I LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ, CLASA a III-a Toate subiectele sunt obligatorii. Timpul efectiv de lucru este de 60
Mai multCe linii trasează L’Oréal pentru divizia de mass-market
Ce linii trasează L Oréal pentru divizia de mass-market 18 Jun 2018 de Alina Stan [1] Divizia de mass-market a L Oréal, cea mai importantă linie de business a producătorului francez de cosmetice pe piața
Mai multNLP Mania CĂLĂTORIA EROULUI DESCOPERĂ CINE EȘTI CU ADEVĂRAT ȘI CUM SĂ ÎȚI ÎMPLINEȘTI DESTINUL
NLP Mania CĂLĂTORIA EROULUI DESCOPERĂ CINE EȘTI CU ADEVĂRAT ȘI CUM SĂ ÎȚI ÎMPLINEȘTI DESTINUL Cuprins: 1. Cine esti tu / cunoasterea eroului (acum faci cunostiinta cu tine insuti) a) cele 12 arhetipuri
Mai multVorbeşte lumea Situaţia de comunicare: Fragment dintr-un interviu realizat în cadrul emisiunii televizate Vorbește lumea (ProTV), difuzate la data de
Vorbeşte lumea Situaţia de comunicare: Fragment dintr-un interviu realizat în cadrul emisiunii televizate Vorbește lumea (ProTV), difuzate la data de 12.01.2017 data înregistrării: 27.05.2017 participanţi:
Mai mult1. Învaţă-ţi copilul regula lui Aici nu se pune mâna. În medie, un copil din cinci devine victimă a violenţei sexuale, inclusiv victimă a abuzului sex
1. Învaţă-ţi copilul regula lui Aici nu se pune mâna. În medie, un copil din cinci devine victimă a violenţei sexuale, inclusiv victimă a abuzului sexual. Poţi contribui şi tu ca acest lucru să nu i se
Mai multCONCURSUL JUDEȚEAN Izvor de gânduri și cuvinte PROBĂ SCRISĂ LA LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ Ediția I, 25 mai 2019 Clasa a IV-a Numele... Inițiala prenum
CONCURSUL JUDEȚEAN Izvor de gânduri și cuvinte PROBĂ SCRISĂ LA LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ Ediția I, 25 mai 2019 Clasa a IV-a Numele... Inițiala prenumelui tatălui... Prenumele... Școala de proveniență......
Mai multStrângerea de mână
semnificaţii de Andy Szekely Felul în care interlocutorul dă noroc cu tine îţi poate furniza o mulţime de informaţii preţioase. În plus, gestul în sine este şi un puternic furnizor de încredere. Dr. Allan
Mai multGhidul in materie de fete pentru baieti:Layout 1.qxd
30 de lucruri pe care nu le po}i afla de la prieteni {i p rin}i CORINT JUNIOR Salutare, Fetele au făcut întotdeauna parte din viaţa ta. Dar până acum, tu şi prietenii tăi v - aţi văzut de treburile voastre,
Mai multOmagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Cinci tineri artiști s-au mutat la Uzina de la Mioveni, România. Tim
Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Cinci tineri artiști s-au mutat la Uzina de la Mioveni, România. Timp de o săptămână, au transformat pasiunea și talentul
Mai mult4. Universul familiei 1. Enumeră membrii familiei tale. Scrie ocupația fiecărui membru al familiei. Mama... Tata... Fratele... Sora... Alcătuieşte enu
4. Universul familiei 1. Enumeră membrii familiei tale. Scrie ocupația fiecărui membru al familiei. Mama... Tata... Fratele... Sora... Alcătuieşte enunţuri cu ajutorul cuvintelor: părinţi, familie, bunici.
Mai multCONCURSUL JUDEȚEAN Izvor de gânduri și cuvinte PROBĂ SCRISĂ LA LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ Ediția I, 25 mai 2019 Clasa I Numele... Inițiala prenumelui
CONCURSUL JUDEȚEAN Izvor de gânduri și cuvinte PROBĂ SCRISĂ LA LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ Ediția I, 25 mai 2019 Clasa I Numele... Inițiala prenumelui tatălui... Prenumele... Școala de proveniență......
Mai multComunicare in limba romana - Teste clasa 2 - Sorina Barbu, M. Calin, M. Radulescu, E.Toma
Sorina Barbu Marilena Cdlin Marina Rddulescu Elvira Toma %ffiffi te'tm ttm Test 1 r'*f. Citegte cu atenlie textul de maijos, pentru a rispunde la intrebiri. Despre pisici Maia este o feti!5 in clasa a
Mai multZÂNA BUNĂ DIN CĂMARĂ TEMA 1. Citeşte cu atenţie textul următor! Anotimp de bucurii! (autor nespecificat) Ce e toamna, dragi copii? Anotimp de bucurii!
ZÂNA BUNĂ DIN CĂMARĂ TEMA 1. Citeşte cu atenţie textul următor! Anotimp de bucurii! (autor nespecificat) Ce e toamna, dragi copii? Anotimp de bucurii!... Mere-mbujorate, fine, Stau în coşurile pline! N-am
Mai multIn sertare, timpul -
VERSURI BRAªOV, 2019 CUPRINS...PRIMA MEA CARTE PENTRU OAMENI MARI - Alexandru Abdulbaki...7 ÎN SERTARE, TIMPUL... 11 DAR AZI... 12 UN COPIL... 13 NINGE NEBUN... 14 PĂSTREAZĂ-MĂ... 15 PLECARE... 16 DEMULT...
Mai multBun Venit în Equestria! Alătură-te lui Twilight Sparkle şi prietenelor ei ponei în aventurile lor uimitoare din Equestria, unde prietenia magică face
Bun Venit în Equestria! Alătură-te lui Twilight Sparkle şi prietenelor ei ponei în aventurile lor uimitoare din Equestria, unde prietenia magică face totul posibil. Castelul regal al Prinţesei Celestia
Mai multVietnam, mumia comunista reincarnata in dragon capitalist
DORU CIUCESCU Vietnam, mumia comunistl reincarn atd in dr agon capitalist (Edifie revizuiti) ffif$ut$[?*, CUPRINS Aeroportul din Hanoi, un ghid vietnamez, fost cdminist 1a... "Regie", autorul distihului:
Mai multCUPRINS UNITATEA 1 PRODUSE ALIMENTARE Alimentaţia omului, satisfacerea nevoii de hrană Alimente de origine minerală Alimente
CUPRINS UNITATEA 1 PRODUSE ALIMENTARE... 4 1. Alimentaţia omului, satisfacerea nevoii de hrană... 4 2. Alimente de origine minerală.... 6 3. Alimente de origine vegetală în stare proaspătă.... 8 4. Alimente
Mai multCommunicate at your best - Manual - Cap 3 - RO
1. Principii de bază Ce trebuie să luăm în considerare atunci când comunicăm la birou? Comunicarea la birou nu este nici complicată, nici foarte simplă. Fiecare dintre noi are competențe de bază în interacțiunea
Mai multCrema Swiss Meringue Buttercream,Sirop și cremă de zmeură,Cremă de ciocolată cu gelatină,Mousse de ciocolata,Crema ciocolata,Mousse bavarez,Nuci caram
Crema Swiss Buttercream Meringue Ingrediente 85 grame albusuri 130 grame zahar 170 grame unt la temperature camerei Extract de vanilie Putin colorant (optional) Preparare Punem un vas cu putina apa la
Mai mult2013 Mituri despre abdomen Valentin Bosioc
2013 Mituri despre abdomen Valentin Bosioc By Valentin Bosioc antrenor personal cu recunoaștere internațională (www.valentinbosioc.com) Despre abdomen perfect: cu această broșură cred ca voi dezamăgi multă
Mai multSa poti zambi atunci cand suferi
Derulare automată Carte cu acompaniament muzical 11 Să poţi zâmbi atunci când suferi (Aforisme de viaţă) Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României SMARANDACHE, FLORENTIN Să poţi zâmbi atunci când
Mai multHyun Bin – descoperirea de sine
Hyun Bin descoperirea de sine de Carina T. Hyun Bin: Nu m? tem s? m? înrolez la Pu?ca?ii marini Ca actor, voi pre?ui cei doi ani pe care îi voi petrece în armat? f?r? s? profesez. Cred c? va fi o perioad?
Mai multBăcănia Fermierului sau retailul în era businessului cu scop
Băcănia Fermierului sau retailul în era businessului cu scop 19 Jul 2019 de Alina Dragomir [1] [2] [3] Pagina 1 din 6 [4] [5] [6] [7] [8] Pagina 2 din 6 [9] Inaugurată la finalul lunii martie, Băcănia
Mai multPrimele reacții din comerțul independent după reducerea TVA
Primele reacții din comerțul independent după reducerea TVA 13 Jul 2015 de Mihaela Popescu [1] Mult așteptata reducere a TVA-ului la alimente și băuturi non-alcoolice a intrat deja în vigoare de mai bine
Mai multSlide 1
RAPORT DE ANALIZĂ COMPARATIVĂ Sondaj de opinie în vederea măsurării gradului de informare a publicului general privind Regio - Programul Operaţional Regional Iulie Iunie A s p e c t e m e t o d o l o g
Mai multSfaturi Despre Cresterea Si Educarea Copiilor - Sfantul Porfirie Kavsokalyvitul
SFANTUL PORFIRIE KAVSOKALYVITUL Sfaturi despre cresterea,, si educarea copiilor Traducere din limba greacd gi note de protopresbiter dr. Gabriel MAndril5 SOPHIA /METAFRAZE CUPRINS Inlocdeprolog...5 lntroducere.......7
Mai multEcler cu crema de cafea si glazura fondant
Ecler cu crema de cafea si glazura fondant Am mai gatit ecler de casa aici si a fost foarte apreciat de toata familia. Stiam ca voi mai incerca, asa ca de data asta am pregatit ecler cu crema de cafea
Mai multMicrosoft Word - caracterizare climatica noiembrie.docx
CARACTERIZAREA CLIMATICĂ A LUNII NOIEMBRIE Situată la hotarul dintre toamnă şi iarnă, luna noiembrie mai păstrează, cel puţin în prima sa decadă, caracteristici ale sezonului de toamnă, dar treptat, spre
Mai mult170 Haruki Murakami şi Seiji Ozawa Murakami : Schippers? Ozawa : Da, Thomas Schippers! Un om extraordinar! Era bun prieten cu Lenny şi s a căsătorit c
170 Haruki Murakami şi Seiji Ozawa Murakami : Schippers? Ozawa : Da, Thomas Schippers! Un om extraordinar! Era bun prieten cu Lenny şi s a căsătorit cu o tânără frumoasă şi bogată din Florida. A înfiinţat
Mai multEvenimentul zilei 13 iunie 2011 Iunie 90: "Nu istoricii pot zice ce a fost, ci juriştii!" După 21 de ani în care justiţia n-a găsit vinovaţi, la Senat
Evenimentul zilei 13 iunie 2011 Iunie 90: "Nu istoricii pot zice ce a fost, ci juriştii!" După 21 de ani în care justiţia n-a găsit vinovaţi, la Senat se dezbate un proiect de lege care prevede imprescriptibilitatea
Mai multPresentación de PowerPoint
Lecția 1, 6 Aprilie 2019 Toate își au vremea lor (Eclesiastul 3:1). Dumnezeu a creat timpul și ritmurile care dirijează viața pe Pământ (pentru plante, animale și pentru oameni). Aceste ritmuri sunt identice
Mai multConiacul Drobeta: istoria unui brand de succes din Romania
Coniacul Drobeta: istoria unui brand de succes din Romania comunista. Ce s-a ales de vinarsul de Severin Alexandra Georgescu, Odata cu infiintarea judetelor, pe fondul industrializarii nationale rapide,
Mai multThe 7 Habits of Successful Families Copyright 1997 Franklin Covey Company Franklin Covey and the FC logo and trademarks are trademarks of FranklinCove
The 7 Habits of Successful Families Copyright 1997 Franklin Covey Company Franklin Covey and the FC logo and trademarks are trademarks of FranklinCovey Co Published by arrangement with St. Martin s Press,
Mai multBRAŞOV
Conducător ştiinţific, Conf. univ. dr. Voiculescu Elisabeta Absolvent, Faur (Comşa )Călina Universitatea 1 Decembrie Alba Iulia, Facultatea de Drept şi Ştiinţe Sociale PETSM Statisticile oficiale raportează
Mai multStudiul 6 - Poporul lui Dumnezeu, sigilat
Studiul 6 pentru 9 februarie 2019 Cei 144.000 sigilaţi sunt prezentaţi în două ocazii paralele: Apocalipsa 7 şi 14:1-5. În prima ocazie, rămân în picioare înaintea iminentei veniri a Mielului. În a doua,
Mai multrules_ro
de Dirk Liekens (reguli in lb. română) În acest joc de strategie, jucătorii luptă pentru a obţine controlul asupra celor mai importante zone din Sumeria antică. Comercianţii sunt utilizaţi pentru a controla
Mai multSTUDII SI COMUNICARI CS5.indd
UN PIONIER AL EXPLORĂRII SUBMARINE: HANS HASS Mircea-Dragomir ANDREI arnold4386@yahoo.com Abstract: In the present paper the author presents some data about the biography and activity of Hans Heinrich
Mai multI. Citeşte textul. Realizează sarcinile propuse. Tom este erou 1.Era la gară cu un vraf de ziare subsuoară. Deodată văzu un tablou înspăimîntător. Un
I. Citeşte textul. Realizează sarcinile propuse. Tom este erou.era la gară cu un vraf de ziare subsuoară. Deodată văzu un tablou înspăimîntător. Un vagon de marfă deşert, decuplat fiind de la tren, porni
Mai multEN_IV_2018_Limba_romana_Test_1
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2018 LIMBA ROMÂNĂ Test 1 Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a... Băiat Fată EN IV 2018 Pagina 1 din 10
Mai multViaäç Bucu,ie Dumne9eu Întâlnirea 1 Iubi,e Dumnezeule, spune-mi cine ești DESCOPERIREA LUI DUMNEZEU, CREATOR ȘI TATĂ
Viaäç Bucu,ie Dumne9eu Întâlnirea 1 Iubi,e spune-mi cine ești DESCOPERIREA LUI DUMNEZEU, CREATOR ȘI TATĂ 6 5 4 3 2 1 PREGĂTIREA ÎNTÂLNIRII Tema întâlnirii Dumnezeu vrea sǎ intre în relaţie cu oamenii.
Mai multPortalul magic 7 - Vrajitorul din Era Glaciara - Mary Pope Osborne
Editura Paralela 45 %epm de Mary Pope Osborne Ilustrafii de Sal Murdocca Traducere din limba englez1 de Cristina Miron Guprlns I bucrurl cape tncep cu M Mergem la cdsuf5? propuse Annie pe cand se intorcea
Mai multPersonal profile – Michael
Schiţă personală Michael Suntem într-o vacanţă-aventură în Asia pe cont propriu, fără ghid. Conducem o maşină închiriată.este un Landrover vechi care merge în medie cu 80 de km/h şi consumă un litru de
Mai multTREZEȘTE-ȚI SIMȚURILE
TREZEȘTE-ȚI SIMȚURILE ISTORIA NOASTRĂ Timp de mai bine de 40 de ani, YOGI TEA a însemnat ceaiuri delicioase de plante și mirodenii, care se bazează pe rețete unice de ceai Ayurvedic, cu rădăcini în filozofia
Mai multCramele de vinuri, un business care se dezvolta
Cramele de vinuri, un business care se dezvolta 07 Oct 2011 de Andreea Ion [1] Magazinele specializate in vanzarea vinului se bucura de un succes tot mai mare la consumatorii romani, este concluzia care
Mai multMic dejun la Tiffany - Truman Capote
98 Truman Capote Câteva drumuri suplimentare la toaletă ca să mă pudrez, zise ea ridicând din umeri. Promite mi totuşi ceva. Promite mi că n o să închizi niciodată o pasăre vie în ea. Am vrut s o sărut,
Mai multNume Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA INTERJUDEȚEANĂ Ediția a X-a 11 mai 2019 CLASA a III-a Prenume
Nume Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA INTERJUDEȚEANĂ Ediția a X-a 11 mai 2019 CLASA a III-a Prenume Şcoala Clasa Îndrumător Supraveghetor 1. Toate subiectele
Mai multFlorin Antohe Bogdan Antohe Marius Antonescu Agnes Voica Mihaela Pogonici Ju nalul meu şcola Matematică și Științe Clasa a V-a Ediţia a II-a, revizuit
Florin Antohe Bogdan Antohe Marius Antonescu Agnes Voica Mihaela Pogonici Ju nalul meu şcola Matematică și Științe Clasa a V-a Ediţia a II-a, revizuită Editura Paralela 45 Acest auxiliar didactic este
Mai multimposibilulQ8
CUPRINS Mulţumiri...................................... 7 Ce înseamnă de fapt să realizezi imposibilul?....... 13 Introducere.................................... 15 Îndrăzneşte să faci imposibilul...................
Mai multWise King Solomon Romanian CB
Biblia pentru copii prezintă Înțeleptul Împărat Solomon Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: Lazarus Adaptată după: Ruth Klassen Tradusă de: Ana Ionesi Produsă de: Bible for Children www.m1914.org BFC
Mai mult18 Emma stătea singură în camera ei de hotel, citind Jurnalul unui deţinut din scoarţă în scoarţă. Nu ştia cine era Max Lloyd, dar era sigură de un lu
18 Emma stătea singură în camera ei de hotel, citind Jurnalul unui deţinut din scoarţă în scoarţă. Nu ştia cine era Max Lloyd, dar era sigură de un lucru: nu el era autorul. Doar un singur om ar fi putut
Mai multUmeno
1 Acesta este un translator manual. Kon'ichwa. Hello Oops, versiunea în limba engleză. Kon'ichwa. Bună Dimineata. Gogo, Gogo ( după-amiaza ). Bună ziua. În câțiva ani sau cam asa ceva, avem un telefon
Mai multIsmail Kadare - Papusa
Colecţie coordonată de DENISA COMĂNESCU Ismail Kadare Păpuşa Portretul mamei Traducere din albaneză de MARIUS DOBRESCU Redactor: Ioana Petridean Coperta: Angela Rotaru Tehnoredactor: Manuela Măxineanu
Mai multProiectul privind Învățământul Secundar (ROSE) Schema de Granturi pentru Licee Beneficiar: Colegiul Tehnic AL.I.CUZA Suceava Titlul subproiectului: St
PROF. SILVIA CHIFAN LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ FIȘĂ DE LUCRU MOROMEȚII, M. PREDA INCIPITUL ROMANULUI MOTIVUL TIMPULUI Citiți incipitul romanului Moromeții de M. Preda. Observă asemănările cu un alt mare
Mai multCourtney Adamo, Esther van de Paal - 9 luni
9 luni Courtney Adamo, Esther van de Paal 9 months First published in Great Britain and in the USA in 2017 by Frances Lincoln Children s Books, 74 77 White Lion Street, London N1 9PF, UK QuartoKnows.com
Mai multȘCOALA GIMNAZIALĂ PETRE SERGESCU DROBETA TURNU SEVERIN Revistă de creații literare ale elevilor clasei I A Prof. înv. primar: Ionica Dăgădiță Martie 2
ȘCOALA GIMNAZIALĂ PETRE SERGESCU DROBETA TURNU SEVERIN Revistă de creații literare ale elevilor clasei I A Prof. înv. primar: Ionica Dăgădiță Martie 2019 FLORI DE GÂND PENTRU MAMA Cu toată dragostea pentru
Mai multCIPRUDESTINATIE TURISTICA Erasmus+ Project IT CAREER START-UP RO01-KA
CIPRUDESTINATIE TURISTICA ASEZARE CELE MAI FRUMOASE LOCURI DIN CIPRU Insula are un farmec aparte, dat de amestecul culturii greceşti cu cea turceasca, iar asta înseamnă religii diferite, limbi diferite
Mai multIzvoare nesecate - Anthony de Mello
ttvoart N ES ECATE un volum Dr EXERCITII SPIRITUALE Anthony de Mello Tiaducere: Georgiana Filip EDITURAMIX CRISTIAN 2018 Ordinului iezuit, fald de care mi simt deopotrivd mdndru qi nedemn c[ ii aparfin.
Mai multC2 25 aprilie Conversatii cu Dumnezeu vol 4.indd
Neale Donald Walsch Conversatii, cu Dumnezeu Un dialog nou si, neasteptat, Volumul IV Trezirea speciei Traducere din limba engleză de Mihaela Ivănuș Editura For You București 1 Nu credeam că voi face asta
Mai multPoloStart2 Istituto Comprensivo Marcello Candia Milano ESEMPI DI PROVE DI INGRESSO IN LINGUA MADRE a cura di Emanuela Crisà
PoloStart2 Istituto Comprensivo Marcello Candia Milano ESEMPI DI PROVE DI INGRESSO IN LINGUA MADRE a cura di Emanuela Crisà TEST DE LECTURE EN MOLDAVE 1. Citeşte atent istorioarele de mai jos si desenează-le
Mai multCĂTĂLIN VASILOIU TRANSFORM YOUR LIFE! GHIDUL ÎNCEPĂTORULUI INTERPRETAREA HĂRȚII BAZI COLOANELE DESTINULUI
CĂTĂLIN VASILOIU TRANSFORM YOUR LIFE! GHIDUL ÎNCEPĂTORULUI INTERPRETAREA HĂRȚII BAZI COLOANELE DESTINULUI www.catalinvasiloiu.ro Ce este Maestrul Zilei? Maestrul Zilei reprezintă punctul de referință cel
Mai mult1: VREAU SA MA APUC DE TREABA CAT MAI REPEDE, VREAU SA SLABESC ACUM Trebuie sa te pregatesti psihic inainte de a te apuca de orice fel de dieta si aic
1: VREAU SA MA APUC DE TREABA CAT MAI REPEDE, VREAU SA SLABESC ACUM Trebuie sa te pregatesti psihic inainte de a te apuca de orice fel de dieta si aici sunt 3 pasi: 1. Motivatia, de ce vrei sa slabesti
Mai multStudiu privind dezvoltarea unei mici afaceri de crestere a iepurilor 1
Studiu privind dezvoltarea unei mici afaceri de crestere a iepurilor http://proability.md/ro/ 1 Desfasurarea afacerii - efectivului initial 15 femele si 1 mascul. Investitia initiala- 28 250 lei In urma
Mai multPrograma masculin 2012
FEDERAŢIA ROMÂNĂ DE GIMNASTICĂ COMISIA TEHNICĂ MASCULINĂ PROGRAMA DE CLASIFICARE GIMNASTICĂ ARTISTICĂ MASCULINĂ 2012 Prezenta programă de clasificare intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2012 şi este
Mai multGLORIA MUNDI – Dupa 46 de achitari pe lipsa de probe incasate in dosarul „Referendumului”, Ambasada Frantei i-a agatat in piept sefei DNA Laura Kovesi
GLORIA MUNDI Dupa 46 de achitari pe lipsa de probe incasate in dosarul Referendumului, Ambasada Frantei i-a agatat in piept sefei DNA Laura Kovesi insemnele de cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare:
Mai multMicrosoft Word - Viata e trista la noi-PusaRoth-comentariu
Viaţa e tristă la noi, în schimb salariul e hazliu Postat de Pusa Roth pe 20 Nov 2012. In Carte, Cultura, Promo, Rezumate, Știință Tags: algebră, arizona, bancuri, bancuri cu mirese, defecte omenești,
Mai multOMRAAM MIKHAEL AIVANHOV L enfant, sa naissance, se prépare d abord dans le plan spirituel (Copilul, naşterea lui, se pregătesc mai întâi în planul spi
OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV L enfant, sa naissance, se prépare d abord dans le plan spirituel (Copilul, naşterea lui, se pregătesc mai întâi în planul spiritual) Les rôles respectifs du père et de la mère
Mai multMicrosoft Word - 15_BirladeanuCristina_muzica-PD.docx
Proiect didactic Data: 11.10.2017 Profesor: Bîrlădeanu Cristina Grădinița: Program Prelungit nr. 20 Iași Grupa: mare C Domeniul: Estetic și creativ Categoria ctivitate: Educație muzicală Tema anuală: Când,
Mai multFAMILIA CREŞTINĂ PE ÎNŢELESUL COPIILOR
FAMILIA CREŞTINĂ PE ÎNŢELESUL COPIILOR Carte de colorat Dalia Teodora Ana 27/02/2016 este locul unde venim pe lume şi în care ne dezvoltăm (creştem). Este locul unde găsim dragoste, respect, linişte, înţelegere,
Mai multHolocaust
IP Gimnaziul Vasile Lupu s.susleni O EXCURSIE PE LOCURILE EVREEŞTI DIN ORHEI Elaborat de profesoara de istorie BALAN NATALIA, grad didactic superior Orhei, 2019 Pe data de 28.01.2019 împreună cu elevii
Mai multDrumul crucii
Drumul crucii Drumul crucii La sfarsitul versetului 4 al aceluiasi capitol din Evanghelia dupa Ioan, Domnul Hristos spusese: "Nu v-am spus aceste lucruri de la inceput, pentru ca eram cu voi." Dar acum,
Mai multMicrosoft Word - ziar11.doc
PERISCOP ZIARUL SCOLII NR. 146 I. G. DUCA Sector 5 Bucuresti www.igduca.home.ro NR. 11 13 Decembrie 2004 Colectivul de redactie Profesori Corcalciuc Virginia, Sarbu Luminita, Melnic Lorena. Elevi: Straton
Mai multTurul SALINELOR ROMÂNEȘTI | 3 zile / 2 nopți | 2019
Turul SALINELOR ROMÂNEȘTI 3 zile / 2 nopți 2019 17 19 mai, 26 28 iulie, 23 25 august, 13 15 septembrie 2019 Ziua 1 (450 km) Bucuresti Ploiesti Salina Slanic Prahova (Începuturile istoriei salinei datează
Mai multENVI_2018_matematica_si_stiinte_Test_1_Caietul_elevului_Limba_romana
EVALUAREA NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a Anul școlar 2017-2018 Matematică şi Ştiinţe ale naturii TEST 1 Judeţul/sectorul... Localitatea... Unitatea de învățământ... Numele şi prenumele elevei/elevului......
Mai multBuratino Ed.2017
ALEXEI TOLSTOI Cheitu de aur, s&a MINUT\TATELE T4T,AXN ALE LUI BURATI VO Traducere de Dan Faur EDITURA CARTEX 2OOO Bucureqti (Jn butuc care scfrnce;te cu glus omenesc nimere;te tn mfrinile dulgherului
Mai multCum abordează retailul noua generație de antreprenori?
Cum abordează retailul noua generație de antreprenori? 27 Jul 2016 de Alina Dragomir [1] [2] [3] Pagina 1 din 7 [4] [5] [6] [7] [8] Pagina 2 din 7 [9] Modern, diferit și relaxat ar fi răspunsul, dacă ne
Mai multMicrosoft Word - hirlau-comenius
Hîrlău - frumos şi vechi plai românesc Hirlau este una dintre localitatile Moldovei cu o bogata istorie. Localitatea este situata in partea de nord-vest a judetului lasi, unde la mica distanţa se afla,
Mai mult