Catre : Societarea Romana de Geofizica

Transcriere

1 Ultima cortina de fier si modernismul asiatic COREEA DE NORD si TAIWAN Beijing Pyongyang Muntele Myohyang Nampo Kaesong Panmunjon Taipei Parcul National Taroko Hualien Sun Moon Lake O calatorie fascinanta intr-o alta lume, o experienta memorabila, ca o intoarcere in timp in Coreea de Nord, denumita in presa internationala drept The Hermit Kingdom Regatul Pustnic, tara fiind complet rupta de exterior, imensa majoritate a populatiei nestiind ce se intampla dincolo. Veti avea sansa de a vizita astfel cea mai izolata natiune din lume, in care internetul si o mare parte a descoperirilor sec. al XXI-lea raman necunoscute, unde milioane de oameni isi traiesc viata in umbra unui cult al personalitatii atotcuprinzatoare, care se interpune in toate aspectele vietii de zi cu zi. Nu exista alt loc pe Pamant precum acest stat comunist, care a sfidat toate asteptarile si a supravietuit un sfert de secol de la prabusirea imperiului sovietic, acum fiind condus de al treilea conducator ereditar. Prin antiteza cu Coreea de Nord, veti ajunge apoi intr-o tara moderna, in care amestecul culturilor fostilor ocupanti olandezi, japonezi si chinezi se imbina armonios cu mirificele peisaje naturale pe care le ofera Taiwanul, un interesant mix intre traditie si modernism, care cu siguranta va va fascina.

2 Perioada: Ziua 1 / : Bucuresti Amsterdam Beijing Intalnire cu conducatorul de grup la Aeroportul Henri Coanda la ora 12:00 (in fata ghiseului de imbarcare al companiei KLM). Plecare spre Amsterdam cu compania KLM, zbor KL 1374 (14:00 / 15:55), de unde vom pleca spre Beijing cu zborul KL 897 (17:25 / 08:55). Ziua 02 / : Beijing Sosire la Beijing la ora 14:55. Intalnire cu ghidul local, care ne va insoti pentru o prima vizita a orasului Beijing, capitala Republicii Chineze, cunoscut si sub numele de Peking care adaposteste peste 17 milioane de locuitori. Orasul este perceput de chinezi ca un taram al fagaduintei, datorita posibilitatilor multiple de petrecere a timpului liber. Totodata, Beijingul ramane unul dintre orasele cele mai incarcate de istorie ale Chinei, detinand o colectie incredibila de obiecte istorice si de arta expuse in mai mult de 50 de muzee, numeroase teatre si centre culturale. Vom vizita Templul Cerului, o capodopera arhitecturala a dinastiei Ming, construit in sec. al XV-lea, inclus in anul 1998 pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO, fiind locul in care imparatii dinastiilor Ming si Qing venerau cerul si se rugau pentru pace si prosperitate. Cina la celebrul Restaurant Rata pekineza. Transfer pentru cazare la Hotel Holiday Inn Donzhimen 4* (sau similar 4*). Ziua 3 / : Beijing Pyongyang Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul spre Pyongyang. Dupa formalitatile de viza, intalnire cu ghidul local care ne va insoti pentru o prima vizita a capitalei Republicii Democrate Populare Coreene, cunoscut in Romania sub denumirea de Phenian, dupa numele rusesc, adevaratul nume fiind Pyongyang, in limba coreeana. Vom vedea maretul monument Mansudae, ridicat in anul 1972, cu ocazia celei de-a 60-a aniversari a Marelui Lider Kim Il Sung, numele corean al lui Kim Ir- Sen, numele rusificat pe care il cunoastem noi, romanii. Statuile de bronz care ii reprezinta pe liderii Kim Ir-Sen si pe fiul sau Kim Jong Il au ca fundal un mozaic in care este reprezentat Muntele Paektu, muntele sacru al revolutiei si sunt flancate de alte 2 monumente numite Lupta Revolutionara Anti-Japoneza si Constructia Socialismului. Vom vedea in continuare Arcul de Triumf, o copie mai inalta al celui din Paris,

3 construit in anul 1982 cu ocazia celei de-a 70-a aniversari a lui Kim Ir-Sen, simbol al rezistentei fata de ocupatia japoneza care a durat din 1910 pana in Cina si cazare la Hotel Yanggakdo (sau similar). Ziua 4 / : Pyongyang Mic dejun. In aceasta zi vom continua explorarea orasului Pyongyang. Dimineata vom vizita Marele Palat de Studiu al Poporului. Vom avea prilejul de a patrunde in aceasta biblioteca nationala, unde vom vedea sistemul de intranet al bibliotecii, interesantul sistem de cautat carti si laboratorul de muzica. Vom vedea in continuare Galeria Centrala de Arta Coreeana si Libraria de Carte Straina, dupa care ne vom plimba pe faleza Raului Taedong. Dejun la Restaurantul Yanggakdo Revolving. In continuarea zilei vom vizita cateva statii de metrou din Pyongyang, care sunt impodobite cu candelabre imense, marmura si mozaicuri, in multe privinte asemanatoare cu un muzeu, anterior ascuns de ochii de afara si invaluit in teorii ale conspiratiei. Metroul din capitala a fost construit intre anii 1965 si 1972, majoritatea celor 16 statii fiind inaugurate in anul Constructia a fost realizata la 110 m adancime pentru a servi si ca adapost antiatomic in cazul unui atac sud-coreean, ceea ce il situeaza intre cele mai adanci metrouri din lume. Zilnic pe cele doua linii existente circula intre si de oameni. Dupa cina de la Restaurantul Chongryu Hotpot. Vom pleca la Centrul de Bowling Golden Lane. Cazare la Hotel Yanggakdo (sau similar). Ziua 5 / : Pyongyang Muntele Myohyang Mic dejun. In prima parte a zilei vom continua explorarea orasului Pyongyang, prilej cu care vom vedea Monumentul Fondarii Partidului, un monument inalt de 30 m care consta din 3 statui care simbolizeaza secerea, ciocanul si penita facand astfel referire la agricultori, muncitori dar si la intelectuali. In continuarea zilei vom vedea Studioul de Arta Mansudae, cel mai mare centru de acest gen din lume care reuneste cei mai mari artisti nord-coreeni, construit pe o suprafata foarte intinsa de peste m 2. Vom urca apoi pe Dealul Ryonggak pentru o frumoasa panorama asupra orasului. Dejun picnic, dupa care ne vom indrepta spre Muntele Myohyang, o zona cu peisaje deosebite, unde vom vizita Templul budist Pohyon din Valea Sangwon, construit in anul 1024, in

4 perioada dinastiei Koryo, considerat a fi cel mai important monument religios al tarii. Complexul alcatuit initial din 24 de cladiri si pagode a fost principalul centru pentru raspandirea budismului in aceasta zona a Coreei de Nord. Acesta a fost refacut cu sprijin de la stat dupa ce a fost puternic bombardat in timpul Razboiului Coreean. Cina si cazare la Hotel Hyangsan (sau similar). Ziua 6 / : Muntele Myohyang Pyongyang Mic dejun. Programul acestei zile va incepe cu vizitarea Pavilionului Expozitional International al Prieteniei, in care sunt expuse miile de cadouri primite de liderul Kim Ir- Sen si de Kim Jong Il de la diversi demnitari. Colectiile sunt organizate pe tari si zone geografice impartite in doua palate gigantice, ambele construite in stil coreean. Numai in palatul lui Kim Ir-Sen se afla mai mult de de cadouri raspandite in aprox. 120 de camere, in timp ce Muzeul Louvre expune aprox de obiecte in colectiile sale. Ne vom plimba apoi prin frumoasa Vale Manpok pentru a admira peisajul. Dupa dejun ne vom intoarce la Pyongyang unde vom vizita Centrul Comercial Kwangbok si un bar local, pentru a ne face o idee despre cum arata un bar in aceasta tara. Cina la Restaurantul Lamb BBQ, dupa care vom pleca la Parcul de distractii Kaeson, un fel de Disneyland nordcoreean, inaugurat in anul 1984, care face parte din complexul Arcului de Triumf, intinzandu-se pe aprox. 40 ha, la poalele Dealului Moran, in apropierea stadionului Kim Il Sung. Cazare la Hotel Yanggakdo (sau similar). Ziua 7 / : Pyongyang Nampo Mic dejun. Ziua va debuta cu vizitarea Palatului Kumsusan Memorial, care este de fapt fostul palat prezidential transformat in Mausoleul lui Kim Ir- Sen si a lui Kim Jong Il. Palatul denumit initial Kumsusan Assembly Hall, a fost construit in anul 1976 ca

5 resedinta oficiala a lui Kim Ir-Sen, iar in anul 1994, dupa moartea acestuia, cladirea a fost renovata si transformata in mausoleu. Palatul s-a inchis in anul 2011 dupa moartea fiului sau, Kim Jong Il si s-a redeschis pentru vizitatori in anul In continuarea zilei vom vizita Turnul Juche, denumit dupa ideologia cu acelasi nume, introdusa de liderul Kim Ir-Sen, gandire care sustine ca omul este deplin stapan si poate decide orice, fiind stapanul lui insusi, doctrina care are trei principii fundamentale: suveranitatea politica, independenta economica si autonomia militara. Turnul cu o inaltime de 170 m, a fost ridicat pe malurile raului Taedong in anul 1982 cu ocazia aniversarii a 70 de ani de viata al lui Kim Ir-Sen, motiv pentru care a fost construit din de placi de granit, cate una pentru fiecare zi a vietii sale. Optional se poate urca in varful turnului pentru o frumoasa panorama a orasului. Dejun la Restaurantul Mangyongdae KITC. In continuarea zilei ne vom indrepta spre Nampo, insa pe parcurs vom face o oprire pentru a vedea Barajul Nampo West, care a fost construit intre anii , avand o lungime de 8 km si 3 ecluze. Realizarea acestei lucrari este un motiv de mandrie pentru natiunea nord-coreeana deoarece se considera ca astfel au fost stopate numeroasele inundatii din zona raului Taedong. Cina si cazare la Hotel Hot Springs (sau similar). Ziua 8 / : Nampo Pyongyaang Mic dejun. Dimineata vom vizita un orfelinat de copii, dupa care vom face o oprire la Ferma Cooperatista Chonsamri cu o suprafata de 500 ha cultivate cu orez. Dupa dejunul de la Restaurantul Chinezesc Yanggakdo, ne vom intoarce la Pyongyang unde vom vizita Muzeul Coreean al Razboiului, unde vom vedea fotografii, arme si machete ce reproduc scene din Razboiul Civil Coreean ( ), dupa care vom pasi la bordul vasului american USS Pueblo, considerat vas-spion, capturat de nord-coreeni in anul 1968, in timp ce era in misiune. Coreea de Nord a sustinut ca vasul naviga ilegal in apele ei teritoriale, in timp ce SUA a pretins la acea data ca vasul era in apele internationale. Aceasta controversa ramane insa una dintre

6 misterele istoriei omenirii. Cina la Restaurant Koryo. Cazare la Hotel Yanggakdo (sau similar). Ziua 9 / : Pyongyang Kaesong Panmunjon Pyongyang Mic dejun. In aceasta zi ne vom deplasa spre sudul tarii, spre Kaesong, fosta capitala a unui regat coreean in perioada dinastiei Goryeo, fondata de imparatul Taejo in anul 918. In Kaesong se afla de asemenea ruinele fostului palat regal, distrus in timpul Invaziei Turbanelor Rosii din anul Dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, Kaesong a facut parte din Coreea de Sud, iar dupa Razboiul Corean, Kaesongul a ajuns in Nord, devenind un simbol, o bucata de pamant care a fost smulsa sudului imperialist. Astazi orasul este un centru industrial, renumit si pentru productia de ginseng. In continuarea zilei vom vizita locul cel mai tensionat din lume, acolo unde coreenii din nord stau fata in fata cu coreenii din sud, celebra DMZ (Demilitarised Zone) - Zona Demilitarizata Coreeana, cea mai puternic militarizata granita a lumii, aflata intre cele doua tari, Coreea de Nord si Coreea de Sud, care se intinde de la est la vest pe o distanta de 249 km, avand o latime de 4 km. Aceasta fasie de teren care intretaie de-a latul Peninsula Coreeana, a fost instituita dupa Razboiul din Coreea in urma armistitiului din anul 1953 pentru a servi drept zona tampon intre partea de nord si cea de sud. DMZ este astfel o bariera de securitate la frontiera care intersecteaza paralela 38 de grade nord, reprezentand una dintre urmele de necontestat ale Razboiului Rece. Vom vizita Muzeul Koryo, gazduit in cladirea Songgyungwan care a fost principala institutie de cultura din dinastia Koryo ( ) si care adaposteste colectii de obiecte de arta budista. Dejun la Restaurantul Tongil, dupa care vom vedea zidul din beton de pe care se vede Coreea de Sud. Ne vom intoarce apoi la Pyongyang, vom face o oprire la Monumentul Reunificarii si vom vizita Palatul Pionierilor, prilej de a vedea activitatile pe care acestia le desfasoara aici, unde, mai mult decat oriunde in aceasta tara, vom trai o intoarcere in timp. Cina de ramas bun la Restaurantul Duck. Cazare la Hotel Yanggakdo (sau similar). Ziua 10 / : Pyongyang Beijing Mic dejun. Dimineata vom vizita Piata Kim Ir-Sen, a treia piata publica din lume ca marime, dupa care vom vizita Studiourile de Film Pyongyang, construite in anul 1947 si care cuprind Studiourile de filme documentare, cele ale armatei si cele pentru filme stiintifice si educationale. Anual aici se produc aprox. 40 de filme artistice si cam tot

7 atatea documentare care ilustreaza maretele realizari ale poporului nord coreean. In continuarea zilei vom vizita Parcul Fantanilor, compus din mai multe fantani in care se evidentiaza frumoasele statui albe ale unor femei care interpreteaza dansul fulgilor de nea. Parcul inaugurat in anul 1976 in onoarea lui Kim Ir-Sen este situat in apropierea dealului Mansu din inima orasului, fiind un popular loc de intalnire si un popular fundal pentru fotografii. Dejun la un restaurant local. Transfer la aeroport pentru zborul spre Beijing. Odata ajunsi in Beijing vom fi transferati pentru cazare la Hotel Holiday Inn Dinzhimen 4* (sau similar). Ziua 11 / : Beijing Taipei Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul spre Taipei, capitala Taiwanului, unul dintre cele mai frumoase si interesante orase din Asia, fiind ales in anul 2016, Capitala Mondiala a Designului. Insotiti de ghidul local, vom porni in turul panoramic de oras, care va include Templul Longshan, construit in anul 1738 de catre nomazii din Fujian si care a fost in mare parte distrus in urma bombardamentului fortelor americane din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, intrucat se credea ca templul adapostea armament japonez. Locuitorii orasului l-au refacut, astfel incat astazi poate fi admirat acest exemplu clasic de arhitectura taiwaneza cu influente din sudul Chinei. Vom vizita apoi Chiang Kai-Shek Memorial Hall, ridicat in cinstea primului presedinte taiwanez al Republicii China, Chiang Kai-Shek. Monumentul de culoare alba, este imprejmuit de un parc pitoresc si este flancat de Teatrul National si Opera Nationala. Forma sa octogonala este inspirata din simbolismul chinez al cifrei 8 care inseamna bogatie si noroc. Cina la un restaurant local. Cazare la Hotel Riviera Taipei 4* (sau similar 4*). Ziua 12 / : Taipei Parcul National Taroko Hualien Mic dejun. In prima parte a zilei ne vom indrepta spre Hualien, un orasel situat pe coasta estica a Taiwanului intr-un decor natural deosebit, marginit pe o latura de un lant muntos si pe alta de Oceanul Pacific, motiv pentru care localnicii il numesc cu mandrie cel mai frumos oras de pe malul oceanului, fiind in acelasi timp cel mai mare furnizor de marmura al tarii si una dintre zonele industriale cele mai moderne din Taiwan. Dejun in

8 timpul vizitelor. Vom vizita Parcul National Taroko, numit dupa Cheile Taroko care sunt considerate un monument al naturii creat de apele raului Liwu care au modelat artistic peretii versantilor de marmura situati in apropiere. Drumul de acces este cocotat pe pantele abrupte ale muntelui si serpuieste pe inaltimi, oferind panorame de o frumusete debordanta. Vom face numeroase popasuri pe traseu, prilej de a surprinde fotografic cele mai frumoase imagini ale peisajului inconjurator, cu stanci abrupte, vai pitoresti, defilee spectaculoase, varfuri inalte, cursuri de apa repezi si cascade vijelioase. Vom merge pe Shakadang Trail, vom vizita Altarul Primaverii Eterne si Pestera Swallow. Cina la un restaurant local. Cazare la Hotel Hualien Chateau de Chine 4* (sau similar 4*). Ziua 13 / : Hualien Taipei Mic dejun. Ziua va debuta cu vizitarea unuia dintre cele mai populare locuri turistice din Taiwan, Centrul National de Arte Traditionale, situat in oraselul de coasta Wujie, un centru creat pentru a sustine cercetarile, a promova, a conserva si a transmite prin invatare artele traditionale, precum si redefinirea si dezvoltarea acestora. In continuarea zilei vom vizita Yilian Lanyag Museum, construit in portul Wushigang, un loc unde vom afla amanunte despre istoria, cultura si frumusetea naturala a zonei. Ne vom indrepta apoi spre Taipei, unde vom continua explorarea acestui oras, vom vizita vestitul turn Taipei 101 de unde vom putea observa intreg orasul (nu este inclus biletul pentru accesul in observator). Acest zgarie-nori gazduieste centrul financiar taiwanez fiind pentru o vreme cea mai inalta cladire din lume. In iulie 2011, turnul a primit premiul LEED Platinum certificandu-i-se titlul de cea mai mare cladire ecologica din lume. Cina la un restaurant local. Cazare in Taipei la Hotel Riviera Taipei 4* (sau similar 4*). Ziua 14 / : Taipei Sun Moon Lake Mic dejun. In prima parte a zilei vom vizita Muzeul Palatului National care adaposteste aprox de artefacte, o multime de capodopere ale artei imperiale chinezesti si exponate din jad vechi de de ani. Considerat ca fiind unul dintre cele mai mari muzee ale lumii, acesta are colectii care acopera peste 8000 de ani de istorie, incepand cu perioada neolitica pana la dinastia Qing. In continuarea zilei vom vizita satul Beipu, centrul culturii hakka, unde vom avea ocazia sa degustam celebrul ceai Lei Cha, un ceai de fructe aromat. Dejun in timpul vizitelor. Vom pleca apoi spre Lacul Sun Moon, situat la o altitudine de 762

9 m in maretii munti ai Taiwanului. In aceasta zona feerica vom vizita Templul Wenwu, construit in anul 1934, dedicat lui Confucius - maestrul scrisului si lui Kuan Ti - maestrul sabiei, Altarul Calugarului Sfant, precum si Pagoda Tse-En care a devenit in timp emblema lacului. Cina la un restaurant local. Cazare la Hotel Sun Moon Lake 4* - camere mountain view (sau similar 4*). Ziua 15 / : Sun Moon Lake Taipei Amsterdam Mic dejun. Dimineata vom face o croaziera inedita pe Lacul Sun Moon in timpul careia ne vom bucura de privelistile de vis pe care le ofera vecinatatile lacului. Vom vedea micuta insula Lalu si numeroasele temple si pagode din jurul lacului. In continuarea zilei ne vom deplasa spre Taipei pentru transfer la aeroport si plecare spre Amsterdam cu compania KLM, zbor KL 808 (23:55 / 07:00). Ziua 16 / : Amsterdam Bucuresti Sosire la Amsterdam la ora 07:00, de unde se va pleca spre Bucuresti cu zborul KL 1373 (09:30 / 13:10). TARIF: 2980 EURO USD / loc in camera dubla; Supliment single: 670 EURO (tarif valabil pt. un grup minim de 16 de turisti; pt turisti tariful se va majora cu 240 euro /pers.) TARIFUL INCLUDE: - transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucuresti Amsterdam Beijing si Taipei Amsterdam Bucuresti - transport continental cu avionul pe rutele: Beijing Pyongyang Beijing si Beijing Taipei - transport intern pe toata durata circuitului cu vehicul dotat cu aer conditionat, adaptat la nr. de turisti - 11 nopti cazare in hoteluri de 4* si 2 nopti cazare in hoteluri de 3* - 13 mic dejunuri, 9 dejunuri si 12 cine conform program (preponderent cu mancare traditionala locala, bazata in special pe legume) - transferurile, tururile si excursiile mentionate in program - taxele de intrare la obiectivele mentionate in program - ghizi locali - conducator de grup roman - asigurarea in caz de insolvabilitate / faliment al agentiei de turism - BONUS: PACHET TRAVEL care include Asigurare medicala, pe intreaga durata a programului, care acopera o suma maxima de lei/pers. (tratamente medicale de urgenta, spitalizare, medicamente, transport de urgenta la spital etc. insa care nu este menita a acoperi complicatiile sau recidivele bolilor/afectiunilor de care dumneavoastra suferiti anterior inceperii calatoriei) si Asigurarea STORNO de calatorie, care acopera pierderile financiare cauzate de anulare, contracarand efectul penalizarilor aplicate, a carei valoarea storno maxima asigurata este de lei/calatorie (cu fransiza de 10%); acest mijloc de protectie financiara acopera cele mai frecvente evenimente ce cauzeaza anularea calatoriei TARIFUL NU INCLUDE: - taxele de aeroport, combustibil, securitate si serviciu pentru zborurile intercontinentale aprox. 490 euro/pers. si pentru zborurile continentale: aprox. 160 euro/pers., care se platesc odata cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exacta fiind cunoscuta la data emiterii biletelor de avion) - taxa viza China: 150 euro/pers., care se plateste la agentie - taxa de procesare viza Coreea de Nord: 60 euro/pers., care se plateste la agentie - taxe de iesire de pe aeroporturi, in cazul in care se aplica - bacsisuri: 75 euro / pers. pentru ghizi, soferi, ajutori de soferi si personalul de pe vapor, mai putin pentru bagajisti (se vor achita conducatorului de grup cel tarziu la sosire) - alte servicii suplimentare decat cele mentionate, cheltuieli personale, bauturi etc. - excursiile optionale care se pot realiza cu un numar minim de 15 participanti, tarifele acestora fiind informative; in functie de timpul disponibil, la fata locului, se mai pot organiza si alte excursii optionale propuse de partenerii externi ACTELE NECESARE PENTRU OBTINEREA VIZEI SE DEPUN CU MINIMUM 30 DE ZILE INAINTE DE PLECARE:

10 - pasaport valabil minim 6 luni de la data incheierii calatoriei cu 2 pagini libere pentru aplicarea vizei - 1 foto color tip pasaport pe fond alb (inclusiv in format digital JPEG) - aplicatia pentru viza se face online de catre agentie, urmand ca fiecare turist sa se prezinte personal la Centrul de viza China pentru inregistrarea datelor biometrice (amprenta digitala); prezenta este obligatorie la data si ora stabilite de comun acord CONDITII DE INSCRIERE: - inscrierile incep din momentul lansarii programului, cu plata unui avans minim de 50% din tarif si se incheie la epuizarea locurilor - diferenta de 50 %, se achita cu min. 30 de zile inainte de data plecarii - turistul va incheia cu agentia «Contractul de prestari servicii turistice», la care prezentul program este parte - in momentul semnarii «Contractului de prestari servicii turistice», turistul isi asuma plata diferentei stipulata in program in cazul neintrunirii grupului minim de turisti OBSERVATII: - conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective, inclusiv ordinea in care se viziteaza obiectivele turistice - agentia nu se obliga sa gaseasca partaj persoanelor care calatoresc singure - agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu - prezentarea la aeroport se va face cu doua ore inaintea zborului; agentia nu raspunde in cazul refuzului imbarcarii turistilor ca urmare a intarzierii acestora - conducatorul de grup se va asigura ca programul se desfasoara conform itinerarului prezentat, va oferi asistenta in situatii de urgenta, va traduce prezentarea ghizilor locali, va oferi informatii referitoare la excursiile optionale si la itinerar cu observatia ca nu are calificarea si atestarea legala de ghid turistic - cazarea turistilor, precum si eliberarea camerelor se face in conformitate cu regulile hoteliere specifice fiecarei tari - clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita oficial de ministerul de resort din tarile vizitate si ca atare respecta standardele locale - distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie si la cererea sa, va fi asistat de conducatorul de grup - daca hotelul este schimbat din motive care nu tin de agentie, va fi inlocuit cu un altul de aceeasi categorie, asa cum este precizat in program - agentia isi rezerva dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport, in cazul in care valoarea acestora este schimbata de compania aeriana - agentia poate aloca un numar de locuri cu reducere in cazul anunturilor promotiilor tip early booking sau a ofertelor speciale, pentru o perioada limitata de valabilitate; daca acestea se epuizeaza inainte de expirarea perioadei anuntate, agentia va opri promotia fara un anunt prealabil - in derularea excursiei pot aparea situatii de forta majora precum intarzieri in traficul aerian, blocarea aeroporturilor din ratiuni de securitate, schimbari de aeroporturi din ratiuni politice, greve, conditii meteo nefavorabile etc.; in aceste cazuri agentia se obliga sa depuna eforturi pentru depasirea situatiilor ivite; totodata, agentia nu poate fi facuta raspunzatoare pentru suportarea unor cheltuieli suplimentare aferente - asezarea turistilor in autocar se va face incepand cu bancheta a doua, in ordinea inscrierilor - agentia nu-si asuma responsabilitatea in cazul in care anumite obiective nu pot fi realizate din motive independente de aceasta - conform legilor internationale, doar ghizii locali au dreptul sa ofere explicatii in interiorul muzeelor, monumentelor etc.; altfel, conducatorii de grup vor oferi explicatii turistilor doar in afara obiectivelor turistice; ghizii locali pot fi angajati contra cost doar cu acordul turistilor interesati de ghidajul acestora - excursiile optionale se efectueaza la fata locului cu agentiile locale; sumele aferente acestor excursii nu se incaseaza in numele si pentru agentia DAL TRAVEL; tarifele excursiilor optionale pot fi mai mari decat cele ale excursiilor care pot fi achizitionate de la receptia hotelurilor, sau din alta parte, aceasta datorandu-se faptului ca persoanele participante vor avea la dispozitie un mijloc de transport care ii va duce si ii va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei si dupa caz, un ghid local; in tariful excursiilor optionale nu sunt incluse intrarile la obiectivele turistice vizitate - agentia nu poate fi facuta raspunzatoare de pierderea bagajelor sau a obiectelor personale, indiferent de cauza

11 - in cazul in care turistul intarzie sau renunta la programul stabilit, nu poate avea nici o pretentie privind rambursarea eventualelor despagubiri - agentia nu va suporta costurile suplimentare datorate unor cauze naturale cum ar fi alunecari de teren, caderi masive de zapada si evenimente politice neprevazute, greve etc. - copiii minori pot calatori doar: a) insotiti de ambii parinti; b) insotiti de unul dintre parinti care sa detina acordul notarial al parintelui care nu calatoreste (sau incredintare prin hotarare judecatoreasca definitiva, certificat de deces); c) insotiti de un adult cu certificat de cazier judiciar in original si acordul notarial al ambilor parinti - copiii care nu poseda carte de identitate au nevoie de pasaport individual - va rugam sa va asigurati ca documentele de calatorie, CARTEA DE IDENTITATE sau PASAPORTUL, nu prezinta urme de deterioare a elementelor de siguranta si sunt valabile minim 6 luni de la data terminarii calatoriei - pentru posesorii de pasapoarte temporare cu valabilitate de 1 an, este necesara obtinerea vizelor de la ambasada din Bucuresti; in cazul neobtinerii vizei se retin penalizari pentru biletul de avion, asigurarea medicala si cheltuielile agentiei - c/v excursiei poate fi achitata si in lei la cursul BNR + 2%, din ziua ultimei plati - prezentul document constituie anexa la «Contractul de prestari servicii turistice»