PC 88MR Midi excavator PC88MR-10 PUTEREA MOTORULUI 50,7 kw / 68, rpm GREUTATE OPERATIONALA kg CAPACITATE CUPA 0,09-0,34 m³

Transcriere

1 PC 88MR Midi excavator PC88MR-10 PUTEREA MOTORULUI 50,7 kw / 68, rpm GREUTATE OPERATIONALA kg CAPACITATE CUPA 0,09-0,34 m³

2 Prezentare Noul si compactul midi excavator PC88MR-10 este rezultatul tehnologiei si experientei pe care Komatsu a dezvoltat-o in ultimii 90 de ani de existenta. Dezvoltat in stransa legatura cu nevoile clientilor din intreaga lume, PC88MR-10 este un utilaj prietenos care ofera performante topclass. Are un gabarit foarte redus, astfel incat la rotire, platforma depaseste cota senilelor doar cu 325 mm. Bazandu-se pe aceasta calitate, operatorul se poate concentra la lucru fara sa fie ingrijorat de nedoritele lovituri provocate la rotirea partii din spate. Performante extraordinare Viteza si precizie de lucru Forta de tractiune mare Control excelent 2 viteze automate de deplasare Sistem hidraulic CLSS Puternic si prietenos cu mediul inconjurator Motor cu consum redus si certificare EU Stage IIIB Tehnologie hidraulica pentru economie de carburant Auto-decelerare si indicator de operare economica 6 moduri de lucru Nivel redus de zgomot in timpul functionarii 2 Sistem de monitorizare wireless Komatsu

3 PC88MR-10 Confort deosebit pentru operator Cabina comfortabila si spatioasa Mediu de lucru silentios si ergonomic Monitor color LCD de dimensiuni mari, multifunctional Usa culisanta pentru acces facil Aer conditionat automat PUTEREA MOTORULUI 50,7 kw / 68, rpm GREUTATE OPERATIONALA kg CAPACITATE CUPA 0,09-0,34 m³ Versatilitate totala Comanda proportionala pe joystick pentru circuite auxiliare Pompa hidraulica cu reglare a debitului de ulei de pe monitor-ul LCD Circuit hidraulic pentru picon oferit in standard Circuit hidraulic auxiliar pentru cuplarea rapida a atasamentelor (optional) Papuc pentru senile de deplasare pe asfalt (optional) Sistem de camere retrovizoare (optional) Intretinere usoara Configurat pentru intretinere optima Radiatoare alaturate Sistem de Monitorizare si Management al Echipamentului (EMMS) Prefiltru pentru combustibil cu separator de apa (standard) Intervale mari intre reviziile de intretinere 3

4 Confort deosebit pentru operator Mediul de lucru al operatorului Datorita cabinei spatioase, acest utilaj compact asigura un confort remarcabil chiar si pentru cel mai pretentios operator. Cu mecanismul cu dubla glisare, scaunul si maneta pot fi reglate in mod convenabil pentru o maxima productivitate si pentru un minim de oboseala ale operatorului. Datorita geamurilor mari din fata si din lateral, operatorul are o vizibilitate excelenta in orice situatie. Aerul conditionat automat oferit in standard completeaza un mediu de lucru confortabil, prin mentinerea unei temperaturi optime in cabina, indiferent de vremea de afara. Monitor cu ecran mare Monitorul cu ecran mare, usor de personalizat si cu afisaj in 25 de limbi, are comenzi simple si taste multifunctionale pentru un acces foarte usor la o gama larga de functii si informatii operationale. Imaginile camerei video optionale din spate pot fi vizuzlizate pe ecranul principal al monitorului. Vizibilitate superioara si trapa cu deschidere Geamuri largi pentru o vizibilitate excelenta de jur imprejur Interfata imbunatatita a monitorului ofera un acces usor la informatii 4

5 Performante extraordinare Performanta si manipulare usoara Excavatorul PC88MR-10 ofera performante remarcabile care impreuna cu un control usor fac fata celor mai grele interventii. Are o forta foarte mare la rotire, poate lucra eficient pe suprafete inclinate si ofera forta de tractiune exceptionala. Schimbarea treptelor de viteza se face automat, facand acest utilaj ideal pe orice teren si pentru orice utilizare. Sistemul inchis de detectare a sarcinii de lucru (CLSS) asigura o viteza de lucru remarcabila si control fin asupra tuturor miscarilor, indiferent de sarcina. 5

6 Puternic si prietenos cu mediul inconjurator Performanta si ecologie Utilajul PC88MR-10 este echipat cu un motor care respecta standardele EU Stage IIIB. Impreuna cu un sistem hidraulic avansat, motorul common-rail controlat electronic, cu injectie multi-faza, asigura o productivitate exceptionala. Nivelul extrem de scazut al emisiilor de noxe si zgomot fac ca acest excavator compact, sa fie perfect pentru zone aglomerate si pentru santierele din orase. Productivitate mare si economie de combustibil In functie de sarcina, operatorii pot alege intre 6 moduri de operare, proiectate pentru a utiliza o turatie a motorului si a furniza un debit si o presiune a pompei ideale pentru aplicatia lor. Se poate acorda prioritate fie vitezei, pentru marirea productivitatii, fie consumului de carburant pentru lucrari mai simple. Eficienta consumului de carburant este imbunatatita cu ajutorul functiei de auto-decelerare, o caracteristica standard care reduce automat turatia motorului atunci cand levierele se afla intr-o pozitie neutra, si cu indicatorul economic, vizibil pe monitorul LCD. Indicatorul economic, ghidul de operare economica si o functionare la ralanti cu oprire programabila contribuie la reducerea substantiala a consumului Meniul ghidului de operare economica 6

7 Versatilitate totala Versatilitatea Utilajul PC88MR-10 a fost proiectat cu cea mai mare grija pentru a i se asigura o deosebita versatilitate si mobilitate in vederea operarii in spatii restranse. Ofera o vizibilitate remarcabila datorita unui design constructiv in spate, ce nu depaseste gabaritul utilajului si care permite operatorului sa lucreze fara a se ingrijora de posibilele accidente in partea din spate. O raza de rotire frontala redusa si un cilindru de rotire pe partea stanga fac saparea de santuri sa devina o sarcina usoara, iar datorita formei sale compacte, utilajul PC88MR-10 este perfect pentru lucrul pe santierele din orase sau pentru constructiile din apropierea strazilor. O gama larga de optiuni cum ar fi papucii de senila (road liners) din cauciuc pentru deplasare pe asfalt (roadliner) sau contragreutatea suplimentara sunt disponibile pentru a le permite clientilor sa-si personalizeze utilajul in functie de propriile nevoi. Flexibilitate maxima Datorita circuitelor hidraulice auxiliare, utilajul PC88MR-10 poate utiliza o gama larga de atasamente. Pentru spargere, sfarmare, precum si pentru orice alte utilizari, debitul optim de ulei provenind de la pompa hidraulica poate fi selectat direct de pe monitorul LCD. Pe joystick, comenzile proportionale pentru circuite auxiliare garanteaza precizie in lucrul cu orice atasament. 7

8 Intretinere usoara Excelenta intretinere a utilajului Komatsu a proiectat utilajul PC88MR-10 astfel incat sa existe un acces facil la toate punctele care necesita service. Se recomanda ca intretinerea sa fie efectuata efectuata la timp, acest lucru determinand reducerea timpului mort, atat de costisitor, de mai tarziu. Radiatorul, aftercooler-ul si racitorul de ulei sunt fabricate din aluminiu pentru imbunatarirea eficientei acestora si sunt montate paralel pentru o curatare mai rapida. Filtrele de ulei si de carburant, dar si supapa de drenaj carburant sunt montate in zone aerisite si sunt usor accesibile. EMMS (Sistem de Monitorizare si Management al Echipamentului) Komatsu EMMS poate preveni posibilitatea ca o mica problema sa se transforme intr-o problema de service serioasa. Controlerul monitorizeaza toate sistemele critice si caracteristicile cheie ale motorului cum ar fi presiunea uleiului la motor, temperatura de racire, incarcarea bateriei, colmatarea filtrelor etc. Daca are loc o situatie anormala, aceasta este afisata pe LCD. De asemenea, monitorul indica momentul in care filtrele sau uleiul trebuie inlocuite. Toate punctele de intretinere sunt usor accesibile de la nivelul solului Prefiltrul combustibilului cu separator de apa Monitorul LCD ofera informatii cu privire la situatiile anormale si momentele in care trebuie sa se efectueze inlocuirile 8

9 KOMTRAX Calea catre o productivitate mai mare KOMTRAX este o tehnologie de monitorizare wireless de ultima ora. Compatibila pe PC, smartphone sau tableta, ea furnizeaza informatii de profunzime si cu relevanta pentru reducerea costurilor despre parcul de masini si echipamentele dumneavoastra si va ofera o bogatie de informatii pentru a facilita performante de varf a utilajelor. Prin crearea unei retele de suport strans integrate, aceasta tehnologie permite intretinerea pro-activa si preventiva si va ajuta sa conduceti afacerea cu eficienta. Cunostinte Puteti primi raspunsuri rapide la intrebari de baza si de importanta critica despre utilajele dumneavoastra ce anume executa, cand au executat, unde sunt localizate, cum pot fi utilizate mai eficient si cand trebuie sa fie servisate. Aceste date sunt transmise prin tehnologii de comunicare wireless (satelit, GPRS sau 3G functie de model) de la utilajul dumneavoastra la computerul dumneavoastra si la distribuitorul dumneavoastra local Komatsu care este imediat disponibil pentru o analiza experta si feedback. Putere Informatiile detaliate pe care KOMTRAX vi le pune la dispozitie 24 de ore pe zi, 7 zile pe saptamana va ofera puterea de a lua decizii zilnice si strategice de lunga durata mai bune fara costuri suplimentare. Puteti anticipa problemele, personaliza programele de intretinere, minimiza perioada de nefunctionare si pastra utilajele dumneavoastra acolo unde le este locul functionale pe frontul de lucru. Utilitate si confort KOMTRAX va ajuta sa va gestionati in mod convenabil parcul de masini prin internet, oriunde va aflati. Datele sunt analizate si prezentate in moduri specifice pentru o vizualizare usoara si intuitiva in harti, liste, grafice si diagrame. Puteti anticipa tipul de service si piesele de care utilajul dumneavoastra ar putea sa aiba nevoie, sau sa depanati problemele inainte ca tehnicienii Komatsu sa ajunga la fata locului. 9

10 Specificatii MOTOR Model... Komatsu SAA4D95LE-6 Tip... common-rail, injectie multi-faza, racit cu apa, turbo Cilindree totala cm³ Alezajul cursa mm 115 mm Nr. cilindrii...4 Puterea motorului la turatia motorului de rpm ISO ,7 kw/68,0 CP SAE J ,0 kw/65,7 CP Cuplul motorului max Nm/1.400 rpm Filtru de aer... filtru de aer uscat cu dublu element, echipat cu indicator de praf si cu evacuator de praf automat GREUTATE OPERATIONALA Greutate operationala incluzand balansier de mm, cupa 0,28 m³ (ISO 7451), lama, cu plinurile facute, +80 kg operator (ISO 6016) si echipare standard. Senile TRASMISII SI FRANE Directia...doua manete cu pedale Transmisie... hidrostatice Motoarele hidraulice... cu pistoane axiale cu debit variabil Forta maxima de impingere...66,9 kn (6.820 kgf) Viteza de deplasare... 2,9-5,1 km/h Frana de serviciu... dispozitiv de blocare hidraulic Frana de parcare...mecanica pe discuri SASIU Mono boom Presiune pe sol Brat din doua piese Senile din otel (450 mm) kg 0,39 kg/cm² kg Senile din otel (600 mm) kg 0,30 kg/cm² kg Senile din cauciuc (450 mm) kg 0,38 kg/cm² kg Senile pentru deplasare pe asfalt (450 mm) kg 0,39 kg/cm² kg Constructie... cadru central in forma de X cu sectiuni cheson Tipul... complet etans Dispozitiv de reglare a senilelor... hidraulic Senile (pe fiecare parte)...39 Rola de ghidare (pe fiecare parte)...1 Role de sprijin (pe fiecare parte)...5 Presiune pe sol...0,37 kg/cm² SISTEM HIDRAULIC Tipul... HydrauMind. Sistem inchis cu senzori de sarcina si supape de compensare a presiunii Pompe principale: Pompa pentru...brat, balansier, cupa si deplasare Tip... cu pistoane axiale cu debit variabil Debitul maxim al pompei l/min Pompa pentru... rotatie si lama Ti...cu roti dintate, cu debit fix Debitul maxim al pompei l/min Presiune maxima de lucru: Deplasare... 2 motor cu pistoane axiale si frana de parcare Rotatie... 1 motor cu pistoane axiale si frana de rotire Presiune maxima de lucru: Rotatie si lama... 21,1 MPa (215 kg/cm²) Deplasare si echipament... 26,5 MPa (270 kg/cm²) Forta de rupere a cupei (ISO 6015) dan (6.250 kgf) Forta de rupere la balansierul de mm (ISO 6015) dan (4.230 kgf) SISTEM DE ROTIRE Comandata de...motor hidraulic Reductor rotire... angrenaje planetare Ungerea inelului de rotire... baie de vaselina Franarea rotirii...automata, discuri imersate in ulei Turatie de rotire rpm SISTEM ELECTRIC Voltaj...24 V Bateria...55 Ah Alternatorul...60 A Demarorul...4,5 kw CAPACITATI FLUIDE TEHNOLOGICE Rezervor combustibil l Sistem de racire l Ulei de motor... 11,5 l Transmisie finala (pe fiecare senila)... 1,1 l Sistem de actionare la rotire... 2,8 l Rezervor de ulei hidraulic l CABINA Cabina insonorizata, dotata cu geamuri securizate, parbriz care se ridica, trapa pe plafon, usa culisanta cu blocare, stergatoare pentru parbriz, claxon, scaun ajustabil pe doua directii, sisteme si instrumente de control, joystick-uri reglabile, prize de aerisire. MEDIU INCONJURATOR LAMA Latimea inaltime mm Ridicare maxima peste nivelul solului mm Coborare maxima sub nivelul solului mm Nivel acceleratie vibratii (EN 12096:1997) Mana/Brat... 2,5 m/s² (posibil K = 1,2 m/s²) Corp... 0,5 m/s² (posibil K = 0,2 m/s²) Contine gaz fluorurat cu efect de sera HFC-134a (GWP 1430). In cantitate de 0,7 kg, echivalent cu 1,0 t de CO 2. 10

11 Specificatii DIMENSIUNILE MASINII MONO BOOM BRAT DIN DOUA PIESE A Lungime transport cu balansier de mm mm Lungime transport cu balansier de mm mm mm Lungime transport cu balansier de mm mm B Inaltime totala (pana la capatul bratului) mm mm C Latimea totala a structurii superioare mm mm D Greutatea totala a cabinei mm mm E Spatiu liber sub contragreutate 785 mm 785 mm F Garda la sol 410 mm 410 mm G Raza de rotire a partii posterioare mm mm H Distanta intre rola motoare si rola de intindere mm mm I Lungimea senilei mm mm J Ecartament mm mm K Latimea totala a echipamentului (inclusiv senile) cu senile de 450 mm mm mm Latimea totala a echipamentului (inclusiv senile) cu senile de 600 mm mm mm L Latimea senilelor 450 mm, 600 mm 450 mm, 600 mm M Inaltimea utilajului in partea posterioasa (la capote motorului) mm mm N Lumngimea partii posterioare mm mm G C A A 1170 N B M D B G.L F E L J K H I Capacitatea cupei (ISO 7451) m³ 0,107 0,171 0,181 0,235 0,282 Latime cupa (cu muchie taietoare) mm

12 Diagrame de lucru MONO BOOM F 7 6 G 5 H A 5285 B GL C E D LUNGIMEA BALANSIERULUI mm mm mm A Adancimea maxima de sapare mm mm mm B Inlatimea maxima de descarcare mm mm mm C Adancimea maxima de sapare mm mm mm D Adancimea maxima de sapare a unui perete vertical mm mm mm E Adancime maxima de sapare pentru o lungime de 2,44 m mm mm mm F Distanta maxima de sapare mm mm mm G Distanta maxima de sapare la nivelul solului mm mm mm H Raza minima de rotire a partii frontale mm mm mm Raza minima de rotire a partii frontale cu bratul rotit mm mm mm 12

13 Capacitatea de ridicare MONO BOOM B A A Raza din axa de rotire a platformei B Inaltimea la carligul cupei C Capacitate de ridicare incluzand cupa, legatura cupei si cilindrul cupei Sarcina cu bratul paralel cu senilele Sarcina cu bratul perpendicular pe senile Sarcina cu bratul intins la maxim Cand se indeparteaza cupa, legatura sau cilindrul, capacitatea de ridicare creste cu respectiva greutate C kg Lungimea balansierului 5,5 m 4,5 m 3,0 m 2,0 m mm 4,5 m kg ,0 m kg * ,5 m kg ,0 m kg ,5 m kg *3.800 * ,5 m kg mm 4,5 m kg *1.360 * ,0 m kg ,5 m kg ,0 m kg ,5 m kg *4.420 * ,5 m kg * mm 4,5 m kg *1.400 * ,0 m kg ,5 m kg ,0 m kg ,5 m kg *4.620 * ,5 m kg * Evaluarile au la baza standardul ISO Sarcinile nominale nu depasesc 87% din capacitatea hidraulica de ridicare sau 75% din sarcina de rasturnare. Excavatoarele folosite la operatiuni de manipulare a materialelor trebuie sa indeplineasca standardele locale si trebuie echipate cu supape hidraulice de suprapresiune (brat si balansier) si cu sistem de avertizare la suprasarcina in concordanta cu normele EN Valorile marcate cu asterix (*) sunt limitate de capacitatile hidraulice. - Calculele sunt efectuate pentru utilajul aflat pe o suprafata dreapta, solida. - Punctul de ridicare este un carlig ipotetic aflat in spatele cupei. 13

14 Diagrame de lucru BRAT DIN DOUA PIESE 9 F H A 4 B GL C E D G LUNGIMEA BALANSIERULUI mm mm A Adancimea maxima de sapare mm mm B Inlatimea maxima de descarcare mm mm C Adancimea maxima de sapare mm mm D Adancimea maxima de sapare a unui perete vertical mm mm E Adancime maxima de sapare pentru o lungime de 2,44 m mm mm F Distanta maxima de sapare mm mm G Distanta maxima de sapare la nivelul solului mm mm H Raza minima de rotire a partii frontale mm mm 14

15 Capacitatea de ridicare BRAT DIN DOUA PIESE C kg B A A Raza din axa de rotire a platformei B Inaltimea la carligul cupei C Capacitate de ridicare incluzand cupa, legatura cupei si cilindrul cupei Sarcina cu bratul paralel cu senilele Sarcina cu bratul perpendicular pe senile Sarcina cu bratul intins la maxim Cand se indeparteaza cupa, legatura sau cilindrul, capacitatea de ridicare creste cu respectiva greutate Lungimea balansierului 5,5 m 4,5 m 3,0 m 2,0 m mm 4,5 m kg ,0 m kg ,5 m kg ,0 m kg ,5 m kg *1.810 * ,0 m kg *1.070 *1.070 * * mm 4,5 m kg ,0 m kg ,5 m kg ,0 m kg ,5 m kg *2.210 * ,0 m kg *1.150 *1.150 * * Evaluarile au la baza standardul ISO Sarcinile nominale nu depasesc 87% din capacitatea hidraulica de ridicare sau 75% din sarcina de rasturnare. Excavatoarele folosite la operatiuni de manipulare a materialelor trebuie sa indeplineasca standardele locale si trebuie echipate cu supape hidraulice de suprapresiune (brat si balansier) si cu sistem de avertizare la suprasarcina in concordanta cu normele EN Valorile marcate cu asterix (*) sunt limitate de capacitatile hidraulice. - Calculele sunt efectuate pentru utilajul aflat pe o suprafata dreapta, solida. - Punctul de ridicare este un carlig ipotetic aflat in spatele cupei. 15

16 Midi excavator PC88MR-10 Echipamente standard si optionale MOTOR Motor Komatsu SAA4D95LE-6, common rail, injectie directa, turbo diesel Motor certificat EU Stage IIIB Alternator 24 V/60 A SASIU Senile din otel de 450 mm latime Senile din otel de 600 mm latime Papuc pentru senile de deplasare pe asfalt de 450 mm latime Senile din cauciuc de 450 mm latime Dispozitiv de protectie a rolelor de sprijin (nu la senilele cu cu papuci din cauciuc) SISTEM HIDRAULIC Sistem de selectie intre 6 moduri de lucru disponibile; Modul putere, modul economie, modul picon, modul atasament si modul de ridicare sarcini Manete reglabile de control pentru brat, balansier, cupa si rotire cu control glisant proportional pentru atasamente si 3 butoane auxiliare Supape de presiune O supapa suplimentara bidirectionala, cu circuit hidraulic pe brat si balansier (HCU-A) Circuit hidraulic auxiliar suplimentar (HCU-B) Al doilea circuit hidraulic auxiliar (HCU-C) + pregatire pentru cuplare rapida hidraulica SISTEM DE ILUMINAT Far de lucru pe brat Far de lucru aditionala pe brat Far frontal de lucru pe cabina 4 faruri frontale de lucru pe cabina Far posterior de lucru pe cabina Girofar CABINA Cabina intarita SpaceCab ; presurizata si etansa, ALTE ECHIPAMENTE Mono boom fixata pe suporti vascosi cu geamuri securizate, Balansier de excavare mm trapa superioara cu deschidere, parbriz cu ridicare Deplasare cu doua viteze si blocare, geam inferior amovibil, stergator parbriz cu functionare intermitenta, bricheta, scromiera si Auto decelerare mocheta podea Comutator proportional tip rola, pe joystick, Centura de siguranta retractabila pentru circuitul echipamentului Sistem de climatizare cu control automat Brat din doua piese Sursa current 24 Volti Balansier de mm Suport pahar si suport reviste Balansier de mm (numai la mono boom) Presetare radio OPG nivel 2 protectie frontala Radio OPG nivel 2 protectie superioara Aparatoare de ploaie (numai fara OPG) INTRETINERE Monitor color video multifunctional, compatibil cu sistemul de monitorizare si gestionare a echipamentelor (EMMS) si indicator de operare economica Intrerupator principal al bateriei KOMTRAX Sistem de monitorizare wireless Komatsu Pompa de realimentare cu combustibil ATASAMENTE Lama de mm (cu senile de 450 mm) Lama de mm (cu senile de 600 mm) Gama de cupe de excavare ( mm) Cupa de taluzare cu latimea de mm Cupa sapare santuri (1.650 mm/52 ) ECHIPAMENT DE SIGURANTA Dispozitiv de avertizare la suprasarcina Alarma acustica la deplasare Claxon Oglinzi retrovizoare (pe partea stanga, in spate) Supape de suprapresiune pe cilindrii brat si balansier Intrerupator pentu oprirea de urgenta a motorului Sistem sesizare a pozitiei neutre de comanda Indicator de avertizare pentru fixarea centurii de siguranta ROPS (ISO 12117) - OPG (ISO 10262) nivel 1 Sistem de camere video retrovizoare Echipamente de lucru, accesorii pentru aplicatii speciale, la cerere Alte atasamente la cerere echipament standard echipament optional Partenerul dumneavoastra Komatsu: Komatsu Europe International N.V. Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel Fax WROSS /2018 is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Specificatiile anterioare pot cuprinde atasamente si echipamente optionale ce nu sunt disponibile in tara Dvs. Consultati-va cu Distribuitorul Komatsu din tara Dvs. in legatura cu echipamentele care va sunt necesare. Materialele si specificatiile fac obiectul schimbarilor fara avizare anterioara.