Microsoft Word - RO Common Communication mai 2019.docx

Transcriere

1 Comunicat comun privind reprezentarea unor noi tipuri de mărci 1

2 Comunicat comun privind reprezentarea unor noi tipuri de mărci 1. Introducere Directiva (UE) 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembriee 2015 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (denumită în continuare noua Directivă privind mărcile) cuprinde prevederi ce apropie și mai mult legile statelor membre cu privire la mărci atât sub aspect de fond, cât și procedural. În același timp, noua Directivă privind mărcile reia prevederile Regulamentulu ui privind marca Uniunii Europenee pentru majoritatea chestiunilor de fond și prevede un cadru procedural similar. Statele membre vor fi obligate să transpună noua Directivă privind mărcile prin adaptarea legislației naționale la conținutul acesteia în termenelee prevăzute la articolul 54 alineatul (1) din noua Directivă privind mărcile. Una din modificările esențiale aduse de noile instrumente legislative este eliminarea cerinței de reprezentare grafică din definiția atât a mărcilor europene cât și a celor naționale. Aceastăă eliminare dăă posibilitatea acceptării unor noi tipuri de mărci, depuse în formate neprevăzute anterior de sistemelee naționale sau regionale. În plus, va face ca eprezentarea anumitor tipuri de mărci deja acceptabilee să fie mai ușoară și mai precisă. Acestee noi tipuri de mărci și cerințe de reprezentaree au fost introduse de articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare a Regulamentului privind marca Uniunii Europene. Cu toate acestea, noua Directivă privind mărcile nu conține definiții detaliate ale tipurilor de mărci, nici nu specifică cerințe specifice de reprezentare. Prin urmare, există riscul ca diferite tipuri de mărci să fie acceptate de oficii diferite care pot aplica definiții diferite și impune cerințe de reprezentare diferite. Cel mai eficient mod de a evita acest risc estee ca oficiile centrale pentru proprietate intelectuală din statele membre, Oficiul Benelux pentru proprietate intelectuală (denumite în continuare, în mod colectiv OPI din statele membre ) și EUIPO săă adopt voluntar aceleași standarde, de către. În caz contrar, se va crea un decalaj ce nu va putea fi depășit prin inițiative de convergență obișnuite din cauza restricțiilor juridice rezultate din aceste instrumente legislativee divergente. Așadar, estee util ca statele membre să aibă abordări comune înainte să parcurgă etapele legislative, astfel încât obiectivele de armonizare ale Directivei să fie susținute și săă se poată crea un mediu de reglementare armonizat. Prin urmare, pentru a facilita procesul de transpunere și pentru a consolida impactul armonizator al noii Directive privind mărcile, EUIPO și OPI din statele membre fac eforturi pentru a garanta că noile prevederi ale Regulamentului privind marca Uniunii Europene și Directiva privind mărcile sunt puse în aplicare în mod armonizat și consecvent în întreaga rețea a oficiilor europene pentru proprietate intelectuală. Prezentul comunicat respectă pe deplin competențele și responsabilitățile Comisiei Europene și ale statelor membre ale UE și ia în consideraree caracterul continuu al procedurii de transpunere, precum și diferitele grade de progres realizate de statele membre în redactarea și punerea în aplicare a legislației naționale. Prin urmare, prezentul document are un simplu rol de compilație de informare cu privire la înțelegerea dintre OPI din statele membre și nu are nicio valoare juridică obligatorie în ceea ce privește procedura legislativă națională a statelor membre. Acesta nu va fi citit sau interpretat ca și cum ar conține obligații specifice asumate de statelee membre, care le-ar limita acestora libertatea de a face propriile alegeri în contextul prevederilor din noua Directivă privind mărcile. De asemenea, este de la sine înțeles faptul că prezentul Comunicat comun va fi actualizat în mod regulat astfel încât să reflecte pozițiile în schimbare ale statelor membre, atât înainte, cât și după transpunerea noiii Directive privind mărcile în legislația lor națională. 2

3 2. Obiectivul Comunicatului comun Recunoscând stadiul incipient al procesului de punere în aplicare și faptul că punerea în aplicare ar poate fi supusă consultării și aprobării la nivel național, prezentul document reflectăă metoda adoptată sau care poate fi adoptată de EUIPO și de OPI din statele membree cu privire la definițiile și cerințele de reprezentare pentru noile tipuri de mărci, în urma eliminării cerinței de reprezentare grafică. Pentru a facilita armonizarea pre-legislativă, documentul oferăă informații structurate, transparente, cu privire la tipurile de marcă, definițiile acestoraa și mijloacelee de reprezentare pentru fiecare Oficiu în parte. Acest lucru va facilita transpunerea noii Directive privind mărcile într-un mod cât mai armonizat, pentru a îmbunătăți securitatea juridică, previzibilitateaa și accesibilitatea pentru utilizatori. 3. Structura documentului Prezentul document se referă la două aspecte de fond: (i) (ii) Definiții și modalitățile de reprezentare pentru diferitele tipuri de mărci Formatele acceptabile de fișiere electronice pentru mărcile netradiționale Așadar, prezentul document descriee metoda și stadiul de implementare separat, pentru fiecare parte. Punctul 4.1 prezintă detaliile situației actuale referitoare la definițiile și modalitățile de eprezentare pentru diferitelee tipuri de mărci, iar punctul 4.2 cuprinde informații legate de formatele acceptabile de fișiere electronice pentru mărcile netradiționale. Punctul 5 oferă o imagine de ansamblu a stadiului actual de punere în aplicare în statelee membre în ceea ce privește ecunoașterea diferitelor tipuri de mărci, definițiile corespunzătoaree și formatele de fișiere acceptate. 4. Metodă 4.1. Definiții și modalitățile de reprezentare pentru diferitele tipuri de mărci Tabelul de mai jos sintetizează definițiile și modalitățile de reprezentare pentru fiecare dintre diferitelee tipuri de mărci, punctul de referință fiind definițiile și modalitățile de reprezentare prevăzute la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare. Ultimele patru tipuri de mărci menționate în tabel sunt mărcile netradiționale (sunet,, multimedia, hologramă). Tabelul 1: Definiții și modalități de eprezentare pentru mărcile cuprinse la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare Tipul mărcii verbală figurativă Definițiee O marcăă compusă exclusiv din cuvinte sau litere, cifre, alte caractere tipografice standard sau o combinație a acestora. O marcăă în care se utilizează caractere, o stilizare sau dispuneree nestandardizate sau pentru care se utilizează o reprezentare grafică sau o culoare, inclusiv mărci care constau exclusiv din elemente Modalitatea de reprezentare Marca este reprezentată prin depunerea unei reproduceri a semnului în script și prezentare standard, fără nicio reprezentare grafică sau culoare. Marca este reprezentată prin depunerea unei reproduceri a semnului pentru care se solicită înregistrarea, indicând toate elementele și, dacă estee cazul, culorile sale. 3

4 tridimensională poziționare dinamică culoare sonoră în multimedia hologramă figurative sau o combinație de elemente verbale și figurative. O marcăă compusă dintr-o formă tridimensională sau extinsă la o astfel de formă, inclusiv containerele, ambalajele, produsul în sine sau aspectul acestora. O marcăă care constă în modul specific în care marcaa este amplasată sau aplicată pe produs. O marcăă compusă exclusiv dintr-o serie de elemente care se repetă cu regularitate. O marcăă compusă (i) exclusiv dintr- o singură culoare fărăă contururi; sau (ii) exclusiv dintr-o combinație de culori fără contururi. O marcăă compusă exclusiv dintr-unn sunet sau dintr-o combinație de sunete. O marcăă compusă dintr-o deplasare sau o schimbare a poziției elementelor mărcii sau extinsă la acestea. O marcăă compusă dintr-o combinație de imagini și de sunete sau extinse la o astfel de combinație. O marcăă compusă din elemente cu caracteristici holografice. Marca este reprezentată prin depunerea fie a unei reproduceri grafice a formei, inclusiv a unei imagini generate pe calculator, fie a unei reproduceri fotografice. Reproducerea grafică sau fotografică poate conține diferitee moduri de vizualizare. Marca este reprezentată prin depunerea unei reproduceri care identifică în mod corespunzător poziția și dimensiunea mărcii sau proporția acesteia față de produsele relevante. Elementele care nu fac parte din obiectul înregistrării sunt indicate vizual, de preferințăă prin tăierea lor cu linii întrerupte sau punctate. Reprezentarea poate fi însoțită de o descriere care să detalieze modul în care semnul este aplicat pe produse. Marca este reprezentată prin depunerea unei reproduceri care prezintă modelul repetitiv. Reprezentarea poate fi însoțită de o descriere care să detalieze modul în care elementele sale se repetă cu regularitate. Marca este reprezentată prin depunerea (i) unei reproduceri a culorii, însoțită de indicarea culorii respective prin trimitere la un cod de culori general recunoscut; sau (ii) a unei reproduceri care indică dispunerea sistematică a combinației de culori în mod uniform și prestabilit, însoțită de indicarea respectivelor culori prin trimitere la un cod de culori general recunoscut. De asemenea, se poate adăuga o descriere care detaliază dispunerea sistematicăă a culorilor. Marca este reprezentată prin depunerea unui fișier audio care reproduce sunetul sau printrnote o reprezentare exactă a sunetului în muzicale. Marca este reprezentată prin depunerea unui fișier video sau printr-o serie de imagini statice secvențiale care indică deplasarea sau schimbarea de poziție. În cazul în care se folosesc imagini statice, acestea pot fi numerotate sau însoțite de o descriere care explică succesiunea lor. Marca este reprezentată prin depunerea unui fișier audio-video care conține combinația imaginilor și a sunetelor. Marca este reprezentată prin depunerea unui fișier video sau a unei reprezentări grafice sau fotografice care conține vizualizările necesare pentru a identifica într-o măsură suficientăă a efectului holografic în ansamblul 4

5 Altele O marcăă care nu se încadrează în niciunul dintre tipurile enumerate mai sus. său. Marca este reprezentată în orice formă corespunzătoare, folosind tehnologia general disponibilă, atât timp cât aceastaa poate fi reprodusăă în registru într-un mod clar, precis, autonom, ușor accesibil, inteligibil, durabil și obiectiv, astfel încât să permită autorităților competente și publicului să stabilească cu claritate și cu precizie obiectul protecției conferite proprietarului. Reprezentarea poate fi însoțită de o descriere Formatele acceptabile de fișiere electronice pentru mărcile netradiționale OPI din statele membre intenționează să acceptee formatele de fișiere electronice precizate în Tabelul 2 de mai jos în vederea depunerii lor. Tabelul menționeazăă care formate de fișiere urmează a fi acceptate pentru fiecare tip de marcă netradițională. Această metodă, care poate fi numită metodă mono-format, se bazeazăă pe principiile costurilor reduse de integrare și întreținere și pe o mai bună interoperabilitate între sisteme la efectuarea căutărilor, de ex. în TMView. Tipul mărcii sonoră în multimedia hologramă Format de fișier electronic JPEG MP3 JPEG MP4 MP4 JPEG MP4 Tabelul 2: Formate de fișiere electronice ce urmează a fi acceptate pentru mărci netradiționale - metoda mono- format Acceptarea abordării mono-format nu exclude acceptarea altor formate pentru înregistrarea acestor tipuri de mărci. Aceste formate electronice suplimentare sunt prevăzute în Tabelul 6 din prezentul document. 5. Stadiul punerii în aplicare Tabelele 3-6 oferă o imagine globală a planurilor actuale ale Oficiilor în ceea ce privește recunoașterea diferitelorr tipuri de mărci, definițiile acestora și formatele de fișiere electronicee acceptate. Tabelul 3: Tipurile de mărci care vor fi acceptate Acest tabel conține tipurile de mărci ce vor fi recunoscutee de OPI din statele membre. Coloana Tipuri suplimentare se referă la tipuri de mărci specifice suplimentare recunoscute în mod expres de OPI din statele membre. Coloana Altele se referăă la mărci care nu se încadrează în niciunul din tipurile enumerate, în sensul articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare, cu condiția să respecte cerințele obligatorii. Oficiul Punerea în aplicare a recunoașterii diferitelorr tipuri de mărci Data punerii în OPI din statul membru va recunoaște următoarele tipuri de marcă: 5

6 AT BG BX CY CZ DE DK EE ES EUIPO FI FR GR HR IE IT LT MT PL RO SE SI SK UK aplicare verbală figurativă tridimension poziționare dinamică culoare sonoră în multimedia ă hologramă Tipuri suplimentare Altele X (1) X (3) X (1) X (2) X (1) X (1) OPI din statul membru va recunoaște acest tip de marcă Acest tip de marcă nu este menționat în mod specific în legislația actuală a OPI din statul membru, însă va putea fi depusă prin încadrare la categoria Altele Fără răspuns (1) = Orice alt tip de marcă ce apare în viitor ca urmare a dezvoltării tehnologice, cu condiția să respectee cerințele obligatorii (2) = Sloganuri și semnale luminoase cu caracter distinctiv. (3) = Anumite mărci sunt recunoscutee Tabelul 4: Definiții ale diferitelor tipuri de marcă Punerea în aplicare a definițiilor cuprinse la articolul 3 din proiect Regulamentul de punere în aplicare 6

7 Oficiul AT BG BX CY CZ DE DK EE ES EUIPO FI FR GR HR IE IT LT MT PL RO SE SI SK UK(*) Data punerii în aplicare OPI din statul membru va respecta definițiile prevăzute la articolul 3 din proiectul de Regulament de punere în aplicare pentru următoarele tipuri de mărci (Tabelul 1): verbală figurativă tridimension poziționare dinamică culoare sonoră în multimedia hologramă ă OPI din statul membru va recunoaște acest tip de marcă Fără răspuns (*) = Regatul Unit consideră că marca este un ajutor în administrare și nu își propune să definească tipurile în sine. Tabelul 5: Formatele de fișiere electronice acceptate pentru mărcile netradiționale Oficiul Implementarea metodei mono-format pentru mărcile netradiționale trade marks Data punerii în OPI din statul membru va accepta formatele de fișier electronic aplicare precizatee în metoda mono-format conform Tabelului 2 pentru fiecare dintre următoarele tipuri de marcă: sonoră în ă multimedia hologramă 7

8 AT(*) BG BX CY CZ DE DK EE ES EUIPO FI FR GR HR (*) IE IT (*) LT MT PL RO SE SI SK UK (*) = Va respecta formatele propuse, însă va accepta și formate suplimentare. Acestea sunt prezentate în Tabelul 6 de mai jos. Tabelul 6: Formate de fișiere electronice suplimentare acceptate Formatele de fișiere electronice acceptate pentru mărcile netradiționale Tipul mărcii Format PNG Acceptat de (Oficiul),, ES TIF, TIFF,, ES WAV AT,,, RO WMA sonoră M4A BMP, ES GIF ES, RO OGG MPEG RO în M4A 8

9 multimedia hologramă MPG, MPEG PNG TIF, TIFF WMV MKV MOV M4V AVI BMP OGG GIF M4A MPG, MPEG MOV JPG AVI WMV MKV OGG M4V M4A MPG, MPEG PNG TIF, TIFF BMP OGG GIF,,, ES,, ES, ES ES, RO,,, ES,, ES, ES ES, RO Acceptarea formatelorr de fișiere electronice din tabelele 5 și 6 de către OPI din statelee membre nu va afecta acceptarea altor formate în viitor, de exemplu ca urmare a dezvoltării tehnologice. O prezentare completăă a formatelor de fișiere electronice acceptate pentru toate tipurile de mărci de către fiecare Oficiu poate fi consultată aici. 9