eMonitor

Mărimea: px
Porniți afișarea la pagina:

Download "eMonitor"

Transcriere

1 PARTEA I Anul 176 (XX) Nr. 44 bis LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE Vineri, 18 ianuarie 2008 SUMAR Pagina Anexa la Decizia președintelui Autorității Naționale pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației nr privind adoptarea Condițiilor tehnice și comerciale de implementare a portabilității numerelor

2 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE AUTORITATEA NAȚIONALĂ PENTRU REGLEMENTARE ÎN COMUNICAȚII ȘI TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI DECIZIE privind adoptarea Condițiilor tehnice și comerciale de implementare a portabilității numerelor*) În temeiul prevederilor art. 6 alin. (1) pct. 7 și ale art. 7 alin. (1), (3) și (5) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr privind înființarea Autorității Naționale pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației, precum și ale art. 28 din Legea nr pentru serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile de comunicații electronice, cu modificările și completările ulterioare, având în vedere prevederile Deciziei președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Comunicații nr. 144EN2006 privind implementarea portabilității numerelor, modificată și completată prin Decizia președintelui Autorității Naționale pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației nr , având în vedere propunerea grupului de lucru prevăzut la art. 23 alin. (1) din Decizia președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Comunicații nr. 144EN2006, modificată și completată prin Decizia președintelui Autorității Naționale pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației nr , președintele Autorității Naționale pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației emite prezenta decizie. Art. 1. Se adoptă Condițiile tehnice și comerciale de implementare a portabilității numerelor, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie. Art. 2. Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare la 3 zile de la publicare. p. Președintele Autorității Naționale pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației, Alexandrina-Luminița Hîrțan București, 19 decembrie Nr *) Decizia nr a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 44 din 18 ianuarie 2008 și este reprodusă și în acest număr bis.

3 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i ANEX CONDI IILE TEHNICE I COMERCIALE DE IMPLEMENTARE A PORTABILIT II NUMERELOR 1. INTRODUCERE 1.1. Considera ii generale Portabilitatea numerelor reprezint posibilitatea unui abonat de a- i p stra num rul de telefon, la cerere, atunci când schimb furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului. În vederea implement rii portabilit ii numerelor, furnizorii de servicii de comunica ii electronice destinate publicului trebuie s ia unele m suri specifice de natur tehnic, opera ional i administrativ. Mai mult, toate aceste m suri trebuie coordonate la nivel na ional. Condi iile tehnice i comerciale de implementare a portabilit ii numerelor, denumite în continuare condi iile tehnice i comerciale, se aplic atât furnizorilor de servicii de telefonie destinate publicului care au obliga ia de a oferi abona ilor lor, la cerere, portabilitatea numerelor geografice sau nongeografice, dup caz, cât i furnizorilor de servicii de comunica ii electronice destinate publicului care origineaz apeluri. Prezentul document stabile te un set de reguli ce trebuie respectate în vederea realiz rii procesului de portare i rut rii apelurilor c tre numerele portate, în mod armonizat, la nivel na ional Defini ii i abrevieri Defini ii Urm torii termeni se definesc astfel: a) comutator de serviciu comutatorul care realizeaz interogarea bazei de date opera ionale pentru a determina dac un num r este portat i pentru a extrage num rul de rutare; b) gateway comutatorul la nivelul c ruia se realizeaz interconectarea între dou re ele publice de comunica ii electronice; c) baz de date opera ional baza de date ce con ine numerele portate i numerele de rutare asociate. Baza de date opera ional este interogat în timp real de c tre furnizori prin sistemul de semnalizare pentru a extrage informa ia de rutare c tre re eaua acceptoare. În cuprinsul condi iilor tehnice i comerciale sunt aplicabile defini iile prev zute la art. 2 din Decizia pre edintelui Autorit ii Na ionale de Reglementare în Comunica ii nr. 144EN2006 privind implementarea portabilit ii numerelor, modificat i completat prin Decizia

4 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 pre edintelui Autorit ii Na ionale pentru Reglementare în Comunica ii Informa iei nr i Tehnologia Abrevieri În cuprinsul condi iilor tehnice i comerciale sunt utilizate urm toarele abrevieri: 1. FA furnizor acceptor; 2. FD furnizor donor; 3. FDi furnizor donor ini ial; 4. A abonat; 5. CAA cerere anulare abonat; 6. CPA cerere portare abonat; 7. AF al i furnizori de servicii de comunica ii electronice destinate publicului care sunt implica i în implementarea portabilit ii numerelor, dar nu au, la un anumit moment, calitatea de FA sau FD; 8. BDC baz de date centralizat ; 9. OpBDC operatorul bazei de date centralizate; 10. LURN licen de utilizare a resurselor de numerota ie; 11. ACQ All Call Query; 12. BDOp baza de date opera ional ; 13. CdPA called party address; 14. CgPA calling party address; 15. CdPN Called Party Number; 16. CLI Calling Line Identity; 17. COLP Connected Line Presentation; 18. DN Directory Number; 19. FO furnizor care origineaz apelul; 20. FT furnizor care realizeaz tranzitul; 21. FTI furnizor care realizeaz tranzitul interna ional (furnizorul care opereaz comutatorul (gateway-ul) pentru traficul interna ional); 22. FV furnizor vizitat; 23. FI furnizor interna ional; 24. gateway; 25. GMSC gateway MSC; 26. HLR Home Location Register; 27. IAM Initial Address Message;

5 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i IN Intelligent Network; 29. MAP Mobile Application Part; 30. MATF Mobile Application Part Termination Function; 31. MNP Mobile Number Portability; 32. MMS Multimedia Message Service; 33. MMSC Multimedia Message Service Centre; 34. MSC Mobile Switching Center; 35. MSISDN Mobile Station ISDN; 36. MSRN Mobile Station Routing Number; 37. NP Number Portability; 38. OR Onward Routing; 39. PI Point of Interconnection; 40. RN Routing Number; 41. SCCP Signaling Connection Control Part; 42. SMS Short Message Service; 43. SMSC Short Message Service Centre; 44. SMS-GMSC gateway for SMS; 45. SRF Signaling Relay Function; 46. SRI_SM Signaling Relay Information for Short Message; 47. SRI_SM ACK Signaling Relay Function for Short Message Acknowledged; 48. TLE Terminal Local Exchange; 49. VLR Visitor Location Register; 50. VMSC Visited MSC Standarde i recomand ri În cuprinsul condi iilor tehnice i comerciale de implementare a portabilit ii numerelor au fost avute în vedere urm toarele standarde i recomand ri de referin : 1. ETSI TR Network Aspects (NA); High level description of number portability; 2. ETSI TR Network Aspects (NA); Number Portability Task Force (NPTF); Signalling requirements for number portability; 3. ETSI EN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Support of Mobile Number Portability (MNP); Technical Realisation; 4. ITU-T Q.763 Signalling system No.7 ISDN User Part Formats and Codes; 5. ITU-T I.130 Method for the characterization of telecommunication services

6 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 supported by an ISDN and network capability of an ISDN; 6. ITU-T Q.850 Usage of cause and location in the Digital Subscriber Signalling System No.1 and the Signalling System No.7 User Part; 7. ETSI TS Digital Cellular Telecommunications System (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Messaging Service (MMS), Functional description; Stage 2 (3 GPP TS ). 2. CEREREA DE PORTARE 2.1. Descrierea serviciului Schimbarea furnizorului de servicii de telefonie destinate publicului de c tre un abonat nu implic în mod automat i portarea num rului. Portarea num rului se realizeaz numai la cererea expres a abonatului prin depunerea unei cereri de portare. Cererea de portare reprezint în acela i timp documentul prin care solicitantul împuternice te (mandateaz ) FA s efectueze toate demersurile pentru rezilierea contractului între abonatul care solicit portarea i FD cu privire la furnizarea serviciilor de telefonie prin intermediul num rului respectiv. La portarea unui num r, raporturile contractuale între abonat i FD cu privire la furnizarea de servicii de telefonie prin intermediul num rului respectiv înceteaz. Contractul cu FD va înceta la data realiz rii port rii. Rezilierea contractului între abonat i FD se va realiza cu respectarea condi iilor prev zute în contractul respectiv. Solicitantul are obliga iile prev zute în contractul cu FD, n scute i neexecutate anterior încet rii acestuia. În urma port rii, solicitantul va p stra num rul, iar serviciul va fi oferit de FA pe baza unui contract încheiat cu abonatul. Anterior finaliz rii procesului de portare, FA încheie un contract de furnizare a serviciilor prin intermediul num rului portat cu abonatul. Dup primirea cererii de portare, FA ini iaz i urm re te derularea procesului de portare asigurând informarea abonatului care a solicitat portarea Cererea de portare FA este responsabil pentru realizarea procesului de portare. FA nu poate refuza realizarea port rii decât în cazul în care refuz conectarea solicitantului i furnizarea serviciilor de telefonie destinate publicului c tre acesta, în condi iile prev zute de dispozi iile legale. Cererea de portare con ine informa ii referitoare la abonatul care solicit portarea i la num rulnumerele pentru care se solicit portarea, precum i informa ii cu privire la desf urarea procesului de portare i la implica iile port rii asupra furniz rii serviciilor.

7 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Formatul-tip al cererii de portare este prev zut în anexa 1, care face parte integrant din condi iile tehnice i comerciale. Având în vedere c în unele cazuri portarea poate fi refuzat, este necesar ca la depunerea cererii de portare s fie verificate cât mai multe dintre condi iile de portare. Astfel, FA va efectua urm toarele verific ri pentru validarea cererii de portare: dac persoana care solicit portarea este titularul contractului de furnizare a serviciului sau reprezentantul legal al acestuia; dac num rulnumerele pentru care se solicit portarea facefac obiectul contractului încheiat între abonat i FD; dac num rulnumerele pentru care se solicit portarea facefac parte din blocurile de numere care pot fi portate. Pentru a ob ine toate informa iile necesare (prin completarea cererii de portare de c tre abonat) i pentru a stabili autenticitatea informa iilor în vederea valid rii cererii, FA poate verifica documente de identitate, facturi, declara ii pe propria r spundere, iar, în cazul port rii numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobil, FA poate verifica seria cartelei SIM sau num rul care face obiectul cererii de portare pe baza CLI (în cazul numerelor utilizate pentru furnizarea de servicii de telefonie mobil pentru care plata apelurilor se realizeaz în avans) etc. Procedura de depunere i de validare a cererii de portare va fi stabilit de fiecare furnizor de servicii de telefonie destinate publicului i va fi pus de acesta la dispozi ia publicului. FA va conveni cu abonatul intervalul în care se poate realiza portarea num ruluinumerelor. Intervalul de portare este de 3 zile, de regul, între ziua a 7-a i ziua a 9-a de la data depunerii cererii. Intervalul de portare poate fi stabilit la o dat ulterioar zilei a 9-a, numai dac abonatul solicit ca portarea s se realizeze într-un termen mai lung sau dac FA, de regul, realizeaz conectarea abonatului i începe furnizarea serviciilor de telefonie destinate publicului într-un termen mai lung. Termenul maxim de portare este de 30 de zile lucr toare de la data depunerii cererii de portare. Momentul port rii va fi de forma an, lun, zi, or. Dup validarea cererii de portare, FA va transmite în format electronic BDC informa iile necesare realiz rii procesului de portare, conform prezentului document. O copie a cererii de portare va fi pus la dispozi ia FD numai la cererea motivat a acestuia, în cazuri bine justificate, precum primirea unor cereri de portare considerate abuzive. Coresponden a va fi

8 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 transmis prin po t, fax sau . FA va transmite FD o copie a cererii de portare în termen de 2 zile lucr toare de la data primirii unei solicit ri în acest sens. În cazul realiz rii unei port ri abuzive, abonatul este portat înapoi la FD, iar FA va achita FD costurile determinate de portarea num rului i va fi responsabil de eventualele daune cauzate abonatului. FA are obliga ia de a ine o eviden a cererilor de portare refuzate sau nevalidate, precizându-se, pentru fiecare caz în parte, motivele respingerii cererii de portare. FA are obliga ia de a pune la dispozi ia Autorit ii Na ionale pentru Reglementare în Comunica ii i Tehnologia Informa iei, denumit în continuare ANRCTI, aceast eviden, la cerere. FA are obliga ia de a informa abonatul, dup primirea confirm rii FD, cu privire la momentul realiz rii port rii num rului, cu cel pu in 24 de ore în avans fa de momentul stabilit pentru realizarea port rii. Cererea de portare poate fi anulat numai de c tre titularul contractului de furnizare a serviciului, prin depunerea unei cereri în acest sens (cerere de anulare), cel mai târziu cu 24 de ore înainte de momentul stabilit pentru realizarea port rii. Formatul-tip al cererii de anulare este prev zut în anexa 1a, care face parte integrant din condi iile tehnice i comerciale. Dac solicitantul inten ioneaz s renun e la portare dup acest moment, portarea va fi finalizat. Revenirea la FD se va realiza prin ini ierea, la cererea abonatului, a unui nou proces de portare (cererea de portare se depune la FD care devine astfel FA). În situa ia în care abonatul solicit modificarea cererii de portare, cererea ini ial va fi anulat i va fi ini iat un nou proces de portare. Pot face obiectul unei cereri de portare: a) numerele individuale asignate abona ilor (pentru servicii de voce, fax sau transmisiuni de date); b) numerele multiple sau tran ele de numere asignate abona ilor. Abonatul care solicit portarea va completa câte o cerere în fiecare din cazurile urm toare: 1. portarea unui num r individual; 2. portarea mai multor numere individuale pe care dore te s le porteze împreun ; 3. portarea unei tran e de numere. Dac un abonat solicit portarea mai multor numere individuale i completeaz o singur cerere trebuie s men ioneze în cerere dac accept sau nu ca portarea s fie realizat par ial, numai pentru o parte din numerele incluse în cerere. În cadrul procesului

9 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i administrativ de portare, FA va transmite FD o singur cerere (CPF) care va include toate numerele ce urmeaz a fi portate. 3. SPECIFICA II TEHNICE PENTRU IMPLEMENTAREA PORTABILIT II NUMERELOR 3.1. Prevederi generale Specifica iile tehnice cuprind cerin ele impuse furnizorilor de re ele i de servicii de comunica ii electronice în vederea rut rii apelurilor i a altor mesaje (mesaje ce nu sunt legate de stabilirea apelurilor) în condi iile implement rii portabilit ii numerelor. Specifica iile tehnice includ: a) obliga iile furnizorilor de re ele i servicii de comunica ii electronice cu privire la implementarea portabilit ii numerelor; b) descrierea detaliat a portabilit ii numerelor, în func ie de categoriile de numere portabile; c) rutarea apelurilor, în condi iile implement rii portabilit ii numerelor; d) numerele de rutare, modurile de transmitere i formatul informa iilor de rutare la interfe ele tehnice dintre re ele; e) implica iile portabilit ii numerelor asupra calit ii serviciilor furnizate; f) implica iile portabilit ii numerelor asupra serviciilor conexe serviciului furnizat; g) informa iile schimbate prin intermediul interfe ei administrative necesare pentru actualizarea informa iilor de rutare Obliga iile furnizorilor de re ele i servicii de comunica ii electronice cu privire la implementarea portabilit ii numerelor Pentru implementarea portabilit ii numerelor, furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului au dou categorii de obliga ii: 1. de a asigura abona ilor, la cerere, posibilitatea de portare a numerelor asignate; 2. de a ruta apelurile c tre numerele portate. Doar furnizorilor de servicii de telefonie destinate publicului le revine obliga ia de a asigura propriilor abona i posibilitatea de a- i p stra num rul de telefon atunci când schimb furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului. În acest sens, este necesar delimitarea furnizorilor de servicii de telefonie destinate publicului de al i furnizori de servicii de comunica ii electronice destinate publicului. Conform prevederilor legale, caracteristicile serviciului de telefonie destinat publicului sunt: a) permite ini ierea i primirea apelurilor na ionale i interna ionale;

10 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 b) permite accesul la serviciile de urgen ; c) utilizeaz numere din Planul na ional de numerota ie (PNN) ori dintr-un plan interna ional de numerota ie. FA trebuie s de in LURN pentru categoria de resurse de numerota ie din care fac parte numerele pe care inten ioneaz s le primeasc în urma procesului de portare. Pentru a fi posibil rutarea apelurilor la destina ie, FA trebuie s aib încheiate acorduri de interconectare cu FD c rora li s-au alocat prin licen blocurile de numere din care fac parte numerele pe care inten ioneaz s le primeasc în urma procesului de portare. Furnizorii care au obliga ii de a asigura rutarea apelurilor c tre numerele portate sunt: a) furnizorii care au obliga ia de a oferi abona ilor proprii serviciul de portabilitate a numerelor (FD, FA); b) al i furnizori care origineaz apeluri c tre numere din PNN care fac parte din blocurile de numere portabile: 1. furnizorii de servicii de comunica ii electronice destinate publicului, c rora li s-au alocat blocuri de numere din PNN, dar nu au obliga ia de a asigura portarea numerelor pentru abona ii proprii; 2. furnizorii care ofer servicii de transport la nivel na ional (prin intermediul procedurii de selectare a transportatorului cu sau f r ton intermediar i a procedurii de preselectare a transportatorului realizat prin intermediul indicativelor de selectare a transportatorilor); 3. furnizorii care ofer servicii prin intermediul numerelor na ionale nongeografice din domeniile 0Z = 08 i 0Z = 09; 4. furnizorii care opereaz comutatoare sau elemente echivalente (gateway) în care ajung apelurile interna ionale ce urmeaz a fi terminate în re ele publice de comunica ii electronice de pe teritoriul României. Respectarea obliga iilor privind implementarea portabilit ii numerelor este condi ionat de existen a unor acorduri de interconectare direct sau prin tranzit sau a unor acorduri comerciale de alt tip, pentru categoriile de resurse de numerota ie portabile, între furnizorii implica i în portarea numerelor (furnizorul care origineaz apeluri, FA, FD, furnizorul de tranzit sau un alt furnizor ter ) Descrierea serviciului de portabilitate a numerelor Portabilitatea numerelor se ofer pentru numerele din PNN definite în conformitate cu Recomandarea ITU-T E.164 Planul interna ional de numerota ie pentru servicii publice de telecomunica ii. Sunt portabile numerele din urm toarele categorii de resurse de numerota ie din PNN:

11 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i a) numerele na ionale geografice din domeniile 0Z = 02 i 0Z = 03 alocate furnizorilor de servicii de telefonie destinate publicului; b) numerele independente de loca ie din domeniul 0Z = 03 alocate furnizorilor de servicii de telefonie destinate publicului; c) numerele na ionale nongeografice din domeniul 0Z = 07 alocate furnizorilor de servicii de telefonie destinate publicului, indiferent de modalitatea de plat a serviciilor (în avans sau ulterior furniz rii serviciilor); d) numerele na ionale nongeografice din domeniul 0Z = 08 pentru servicii diverse, alocate furnizorilor de servicii de telefonie destinate publicului, din urm toarele subdomenii: 1. 0ZAB = numere cu acces gratuit pentru apelant; 2. 0ZAB = numere pentru servicii cu costuri partajatenumere de acces universal; 3. 0ZAB = numere personale; 4. 0ZAB= numere pentru servicii cu costuri partajatenumere de acces universal; e) numerele na ionale nongeografice din domeniul 0Z = 09 pentru servicii cu tarif special (Premium Rate), alocate furnizorilor de servicii de telefonie destinate publicului. Nu sunt portabile numerele utilizate numai în interiorul re elelor, precum i orice alte resurse de numerota ie care nu fac parte din PNN (ex. numerele IMSI). În urma port rii nu se va putea schimba destina ia numerelor prev zut în PNN. Portabilitatea numerelor se aplic : a) numerelor individuale asignate abona ilor; b) numerelor multiple asignate abona ilor (spre exemplu, pentru servicii de tip ISDN- BRA); c) tran elor de numere utilizate în cadrul re elelor private de comunica ii electronice (asignate pentru echipamente PBX sau pentru servicii de tip ISDN-PRA) Portabilitatea numerelor geografice (PNG) Portabilitatea numerelor geografice reprezint posibilitatea abonatului de a- i p stra, la un anumit punct geografic, num rul geografic asignat, atunci când schimb furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului. În PNN, numerele geografice apar in domeniilor 0Z = 02 i 0Z = 03. O anumit arie geografic (un jude sau municipiul Bucure ti i jude ul Ilfov) este identificat prin intermediul a 2 indicative de arie geografic : 0ZA(B) = 02A(B) i 0ZA(B) = 03A(B).

12 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Portabilitatea numerelor geografice permite unui abonat c ruia i s-a asignat un num r din domeniul 0ZA(B) = 02A(B) s solicite portarea num rului atât la un furnizor c ruia i s-au alocat numere din domeniul 0ZA(B) = 02A(B), cât i la un furnizor c ruia i s-au alocat numere din domeniul 0ZA(B) = 03A(B). În mod similar, un abonat c ruia i s-a asignat un num r din domeniul 0ZA(B) = 03A(B) poate solicita portarea num rului atât la un furnizor c ruia i s-au alocat numere din domeniul 0ZA(B) = 03A(B), cât i la un furnizor c ruia i s-au alocat numere din domeniul 0ZA(B) = 02A(B). FD i FA trebuie s ofere servicii în aceea i arie geografic i s aib alocate prin licen blocuri de numere geografice în aceea i arie geografic, indiferent dac sunt din acela i domeniu sau din domenii diferite. De asemenea, vor exista numere geografice alocate unor furnizori de servicii de comunica ii electronice destinate publicului, care nu ofer servicii de telefonie destinate publicului, care nu vor putea fi portate. Toate blocurile de numere geografice care con in numere care pot fi portate vor fi publicate pe pagina de internet a ANRCTI i a OpBDC. Furnizorii pot asigna abona ilor unul sau mai multe numere. În cazul asign rii mai multor numere geografice se disting urm toarele situa ii: 1. numere diferite asignate unui abonat pe linii individuale (analogice sau alt tip de tehnologie) pentru servicii de telefonie, transmisiuni de date i fax (numere independente unul fa de altul); 2. numere multiple de abonat (MSN). Furnizarea serviciilor se realizeaz, de regul, prin acces ISDN-BRA. Numerota ia cuprinde maximum 10 numere, din care un num r principal (al c rui CLI se transmite în re ea); 3. tran de numere asignat centralei PABX i utilizat pentru formarea direct a extensiilor acesteia (DDI). Furnizarea serviciilor se realizeaz prin acces ISDN-PRA. Tran a poate fi asociat unui num r principal (al c rui CLI se transmite în re ea); 4. tran de numere de tip hunting asignat pentru o central PBX, indiferent de tipul leg turii de acces. Tran a este asociat unui num r principal (al c rui CLI se transmite în re ea). De regul, num rul principal este format pentru accesul la centrala PBX, accesul la extensiile centralei realizându-se prin serviciul de operatoare sau cu ton intermediar. Reguli de portare: În cazul numerelor diferite asignate unui abonat i numerelor multiple de abonat (MSN) se poate solicita portarea individual, par ial sau total a numerelor respective. În

13 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i situa ia port rii individuale sau par iale a numerelor MSN, nu se aplic restric ii cu privire la num rul principal. În cazul tran elor de numere asignate centralelor PBXPABX, se poate solicita portarea par ial sau total, astfel: a) tran a minim de numere ce poate fi portat este de 10 numere; b) în cazul centralelor PBXPABX c rora le-au fost alocate tran e multiplu de 10 numere, pe lâng portarea total, va fi permis portarea a X tran e a câte 10 numere; c) în cazul centralelor PBXPABX c rora le-au fost alocate tran e multiplu de 100 de numere, pe lâng portarea total, va fi permis portarea a Y tran e a câte 100 de numere; d) în cazul centralelor PBXPABX c rora le-au fost alocate tran e multiplu de de numere, pe lâng portarea total, va fi permis portarea a Z tran e a câte de numere. Tran ele de numere care se porteaz reprezint succesiuni de numere, primul num r din tran având ca ultime cifre 0, 00 sau 000, în func ie de tran a portat, conform lit. b-d) de mai sus. În cazul unor port ri succesive, tran ele de numere portate r mân indivizibile Portabilitatea numerelor independente de loca ie (PNIL) Portabilitatea numerelor independente de loca ie reprezint posibilitatea abonatului de a- i p stra num rul independent de loca ie asignat, atunci când schimb furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului. În PNN, numerele independente de loca ie apar in domeniului 0Z = 03 în subdomeniile 0ZA = 037, 0ZA = 038 i 0ZA = 039. FD i FA trebuie s aib alocate prin licen blocuri de numere independente de loca ie, indiferent de subdomeniul în care au fost alocate. Nu toate blocurile de numere independente de loca ie con in numere portabile. Vor exista numere independente de loca ie alocate unor furnizori de servicii de comunica ii electronice destinate publicului, care nu ofer servicii de telefonie destinate publicului, care nu vor putea fi portate. Blocurile de numere portabile din subdomeniile 0ZA = 037, 0ZA = 038 i 0ZA = 039 vor fi publicate pe pagina de internet a ANRCTI i a furnizorului BDC. Furnizorii pot asigna abona ilor unul sau mai multe numere (multipletran e de numere). Reguli de portare: În cazul numerelor diferite asignate unui abonat (numere multipletran e de numere) abonatul va putea solicita portarea individual, par ial sau total a numerelor respective. În

14 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 cazul port rii numerelor multiple sau a tran elor de numere asignate pentru PABX, se vor aplica acelea i reguli ca i pentru numerele geografice Portabilitatea numerelor nongeografice pentru servicii diverse i servicii cu tarif special (PNNG) Portabilitatea numerelor nongeografice (PNNG) reprezint posibilitatea abonatului de a- i p stra, la orice punct geografic, num rul nongeografic asignat, atunci când schimb furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului. PNNG se aplic numerelor nongeografice prev zute în PNN în domeniile: - 0ZAB = numere cu acces gratuit pentru apelant; - 0ZAB = numere pentru servicii cu costuri partajatenumere de acces universal; - 0ZAB = numere personale ; - 0ZAB= numere pentru servicii cu costuri partajatenumere de acces universal; - 0ZAB = 0900, 0ZAB = 0903, 0ZAB = 0906 (servicii cu tarif special (Premium Rate). Portarea numerelor nongeografice nu implic i portarea numerelor corespunz toare asignate punctelor terminale ale re elei unde se ofer serviciul furnizat prin intermediul num rului nongeografic pentru care se solicit portarea. Reguli de portare: În cazul numerelor nongeografice pentru servicii diverse i pentru servicii cu tarif special se poate solicita numai portarea individual a unui num r Portabilitatea numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobil (PNM) Serviciul de portabilitate a numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobil (PNM) este serviciul prin care se ofer posibilitatea abonatului de a- i p stra num rul E.164 (MSISDN), la transferul de la un furnizor de servicii de telefonie destinate publicului la altul. Sunt portabile toate numerele utilizate pentru servicii de telefonie mobil, indiferent de tehnologia utilizat (2G, 3G, CDMA etc.). Numerele utilizate pentru servicii pentru care plata se realizeaz în avans (prepaid) i cele utilizate pentru servicii fax i transmisiuni de date sunt, de asemenea, portabile. Numerele prin intermediul c rora se furnizeaz servicii de telefonie pentru care plata se realizeaz în avans nu sunt portabile, dac de la numerele respective nu au fost originate apeluri i la numerele respective nu au fost primite apeluri. PNM va respecta principiul neutralit ii tehnologice. De exemplu, nu se va face distinc ie între tehnologiile GSM i CDMA, astfel încât un abonat c ruia i se furnizeaz servicii

15 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i prin intermediul tehnologiei GSM se va putea porta la un furnizor care utilizeaz tehnologia CDMA i invers, iar un abonat c ruia i se furnizeaz servicii prin intermediul tehnologiei 2G î i va putea porta num rul la un furnizor care ofer servicii prin intermediul tehnologiei 3G i invers. Toate blocurile de numere din domeniul 0Z = 07 con in numere ce pot fi portate. În domeniul 0Z = 07, în ceea ce prive te asignarea numerelor multipletran elor de numere, se disting urm toarele cazuri: a) numere multipletran e de numere asignate unui abonat, pe cartele SIM sau echipamente diferite; b) numere multiple, asignate unui abonat pentru servicii de voce, transmisiuni de date i fax pe aceea i cartel SIM (acestea sunt numere independente unul fa de altul, dar sunt asociate aceleia i cartele SIM); c) numere pentru GSM gateway (interfa GSM) asignate unor abona i care pot fi apelate (se transmite CLI aferent în re ea) sau nu pot fi apelate (nu poate fi prezentat CLI); d) numere multipletran e de numere utilizate pentru centrale PABX. Reguli de portare: În cazul numerelor multipletran elor de numere asignate unui abonat, pe cartele SIM sau echipamente diferite, se poate solicita portarea individual, par ial sau total a numerelor respective. În cazul numerelor multiple, asignate unui abonat pe aceea i cartel SIM pentru servicii de voce, transmisiuni de date i fax se poate solicita portarea individual, par ial sau total a numerelor respective. În situa ia în care abonatul solicit numai portarea num rului prin intermediul c ruia se furnizeaz serviciul de voce, continuarea furniz rii serviciilor de transmisiuni de date i fax va fi stabilit de FD. În cazul tran elor de numere asignate pentru PABX, se vor aplica acelea i reguli ca i pentru numerele geografice. Numerele asignate GSM gateway care nu pot fi apelate nu se porteaz Rutarea apelurilor Prevederi generale Furnizarea serviciilor prin intermediul numerelor portate necesit realizarea unor modific ri în cadrul re elelor, determinate, în principal, de asigurarea rut rii corecte a apelurilor originate c tre numere portate. Rutarea unui apel c tre num rul apelat se realizeaz pe baza analizei cifrelor care formeaz num rul respectiv (directory number DN). Num rul este transmis prin intermediul

16 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 parametrului CdPN al mesajului IAM din sistemului de semnalizare SS7 (Recomandarea ITU-T Q.763). În lipsa portabilit ii numerelor, primele cifre din structura num rului (prefixul na ional, indicativul de destina ie na ional i secven a de cifre ce identific blocul de numere alocat de c tre ANRCTI prin LURN unui anumit furnizor) sunt utilizate pentru furnizarea informa iilor de rutare a apelului c tre re eaua de destina ie. Num rul de cifre analizate este diferit pentru diferite categorii de numere. În cazul numerelor geografice, grupul ZABPQ identific, de regul, un comutator local din re eaua PSTNISDN sau numerele alocate unui furnizor într-o anumit arie geografic. În cazul numerelor independente de loca ie, grupul ZABP(Q) identific un furnizor de servicii de telefonie destinate publicului c ruia i-au fost alocate numere independente de loca ie. În cazul numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobil, grupul ZA identific un furnizor de servicii de telefonie mobil. Restul cifrelor din structura num rului sunt utilizate, de regul, în re eaua de destina ie, fie de comutatorul local, fie în procesul de transla ie E.164IP (pentru re elele IP), fie de registrul abona ilor (HLR, VLR). În cazul numerelor nongeografice din domeniile 0Z = 08 i 0Z = 09, exist dou modalit i de rutare a apelurilor: A. dac apelul este originat c tre un num r nongeografic alocat altui furnizor decât celui din re eaua c ruia a fost originat apelul, se analizeaz cifrele 0ZABPQ(M) i se identific punctul de interconectare cu furnizorul c ruia i-a fost alocat prin licen respectivul num r. Apelul se transmite la punctul de interconectare identificat, iar furnizorul care de ine num rul nongeografic ruteaz în continuare apelul utilizând un num r corespunz tor punctului terminal al re elei; B. dac apelul este originat c tre un num r nongeografic alocat furnizorului din re eaua c ruia a fost originat apelul, rutarea se realizeaz prin intermediul unui num r corespunz tor punctului terminal de destina ie al apelului, prin intermediul unei platforme inteligente (IN). Dup introducerea portabilit ii numerelor, analiza grupului format din prefixul na ional, indicativul de destina ie na ional i secven a de cifre ce identific blocul alocat prin LURN din num rul apelat, nu mai este suficient în vederea identific rii re elei de destina ie a num rului portat i, prin urmare, trebuie inserate în mesajele de semnalizare informa ii suplimentare necesare rut rii. În aceast situa ie, re elele care particip la rutarea apelurilor trebuie s îndeplineasc urm toarele func ii specifice portabilit ii:

17 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i stabilirea unui mecanism care s identifice dac num rul apelat a fost sau nu portat; 2. extragerea unei informa ii de rutare dintr-o baz de date; 3. inserarea informa iei de rutare în mesajul de semnalizare; 4. rutarea apelului între re ele i în interiorul re elelor, atât pe baza num rului, cât i pe baza informa iei de rutare. Stabilirea furnizorului responsabil cu rutarea apelurilor este deosebit de important, deoarece implic obliga ia acestui furnizor de a suporta costurile suplimentare asociate rut rii apelurilor c tre numerele portate. Conform prevederilor Deciziei pre edintelui ANRC nr , furnizorii de servicii de comunica ii electronice destinate publicului din re elele c rora se origineaz apeluri c tre numere portate au responsabilitatea asigur rii rut rii corecte a apelurilor. Responsabilitatea rut rii apelului nu implic responsabilitatea implement rii rut rii i, prin urmare, în cazul în care un furnizor nu dispune de mijloacele tehnice necesare pentru realizarea rut rii, poate achizi iona servicii de rutare de la o ter parte. De regul, ter ul poate fi: a) re eaua de tranzit care utilizeaz ACQ; b) o entitate separat care opereaz o BDOp utilizat în comun de mai mul i furnizori Metode de rutare Func iile specifice portabilit ii pot fi îndeplinite în diferite faze ale rut rii apelurilor, de c tre una sau mai multe re ele. Astfel, recomand rile ITU-T i specifica iile tehnice ETSI descriu patru metode de rutare a apelurilor în cazul portabilit ii numerelor: 1. ONWARD ROUTING (OR); 2. CALL DROPBACK (CDB); 3. QUERY ON RELEASE (QoR); 4. ALL CALL QUERY (ACQ). La nivel na ional, metoda de rutare utilizat pentru implementarea portabilit ii numerelor este metoda ACQ. În cazul unor limit ri tehnice, un furnizor care origineaz apeluri va putea utiliza metoda OR cu suportarea costurilor suplimentare de rutare. Modalitatea de rutare a apelurilor în interiorul re elelor va fi stabilit de fiecare furnizor. Metoda ACQ ACQ este cea mai utilizat metod în vederea implement rii portabilit ii numerelor.

18 18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Dac re eaua de originare poate implementa metoda ACQ, aceasta trebuie s ruteze apelul direct c tre re eaua acceptoare. Pentru ca apelul s poat fi rutat la destina ie este necesar încheierea unui acord de interconectare direct sau indirect între furnizorul care origineaz apelul i FA. Dac re eaua din care este originat apelul utilizeaz serviciile de rutare ale unui furnizor ter, iar acesta utilizeaz ACQ, ter ul va ruta apelul direct c tre re eaua acceptoare. Înainte de rutarea apelului, în re eaua din care se origineaz apelul sau în re eaua ter ului care ruteaz apelul se verific dac num rul este sau nu portat. Baza de date opera ional a furnizorului care utilizeaz metoda ACQ va fi interogat pentru a se stabili dac num rul este portat i pentru a se extrage num rul de rutare. În cazul numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobil, apelurile verificate vor fi marcate cu num rul de rutare al re elei de destina ie, indiferent dac num rul este portat sau nu. Dac verificarea indic faptul c num rul este portat, se va extrage num rul de rutare al FA. Pentru numerele neportate se va ad uga num rul de rutare al furnizorului c ruia i-a fost alocat blocul de numere ce cuprinde num rul neportat. Apelul va fi rutat în continuare pe baza analizei num rului de rutare. La punctul de interconectare cu re eaua acceptoare va fi transmis i informa ia de rutare în mesajul de semnalizare. În cazul numerelor geografice, marcarea apelurilor c tre numerele neportate, dar pentru care s-a f cut verificarea în BDOp, va fi realizat numai dac este posibil din punct de vedere tehnic. În cazul în care interconectarea se realizeaz prin intermediul unei re ele de tranzit, aceasta asigur transmiterea informa iei de rutare la punctul de interconectare cu re eaua acceptoare. Metoda OR Utilizarea metodei OR implic pentru furnizorul care origineaz apelul încheierea unor acorduri suplimentare bilaterale de interconectare cu al i furnizori de re ele publice de comunica ii electronice (FDi). Dac re eaua din care se origineaz apelul utilizeaz metoda OR, este verificat portabilitatea num rului apelat numai pentru numerele apar inând blocurilor de numere alocate furnizorului respectiv. Dac verificarea indic num rul ca fiind portat, este extras informa ia de rutare, iar apelul va fi rutat direct (sau prin re eaua de tranzit) c tre re eaua acceptoare, pe baza analizei informa iei de rutare. La punctul de interconectare cu re eaua acceptoare ( i cu re eaua de tranzit) va fi transmis i informa ia de rutare.

19 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Dac verificarea arat c num rul apelat nu este portat sau nu apar ine blocurilor de numere alocate furnizorului care origineaz apelul, se va aplica metoda de rutare normal, respectiv apelul va fi terminat în re eaua proprie sau va fi rutat (direct sau prin tranzit) c tre re eaua FDi. Re eaua FDi trebuie s verifice dac num rul a fost sau nu portat i s ruteze apelul spre re eaua acceptoare. Metode i principii de rutare Rutarea apelurilor originate de la numere din domeniul 0Z = 07 c tre numere portate din domeniul 0Z = 07 se va realiza utilizând metoda ACQ. Rutarea apelurilor originate de la numere din domeniul 0Z = 07 c tre numere geografice portate din domeniile 0Z = 02 i 0Z = 03 i c tre numere independente de loca ie din domeniul 0Z = 03 se va realiza, de regul, utilizând metoda ACQ. Rutarea apelurilor originate de la numere geografice c tre numere geografice portate, c tre numere independente de loca ie portate sau c tre numere nongeografice pentru servicii de telefonie mobil portate se poate realiza utilizând fie metoda ACQ, fie metoda OR, utilizând una din configura iile de referin pentru rutarea apelurilor prev zute în anexa 2, care face parte integrant din condi iile tehnice i comerciale. Rutarea apelurilor originate de la numere independente de loca ie c tre numere geografice portate, c tre numere independente de loca ie portate sau c tre numere nongeografice pentru servicii de telefonie mobil portate se poate realiza utilizând fie metoda ACQ, fie metoda OR, utilizând una din configura iile de referin pentru rutarea apelurilor prev zute în anexa 2. Rutarea apelurilor originate de la numere geografice, de la numere independente de loca ie sau nongeografice pentru servicii de telefonie mobil c tre numere nongeografice portate din domeniile 0Z = 08 i 0Z = 09 se poate realiza utilizând fie metoda ACQ, fie metoda OR, utilizând una din configura iile de referin pentru rutarea apelurilor. În cazul în care un furnizor care origineaz apeluri, titular de LURN la data intr rii în vigoare a condi iilor tehnice i comerciale, inten ioneaz s utilizeze metoda de rutare OR, va transmite o solicitare temeinic justificat ANRCTI, în termen de 2 luni de la data intr rii în vigoare a condi iilor tehnice i comerciale. Furnizorii care vor solicita dreptul de utilizare a resurselor de numerota ie dup data intr rii în vigoare a condi iilor tehnice i comerciale vor preciza în cererea de acordare a LURN metoda de rutare pe care o vor utiliza, justificând utilizarea metodei de rutare OR. ANRCTI va publica pe pagina de internet i va actualiza lista furnizorilor care vor putea utiliza metoda de rutare OR.

20 20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 În mod excep ional, metoda de rutare OR va putea fi utilizat i de c tre furnizorii care aplic metoda de rutare ACQ, în cazul unor defec iuni tehnice, pân la remedierea acestora, sau în primele 24 de ore dup portarea unui num r (termenul de actualizare a bazelor de date opera ionale utilizate în procesul de rutare), în m sura în care se prevede astfel prin acordurile de interconectare încheiate. Având în vedere c se pot utiliza dou metode de rutare, sunt aplicabile urm toarele principii de rutare a apelurilor între re ele: A. dac un apel este originat dintr-o re ea ce utilizeaz metoda ACQ, aceasta va efectua verificarea în urma c reia s se stabileasc dac num rul este portat; B. dac un apel este originat dintr-o re ea ce utilizeaz metoda OR, aceasta va efectua verificarea în urma c reia s se stabileasc dac num rul este portat, pentru numerele care i- au fost alocate prin LURN furnizorului care ofer servicii prin intermediul re elei respective; C. dac într-o re ea este transmis un apel dintr-o alt re ea care utilizeaz metoda ACQ, re eaua în care este transmis apelul nu va mai efectua verificarea în urma c reia s stabileasc dac num rul este portat; D. dac într-o re ea se utilizeaz metoda ACQ i este transmis un apel dintr-o re ea care utilizeaz metoda OR, re eaua în care este transmis apelul va efectua verificarea în urma c reia s se stabileasc dac num rul este portat; E. dac într-o re ea se utilizeaz metoda OR i este transmis un apel dintr-o alt re ea care utilizeaz metoda OR, re eaua în care este transmis apelul va realiza verificarea în urma c reia s se stabileasc dac num rul este portat numai pentru numerele din blocurile de numere alocate prin LURN. Re eaua care verific dac num rul este portat va extrage num rul de rutare i va ad uga num rul de rutare în mesajul corespunz tor de semnalizare, pentru apelurile c tre numerele portate. Excep ii Codificarea cauzelor de eroare În vederea reducerii riscurilor apari iei unor bucle în procesul de rutare, principiul general este de a se elibera un apel dac este detectat o func ionare anormal, precizânduse cauza erorii. Aceasta se realizeaz prin intermediul câmpului Cause Indicators din parametrul Cause Value al mesajului Release din ISUP (Recomandarea ITU-T Q.763). În toate cazurile, când mesajul Release ajunge în re eaua din care a fost originat apelul, apelul va fi eliberat i vor fi verificate informa iile de rutare cu privire la num rul respectiv.

21 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Codurile utilizate pentru a preciza cauza de eroare sunt specificate în Recomandarea ITU-T Q.850. Având în vedere c excep iile legate de portabilitate nu sunt prev zute explicit în Recomandarea ITU-T Q.850, acestea vor fi stabilite ulterior, inându-se seama de caracteristicile re elelor existente. Pentru codificarea erorilor specifice portabilit ii a fost definit valoarea Cause value = 112, cu semnifica ia num r portat inexistent. Re elele care nu pot genera aceast valoare vor utiliza Cause value = 1, având semnifica ia num r nealocat Numerele de rutare Considera ii generale Pentru rutarea apelurilor c tre numere portate, num rul apelat (DN) nu este suficient, fiind necesar o informa ie suplimentar de rutare, respectiv num rul de rutare (RN). În urma interog rii bazelor de date opera ionale, pentru numerele marcate ca fiind portate este extras num rul de rutare. Informa ia de rutare complet este compus din num rul de rutare i din num rul apelat. Transmiterea informa iei de rutare la punctul de interconectare între re ele se va realiza utilizând metoda adrese concatenate. RN i DN se transmit împreun în parametrul CdPN din mesajul IAM al sistemului de semnalizare ISUP. Aceast modalitate de transmitere a informa iei de rutare determin anumite restric ii cu privire la numerele de rutare, astfel: a) lungimea num rului de rutare poate fi critic. Furnizorii de servicii de telefonie mobil care utilizeaz tehnologia GSM au unele limit ri legate de lungimea maxim a num rului MSISDN (care poate avea maxim 15 digi i) care poate fi transportat în MAP (Mobile Application Part); b) trebuie stabilit o modalitate de diferen iere a DN fa de RN concatenat cu num rul apelat, transmise în acela i parametru de semnalizare, modalitate care poate fi: 1. primul caracter din num rul de rutare s fie diferit de un caracter numeric; 2. prima cifr (grup de cifre) din num rul de rutare (indicativul num rului de rutare) s nu fie utilizat în PNN; 3. existen a unei semnaliz ri corespunz toare într-un alt parametru de semnalizare (NoA). Observa ii: 1. În cazul utiliz rii unor numere de rutare conform lit. b) pct. 2, resursele de numerota ie din PNN având primaprimele cifre identice cu cele ale indicativului num rului de rutare vor fi nealocabile.

22 22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i În cazul utiliz rii unor numere de rutare conform lit. b) pct. 3, trebuie avute în vedere limit rile tehnice ale anumitor re ele de comunica ii electronice. Numerele de rutare pot identifica re eaua de destina ie, un punct de interconectare sau un comutator din re eaua de destina ie. Rutarea apelurilor în doi pa i (two-steps) c tre numerele portate se utilizeaz întotdeauna pentru numerele nongeografice i pentru numerele geografice sau numerele independente de loca ie în cazul re elelor care utilizeaz tehnologia IP, în care rutarea apelurilor în re eaua de destina ie se realizeaz prin transla ia numerelor în adrese IP. În aceste cazuri, num rul de rutare este suficient pentru a identifica re eaua de destina ie (re eaua acceptoare). În situa ia rut rii apelurilor c tre numere geografice sau c tre numere independente de loca ie, în re elele care utilizeaz tehnologie PSTN sau ISDN, dac num rul de rutare identific un anumit comutator din re eaua de destina ie este posibil rutarea apelului pe baza num rului de rutare i în re eaua în care este terminat apelul (re eaua acceptoare), f r a mai fi necesar o nou interogare a unei baze de date proprii în re eaua de destina ie Structura numerelor de rutare În urma analiz rii limit rilor tehnice ale re elelor publice de telefonie fix i ale re elelor publice de telefonie mobil, a rezultat c este necesar ca num rul de rutare s fie compus din 5 caractere numerice de forma 18xyz în care: a) grupul de cifre 18 reprezint prefixul num rului de rutare; b) grupul xyz se stabile te pentru fiecare furnizor, în func ie de semnifica ia numerelor de rutare în re eaua furnizorului. Astfel: 1. furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului furnizate prin intermediul re elelor publice mobile vor utiliza câte un singur num r de rutare care va indica re eaua la care este conectat num rul portat; 2. furnizorii de servicii de telefonie furnizate prin intermediul re elelor publice fixe vor putea utiliza fie un singur num r, fie mai multe numere de rutare, în func ie de tehnologia utilizat în propriile re ele (PSTNISDN sau IP); un num r de rutare va indica fie re eaua la care este conectat num rul portat, fie un comutator dintr-o anumit re ea; c) combina ia 18xyz = nu poate fi alocat, ci va fi utilizat în cadrul proceselor administrative, dac un num r portat devine neportat (FA devine FDi). Numerele de rutare vor fi gestionate de ANRCTI, pe baza unei proceduri transparente. Având în vedere c primele dou cifre ale num rului de rutare vor avea întotdeauna valorile 1

23 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i i 8, rezult c sunt posibile 999 combina ii. Dac numerele de rutare nu vor fi suficiente, ANRCTI va putea schimba formatul acestora, stabilind, în mod corespunz tor, reguli de alocare i utilizare Implica iile implement rii portabilit ii numerelor asupra furniz rii serviciilor prin intermediul numerelor portate Modalitatea de formare a numerelor din PNN Pân la închiderea PNN, numerele portate vor fi apelate în acela i mod în care erau apelate i înainte de portare. În vederea origin rii apelurilor, abonatul portat va forma numerele din PNN, pân la închiderea acestuia, conform regulilor de apelare din re eaua acceptoare. Dup închiderea PNN, apelurile de la numerele portate i apelurile c tre numerele portate se vor realiza prin formarea num rului na ional (0ZABPQMCDU) Acordurile de interconectare Terminarea apelurilor la un num r portat este condi ionat de existen a unor acorduri de interconectare între FA i furnizorii care origineaz transport apeluri c tre numere portate. De asemenea, serviciile SMS i MMS pot fi afectate pentru destina iile interna ionale i în roaming în func ie de acordurile de interconectare încheiate de fiecare furnizor. La depunerea cererii de portare, FA va informa abonatul cu privire la serviciile pe care le ofer, inclusiv SMS, MMS sau roaming, în func ie de acordurile de interconectare sau de roaming încheiate Echipamentul terminal Schimbarea furnizorului poate implica i schimbarea echipamentului terminal utilizat de abonat (ex: la portarea unui num r de la un furnizor care utilizeaz tehnologia GSM la un furnizor care utilizeaz tehnologia CDMA, de la tehnologia PSTN la tehnologia IP etc.). La depunerea cererii de portare, FA are obliga ia de a informa abonatul cu privire la configura ia i tipul echipamentelor terminale ce vor putea fi utilizate pentru furnizarea serviciului, în urma port rii Marcarea traficului (17xy) În prezent, în unele cazuri, la interconectarea furnizorilor de re ele publice fixe cu furnizorii de re ele publice mobile, utilizând serviciile unui furnizor de tranzit, se insereaz în

24 24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 parametrul CdPN din mesajul IAM o secven de cifre (17xy) reprezentând indicativul de identificare a re elei din care se origineaz apelurile. Indicativul de identificare a re elei din care se origineaz apelurile este introdus de furnizorul de tranzit (FT), în m sura în care se prevede astfel în acordul de interconectare. În aceste cazuri, parametrul CdPN din IAM pentru un num r portat, transmis de FT la interfa a de interconectare cu re eaua de destina ie, va fi de forma: CdPN = 17xy+RN+DN Accesul necondi ionat la bucla local Condi iile în care S.C. Romtelecom S.A. furnizeaz c tre al i operatori de re ele publice de comunica ii electronice sau furnizori de servicii de comunica ii electronice destinate publicului accesul total sau partajat la bucla sau subbucla local sunt incluse în Oferta de referin a S.C. Romtelecom S.A. pentru accesul necondi ionat la bucla local (ORA). În unele cazuri, procesul de portare este influen at de, sau influen eaz accesul necondi ionat la bucla local. Astfel, pot ap rea urm toarele situa ii: I. se solicit portarea unui num r de la S.C. Romtelecom S.A. la un FA care poate asigura accesul f r a fi necesar accesul la bucla local operat de S.C. Romtelecom S.A., dar serviciul de telefonie este furnizat de S.C. Romtelecom S.A. prin intermediul unei bucle locale prin intermediul c reia se furnizeaz i serviciul de comunica ii electronice în band larg. Pot exista dou cazuri: 1. dac serviciul de comunica ii electronice în band larg este furnizat de S.C. Romtelecom S.A., abonatul poate beneficia de serviciul de comunica ii electronice în band larg (tehnologie xdsl) de la S.C. Romtelecom S.A. i de serviciul de telefonie de la FA; în acest caz, procesul de portare nu influen eaz accesul necondi ionat la bucla local ; 2. dac serviciul de comunica ii electronice în band larg este oferit prin intermediul buclei locale de un alt furnizor, iar abonatul opteaz ca serviciul de comunica ii electronice în band larg s -i fie oferit în continuare de furnizorul respectiv, solicitând numai serviciul de telefonie de la FA, S.C. Romtelecom S.A. informeaz în scris furnizorul c abonatul renun la contractul cu S.C. Romtelecom S.A. pentru furnizarea serviciilor de telefonie, începând cu data de la care se realizeaz portarea, solicitându-i furnizorului acordul pentru transformarea accesului partajat în acces total, conform prevederilor ORA; II. se solicit portarea unui num r de la un furnizor care ofer serviciul prin intermediul buclei locale a S.C. Romtelecom S.A. (acces total) la un FA care poate asigura accesul f r a fi necesar accesul la bucla local a S.C. Romtelecom S.A. În acest caz,

25 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i portarea se va realiza f r modificarea serviciului de acces total la bucla local, dac abonatul opteaz ca serviciul de comunica ii electronice în band larg s -i fie oferit în continuare de furnizorul ini ial; în acest caz, procesul de portare nu influen eaz accesul necondi ionat la bucla local ; III. se solicit portarea num rului la un furnizor care nu poate asigura accesul decât prin bucla local a S.C. Romtelecom S.A. În acest caz este necesar ca furnizorul s fi încheiat un contract de acces necondi ionat la bucla local cu S.C. Romtelecom S.A. i s aib acces la repartitoarele la care sunt conectate buclele locale prin intermediul c rora se ofer servicii abona ilor care solicit serviciul de portare a num rului. În acest caz, portarea este asociat cu furnizarea accesului necondi ionat la bucla local. Pentru realizarea port rii, cele dou procese trebuie corelate. Astfel: 1. dac prin intermediul buclei locale a S.C. Romtelecom S.A. se furnizeaz numai serviciul de telefonie de c tre S.C. Romtelecom S.A., pe baza autoriz rii scrise a abonatului privind furnizarea serviciilor de acces la bucla local, FA va solicita simultan accesul necondi ionat la bucla local i portarea. Aceste solicit ri vor fi corelate astfel: - comanda de acces necondi ionat la bucla local va include o informare privind existen a cererii de portare i invers; - în comanda de acces necondi ionat la bucla local se va indica termenul în care se realizeaz accesul, astfel încât s fie corelat cu data realiz rii port rii; - în cererea de portare se va stabili acela i termen ca i în comanda de acces necondi ionat la bucla local. Dac una din solicit ri nu poate fi realizat, S.C. Romtelecom S.A. va informa FA i nu va mai demara niciunul din procese. FA va informa abonatul i, fie va continua procesul care este posibil, fie va anula cele dou procese; 2. dac prin intermediul buclei locale a S.C. Romtelecom S.A. se furnizeaz serviciul de telefonie de c tre S.C. Romtelecom S.A. i serviciul de comunica ii electronice în band larg de c tre un furnizor care beneficiaz de acces partajat la bucla local, exist dou situa ii: - furnizorul care beneficiaz de acces partajat la bucla local este FA. În acest caz, pe baza autoriz rii scrise a abonatului privind furnizarea serviciilor de acces total la bucla local, FA va solicita simultan migrarea de la serviciul de acces partajat la acces total i portarea num rului. Procedura va fi similar celei de mai sus; - furnizorul care beneficiaz de acces partajat la bucla local este diferit de FA. În acest caz, pe baza autoriz rii scrise a abonatului privind furnizarea serviciilor de acces total la bucla local, FA va solicita simultan serviciul de transfermutare a accesului necondi ionat la

26 26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 bucla local de la furnizorul care beneficiaz de acces partajat la bucla local la FA i portarea num rului. Procedura va fi similar celei de mai sus Calitatea serviciilor Când un num r este portat, la stabilirea apelului pot ap rea întârzieri suplimentare care pot afecta calitatea serviciului. Apari ia întârzierilor suplimentare este determinat de: a) timpul de interogare a BDOp; b) timpul de stabilire a unor conexiuni suplimentare (timpul necesar pentru rutarea apelului c tre destina ia corect ). Aceste întârzieri pot ap rea în re ele diferite implicate în procesul de portare. În acest sens, se recomand ca în acordurile de interconectare s fie prev zu i timpii de întârziere în fiecare re ea implicat în rutarea apelului, având în vedere func iile pe care acestea le îndeplinesc. De asemenea, se recomand ca prin clauzele acordurilor de interconectare s se asigure ca întârzierile adi ionale în stabilirea apelurilor c tre un num r portat s nu fie mai mari de o secund, fa de cele c tre un num r neportat. Se recomand ca, în general, apelurile terminate la un num r portat s nu sufere deterior ri ale indicatorilor de calitate fa de apelurile terminate la numere neportate Servicii suplimentare Serviciile suplimentare disponibile în re eaua donoare nu pot fi portate în re eaua accceptoare. Acest fapt nu exclude ca acelea i servicii suplimentare s fie oferite i de FA Apelarea direct (DDI) Tran ele de numere care permit apelarea direct pot fi portate par ial sau total. Acest serviciu nu va fi afectat dac FA ofer acest serviciu Numerele multiple de abonat (MSN) Numerele din tran ele MSN pot fi portate individual, par ial sau total. Acest serviciu nu va fi afectat dac FA ofer acest serviciu Serviciul de redirec ionare a apelurilor (Call Forwarding) Re eaua din care se origineaz apelul ini ial va ruta apelul c tre num rul apelat (Bnumber). În cazul în care apelul este redirec ionat c tre un alt num r (C-number) portat, re eaua de originare pentru apelul redirec ionat devine re eaua c reia îi apar ine B-number.

27 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Prezentarea identit ii liniei apelante În cazul origin rii unor apeluri de la un num r portat, datele de identificare a liniei apelante prezentate (CLIP) vor fi cele corespunz toare num rului portat. Pentru a asigura identificarea corect a apelurilor (în special în cazul apelurilor de urgen ), apelurile originate de la numere portate vor fi considerate apeluri normale din punctul de vedere al CLIP. În cazul origin rii unor apeluri c tre numere portate, identitatea liniei conectate prezentate (COLP) va fi cea corespunz toare num rului portat Serviciile ce utilizeaz capabilit i de tranzac ionare I. SMS Transmiterea unui mesaj scurt se realizeaz în doi pa i, respectiv determinarea destina iei (prin transmiterea mesajelor SRI_SM) i transmiterea propriu-zis a mesajului scurt (prin intermediul mesajului FORWARD_SM). Se disting urm toarele situa ii: a) în cazul mesajelor scurte originate la nivel na ional, re eaua din care se origineaz mesajul trebuie s asigure rutarea mesajelor SRI_SM direct c tre re eaua acceptoare; b) în cazul mesajelor scurte originate la nivel interna ional, în general, re eaua din care se origineaz mesajul va ruta mesajele de semnalizare SRI_SM indirect, prin FDi, care va avea obliga ia de a redirec iona mesajul c tre re eaua acceptoare. FDi va insera num rul de rutare în câmpul CdPA la nivelul SCCP al mesajului de redirec ionare a SRI_SM i, op ional, i în partea de MAP a aceluia i mesaj. Dac re eaua presupus acceptoare nu deserve te în fapt num rul adresat, aceasta are obliga ia de a insera în mesajul de r spuns (SRI_SM_ACK) un cod de eroare de tip abonat inexistent, pentru a se evita buclarea infinit între re ele i înc rcarea inutil a mecanismelor de retransmisie specifice SMSC-urilor. Mesajul de semnalizare SRI_SM_ACK va fi transmis de c tre FA direct c tre re eaua de originare, iar aceasta va transmite la rândul ei mesajul FORWARD_SM direct c tre FA sau c tre FV. II. MMS În cazul transmiterii mesajelor multimedia c tre numerele portate, furnizorii de servicii de telefonie mobil vor putea utiliza una dintre solu iile de rutare a mesajelor, direct sau indirect, conform caracteristicilor tehnice ale re elei.

28 28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 FDi are obliga ia de a asigura serviciul de redirec ionare a mesajelor de semnalizare SRI_SM aferente mesajelor multimedia, având ca destina ie numere alocate acestuia prin LURN i portate în alte re ele publice de telefonie mobil. FDi va insera num rul de rutare în câmpul CdPA la nivelul SCCP al mesajului de redirec ionare a SRI_SM i, op ional, i în partea de MAP a aceluia i mesaj. Dac re eaua presupus acceptoare nu deserve te în fapt num rul adresat, aceasta are obliga ia de a insera în mesajul de r spuns SRI_SM_ACK un cod de eroare de tip abonat inexistent, pentru a se evita buclarea infinit între re ele i înc rcarea inutil a mecanismelor de retransmisie specifice MMSC-urilor. III. Alte servicii Este posibil ca alte servicii suplimentare care utilizeaz capabilit ile de tranzac ionare ale sistemului de semnalizare SS7 (TCSCCP), cum ar fi serviciul de apel în a teptare (MW) sau serviciul de terminare apel apelant ocupat (CCBS), s nu poat fi furnizate în cazul în care se utilizeaz metoda OR Informa ia schimbat pe interfa a administrativ Rutarea apelurilor c tre numerele portate se realizeaz prin intermediul BDOp ale furnizorilor. Aceste baze de date vor fi interogate în timp real la originarea apelului, în vederea extragerii informa iei de rutare. Furnizorii trebuie s de in informa ia necesar corect în vederea actualiz rii informa iilor de rutare din BDOp. În acest scop, vor utiliza informa iile con inute în baza de date de referin centralizat, indiferent de metoda de rutare utilizat (ACQ sau OR). Informa ia este primit de la BDC prin intermediul interfe ei administrative în conformitate cu prevederile pct. 4 din condi iile tehnice i comerciale. Aceast informa ie este interpretat i utilizat de fiecare furnizor în vederea actualiz rii informa iilor de rutare din BDOp proprii. Informa ia obligatorie transmis de BDC cuprinde: a) num rul portat (DN); b) num rul de rutare (RN); c) momentul realiz rii port rii (an, lun, zi, or ); d) ID FD; e) ID FDi; f) ID FA. BDC va putea transmite op ional i alte informa ii.

29 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i DESCRIEREA PROCEDURII DE ADMINISTRARE A PROCESULUI DE PORTARE 4.1. Prevederi generale Administrarea procesului de portare a numerelor, inclusiv schimbul de informa ii dintre furnizori cu privire la numerele portate, se realizeaz prin intermediul BDC. Utilizarea BDC este obligatorie în vederea realiz rii schimbului de informa ii privind procesul de portare, pentru modificarea unor date referitoare la numerele portate, pentru întreruperea serviciului furnizat prin intermediul unui num r portat i pentru recuperarea num rului portat de c tre FDi. De asemenea, BDC stocheaz setul complet de informa ii care cuprinde numerele portate i numerele de rutare (baza de date de referin centralizat ). În vederea rut rii apelurilor c tre numerele portate, indiferent de metoda de rutare pe care o vor utiliza (ACQ sau OR), furnizorii vor utiliza informa iile con inute în baza de date de referin centralizat. Procesele administrative asociate implement rii portabilit ii numerelor includ subprocese sau faze. Pentru fiecare proces sunt specificate entit ile implicate, schimbul de informa ii dintre acestea, activit ile care trebuie s fie realizate i termenele de realizare ale acestor activit i. Schimbul de informa ii se realizeaz sub forma unor mesaje specifice fiec rui proces. Furnizorul BDC va întocmi o documenta ie tehnic detaliat de implementare care va include specifica ia pentru interfe e i comunica ie între furnizori i BDC, precum i parametrii principali (câmpurile) con inu i în mesaje i codurile de eroare identificate generate de diferitele entit i din sistem. Accesul furnizorilor la BDC se va realiza în conformitate cu condi iile tehnice i comerciale i cu documenta ia tehnic Procese administrative asociate implement rii portabilit ii numerelor Pentru implementarea portabilit ii numerelor, BDC trebuie s realizeze urm toarele procese: 1. procesul de portare; 2. procesul de deconectare; 3. procesul de modificare a informa iilor de rutare; 4. procesul de sincronizare; 5. procesul de realocare a unui bloc de numere; 6. procesul de informare privind starea sistemului.

30 30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Procesul de portare Procesul de portare este procesul cuprins între momentul transmiterii unei cereri de portare a num rului i momentul în care apelurile pot fi finalizate în mod corect la num rul portat. Procesul de portare se desf oar în dou faze: faza de validare a cererii de portare de c tre FD i faza de realizare a port rii. De asemenea, în cadrul acestui proces au fost identificate dou subprocese care privesc situa ii particulare survenite pe parcursul procesului de portare: 1. anularea cererii de portare; 2. stoparea procesului. Modificarea unei cereri de portare se realizeaz prin anularea cererii de portare i ini ierea unui nou proces de portare. Un abonat poate solicita portarea unui singur num r, a mai multor numere individuale sau a unei tran e de numere. Dac solicit portarea simultan a mai multor numere, acestea trebuie s fac parte din aceea i categorie de resurse de numerota ie i, în cazul numerelor geografice, s fie asociate unor puncte terminale de la aceea i loca ie. În toate cazurile, solicitarea va fi tratat ca o singur cerere de portare (CPF) care va include toate numerele. În cazul în care abonatul solicit portarea simultan a mai multor numere în cererea de portare se va preciza dac se accept sau nu portarea par ial Faza de validare a cererii de portare Obiectivul fazei de validare a cererii de portare este acela de a ob ine acordul p r ilor implicate în procesul de portare (FA, FD) pentru realizarea port rii i cu privire la data de realizare a port rii. Aceast faz debuteaz prin transmiterea cererii de portare de c tre FA (t 10 ) c tre BDC i se finalizeaz cu acceptarea sau respingerea cererii de c tre FD (t 11 ). Mesajele transmise în faza de validare a cererii de portare sunt: CPF cerere portare furnizor: cererea de portare a num rului pe care FA o transmite FD; RCP r spuns cerere de portare: mesajul de r spuns al FD la CPF prin care acesta fie accept cererea de portare, fie respinge cererea de portare. Mesajul de acceptare a cererii de portare poate fi de acceptare total sau de acceptare par ial a cererii de portare; A CPF acceptare cerere portare de c tre BDC: mesajul de confirmare al BDC prin care se accept CPF;

31 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i R CPF respingere cerere portare de c tre BDC: mesajul de r spuns al BDC prin care se respinge CPF; mesajele A CPF ir CPF fac parte din categoria mesajelor de r spuns ale BDC; CA BDC anulare cerere portare de c tre BDC: mesajul prin care BDC anuleaz CPF, deoarece termenul T6B a expirat. Schimbul de mesaje realizat în faza de validare a cererii de portare este ilustrat în figura 1. Figura 1 FA BDC FD A t 10 T 6A T 6B t 11 CPA T 0 T 2 T 11 T 1 RCP CPF A CPF R CPF T BDC T q T BDC CPF RCP T 1d CA- BDC CA- BDC Durata maxim a acestei faze este T 1. Momentul în care FA transmite cererea de portare c tre BDC (t 10 ) este considerat momentul de referin pentru începerea procesului de portare. Momentul în care FA prime te mesajul RCP de la FD (t 11 ) reprezint sfâr itul fazei de validare. Schimbul de mesaje trebuie s se realizeze astfel încât, în condi ii normale de func ionare, s fie îndeplinit urm toarea condi ie: t 11 t 10 < T 1

32 32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Activit ile asociate acestei faze sunt: P 1a1 : FA transmite cererea de portare c tre BDC. P 1a2 : 1. Cererile de portare primite de c tre BDC sunt înregistrate în tabelul bazei de date. Tabelul bazei de date în care sunt stocate mesajele este implementat conform principiului cozilor de a teptare. BDC verific mesajul, transmite r spunsul c tre FA i transmite mesajul acceptat (CPF) c tre FD, conform principiului primul venit, primul transmis. - dac mesajul CPF nu este acceptat, BDC transmite c tre FA mesajul de respingere a cererii de portare (R CPF ) în intervalul maxim T BDC. Mesajul de respingere include codul de eroare i, op ional, descrierea erorii; - dac cererea de portare este acceptat, BDC genereaz c tre FA mesajul A CPF în intervalul maxim T BDC, iar mesajul CPF va fi transmis c tre FD de destina ie, în aceea i zi, dac num rul cererilor transmise nu dep e te num rul de cereri ce pot fi procesate zilnic de c tre FD respectiv. Sunt considerate cereri transmise într-o zi cele transmise pân la ora 18,00. Cererile primite de BDC ce dep esc capacitatea de procesare zilnic a unui FD vor fi stocate i vor fi transmise c tre FD în ziua imediat urm toare. Cererile primite de c tre BDC care dep esc capacitatea de procesare a unui FD i pentru ziua urm toare (capacitatea de primire) vor fi respinse de c tre BDC. În mesajul A CPF, BDC va informa FA cu privire la data la care CPF va fi transmis c tre FD (ziua curent sau ziua urm toare). 2. BDC men ine o înregistrare (log) referitoare la cererea de portare. P 1a3 : 1. FD verific mesajul CPF primit de la BDC. 2. Dac portarea se poate realiza, FD transmite mesajul de r spuns la cererea de portare (RCP) c tre BDC, mesaj care va indica acceptarea cererii de portare. Acceptarea poate fi total sau par ial, dac portarea par ial este acceptat de abonat. În situa ia accept rii par iale, în acela i mesaj se vor transmite atât numerele individuale a c ror portare a fost acceptat, cât i numerele individuale a c ror portare a fost respins, în acest caz indicându-se i motivele care determinat respingerea port rii (codul de eroare i, op ional, descrierea erorii). Cazurile în care se poate refuza o cerere de portare sunt prev zute la art. 8 alin. (2) din Decizia pre edintelui Autorit ii Na ionale de Reglementare în Comunica ii nr. 144EN2006. FD introduce cererea în sistemul

33 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i propriu de administrare a cererilor de portare i preg te te faza de realizare a port rii pentru toate numerele care urmeaz a fi portate. În cadrul mesajului RCP, FD va stabili momentul (ziua i ora) agreat pentru realizarea port rii (T EXP ). Momentul port rii trebuie s fie în una din zilele i în una din ferestrele incluse în intervalul de portare indicat de FA în cererea de portare. Se va preciza ora 9 pentru ferestrele 9 13 i 9 14, ora 13 pentru fereastra i ora 14 pentru fereastra Dac portarea nu se poate realiza, mesajul RCP transmis de FD c tre BDC va fi un mesaj de respingere. Mesajul RCP va fi un mesaj de respingere numai în cazul în care FD respinge cererea de portare în integralitatea sa. Astfel, în cazul unei cereri de portare care con ine o tran de numere, cererea va fi respins dac cel pu in un num r din tran nu poate fi portat, iar în cazul unei cereri care include numere multiple individuale, cererea va fi respins dac nu poate fi portat niciun num r (dac se accept portarea par ial ) sau dac cel pu in un num r nu poate fi portat (dac nu se accept portarea par ial ). În mesajul de respingere se va indica i cauza refuzului cererii de portare (codurile de eroare i, op ional, descrierea erorii). În cazul în care portarea nu se poate realiza din cauze multiple, toate cauzele de refuz vor fi comunicate într-un singur mesaj RCP. Portarea nu se poate realiza în cazurile prev zute la art. 8 alin. (2) din Decizia pre edintelui Autorit ii Na ionale de Reglementare în Comunica ii nr. 144EN2006. Mesajul RCP trebuie transmis FD în intervalul T 1. P 1a4 : 1. BDC transmite c tre FA mesajul RCP primit de la FD. 2. BDC actualizeaz înregistrarea (log) referitoare la cererea de portare respectiv. În situa ia în care mesajul de r spuns al FD este de acceptare par ial, BDC va înregistra starea de proces acceptat pentru numerele care urmeaz a fi portate i starea de proces terminat pentru numerele a c ror portare a fost respins din mesajul RCP. P 1a5 : 1. Dup primirea mesajului RCP (acceptare sau acceptare par ial ), FA preg te te faza de realizare a port rii pentru toate numerele acceptate din cererea de portare. 2. Dup primirea mesajului RCP (de respingere a port rii sau de acceptare par ial a port rii), procesul de portare este anulat: a) pentru toate numerele din cererea de portare; sau b) numai pentru numerele a c ror portare a fost respins din cererea de portare acceptat par ial.

34 34 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 O nou cerere de portare poate fi transmis pentru numerele a c ror portare a fost respins, dup eliminarea cauzei de refuz a port rii Faza de realizare a port rii Înaintea fazei de realizare a port rii sunt desf urate toate activit ile tehnice de preg tire a port rii, atât de c tre FA, cât i de c tre FD, astfel încât s fie respectat momentul de portare stabilit prin cererea de portare. FA activeaz furnizarea serviciilor c tre abonatul portat, putându-i asigura acestuia traficul de ie ire, moment în care transmite c tre BDC mesajul IPN. Faza de realizare a port rii se finalizeaz cu actualizarea informa iilor de rutare privind num rul portat de c tre to i furnizorii care origineaz apeluri. La sfâr itul acestui proces, to i furnizorii vor putea ruta apelurile c tre num rul portat. Mesajele transmise în faza de realizare a port rii sunt: IPN ini iere portare num r: mesaj transmis de c tre FA prin care se confirm conectarea abonatului portat i se cere FD realizarea port rii; RPD realizare portare donor: mesaj transmis de FD ca r spuns la mesajul IPN, prin care se confirm c portarea a fost realizat de FD; AIR actualizare informa ii rutare: mesaj transmis de FA c tre BDC, prin care se confirm c portarea a fost finalizat i serviciul este func ional, atât în re eaua FD, cât i în re eaua FA. Mesajul va fi transmis de BDC c tre to i furnizorii. Semnifica ia mesajului AIR este de actualizare a informa iilor de rutare corespunz toare num rului portat de c tre to i furnizorii; IRA informa ii rutare actualizate: mesaj de r spuns al furnizorilor c tre BDC prin care se confirm actualizarea informa iilor de rutare referitoare la num rul portat. Schimbul de mesaje realizat în aceast faz este ilustrat în figura 3.

35 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Figura 3 t 20 T 2 FA BDC FD AF IPN T EXP T BDC A IPN R IPN IPN T 3 t 21 T 4 t 22 T 5 t 23 RPD AIR T BDC T BDC RPD IRA IRA AIR AIR În aceast faz sunt activate termenele T 3,T 4 i T 5. t 20 momentul în care FA transmite mesajul IPN; t 21 momentul în care FA prime te mesajul RPD; t 22 momentul în care FA transmite mesajul AIR; t 23 momentul în care furnizorii confirm BDC actualizarea informa iilor de rutare (IRA). t 20 t 10 > T 2 t 23 t 22 < T 5 t 21 t 20 < T 3 t 22 t 21 < T 4 T 0 + T 2 + T 3 + T 4 + T 5 T p T p = 10 zile lucr toare

36 36 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Not : Termenele sunt îndeplinite în condi ii normale de func ionare. Mesajul IPN va fi transmis dup momentul (T EXP ), de regul, în termen de cel mult 1 or de la începutul ferestrei de portare. În cadrul acestei faze sunt realizate urm toarele activit i: P 2a1 : 1. FA activeaz serviciul prin intermediul num rului portat i-i asigur abonatului portat posibilitatea de a origina apeluri. 2. FA transmite mesajul IPN c tre BDC prin care îl informeaz c procesul de realizare a port rii a început i solicit FD activarea port rii num rului. Mesajul are rolul de a consolida informa iile transmise prin cererea de portare, referitor la momentul exact al port rii. P 2a2 : 1. BDC transmite mesajul de acceptare sau respingere (A IPN R IPN ) c tre FA. 2. BDC transmite c tre FD mesajul IPN primit de la FA, în situa ia în care a acceptat mesajul FA ( i a transmis A IPN ). 3. BDC transmite c tre FA mesajul RIPN, indicând codul de eroare i, op ional, descrierea erorii. P 2a3 : 1. Dup primirea mesajului IPN, FD execut ac iunile necesare port rii num rului solicitat, astfel încât portarea s fie realizat în termenul T FD transmite mesajul RPD c tre BDC atunci când portarea este finalizat (num rul portat este dezactivat de FD i este introdus în baza de date a numerelor portate). P 2a4 : 1. BDC transmite mesajul RPD c tre FA. 2. BDC actualizeaz fi ierul (log) referitor la cererea de portare respectiv. P 2a5 : 1. FA are obliga ia de a verifica, cap-cap, dac procesul de portare este realizat de FA i FD, iar serviciul furnizat prin intermediul num rului portat este func ional atât în re eaua FD, cât i în re eaua FA.

37 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i FA transmite mesajul AIR c tre BDC când serviciul este func ional, asigurându-se c a fost respectat termenul T 4. P 2a6 : 1. Primirea mesajului AIR de c tre BDC este o indica ie a faptului c serviciul de portabilitate poate fi înregistrat ca opera ional pentru FD i FA. 2. BDC actualizeaz baza de date de referin. 3. BDC transmite mesajul AIR c tre to i furnizorii, cu excep ia FA. Pentru furnizori acest mesaj indic faptul c este necesar actualizarea informa iilor de rutare. P 2a7 : To i furnizorii care origineaz apeluri actualizeaz informa iile de rutare din BDOp proprii con inând numerele portate, pe baza informa iilor din baza de date centralizat de referin, transmise prin mesajul AIR, i transmit mesajul IRA ca r spuns la mesajul AIR. Modul de transmitere a mesajelor AIR va fi corelat cu tipul interfe ei dintre BDC i furnizor. Modelul prezint o transmitere on-line a mesajelor de actualizare a informa iilor de rutare c tre furnizori în vederea actualiz rii bazelor de date proprii (în cazul furnizorilor conecta i pe interfe e automate cu BDC). În cazul în care anumi i furnizori convin cu OpBDC, acesta poate transmite un fi ier (raport) care con ine toate mesajele de actualizare a informa iilor de rutare înregistrate într-o anumit perioad (o zi). Raportul va fi generat automat de c tre BDC la sfâr itul fiec rei zi lucr toare i va fi accesibil furnizorilor care l-au solicitat la o loca ie fix prin FTP. Furnizorii vor decide dac actualizeaz BDOp în timp real sau la anumite intervale Subprocesul de anulare a cererii de portare I. Anularea este solicitat de FA FA poate cere anularea unei cereri de portare prin transmiterea c tre BDC a mesajului de anulare a cererii de portare. Anularea unei cereri de portare se poate realiza dup ce BDC a acceptat mesajul CPF (prin transmiterea mesajului A CPF ), dar înainte de termenul T 10 (24 de ore înainte de momentul convenit pentru realizarea port rii - T EXP ). Mesajele transmise în cadrul procesului de anulare a cererii de portare sunt: CAF cerere anulare furnizor acceptor: mesaj transmis de c tre FA prin care se solicit FD anularea unei cereri de portare transmis anterior;

38 38 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 A CAF R CAF acceptare sau respingere a cererii de anulare de c tre BDC; CA BDC cerere de anulare ini iat de BDC. Schimbul de mesaje realizat în cadrul subprocesului de anulare a cererii de portare de c tre FA este ilustrat în figura 4. Figura 4 FA BDC FD CPF A CAA CAF A CAF R CAF T 10 T EXP CA- BDC Activit ile realizate în aceast faz sunt: P 3a1 : FA transmite mesajul CAF c tre BDC prin care se solicit anularea cererii de portare. P 3a2 : 1. BDC transmite mesajul de confirmare A CAF, dac cererea de anulare este valid, sau mesajul de respingere R CAF con inând codul de eroare. 2. În cazul accept rii CAF, BDC va transmite cererea de anulare c tre FD. CAF CA- BDC T 11 P 3a3 : FD proceseaz cererea de anulare i opre te activit ile legate de portarea num rului. II. Anularea este solicitat de FD FD poate cere anularea unei cereri de portare prin transmiterea c tre BDC a mesajului de anulare a cererii de portare. Anularea unei cereri de portare se poate realiza dup transmiterea de c tre FD a mesajului RCP, dar înainte de T 10. Anularea cererii de portare de

39 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i c tre FD este determinat, în principal, de cauze de natur tehnic, identificate dup transmiterea mesajului RCP. FD poate propune prin mesajul transmis o nou dat de realizare a port rii. Procesul de portare este întrerupt, iar FD va continua s furnizeze servicii prin intermediul num rului pentru care s-a solicitat portarea. FA va informa abonatul i va continua procesul de portare sau va anula procesul de portare. Un nou proces de portare poate fi ini iat prin transmiterea unei noi cereri de portare. Mesajele transmise în cadrul procesului de anulare a cererii de portare sunt: CAD cerere anulare donor: mesaj transmis de c tre FD prin care solicit întreruperea unui proces de portare, dup transmiterea mesajului RCP anterior; A CAD R CAD acceptare sau respingere a cererii de anulare de c tre BDC. Schimbul de mesaje realizat în cadrul subprocesului de anulare a cererii de portare de c tre FD este ilustrat în figura 5. Figura 5 FA BDC FD CAD T 10 CAF RCP CAD A CAD R CAD Activit ile realizate în aceast faz sunt: P 4a1 : FD transmite mesajul CAD c tre BDC, prin care se solicit întreruperea procesului de portare. P 4a2 :

40 40 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i BDC transmite mesajul de confirmare, dac cererea este valid, sau mesajul de respingere con inând codul de eroare. 2. În cazul accept rii mesajului CAD, BDC va transmite cererea de anulare c tre FA. P 4a3 : FA proceseaz cererea de anulare, informeaz abonatul i fie las procesul s continue fie ini iaz un subproces de anulare Subprocesul de stopare a procesului de portare FA poate solicita stoparea procesului de portare prin transmiterea c tre BDC a unei cereri de stopare a procesului de portare (CSF). Cererea poate fi transmis de c tre FA dup termenul T 10 (cu cel mult 24 de ore înainte de T EXP ). Stoparea poate fi ini iat fie înainte de ini ierea procesului de portare, fie dup ini ierea procesului de portare de c tre FA (dup transmiterea mesajului IPN). Cazurile în care poate fi necesar stoparea port rii sunt: a) portarea nu poate fi realizat din motive tehnice neprev zute; b) se constat desf urarea unui proces de portare eronat (abonatul nu a solicitat portarea). Dac stoparea procesului de portare se realizeaz înainte de transmiterea mesajului IPN, mesajul de stopare înlocuie te mesajul IPN. Dac stoparea procesului de portare se realizeaz dup transmiterea acestui mesaj, stoparea procesului de portare se poate realiza doar înainte de transmiterea mesajului AIR de c tre FA. Stoparea procesului de portare poate fi determinat atât de FD, când acesta nu transmite mesajul RPD, cât i de FA, când acesta constat c serviciul nu este func ional capcap, iar mesajul AIR nu poate fi transmis. Dac FD nu poate realiza portarea (nu transmite mesajul RPD), acesta va contacta direct FA (trebuie s existe dovada comunic rii documentului) pentru a solicita stoparea procesului de portare. Mesajele transmise în cadrul procesului de stopare sunt: CSF cerere stopare furnizor: mesaj transmis de c tre FA prin care se solicit FD stoparea procesului de portare; SPP stopare proces portare: mesajul de r spuns al FD la mesajul CSF prin care acesta confirm stoparea procesului de portare; A CSF R CSF acceptarerespingere a cererii de stopare de c tre BDC; SP- BDC stopare proces portare: mesajul de r spuns al BDC prin care se confirm tergerea informa iilor referitoare la cererea de portare respectiv, f r confirmarea FD.

41 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Schimbul de mesaje realizat în cadrul subprocesului de stopare a procesului de portare este prev zut în figura 6. Figura 6 FA BDC FD IPN CSF A CSF R CSF CSF T 3 + T 4 T 7 SPP SP- BDC Activit ile asociate subprocesului de stopare sunt: P 5a1 : FA transmite mesajul CSF c tre BDC. P 5a2 : 1. BDC transmite mesajul A CSF R CSF c tre FA, prin care se accept sau se respinge mesajul CSF. 2. BDC actualizeaz fi ierul (log) referitor la cererea de portare, specificând data la care procesul a fost stopat. 3. BDC transmite mesajul CSF c tre FD. SPP P 5a3 : 1. La primirea cererii de stopare a procesului de portare, FD va întrerupe procesul de realizare a port rii i va continua sau va relua furnizarea serviciilor c tre abonat prin intermediul num rului prin care s-a solicitat portarea. 2. FD va transmite BDC mesajul SPP. FD va transmite mesajul SPP în termenul T 7.

42 42 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 P 5a4 : BDC transmite mesajul SPP c tre FA. De asemenea, în cadrul acestui subproces, BDC genereaz codurile de eroare, dac mesajele transmise nu sunt cele standard sau dac nu au fost respectate termenele admise pentru stoparea procesului. Dac FD nu transmite mesajul de stopare a procesului de portare în termenul stabilit (T 7 ), BDC va genera un mesaj de r spuns c tre FA (SP- BDC ) i va terge informa iile referitoare la cererea de portare a num rului respectiv. BDC va genera un raport periodic care va cuprinde date statistice referitoare la toate port rile stopate. Costurile legate de stoparea unui proces de portare vor fi suportate de: a) FA dac stoparea procesului este cauzat de FA; b) FD dac stoparea procesului este cauzat de FD Procesul de deconectare a num rului portat Procesul de deconectare este procesul prin care un num r portat este returnat FDi, ca urmare a încet rii contractului dintre abonat i FA cu privire la furnizarea de servicii prin intermediul num rului respectiv. În termen de cel mult 5 zile de la deconectarea num rului (încetarea contractului dintre abonat i FA), FA are obliga ia s notifice FDi, prin intermediul BDC, cu privire la eliberarea num rului portat. Procesul de deconectare a abonatului începe cu transmiterea notific rii de deconectare a num rului portat de c tre FA c tre BDC i se încheie în momentul confirm rii tergerii informa iilor de rutare corespunz toare num rului portat deconectat de c tre to i furnizorii. În cadrul acestui proces se transmit urm toarele mesaje: NDN notificare deconectare num r: mesaj transmis de c tre FA, prin care informeaz BDC i FDi cu privire la deconectarea unui num r portat, num r ce urmeaz s revin la FDi; AND acceptare notificare deconectare num r: mesajul de acceptare al FDi, ca r spuns la o notificare transmis de c tre FA, referitoare la deconectarea unui num r; RND respingere notificare deconectare num r: mesajul de respingere al FDi, ca r spuns la o notificare transmis de c tre FA, referitoare la deconectarea unui num r;

43 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i SIR tergere informa ii rutare: mesaj transmis de c tre FA, prin care informeaz BDC c num rul respectiv nu mai este portat i a fost returnat FDi; mesajul va fi transmis de BDC c tre to i furnizorii. Prin SIR se solicit furnizorilor tergerea informa iilor de rutare corespunz toare num rului respectiv; IRS informa ii de rutare terse: mesaj de r spuns al furnizorilor c tre BDC, prin care se confirm tergerea informa iilor de rutare referitoare la num rul portat. A NDN R NDN acceptarerespingere a notific rii de deconectare de c tre BDC. Schimbul de mesaje realizat în cadrul procesului de stopare a port rii este ilustrat în figura 7. A T 9 t 60 Figura 7 T 8 FA BDC FDi AF NDN A NDN R NDN ANDRND SIR NDN ANDRND SIR SIR Data la care contractul dintre A i FA a încetat T 5 IRS IRS t 61 Activit ile asociate procesului de deconectare a num rului portat sunt: P 6a1 :

44 44 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 FA transmite mesajul NDN, prin care informeaz BDC cu privire la deconectarea num rului portat. P 6a2 : BDC accept sau respinge mesajul. Dac mesajul este acceptat, BDC transmite mesajul NDN c tre FDi. BDC creeaz o înregistrare referitoare la num rul portat deconectat. P 6a3 : FDi verific dac num rul portat deconectat face parte din numerele care i-au fost alocate prin LURN. FDi va transmite mesajul de acceptare sau respingere a notific rii. P 6a4 : BDC actualizeaz informa iile referitoare la num rul deconectat i retransmite mesajul primit de la FDi c tre FA. P 6a5 : 1. FA va contoriza intervalul T 9 (perioada de carantin ), perioad în care are obliga ia de a r spunde apelurilor originate c tre num rul respectiv cu acela i mesaj pe care îl utilizeaz pentru toate numerele deconectate din re eaua proprie. 2. La expirarea acestui interval, FA va transmite mesajul SIR prin care informeaz BDC c perioada de carantin a expirat i num rul poate fi reasignat de c tre FDi. P 6a6 : BDC terge informa iile de rutare din baza de date de referin i transmite mesajul SIR prin care informeaz FDi i ceilal i furnizori, cu excep ia FA, cu privire la încetarea port rii respectivului num r. Num rul portat poate fi reasignat de c tre FDi. P 6a7 : 1. Dup primirea mesajului SIR de la BDC, furnizorii vor terge informa iile de rutare din bazele opera ionale proprii cu privire la num rul portat respectiv. 2. Furnizorii transmit mesajul IRS c tre BDC pentru a confirma tergerea informa iilor de rutare. P 6a8 :

45 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i BDC înregistreaz toate r spunsurile primite i va considera c to i furnizorii au actualizat informa iile de rutare dup expirarea intervalului T 5, dac a fost primit cel pu in un mesaj IRS Procesul de modificare a informa iilor de rutare Acest proces este necesar dac FA modific informa iile de rutare referitoare la anumite numere portate. Informa iile con inute în baza de date centralizat de referin i în BDOp ale furnizorilor trebuie modificate corespunz tor. FA transmite c tre BDC un mesaj cu informa iile de rutare actualizate. BDC modific datele din baza de date de referin referitoare la numerele portate men ionate i difuzeaz mesajul c tre to i furnizorii. Dup efectuarea modific rilor, ace tia confirm BDC actualizarea informa iilor de rutare. Mesajele care pot fi transmise în cadrul acestui proces sunt: MIR modificare informa ii rutare: mesajul transmis de FA c tre BDC; IRM informa ii rutare modificate: mesaj de r spuns al furnizorilor c tre BDC; A MIR R MIR acceptarerespingere a modific rii informa iilor de rutare de c tre BDC. Schimbul de mesaje realizat în cadrul procesului de modificare a informa iilor de rutare este ilustrat în figura 8. Figura 8 FA BDC AF+FD MIR A MIR R MIR T BDC MIR T 5 IRM Activit ile asociate procesului de modificare a informa iilor de rutare sunt: P 7a1 : FA transmite mesajul MIR c tre BDC, mesaj ce con ine informa ia de rutare modificat. P 7a2 : 1. BDC transmite c tre FA mesajul de acceptare sau respingere a mesajului MIR.

46 46 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Dac accept mesajul MIR, BDC actualizeaz informa iile existente în baza de date centralizat de referin. 3. Dac accept mesajul MIR, BDC transmite mesajul MIR con inând informa iile de rutare modificate c tre to i furnizorii care origineaz apeluri c tre numerele portate. P 7a3 : Furnizorii transmit c tre BDC mesajul IRM, prin care confirm modificarea informa iilor de rutare din bazele de date proprii. P 7a4 : 1. BDC înregistreaz r spunsurile furnizorilor transmise în intervalul T BDC consider c furnizorii au efectuat actualizarea informa iilor de rutare, dac a primit cel pu in un mesaj de r spuns pân la expirarea intervalului T 5. Observa ie: Dac parametrul Num r de rutare din mesajul MIR are o valoare prestabilit (RN = 18000), num rul respectiv apar ine unui bloc de numere care a fost realocat FA, FA devenind dup realocare FDi. Num rul respectiv va fi ters din baza de date de referin a numerelor portate. Primirea acestui mesaj de c tre ceilal i furnizori determin tergerea informa iilor cu privire la respectivul num r portat din bazele de date proprii Procesul de sincronizare Prin procesul de sincronizare se asigur faptul c bazele de date ale furnizorilor con in întotdeauna informa iile de rutare la zi, referitoare la numerele portate, con inute în baza de date de referin centralizat. În condi ii normale, bazele de date ale furnizorilor sunt actualizate pe baza informa iilor transmise de c tre BDC prin mesajele de actualizare (AIR), tergere (SIR) sau modificare a informa iilor de rutare (MIR), men ionate în cadrul proceselor respective. Procesul de sincronizare are drept scopuri: 1. s permit unui furnizor recuperarea informa iilor pierdute referitoare la un num r portat, a informa iilor dintr-un anumit interval de timp sau a informa iilor privind toate numerele portate; 2. s permit ca un furnizor nou s se sincronizeze cu starea curent a BDC.

47 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Subprocesul de verificare a unui num r (Audit) Un furnizor poate solicita BDC informa iile înregistrate referitoare la un anumit num r, prin transmiterea mesajului VSF. BDC r spunde acestei solicit ri prin transmiterea unei copii ce con ine informa iile la zi din baza de date de referin, informa ii bazate pe ultimul mesaj de actualizare transmis referitor la num rul specificat (AIR). Schimbul de mesaje are loc în timp real. Mesajele ce pot fi transmise în cadrul acestui subproces sunt: VSF verificare solicitat de furnizor: mesajul transmis de furnizor c tre BDC, prin care este specificat setul de informa ii pentru care furnizorul va verifica integritatea; R BDC r spuns BDC. Schimbul de mesaje realizat în cadrul subprocesului de verificare a unui num r este ilustrat în figura 9. Figura 9 F VSF R- BDC BDC Subprocesul de sincronizare par ial sau total Necesitatea procesului de sincronizare par ial sau total este determinat de solicitarea de transmitere a unei copii a bazei de date centralizate de c tre un nou furnizor sau de c tre un furnizor a c rui baz de date a fost deteriorat par ial (pentru un anumit interval de timp) sau total. Furnizorul poate solicita o copie a BDC pentru toate numerele portate sau pentru numerele portate într-un anumit interval. Furnizorul transmite c tre BDC mesajul CDS. În mesajul de r spuns al BDC (RDS) se stabile te modalitatea i momentul transmiterii datelor solicitate. Sincronizarea bazelor de date se va realiza printr-o alt tranzac ie, la momentul stabilit prin mesajul RDS. Transmiterea datelor se poate face sub form de raport într-un format prestabilit, care va fi livrat pe un suport convenit cu furnizorul respectiv (stocare pe suport fizic, transfer de fi iere). Se vor transmite informa iile actualizate din BDC (num r portat, num r de rutare, ID acceptor, ID donor, data realiz rii port rii), a a cum au fost transmise prin mesajele de actualizare, modificare sau tergere a informa iilor de rutare (AIR, MIR, SIR).

48 48 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Mesajele ce pot fi transmise în cadrul acestui proces sunt: CDS cerere date sincronizate: mesajul transmis de furnizor c tre BDC prin care se solicit o copie a datelor din BDC; RDS mesajul de r spuns al BDC. Schimbul de mesaje ce se realizeaz în cadrul subprocesului de sincronizare par ial sau total este ilustrat în figura 10. Figura 10 F CDS BDC RDS 4.7. Procesul de realocare a unui bloc de numere În cazul în care ANRCTI realoc unui alt furnizor de servicii de comunica ii electronice un bloc de numere con inând numere portate, furnizorul respectiv devine FDi. Aceast situa ie se întâlne te i în cazul ced rii par iale sau totale a LURN. Furnizorul cesionar devine FDi. Pentru a fi posibil realocarea unui bloc de numere, este necesar ca FDi s renun e la dreptul de utilizare a numerelor din respectivul bloc. Furnizorul c ruia i se realoc blocul de numere îi va informa pe to i furnizorii care asigur rutarea apelurilor cu privire la realocare i va modifica în mod corespunz tor acordurile de interconectare. ANRCTI va informa BDC cu privire la realocarea blocului de numere i va publica pe pagina de internet realocarea blocului de numere. Numerele asignate din blocul realocat vor fi în una din urm toarele situa ii: a) devin numere neportate, dac furnizorul c ruia ANRCTI i-a realocat blocul de numere era FA pentru respectivele numere portate. Furnizorul (devenit FDi) va informa BDC cu privire la toate numerele din blocul realocat prin intermediul c rora furniza servicii în calitate de FA i care devin numere neportate. Informarea se realizeaz în conformitate cu procesul de modificare a informa iilor de rutare prin transmiterea mesajului MIR în care parametrul Num r de rutare va avea valoarea prestabilit (RN = 18000); b) r mân numere portate, dac blocul de numere realocat con inea numere portate c tre al i furnizori decât cel c ruia i s-a realocat blocul de numere. Datele de referin pentru aceste numere (identitatea FDi) vor fi modificate.

49 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Mesajele transmise în cadrul acestui proces sunt similare cu cele transmise în cadrul procesului de modificare a informa iilor de rutare. Schimbul de mesaje din cadrul procesului de realocare a unui bloc de numere este ilustrat în figura 11. Figura 11 FDi-vechi FA-vechi FA-nou BDC FDi-nou Al i FA+AF MIR MIR(NRN= MIR 4.8. Procesul de informare privind starea sistemului Starea sistemului IT operat de un furnizor Furnizorii vor comunica BDC starea de nefunc ionarerestabilire a func ion rii aplica iei de realizare a port rii. De asemenea, BDC va monitoriza func ionarea interfe elor cu furnizorii. Starea de nefunc ionarerestabilire a func ion rii aplica iei unui furnizor va fi transmis printr-un mesaj c tre furnizorii din acela i domeniu de portabilitate, care utilizeaz interfa punct-la-punct i va fi vizibil printr-o interfa web de tip Graphic User Interface. BDC va înregistra perioada de nefunc ionare a sistemului IT al furnizorului i va reevalua termenele proceselor. Mesajele ce pot fi transmise în cadrul acestui proces sunt: DSF defec iune sistem furnizor: mesaj transmis de un furnizor pentru a notifica BDC cu privire la nefunc ionarea sistemului IT; RSF restabilire sistem furnizor: mesaj transmis de furnizor c tre BDC cu privire la restabilirea sistemului IT. Schimbul de mesaje din cadrul procesului de informare privind starea sistemului IT operat de un furnizor este ilustrat în figura 12. MIR

50 50 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Figura 12 F BDC AF DSF DSF RSF RSF Starea BDC BDC va stabili un mecanism de comunicare c tre furnizori a st rii de nefunc ionarerestabilire a func ion rii aplica iei BDC. BDC va notifica în avans furnizorii cu privire la nefunc ionarea planificat i la restabilirea func ion rii bazei de date prin mesaje specifice. Dac nu este posibil transmiterea acestor mesaje, BDC va informa furnizorii printr-un mijloc de comunicare alternativ (telefon, , fax). BDC va stabili un mecanism de reluare a proceselor întrerupte datorate nefunc ion rii sistemului. Perioadele de nefunc ionare a BDC vor fi înregistrate de c tre aceasta. Termenele stabilite pentru procesele administrative asociate implement rii portabilit ii numerelor vor fi recalculate în func ie de perioadele de nefunc ionare. Mesajele transmise în cadrul acestui proces sunt: BDN baza de date centralizat nefunc ional ; BDF baza de date centralizat func ional. Schimbul de mesaje din cadrul procesului privind starea BDC este ilustrat în figura 13.

51 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Figura 13 AF FA, FD BDC BDN BDN BDF BDF 4.9. Excep ii Excep ii în faza de validare I. FA transmite mesajul CPF i nu prime te mesajul de r spuns la cererea de portare din partea BDC în intervalul prev zut în specifica ia BDC. În aceast situa ie, FA va retransmite cererea de portare. II. FD nu transmite mesajul RCP în intervalul T 1. În acest caz, procesul de portare poate continua. BDC va înregistra i va semnaliza nerespectarea termenului T 1. FA contacteaz direct FD pentru a identifica cauza întârzierii i, eventual, va transmite o cerere de anulare a port rii. Dac termenul T 6B este dep it, procesul este anulat de BDC. III. BDC nu poate transmite c tre FA mesajul RCP în intervalul T BDC. În aceast situa ie BDC va stoca mesajul în coada de a teptare i îl va livra în cel mai scurt timp. De asemenea, furnizorul poate recupera aceste mesaje prin accesarea unei func ii de recuperare a mesajelor pierdute. IV. Validarea nu a fost finalizat pân la expirarea termenului T 6B. În aceast situa ie, dup expirarea termenului T 6B, BDC va transmite un mesaj de anulare a procesului de portare c tre FD i FA. Procesul de portare este anulat, iar BDC poate accepta o nou solicitare de portare de la orice furnizor pentru num rul respectiv. Mesajul determin contorizarea înregistr rii tranzac iei nefinalizate pentru FA în eviden ele statistice. Contorizarea se va realiza astfel încât s fie posibil identificarea furnizorului din cauza c ruia c ruia procesul nu a fost finalizat în termenul T 6B. V. Dac FA este FDi (în urma unei succesiuni de port ri), parametrul Num r de rutare din mesajul CPF nu va con ine unul din numerele de rutare asignate FDi, ci va avea o valoare prestabilit (RN = 18000).

52 52 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Excep ii în faza de realizare a port rii I. FA transmite mesajul IPN înainte de momentul T EXP. În aceast situa ie, BDC respinge primirea mesajului, generând codul de eroare corespunz tor. II. FD nu realizeaz portarea în termenul T 3. În aceast situa ie, FA contacteaz direct FD pentru a identifica cauza întârzierii. Procesul de realizare a port rii poate continua sau FA poate stopa procesul de portare. Dac FD nu confirm realizarea port rii (nu transmite mesajul RPD) nici în termenul T 4, FA are obliga ia de a stopa procesul de portare. III. Serviciul nu este func ional cap-cap în termenul T 4, dar FD a transmis mesajul RPD. FA i FD vor coopera în vederea identific rii i remedierii cauzelor care determin nefunc ionarea serviciului. FA va informa abonatul. FA poate asigura o solu ie provizorie de furnizare a serviciului (furnizarea serviciului de c tre FA prin intermediul unui num r asignat temporar, reluarea furniz rii totale sau par iale a serviciului de c tre FD prin intermediul num rului pentru care s-a solicitat portarea) sau poate stopa procesul de portare. Observa ie: Cazurile de dep ire a termenelor T 3 i T 4 vor fi înregistrate i incluse în rapoartele generate de BDC. IV. BDC nu prime te mesajul de confirmare a actualiz rii informa iilor de rutare (IRA) de la anumi i furnizori în termenul T 5. BDC va considera c portarea este activat de c tre to i furnizorii, dar va înregistra furnizorii care nu au transmis mesajul IRA. O list cu furnizorii care nu au confirmat actualizarea informa iilor de rutare va fi transmis FA. Dac BDC nu prime te niciun mesaj de actualizare a informa iilor de rutare, aceast situa ie va fi rezolvat prin interven ia administratorului de sistem. V. Dac FA este FDi (în urma unor port ri succesive), parametrul Num r de rutare din mesajul AIR va avea o valoare prestabilit (RN = 18000). Acest parametru reprezint pentru BDC o indica ie c num rul portat a revenit la FDi i informa ia cu privire la portarea num rului este tears din baza de date de referin. Primirea mesajului AIR, cu parametrul RN = 18000, determin tergerea de c tre to i furnizorii a informa iei de num r portat din bazele de date proprii, rutarea apelului c tre num rul respectiv realizându-se similar cu rutarea apelurilor c tre numerele neportate.

53 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Termenele de realizare a proceselor administrative asociate implement rii portabilit ii numerelor Termene stabilite prin Decizia pre edintelui ANRC nr. 144EN2006 Nr. Termen Defini ie Durata crt. 1. T p Termenul maxim pentru realizarea procesului de portare 2. T r rutare dup finalizarea procesului de portare a Termenul minim de p strare a informa iilor de unui num r de c tre FD 3. T da pe FDi cu privire la încetarea furniz rii serviciului Termenul maxim în care FA trebuie s -l informeze prin intermediul unui num r portat Termene stabilite prin condi iile tehnice i comerciale 4. T BDC Termenul în care BDC trebuie s analizeze corectitudinea unui mesaj primit, s transmit mesajul de r spuns c tre expeditor i s retransmit mesajul furnizorului de destina ie, cu excep ia cazului în care cererea este stocat în coada de a teptare 5. T q Termenul dup care BDC transmite c tre FD mesajele CPF din coada de a teptare 6. T EXP Momentul agreat de c tre FA i FD pentru realizarea port rii 7. T 0 portare (mesajul CPF) sau cererea de anulare a port rii (mesajul CAF) c tre FD raportat la Termenul în care FA transmite cererea de momentul depunerii cererii de c tre abonat Intervalul maxim între momentul în care FA transmite cererea de portare c tre BDC i momentul în care prime te prin intermediul BDC 8. T 1 mesajul de acceptare sau respingere a cererii de c tre FD 10 zile lucr toare 24 de ore 5 zile 15 minute, în condi ii normale 1 or, în condi iile actualiz rii informa iilor de rutare din baza de date de referin 1 zi T2<T EXP <T 6A Cererea se transmite în aceea i zi - 4 zile pentru cererile transmise de BDC în ziua primirii - 5 zile pentru cererile stocate de BDC i transmise în ziua urm toare Termenul maxim în care FD trebuie s r spund T 9. T 1d = T 1 T q 1d unei cereri prin transmiterea mesajului RCP 2 T BDC Termenul minim în care FA poate solicita FD începerea procesului de portare, raportat la momentul transmiterii cererii de portare 10. T T 3 activit ile necesare pentru realizarea port rii num rului. Termenul se calculeaz de la Termenul maxim în care FD trebuie s realizeze transmiterea mesajului IPN pân la momentul în - 6 zile pentru cererile transmise de BDC în ziua primirii - 7 zile pentru cererile stocate de BDC i transmise în ziua urm toare - 3 ore - numere geografice i nongeografice, altele decât cele pentru

54 54 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i T T 5 care portarea a fost realizat de c tre FD (primirea mesajului RPD de c tre FA) Termenul maxim în care FA trebuie s realizeze activit ile necesare pentru finalizarea port rii i verificarea func ion rii serviciului, atât în re eaua donoare, cât i în re eaua acceptoare. Termenul se calculeaz de la primirea mesajului RPD pân la momentul în care au fost finalizate toate activit ile necesare (inclusiv teste) pentru asigurarea rut rii apelurilor c tre num rul portat în re eaua FA i în re eaua FD (transmiterea mesajului RPA) Termenul maxim în care to i furnizorii trebuie s realizeze actualizarea informa iilor de rutare ca urmare a transmiterii de c tre BDC a mesajelor cu informa iile de rutare actualizate (AIR, SIR, MIR) 14. T 6A realizat. În situa ia în care acest termen este Termenul maxim în care portarea poate fi dep it, BDC respinge cererea de portare. 15. T 6B realizat. În situa ia în care acest termen este dep it, BDC anuleaz procesul de portare Termenul maxim în care validarea poate fi automat. Intervalul maxim între momentul în care BDC a înregistrat cererea de stopare a procesului de 16. T 7 portare a unui num r i momentul în care referin ele legate de num rul respectiv au fost terse. Dup expirarea acestui termen poate fi ini iat un nou proces de portare al num rului 17. T 8 portat a fost deconectat i cel în care FA informeaz FDi prin intermediul BDC cu privire la Intervalul maxim între momentul în care num rul încetarea furniz rii serviciului 18. T 9 Intervalul maxim între deconectarea num rului i restituirea num rului FDi 19. T 10 Termenul limit pân la care cererea de portare poate fi anulat 20. T 11 realizarea port rii i data la care procesul de Intervalul de timp dintre momentul agreat pentru portare este anulat automat de c tre BDC servicii de telefonie mobil - 2 ore numere nongeografice pentru servicii de telefonie mobil 2 ore numere geografice i nongeografice, altele decât cele pentru servicii de telefonie mobil 2 ore numerele nongeografice pentru servicii de telefonie mobil 1 zi 30 de zile lucr toare Data final a intervalului de portare stabilit de c tre FA 24 de ore T 8 T da (T da = 5 zile) 60 de zile T EXP - 24 ore T 11 = 5 zile lucr toare Note: 1. Termenele vor fi recalculate de c tre BDC printr-un mecanism automat, în func ie de perioadele de nefunc ionare. Aceste termene vor fi comunicate furnizorilor de c tre BDC.

55 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Termenele sunt stabilite în ore, în zile calendaristice sau în zile lucr toare. Se consider zile lucr toare zilele de luni pân vineri, cu excep ia s rb torilor legale. Se consider program normal de lucru perioada cuprins între orele 9,00 i 18,00 în zilele lucr toare. Mesajele vor fi primite de c tre BDC în cadrul programului normal de lucru. Mesajele primite de c tre BDC vor fi transmise c tre furnizorul de destina ie în aceea i zi chiar dac programul normal de lucru a fost dep it (max. 1 or ). Excep ie fac cererile de portare primite ce dep esc capacitatea de procesare zilnic a unui FD, i care vor fi transmise în ziua urm toare. lucr toare: mobil ; 3. În vederea realiz rii port rii se stabilesc dou ferestre de portare în zilele a) 9 13 i pentru portarea numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie b) 9 14 i pentru portarea numerelor geografice, a numerelor independente de loca ie i a numerelor nongeografice, altele decât cele pentru servicii de telefonie mobil. Furnizorii pot agrea i alte ferestre de portare. Capacitatea de procesare zilnic a cererilor de portare de c tre un FD în prima lun a primului trimestru dup implementarea portabilit ii numerelor va fi de minimum: mobil : 10; a) pentru numerele geografice: Total Bucure ti i Alte jude e (la nivel jude ul Ilfov na ional) b) pentru numerele nongeografice, altele decât cele pentru servicii de telefonie c) pentru numerele independente de loca ie: 300. d) pentru numerele nongeografice pentru servicii de telefonie mobil : 300. Capacitatea de procesare zilnic a unui FD este egal cu volumul de numere solicitate pentru portare cuprinse în cererile de portare (CPF) a numerelor prin intermediul c rora furnizeaz servicii acest furnizor. Pentru calcularea capacit ii de procesare zilnic orice tran de numere solicitat a fi portat într-o cerere de portare, se consider ca un singur num r. To i furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului au obliga ia de a cre te lunar, în primul trimestru dup implementarea portabilit ii numerelor, i, ulterior, trimestrial, capacitatea minim de procesare cu o valoare egal cu media zilnic a volumului de cereri de portare respinse din motive de dep ire a capacit ii de procesare calculat în primele

56 56 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 dou zeci de zile ale lunii anterioare în primul trimestru de implementare a portabilit ii numerelor, respectiv, în primele dou luni ale trimestrului anterior. BDC va stabili i va comunica fiec rui FD în ultima decad a fiec rei luni din primul trimestru, respectiv în ultima lun a fiec rui trimestru capacitatea zilnic de procesare pentru luna urm toare, respectiv pentru trimestrul urm tor. Pe baza capacit ii de procesare zilnice, BDC va stabili limita de cereri de portare primite zilnic pentru un FD i respectiv transmise zilnic c tre un FD. To i furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului au obliga ia de a asigura capacitatea de procesare comunicat de OpBDC. 5. REGULAMENTUL DE ORGANIZARE I FUNC IONARE A BAZEI DE DATE CENTRALIZATE 5.1. Prevederi generale Implementarea i managementul portabilit ii numerelor se realizeaz prin utilizarea unui sistem informatic - BDC, care include resursele software, hardware i de comunica ii adecvate. Sistemul informatic este alc tuit dintr-o baz de date care stocheaz informa iile într-o form determinat, precum i dintr-un set de func ii care realizeaz opera iuni asupra datelor i asigur comunicarea cu sistemele informatice ale furnizorilor de servicii de comunica ii electronice, fie prin intermediul unor interfe e punct-la-punct securizate, fie prin intermediul unei aplica ii web securizate. De asemenea, BDC alimenteaz o pagin de internet accesibil publicului, care asigur informa ii referitoare la numerele portate. BDC colecteaz i stocheaz informa ii referitoare la numerele portate i permite ca informa iile privind procesul de portare s fie schimbate între furnizori. Comunicarea între BDC i sistemele informatice ale furnizorilor se realizeaz prin interfe e standard, în mod securizat. Informa iile de rutare con inute în BDC sunt utilizate de c tre furnizori pentru rutarea apelurilor c tre numerele portate. BDC con ine informa ii referitoare la toate categoriile de resurse de numerota ie din PNN care sunt portate. De asemenea, BDC asigur accesul ANRCTI la informa iile necesare verific rii modului de implementare a portabilit ii numerelor. Accesul altor institu ii (ex. operatorul Sistemului na ional unic pentru apeluri de urgen ) la informa iile din BDC se va stabili ulterior. OpBDC este persoana (entitatea) care asigur operarea, administrarea i între inerea BDC pentru implementarea portabilit ii numerelor Arhitectura BDC BDC are dou componente principale:

57 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i baza de date administrativ (BDAC) con ine registrul tranzac iilor (procedurilor administrative) dintre furnizori, precum i alte informa ii suplimentare necesare în vederea realiz rii portabilit ii numerelor. BDAC asigur atât schimbul de mesaje între furnizori, cât i stocarea acestor mesaje; 2. baza de date de referin (BDRC) con ine setul complet de informa ii referitoare la numerele portate i la numerele de rutare. Schema bloc de implementare a portabilit ii numerelor este prev zut în figura 14. Figura 14 Internet Utilizator public FSCE 1 BDA Re ea FSCE 1 Websi te M2M BDOp BDAC BDC VPN BDRC BDA Web GUI Re ea FSCE n ANRCTI Al i utilizatori autoriza i BDOp BDC Baza de date centralizat BDAC Baza de date administrativ centralizat BDRC Baza de date de referin centralizat BDA Baza de date administrativ a furnizorului BDOp Baza de date opera ional a furnizorului BDC nu este utilizat în timp real de c tre furnizori pentru rutarea apelurilor c tre numerele portate. Furnizorii vor asigura rutarea apelurilor sau a altor mesaje c tre numerele portate prin utilizarea BDOp proprii sau oferite de ter i.

58 58 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Bazele de date administrative locale (BDA), proprii furnizorilor, sunt utilizate de c tre furnizori pentru a comunica cu BDC în vederea realiz rii portabilit ii numerelor. BDA primesc de la BDRC informa iile de rutare pentru numerele portate, stocheaz aceste informa ii i actualizeaz BDOp. To i furnizorii care origineaz apeluri trebuie s aib acces la informa iile de rutare corespunz toare numerelor portate, stocate în BDC. Responsabilitatea implement rii BDOp i a BDA locale revine furnizorilor. Comunicarea între BDC i utilizatorii implica i în implementarea portabilit ii numerelor (furnizorii care origineaz apeluri i ANRCTI) se realizeaz fie prin intermediul unei re ele VPN pe IP securizat, fie prin intermediul liniilor închiriate dedicate. Comunicarea este posibil numai între fiecare furnizor i BDC. Prin modul de implementare a BDC se asigur securizarea comunica iilor, definirea interfe elor BDC i a interfe elor de comunicare cu utilizatorii Func iile BDC Informatizarea proceselor asociate implement rii portabilit ii numerelor Aplica ia software din BDC trebuie s implementeze procesele administrative asociate portabilit ii numerelor, conform condi iilor tehnice i comerciale. În acest scop, aplica ia va asigura în timp real schimbul de mesaje transmise de la i c tre furnizori i va actualiza tabelele de date în mod corespunz tor. Bazele de date ale furnizorilor vor fi actualizate pe baza informa iilor transmise de c tre BDC prin mesajele de actualizare, tergere sau modificare a informa iilor de rutare. În plus, BDC va asigura sincronizarea bazelor de date ale furnizorilor, permi ând, la solicitarea acestora, desc rcarea informa iilor de rutare referitoare la un anumit num r portat, la toate numerele portate sau la numerele portate într-un anumit interval. Aplica ia software trebuie s asigure mecanisme adecvate pentru: a) tratarea individual a cererilor de portare; b) monitorizarea i actualizarea capacit ii de procesare zilnic a fiec rui FD; c) managementul cozii de a teptare pentru cererile de portare pentru 2 zile (ziua curent i ziua urm toare); d) managementul excep iilor ap rute în cadrul proceselor administrative (ex. întreruperea proceselor determinat de nefunc ionarea BDC sau a aplica iilor furnizorilor, netransmiterea mesajelor de c tre furnizori în termenele stabilite, adaptarea termenelor conform st rii de func ionare etc.). Aplica ia software trebuie s asigure un mecanism prin care utilizatorii s fie informa i cu privire la actualizarea capacit ii de procesare, recalcularea termenelor etc.

59 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Stocarea i modificarea informa iilor de referin cu privire la numerele portate Pentru fiecare num r portat este stocat o înregistrare în BDC (simultan cu transmiterea mesajului AIR). Aceasta va cuprinde: a) num rul portat (DN), în format na ional; b) ID FDi; c) ID FD; d) ID FA; e) momentul port rii; f) num rul de rutare. BDC va asigura, dac este necesar, la cererea unui furnizor, replicarea datelor de referin stocate în BDC, în vederea sincroniz rii cu baza de date local a furnizorului respectiv Punerea la dispozi ie de informa ii publicului BDC va include o aplica ie web care va asigura: a) publicarea blocurilor de numere care con in numere portabile; c) un motor de c utare prin intermediul c ruia utilizatorii finali pot afla dac un num r este portat i, în caz afirmativ, furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului care ofer servicii prin intermediul num rului respectiv în momentul interog rii aplica iei. Datele cu caracter personal ale abona ilor c rora li se furnizeaz servicii prin intermediul acestor numere nu vor fi prezentate. Utilizatorii finali vor fi informa i c pentru aflarea tarifelor percepute pentru apelurile c tre num rul portat respectiv este necesar contactarea propriului furnizor de servicii. În acest sens, aplica ia va con ine datele de contact i linkurile c tre paginile de internet ale furnizorilor de servicii de comunica ii electronice destinate publicului unde se ofer astfel de informa ii. Accesul utilizatorilor la aceast aplica ie se va realiza prin intermediul unui mecanism de securitate anti-robot. Accesul la informa iile puse la dispozi ia publicului nu trebuie s afecteze securitatea BDC i integritatea datelor con inute în aceasta Furnizarea de rapoarte BDC genereaz rapoarte-standard sau la cerere (on-demand), asigurând posibilitatea de printare sau transferare sub form de fi ier securizat.

60 60 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 BDC permite procesarea solicit rilor pentru o singur înregistraremesaj, tip de înregistraremesaj, parametru sau diferitele tipuri de evenimente pe o perioad de timp f r a fi influen ate performan ele de operare normale. De asemenea, BDC men ine o list actualizat a rapoartelor generate. Clasificarea rapoartelor în func ie de destinatar: a) rapoarte consolidate destinate doar ANRCTI BDC asigur instrumente sau suport pentru ca ANRCTI s poat realiza rapoarte consolidate referitoare la utilizatorii BDC. Aceste rapoarte vor fi furnizate lunar i vor cuprinde informa ii privind to i furnizorii care utilizeaz BDC; b) rapoarte destinate furnizorilor i ANRCTI. Fiecare furnizor va avea acces doar la rapoartele cu privire la numerele portate din re eaua proprie sau în re eaua proprie (în calitate de FD sau FA). ANRCTI va avea acces la toate rapoartele. Aceste rapoarte vor fi furnizate zilnic, s pt mânal, lunar sau trimestrial, dup caz; c) rapoarte destinate determin rii parametrilor de calitate vor fi furnizate trimestrial. Lista rapoartelor standard generate de BDC este prev zut în anexa 3, care face parte integrant din condi iile tehnice i comerciale Asigurarea accesului la BDC Accesul utilizatorilor la BDC se va realiza prin intermediul interfe elor administrative. Comunicarea este realizat prin intermediul mesajelor ce con in informa ii specifice. Protocolul de comunica ie va asigura un mecanism de validare a integrit ii datelor con inute în mesaje. BDC va include un software de tip web client pentru transmiterea mesajelor asociate proceselor, în func ie de urm toarele solu ii tehnice posibile, alese de utilizator: a) transmitere manual bazat pe o interfa web; b) transmitere manual bazat pe o interfa web i primire automat a mesajelor de la BDC; c) transfer automat, bazat pe comunica ia direct a BDC cu baza de date administrativ a furnizorului (M2M). Solu ia de comunica ie M2M nu va permite BDC accesul la aplica iile sistem ale furnizorilor. Comunica ia se poate realiza prin protocolul SOAP cu transfer de fi iere XML. Aplica ia software a BDC va asigura solu ia-server care va comunica cu solu ia-client ce va fi asigurat utilizatorilor BDC. Pentru transmiterea manual, este necesar ca utilizatorii s de in urm toarele facilit i:

61 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i a) web browser care s suporte aplica ia-client a BDC în vederea transmiterii mesajelor; b) mecanisme de securizare adecvate; c) conexiune IP. Pentru transferul automat, utilizatorii trebuie s de in un pachet software care s permit conectarea automat la BDC pentru schimbul de mesaje sub form de fi iere XML pe protocol SOAP Func ia de facturare Aplica ia software trebuie s permit : a) implementarea unei func ii de facturare, în situa ia în care aceasta va fi necesar pentru facturarea utilizatorilor în vederea acoperirii costurilor de administrare, operare i între inere a BDC; b) furnizarea de informa ii cu privire la numerele portate, în vederea realiz rii decont rilor între furnizori Monitorizarea func ion rii BDC BDC asigur : a) monitorizarea proceselor i a fluxurilor de mesaje; b) monitorizarea integrit ii datelor; c) monitorizarea interfe elor i a leg turilor (linkurilor) de comunica ii Cerin e de func ionare a BDC Cerin e privind programele de aplica ie Aplica iile software trebuie s asigure urm toarele cerin e specifice: 1. s asigure interfe e standard, comun acceptate; 2. operarea s se realizeze prin intermediul meniurilor i al comenzilor rapide; 3. imaginea ecranelor s con in datele necesare pentru fiecare func ie în parte; 4. câmpurile obligatorii s fie eviden iate prin interfe ele de introducere a datelor; 5. mesajele de eroare s apar într-o form standard pentru întreg sistemul i în acela i segment al ecranului; 6. s existe un modul separat de administrare, unde se pot face corec ii (ex. schimbarea statusului numerelor portate); 7. s suporte verificarea formatului pentru datele introduse, asigurându-se corectitudinea acestora;

62 62 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i s asigure un mecanism de validare a integrit ii datelor din mesajele schimbate (ex. fi iere de control); 9. în cazul unor ac iuni ini iate simultan de utilizatori, s se utilizeze un management bazat pe prioritatea mesajelor i pe clase de acces; 10. s asigure un mecanism automat de management al excep iilor; 11. s asigure profile diferite pentru furnizori i pentru OpBDC; 12. s creeze tabele de date pentru aplica ie; 13. s creeze urm toarele tabele de date de referin : a) tabele cu informa ii despre utilizatori (denumire, date de contact); b) tabele cu ID furnizori; c) tabele cu clasele de acces ale utilizatorilor; d) tabele cu blocurile de numere alocate prin LURN furnizorilor de servicii de comunica ii electronice destinate publicului; e) tabele cu numerele de rutare; f) tabele cu tipurile de mesaje; g) tabele cu codurile de respingere i codurile de eroare; h) tabele cu modul de transmitere a mesajelor de actualizare a informa iei de rutare (AIR, MIR, SIR), în func ie de solu ia tehnic de acces utilizat ; i) tabele cu termenele proceselor administrative (Timers); j) tabele cu zilele lucr toare i nelucr toare; k) alte tabele necesare aplica iilor BDC; 14. s asigure maparea informa iei în tabele cu codurile adecvate; 15. s creeze etichete descriptive ale tabelelor de date Cerin e privind accesul utilizatorilor la BDC BDC va permite înregistrarea utilizatorilor, anularea înregistr rii i modificarea datelor înregistrate, cu posibilitatea definirii profilului de utilizator. Profilul utilizatorului va include: a) modalitatea de acces la BDC; b) clasa de acces. Se definesc urm toarele clase de acces: 1. clasa I OpBDC; 2. clasa a II-a utilizatorii din aceast clas au acces la BDC pentru toate procesele asociate portabilit ii numerelor în care sunt direct implica i; 3. clasa a III-a utilizatorii din aceast clas au acces numai la informa iile de rutare con inute în BDC;

63 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i clasa a IV a ANRCTI. ANRCTI are acces la datele statistice referitoare la desf urarea procesului de portare Cerin e de securitate BDC va asigura respectarea urm toarelor cerin e de securitate: a) accesul utilizatorilor la BDC se va realiza doar printr-o metod sigur de autorizare; b) nivelele de autorizare, identitatea i parolele vor fi atribuite de administratorul sistemului. Parolele ini iale vor fi înmânate utilizatorilor în plicuri sigilate; c) parolele vor con ine minim 8 caractere (caractere alfanumerice i caractere speciale); d) parolele ini iale atribuite vor fi modificate de furnizori la prima logare la aplica ia BDC i pot fi schimbate periodic; e) drepturile de acces vor fi verificate în cazul solicit rilor de rapoarte, scrierii sau citirii informa iilor dinîn BDC; f) se va asigura managementul mesajelor electronice autentificate (ex. autentificarea originii datelor pentru fiecare mesaj, detec ia r spunsului, detec ia modific rii mesajului, detec ia time frame -ului mesajului); g) sistemul trebuie s poat verifica autenticitatea datelor, pe baza semn turilor electronice ale utilizatorilor. Mecanismul de securitate (criptarea) Interfa a dintre BDC i bazele de date ale furnizorului vor asigura criptarea datelor, bazându-se pe sistemul de chei publice i algoritm de semn tur digital, sau al i algoritmi de criptare care pot asigura un nivel de securitate adecvat. OpBDC i furnizorii care utilizeaz BDC vor comunica lista algoritmilor de criptare utiliza i. Înregistrarea pentru audit BDC va asigura posibilitatea de auditare a ac iunilor desf urate de utilizatori asupra BDC, cu scrierea în tabele de log. Vor fi înregistrate cel pu in urm toarele elemente (Log contents): 1. mesajele de intrare care rezult dintr-o stabilire sau terminare a conexiunilor; 2. toate mesajele invalide (ex. semn tur invalid, secven de numere în afara tran ei, transmi tor neautorizat pentru cererea implicat ); 3. toate mesajele de intrare care pot determina alterarea informa iei con inute de BDC; 4. IP de acces;

64 64 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i modific rile drepturilor de acces; 6. utilizarea autorizat neautorizat a unui cont de acces; 7. time-stamp (eticheta de timp atribuit în mod automat unui mesaj) Cerin e privind performan ele BDC: a) ini ial, BDC trebuie s asigure o capacitate de stocare a informa iilor pentru cel pu in dou milioane de numere portate i s poat fi extins ; b) s poat procesa cel pu in 10 mesaje de portare pe secund ; c) s poat oferi servicii de acces pentru cel pu in 300 de utilizatori (furnizori) simultan. Fiecare furnizor va avea un singur punct de acces (un singur user, o singur parol, o singur sesiune deschis ); d) s poat procesa cel pu in de numere portate în fiecare zi; e) s poat stoca i interpreta informa ii referitoare la schimbul de mesaje pentru o perioad de cel pu in 10 ani. Doar informa iile din ultimele 12 luni trebuie s fie direct accesibile. În acest sens, se vor utiliza urm toarele metode: 1. arhivarea - este necesar o procedur (func ie) de salvare i arhivare a datelor mai vechi de 12 luni pe un mediu back-up (preferabil extern); 2. recuperarea datelor arhivate - este necesar stabilirea unei modalit i de recuperare a datelor din arhiv i de c utare a datelor vechi f r a afecta con inutul datelor de operare Cerin e privind fiabilitatea i disponibilitatea BDC va fi proiectat astfel încât s se asigure o fiabilitate superioar, avându-se în vedere caracteristicile de integritate i redundan a datelor, capabilit ile de multiprocesare i posibilitatea de extindere a capacit ii. BDC trebuie s îndeplineasc urm toarele condi ii în ceea ce prive te fiabilitatea i disponibilitatea: a) s func ioneze 24 de ore pe zi, 7 zile pe s pt mân ; b) disponibilitatea s fie de 99,95%, cu privire la func ionalitate i integritatea datelor; c) timpul de restabilire a func ion rii sistemului dup o defec iune minor s fie de cel mult o or (calculat din momentul raport rii defec iunii pân la momentul restabilirea func ion rii complete a sistemului); d) timpul de restabilire a func ion rii sistemului dup o defec iune major s fie de cel mult 8 ore (calculat din momentul raport rii defec iunii pân la momentul restabilirii func ion rii complete a sistemului);

65 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i accidental ; e) s asigure un mecanism de informare a furnizorilor în caz de nefunc ionare f) s asigure un mecanism de procesare a tranzac iilor afectate de defec iunea BDC Rezervarea, restabilirea i restabilirea dup dezastre BDC trebuie s asigure respectarea urm toarelor cerin e: a) s includ func ii de back-up care s asigure o versiune actualizat complet a BDC; b) s suporte proceduri de recuperare automat în cazul pierderilor de date; c) timpul de efectuare a unui back-up automat pentru partea din baza de date care con ine informa iile despre numerele portate s fie de cel mult o or ; d) timpul de efectuare a unui back-up automat al întregii baze de date s fie de cel mult dou ore; e) procedurile de back-up, restabilire i restabilire a func ion rii dup dezastre s fie bine definite i documentate, astfel încât managementul acestora s poat fi realizat de OpBDC, f r a cunoa te con inutul BDC. În cazul unui dezastru care limiteaz capacitatea BDC, s se asigure: a) restabilirea capacit ii de a recep iona, procesa i de a difuza actualiz ri în cel mult 12 ore; b) restabilirea func ionalit ii totale în cel mult 48 de ore. Pentru monitorizarea performan elor BDC în conformitate cu aceste cerin e, BDC va furniza rapoarte Facilit i de testare BDC va fi prev zut cu un modul adi ional de test pentru verificarea conect rii i pentru efectuarea de teste cu privire la schimbul de informa ii între BDC i utilizatori. Condi iile de testare vor fi similare cu cele de func ionare real (sistem de produc ie) Facilit i de monitorizare a func ion rii sistemului Pentru asigurarea integrit ii datelor i a sistemului (între inerea datelor), BDC trebuie s cuprind urm toarele proceduri pentru func ia de între inere a datelor: a) proceduri de monitorizare a resurselor sistemului (inclusiv hard); b) proceduri de verificare a integrit ii bazei de date; c) proceduri de detectare a condi iilor de eroare; d) reguli de verificare a actualiz rii datelor; e) proceduri de tratare a intr rilor multiple;

66 66 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 f) proceduri de sincronizare a ceasului sistemului, asigurându-se sincronizarea dintre BDC i bazele de date ale furnizorilor prin folosirea unor protocoale adecvate (ex. NTP - network time protocol, serverul Stratum 2 MCTI) În vederea monitoriz rii leg turilor de comunica ii cu BDC, sistemul trebuie s asigure: a) detectarea erorilor de comunica ii; b) asisten a la rezolvarea problemelor de comunica ii ale furnizorilor cu BDC; c) monitorizarea întreruperii i restabilirii accesului normal Scalabilitate i upgradare BDC trebuie s asigure: a) satisfacerea cerin elor necesare modific rii m rimii înregistr rilor pentru a include toate câmpurile aferente unui tip de mesaj; b) posibilitatea upgrad rii componentelor hardware i software ale sistemului; c) posibilitatea upgrad rii sau extinderii cu un impact minim în ceea ce prive te întreruperea func ion rii. Aceste opera ii trebuie realizate, în general, în timpul întreruperilor de func ionare programate Între inere, instruire i suport tehnic Furnizorul aplica iei software va asigura: a) suport tehnic (soft i hard) pentru asigurarea func ion rii BDC pentru cel pu in 1 an de la data furniz rii aplica iei; b) documenta ie tehnic complet a BDC; c) documenta ie de test; d) programe de asisten (help-on-line); e) programe pentru instruirea în vederea utiliz rii BDC Rolul OpBDC OpBDC are urm toarele func ii: a) administrarea i monitorizarea BDC; b) planificarea i implementarea politicilor de back-up pentru asigurarea protec iei datelor; c) asigurarea securit ii informa iilor la nivelul BDC i aplica iei; d) configurarea bazei de date în conformitate cu cerin ele furnizorilor care utilizeaz BDC;

67 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i e) configurarea bazei de date i aplica iei în conformitate cu cerin ele de securitate ale furnizorilor; f) monitorizarea proceselor aplica iilor; g) monitorizarea BDC din punctul de vedere al performan ei i capacit ii aplica iei; h) investigarea problemelor ridicate de utilizatorii aplica iilor; i) intervine în cazul apari iei disfunc ionalit ilor; j) integrator de sistem pe perioada implement rii BDC Atribu iile OpBDC Înregistrareamodificareaanularea înregistr rii utilizatorilor OpBDC va înregistra, va modifica sau va anula înregistrarea utilizatorilor, pe baza solicit rilor primite, i va stabili clasa de acces pentru fiecare utilizator, în func ie de informa iile furnizate (va crea profilul utilizatorului). În vederea înregistr rii în BDC, to i solicitan ii vor transmite OpBDC urm toarele informa ii: a) denumirea i datele de contact ale solicitantului (persoana de contact, num r de telefon, adresa de ); b) identitatea furnizorului (ID); c) calitatea utilizatorului (FA, FD, AF), în vederea stabilirii clasei de acces; d) modalitatea de acces (automat sau manual ) i informa ia pentru comunica ie (ex. adresa IP); e) num rul de telefon i pagina de internet prin intermediul c rora pot fi ob inute informa ii cu privire la procedura de portare, dac este cazul, i tarifele practicate pentru apelurile c tre numerele portate; f) blocurile care con in numere ce pot fi portate alocate prin LURN, dac este cazul; g) numerele de rutare alocate de c tre ANRCTI, dac este cazul. OpBDC va stabili clasa de acces a furnizorilor, în func ie de informa iile furnizate de ANRCTI (clasa a II-a FA, FD, clasa a III-a AF). OpBDC va notifica utilizatorii cu privire la activarea dreptului de acces, comunicând totodat : a) adresa pentru comunica iile cu BDC (pagina de internet sau adresa IP); b) elementele de identificare (ID, parole) pentru realizarea accesului utilizatorului la BDC; c) datele de contact ale OpBDC (persoana de contact, num rul de telefon, adresa de ).

68 68 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Administrarea tabelelor de date ale BDC OpBDC asigur administrarea tabelelor de date Asigurarea continuit ii func ion rii BDC OpBDC va asigura func ionarea BDC prin monitorizare i luarea m surilor necesare în vederea rezolv rii tuturor problemelor care survin în desf urarea activit ii bazei de date. OpBDC va furniza documenta ia de utilizare a BDC (inclusiv pe pagina de internet) i va organiza sesiuni de instruire, la cererea utilizatorilor. OpBDC va coordona i va oferi asisten utilizatorilor în vederea: a) test rii func ion rii BDC în rela ia cu fiecare utilizator, la înregistrarea fiec rui nou utilizator i ori de câte ori se sesizeaz anomalii în func ionarea BDC; b) corect rii unor erori care ar putea influen a buna func ionare a BDC; c) analiz rii i rezolv rii problemelor ap rute la desc rcarea fi ierelor. OpBDC va notifica în avans to i utilizatorii cu privire la perioadele de nefunc ionare programate ale BDC, printr-un mesaj electronic. Dac transmiterea mesajului nu este posibil, notificarea se va transmite prin fax sau la numerele de contact puse la dispozi ia OpBDC de c tre utilizatori. OpBDC va asigura restabilirea integrit ii datelor din BDC apelând la resursele back-up, astfel: a) la solicitarea utilizatorilor BDC sau în cazul apari iei unor disfunc ionalit i, OpBDC va declan a procedura de verificare i actualizare a datelor; b) pe durata desf ur rii acestui proces, la încercarea de accesare a BDC, furnizorii vor fi informa i despre desf urarea procedurii de back-up; c) pe durata desf ur rii acestui proces, nu se pot procesa cereri de portare primite de la furnizori; d) cererile de portare transmise în aceast perioad vor fi procesate automat la finalizarea procesului de back-up. Restabilirea func ion rii BDC în caz de dezastre se va realiza în conformitate cu specifica iile tehnice ale sistemului implementat. OpBDC va notifica utilizatorilor versiunile de resurse software ale BDC care vor fi instalate. Documenta ia actualizat va fi inclus ca parte a actualiz rilor software. De asemenea, OpBDC va notifica utilizatorilor modific rile BDC.

69 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Asigurarea suportului administrativ necesar func ion rii BDC OpBDC va asigura: a) resursele umane i materiale necesare desf ur rii activit ii BDC; b) administrarea resurselor financiare; c) planificarea activit ii personalului BDC; d) serviciul Asisten furnizori (Hot-lineSupport Desk), care va fi disponibil în timpul programului normal de lucru. În func ie de solicit ri, serviciul ar putea fi disponibil 24 de ore pe zi, 7 zile pe s pt mân ; e) facilit ile BDC i între inerea acestora; f) facilit ile de comunica ii: 1. facilit i de comunica ii de date ( , pagin de internet); 2. facilit i de comunica ii de voce, fixe i mobile; 3. faxuri Punerea la dispozi ia publicului de informa ii cu privire la numerele portate OpBDC va pune la dispozi ia publicului, cu titlu gratuit, prin intermediul paginii sale de internet, informa ii clare i actualizate cu privire la numerele portate. Informa iile puse la dispozi ia publicului vor fi: a) blocurile de numere care con in numere portabile; b) dac un anumit num r figureaz în baza de date cu numerele portate; c) furnizorul care ofer servicii prin intermediul num rului respectiv la data interog rii; d) datele de contact ale furnizorilor de servicii de comunica ii electronice destinate publicului, inclusiv adresele paginilor de internet unde pot fi accesate informa ii cu privire la portarea numerelor Furnizarea de rapoarte OpBDC transmite rapoarte-standard sau la cerere (on-demand) Securitatea OpBDC va elabora norme de securitate cu privire la accesul la BDC. De asemenea: a) loca ia BDC va fi protejat prin asigurarea unor arii de protec ie i puncte de acces bine definite; b) se va asigura protec ia fizic a echipamentelor i suporturilor pe care se stocheaz informa ia.

70 70 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Confiden ialitatea datelor În desf urarea activit ii sale, OpBDC va asigura confiden ialitatea datelor în conformitate cu prevederile: 1. Legii nr privind protec ia informa iilor clasificate, cu modific rile i complet rile ulterioare; 2. Legii nr privind prelucrarea datelor cu caracter personal i protec ia vie ii private în sectorul comunica iilor electronice, cu complet rile ulterioare; 3. Legii nr pentru protec ia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circula ie a acestor date, cu modific rile i complet rile ulterioare. Accesul la datele referitoare la numerele portate i care nu au leg tur cu rutarea, utilizate de BDC în procesul de portare nu va fi permis altor utilizatori, cu excep ia FA i FD. Alte informa ii, care nu au leg tur cu procesul de rutare a apelurilor, pot fi primite de utilizatori, în conformitate cu prevederile legale Furnizarea unor servicii utilizatorilor de c tre OpBDC OpBDC va stabili un set de servicii pe care le furnizeaz utilizatorilor, adecvate modalit ii i clasei de acces specifice fiec rui furnizor. Acestea vor fi oferite pe baza contractelor încheiate între OpBDC i utilizatori. Pân la desemnarea OpBDC, func iile i atribu iile acestuia vor fi îndeplinite de ANRCTI. O dat cu desemnarea OpBDC se va stabili i modalitatea de finan are a administr rii, oper rii i între inerii BDC. 6. MODALIT I DE DECONTARE A COSTURILOR ÎNTRE FURNIZORI 6.1. Considera ii generale Implementarea portabilit ii numerelor genereaz costuri suplimentare, costuri care sunt suportate de furnizorii de servicii de comunica ii electronice destinate publicului. Un furnizor poate recupera o parte din aceste costuri de la al i furnizori, în func ie de rolul pe care îl are în procesul de portare, sau de la utilizatorii finali. În vederea stabilirii modalit ilor de decontare a costurilor între furnizori, sunt analizate, pe scurt, principalele categorii de costuri determinate de implementarea portabilit ii numerelor i sunt stabilite principiile de recuperare a acestor costuri.

71 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Costurile furnizorilor de re ele i servicii de comunica ii electronice Costuri de implementare în re ea a serviciului de portabilitate a numerelor Costurile de implementare, nerecurente, reflect toate activit ile (dezvoltare de solu ii, implementare efectiv, testare ini ial, instruirea personalului etc.) care se desf oar pentru introducerea solu iilor tehnice, opera ionale i administrative necesare func ion rii portabilit ii numerelor sau modific rii solu iei de implementare a portabilit ii. În func ie de arhitectura i m rimea re elei, implementarea portabilit ii numerelor poate necesita modific ri ale re elei (comutatoare, platforme de re ea inteligent, re ea de semnalizare, re ea de date), realizarea interoperabilit ii cu serviciile existente, modific ri ale sistemelor de operare, modific ri ale procedurilor de lucru interne i ale metodelor de operare, testare ini ial (teste interne i teste de interoperabilitate cu al i operatori) etc. Aceste costuri vor fi suportate de fiecare furnizor de re ele i de servicii de comunica ii electronice care are obliga ia de a implementa portabilitatea numerelor. Având în vedere c, în conformitate cu dispozi iile art. 19 alin. (1) din Decizia pre edintelui Autorit ii Na ionale de Reglementare în Comunica ii nr. 144EN2006, cu modific rile i complet rile ulterioare, fiecare furnizor care origineaz apeluri suport propriile costuri asociate implement rii portabilit ii numerelor, inclusiv costurile interfe elor cu bazele de date centralizate, nu este permis recuperarea acestor costuri de la al i furnizori de re ele i de servicii de comunica ii electronice Costuri de implementare, administrare, operare i între inere a BDC Au fost identificate dou subcategorii de costuri: a) costurile cu achizi ionarea BDC i a echipamentelor necesare, cu instalarea i testarea acestora. Realizarea BDC va fi finan at din fonduri PHARE, cu cofinan are ANRCTI; b) costurile cu administrarea, operarea i între inerea BDC. Modul de finan are a acestor costuri vor fi stabilite odat cu desemnarea OpBDC. Fiecare furnizor care origineaz apeluri va suporta costurile interfe elor cu BDC, în conformitate cu art. 19 alin. (1) din Decizia pre edintelui ANRC pre edintelui Autorit ii Na ionale de Reglementare în Comunica ii nr. 144EN2006, cu modific rile i complet rile ulterioare Costuri de portare pentru fiecare num r Costurile de portare pentru fiecare num r reflect activit ile tehnice, opera ionale i administrative care sunt efectuate pentru fiecare cerere de portare. Acestea includ costurile generate de activit ile tehnice (realizarea port rii num rului respectiv), opera ionale i administrative, precum i costurile legate de actualizarea bazelor de date locale utilizate i a BDC. Atât FD, cât i FA, înregistreaz costuri de portare pentru fiecare num r.

72 72 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Principiile de recuperare a acestor costuri, precum i nivelul maxim al tarifului de portare au fost stabilite prin art. 19 din Decizia pre edintelui Autorit ii Na ionale de Reglementare în Comunica ii nr. 144EN2006, cu modific rile i complet rile ulterioare. Astfel, costurile FD cu portarea num rului vor putea fi recuperate de la FA, f r a putea dep i: a) 13 euro pentru fiecare num r portat, în cazul portabilit ii numerelor geografice, a portabilit ii numerelor independente de loca ie i a portabilit ii numerelor nongeografice, altele decât cele pentru servicii de telefonie mobil ; b) 11 euro pentru fiecare num r portat, în cazul portabilit ii numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobil. FA suport costurile interne cu portarea num rului. Tarifele datorate de FA în baza art. 19 alin. (2) din Decizia pre edintelui ANRC nr vor fi facturate FA direct de c tre FD Costuri de rutare a apelului c tre un num r portat Costurile de rutare a apelurilor reflect resursele suplimentare de re ea (comutatoare, transmisiuni, semnalizare, interogare a bazelor de date locale i a BDC) utilizate pentru rutarea apelurilor c tre numerele portate. Aceste costuri sunt suplimentare celor asociate în mod normal cu apelul c tre un num r neportat sau în lipsa implement rii portabilit ii. Exist dou principale categorii de astfel de costuri suplimentare: 1. costuri suplimentare de rutare, asociate cu transportarea unui apel de la o re ea intermediar (de regul, re eaua donoare ini ial ) c tre re eaua de terminare a apelului respectiv. Costurile suplimentare de rutare sunt determinate de folosirea metodei de rutare OR, caz în care un apel c tre un num r portat este transmis c tre re eaua donoare ini ial ; 2. costuri de accesare a BDOp. Costurile de accesare a BDOp sunt, de regul, asociate cu utilizarea metodei de rutare ACQ care implic accesarea bazei de date în vederea proces rii unui apel. Aceste costuri sunt suportate de furnizorul care origineaz apelul. Modul de transmitere a apelurilor c tre numerele portate, în cazul utiliz rii metodei de rutare ACQ, este prezentat schematic în figura 15.

73 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Figura 15 Re eaua furnizorului donor Re ea de originare Apelant BD 1 - Re eaua de originare prime te un apel i trimite o interogare c tre baza de date opera ional proprie; 2 - Baza de date returneaz num rul de rutare asociat cu num rul apelat; 3 - Re eaua de originare folose te num rul de rutare pentru a ruta apelul (direct sau prin tranzit) c tre re eaua FA. Utilizarea 3 Re ea de tranzit Re eaua furnizorului acceptor Apelat Num r portat metodei ACQ pentru rutarea apelurilor între re ele implic un cost suplimentar pentru furnizorul care origineaz apelul (respectiv costul generat de interogarea BDOp i a BDC), în vederea ob inerii informa iei de rutare. În acest caz, costurile de accesare a BDOp vor fi suportate de c tre furnizorul din re eaua c ruia se origineaz apelul. Tarifele de interconectare vor fi identice cu cele stabilite înainte de implementarea portabilit ii. În cazul în care un furnizor nu poate implementa metoda ACQ, va putea utiliza metoda OR, cu aprobarea ANRCTI, suportând toate costurile suplimentare. Modul de transmitere a apelurilor c tre numerele portate, în cazul utiliz rii metodei OR, este prezentat schematic în figura 16. 3

74 74 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Figura 16 Re ea de tranzit Re eaua furnizorului donor ini ial Re ea de originare BD prin tranzit); portat; 1 Apelant 1 - Re eaua de originare prime te un apel i ruteaz apelul c tre re eaua FDi (direct sau 2 - Re eaua FD interogheaz baza de date opera ional i stabile te c num rul apelat este 3 - Baza de date returneaz num rul de rutare asociat cu num rul apelat; 4 - Re eaua FD folose te num rul de rutare pentru a ruta apelul (direct sau prin tranzit) c tre re eaua FA. Re ea de tranzit Furnizorul care origineaz apelul va ruta apelurile c tre numerele portate în acela i mod ca i pe cele c tre numerele neportate (pe baza analizei num rului de apel) c tre FD (direct sau prin tranzit), urmând ca acesta din urm s realizeze opera iunile necesare în vederea rut rii apelului c tre re eaua FA. În acest caz, furnizorul care origineaz apelul i utilizeaz metoda OR va pl ti pentru fiecare apel c tre un num r portat: a) tariful de terminare c tre FA ( i tariful sau tarifele de tranzit, dup caz, dac traficul dintre re eaua FD i re eaua FA se realizeaz prin intermediul uneia sau mai multor re ele de tranzit); b) un tarif care reflect utilizarea func iunilor de portabilitate c tre FD (costurile de accesare a BDOp); c) tariful de tranzit c tre FD, pentru a acoperi costurile suplimentare de rutare în urma rut rii suplimentare a apelurilor de c tre FD. Re eaua furnizorului acceptor 4 Apelat Num r portat

75 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Tarifele de terminare i de tranzit vor fi cele negociate i stabilite în cadrul acordurilor de interconectare dintre p r i sau, în cazul operatorilor cu putere semnificativ pe pie ele relevante c rora le-au fost impuse obliga ii de fundamentare a tarifelor în func ie de costuri, cele impuse de c tre ANRCTI. Tariful care reflect utilizarea func iunilor de portabilitate va fi stabilit prin negociere între p r i i va fi inclus în acordul de interconectare dintre furnizori. Modalitatea de decontare a tarifelor se va stabili prin negociere între p r i i va consta în decontare direct sau decontare în cascad. În cazul în care furnizorul care origineaz apelurile achizi ioneaz serviciile de rutare de la un ter, condi iile de achizi ionare a acestor servicii se vor stabili pe baze comerciale, prin negociere. Tarifele aferente, modalit ile de plat, precum i alte condi ii, vor fi incluse în acordul de interconectare dintre furnizorul care origineaz apelurile i ter Tarifarea utilizatorilor finali Tariful de portare perceput abonatului Având în vedere c FD î i poate recupera costurile de portare a unui num r de la FA, FD nu va factura abonatul pentru activit ile de portare a num rului. În schimb, FA va suporta integral costurile interne determinate de portarea num rului. FA poate transfera abonatului o parte din aceste costuri, cu respectarea condi iei ca aceste tarife s fie accesibile. În cazul în care ANRCTI va constata c tarifele percepute utilizatorilor finali nu sunt accesibile, va impune obliga ii specifice pentru ca sumele datorate de abona i pentru acest serviciu sa fie accesibile Tarifele percepute pentru apelarea unui num r portat Conform art. 20 alin. (2) din Decizia pre edintelui Autorit ii Na ionale de Reglementare în Comunica ii nr. 144EN2006, cu modific rile i complet rile ulterioare, tarifele apelurilor c tre numerele portate sunt stabilite de furnizorii care origineaz apelurile. portat: Exist dou op iuni de tarifare a utilizatorilor finali pentru apelurile c tre un num r a) tarifarea în func ie de numerota ie în acest caz, tariful va r mâne neschimbat în urma port rii num rului (ca i când num rul nu ar fi fost portat); b) tarifarea în func ie de re ea tariful datorat de utilizatorul final care origineaz apelul se va modifica la nivelul tarifului c tre re eaua FA. Costurile aferente implement rii mecanismelor de informare a utilizatorilor finali, potrivit art. 21 din Decizia pre edintelui ANRC nr i condi iilor tehnice i comerciale, vor fi suportate de fiecare furnizor de servicii de telefonie destinate publicului.

76 76 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i PARAMETRII DE CALITATE AI SERVICIULUI DE PORTABILITATE A NUMERELOR 7.1. Introducere În prezentul document se stabilesc parametrii de calitate ai serviciului de portabilitate a numerelor ce trebuie respecta i în procesul de portare i cu privire la BDC. Parametrii de calitate defini i se aplic activit ilor desf urate de furnizorii de servicii de comunica ii electronice destinate publicului c rora le revin obliga ii privind asigurarea portabilit ii numerelor, precum i activit ilor OpBDC. Stabilirea unui set de parametri de calitate i impunerea unor obiective pentru parametrii stabili i au drept scop: a) asigurarea desf ur rii în condi ii optime a procesului de portare; b) evaluarea respect rii obliga iilor impuse furnizorilor de servicii de comunica ii electronice destinate publicului cu privire la implementarea portabilit ii numerelor; c) evaluarea respect rii obliga iilor impuse OpBDC; d) asigurarea unor elemente de referin pentru stabilirea raporturilor contractuale reciproce între furnizorii care au obliga ii cu privire la implementarea portabilit ii numerelor; e) monitorizarea, de c tre ANRCTI, a impactului implement rii portabilit ii numerelor i identificarea aspectelor care influen eaz negativ desf urarea procesului; f) realizarea unor statistici de c tre ANRCTI Definirea parametrilor de calitate Parametrii de calitate ai procesului de portare I. Rata cererilor de portare transmise f r erori (RCC) Acest parametru reprezint raportul, exprimat în procente, dintre num rul cererilor de portare care au fost considerate corecte de c tre BDC (pentru care BDC a transmis mesajul A CPF ) i num rul total de cereri transmise de FA c tre BDC (CPF). Numarul _ cererilor _ acceptate RCC[%] x100 Numarul _ total _ de _ cereri _ transmise Parametrul se determin pentru fiecare FA i pentru fiecare categorie de resurse de numerota ie portabile. II. Rata cererilor de portare acceptate (RCA) 1. Rata cererilor de portare transmise de un FA i acceptate de c tre to i FD (RCA FA )

77 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Acest parametru reprezint raportul, exprimat în procente, dintre num rul cererilor de portare care au fost acceptate de c tre FD (pentru care a fost transmis mesajul ACP) i num rul total de cereri primite de la un FA i transmise de BDC c tre FD. Numarul_ cererilor_ acceptate_ de_ toti_ FD RCA FA [%] x100 Nr_ total_ de_ cereri_ transmise_ de_ catre_ un_ FA_ si _ acceptate_ de_ BDC Parametrul se determin pentru fiecare FA i pentru fiecare categorie de resurse de numerota ie portabile. 2. Rata cererilor de portare transmise de to i FA i acceptate de un FD (RCA FD ) Acest parametru reprezint raportul, exprimat în procente, dintre num rul cererilor de portare care au fost acceptate de c tre un FD i num rul total de cereri primite de respectivul FD. Numarul _ cererilor _ acceptate _ de _ un _ FD RCA FD [%] x100 Numarul _ total _ de _ cereri _ primite Parametrul se determin pentru fiecare FD i pentru fiecare categorie de resurse de numerota ie portabile. III. Rata cererilor de portare anulate (RCP A ) Acest parametru reprezint raportul, exprimat în procente, dintre num rul cererilor de portare transmise de un FA care au fost anulate de c tre BDC pentru dep irea termenului T 611 i num rul total de cereri transmise de c tre FA i acceptate de c tre to i FD. Numarul _ cererilor_ anulate RCP A [%] x100 Nr_ total_ de_ cereri_ transmise_ de_ catre_ un_ FA_ si_ acceptate_ de_ catre_ toti_ FD Parametrul se determin pentru fiecare FA i pentru fiecare categorie de resurse de numerota ie portabile. IV. Rata cererilor de portare procesate în termenul T 1 (RCP T1 ) Acest parametru reprezint raportul, exprimat în procente, dintre num rul cererilor de portare la care FD a r spuns în termenul T 1 i num rul total de cereri primite de c tre FD.

78 78 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Numarul _ cererilor _ acceptate _ sau _ respinse _ in _ T1 ( FD) RCP T [%] x100 1 Numarul _ total _ de _ cereri _ primite Parametrul se determin pentru fiecare FD i pentru fiecare categorie de resurse de numerota ie portabile. V. Rata cererilor de portare finalizate de FD în termenul T 3 (RCP T3 ) Acest parametru reprezint raportul, exprimat în procente, dintre num rul cererilor de portare la care FD a realizat portarea în termenul T 3 i num rul total de cereri primite i acceptate de c tre FD. Numarul _ cererilor _ la _ care _ portarea _ este _ realizata _ in _ T3 ( FD) RCP T [%] Nr _ total _ de _ cereri _ primite _ si _ acceptate _ de _ catre _ FD 3 x Parametrul se determin pentru fiecare FD i pentru fiecare categorie de resurse de numerota ie portabile. VI. Rata cererilor de portare finalizate de FA în termenul T 4 (RCP T4 ) Acest parametru reprezint raportul, exprimat în procente, dintre num rul cererilor de portare la care FA a realizat portarea în termenul T 4 i num rul total de cereri pentru care to i FD au realizat portarea (FA a primit mesajul RPD). Numarul _ cererilor _ la _ care _ portarea _ este _ realizata _ in _ T4 ( FA) RCP T [%] x100 4 Nr _ total _ de _ cereri _ transmise _ si _ acceptate _ de _ catre _ toti _ FD 100 Parametrul se determin pentru fiecare FA i pentru fiecare categorie de resurse de numerota ie portabile. VII. Rata cererilor de portare finalizate de AF în termenul T 5 (RCP T5 ) Acest parametru reprezint raportul, exprimat în procente, dintre num rul cererilor de portare pentru care un furnizor a realizat actualizarea BDOp în termenul T 5 i num rul total de cereri de actualizare a informa iilor de rutare primite de la BDC.

79 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Nr _ cererilor_ pt _ care_ un_ furnizor_ a _ actualizat_ bazele_ de_ date_ operationale RCP T [%] Nr _ total_ de_ cereri_ de_ actualizare _ a _inf_ de_ rutare_ primite_ de_ la _ BDC 5 x 100 Parametrul se determin pentru fiecare AF i pentru fiecare categorie de resurse de numerota ie portabile Parametrii de calitate ai BDC Pentru evaluarea activit ii BDC se monitorizeaz urm torii parametri: I. Disponibilitatea BDC reprezint timpul mediu de func ionare a BDC exprimat în procente, din perioada de m sur Considera ii privind m surarea parametrilor indicatorului 365* 24*60 Tn Disponibilitate[%] x * 24*60 T n perioada în care BDC a fost nefunc ional (minute). Se consider perioade de nefunc ionare, perioadele în care: a) s-au înregistrat deranjamente reclamate de furnizori, confirmate prin teste i investiga ii; b) s-au înregistrat abateri de la func ionarea normal sesizate de BDC, confirmate prin teste i investiga ii; c) întreruperi planificate (teste, activit i de între inere i repara ii). II. Timpul maxim de restabilire dup o defec iune minor - reprezint perioada maxim de la raportarea unei defec iuni minore pân la remedierea acesteia. Defec iune minor - o defec iune tehnic care afecteaz capacitatea de procesare a BDC, dar sistemul poate fi utilizat cu unele restric ii. În acest caz, mesajele vor fi procesate conform nivelului de prioritate. III. Timpul maxim de restabilire dup o defec iune major - reprezint perioada maxim de la raportarea unei defec iuni majore pân la remedierea acesteia. Defec iune major o defec iune tehnic care afecteaz mai multe module ale sistemului BDC, inclusiv componentele hardware, ce determin imposibilitatea utiliz rii sistemului BDC de c tre furnizori.

80 80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Furnizorul BDC i OpBDC vor identifica defec iunile minore i defec iunile majore, precum i modalit ile de remediere a acestora Obiective privind calitatea procesului de portare i furnizorii responsabili Parametru Obiectiv Furnizor responsabil Rata cererilor de portare transmise f r erori (RCC) Rata cererilor de portare acceptate (RCA FA, RCA FD ) Rata cererilor de portare anulate (RCP A ) Rata cererilor de portare procesate în termenul T 1 (RCP T1 ) Rata cererilor de portare finalizate în termenul T 3 (RCP T3 ) Rata cererilor de portare finalizate în termenul T 4 (RCP T4 ) Rata cererilor de portare finalizate de AF în termenul T5 (RCP T5 ) 70% - sem.i* 80% - sem.ii** 95% 70% - sem.i* 80% - sem.ii** 95% Disponibilitatea BDC 99,95% BDC Timpul maxim de restabilire 1 or BDC dup o defec iune minor Timpul maxim de restabilire dup o defec iune major 8 ore BDC Observa ii FA Se contabilizeaz toate cererile de portare. FA i FD Se contabilizeaz toate cererile de portare. 5% FA Se contabilizeaz toate cererile de portare. 80% - sem.i* FD Se contabilizeaz 95% numai cererile de portare finalizate. 80% - sem.i* FD Se contabilizeaz 95% numai cererile de portare finalizate. 80% - sem.i* FA Se contabilizeaz 95% numai cererile de portare finalizate. 95% AF Se contabilizeaz numai cererile de portare finalizate. Note: (*) primul semestru dup lansarea comercial a portabilit ii numerelor; (**) al doilea semestru dup lansarea comercial a portabilit ii numerelor. Modalit i de m surare Parametrii de calitate vor fi m sura i de c tre BDC trimestrial, pentru fiecare furnizor în parte, atât de FD, cât i de FA, conform ariei de aplicabilitate. Parametrii referitori la BDC se vor determina anual, pentru anul calendaristic anterior.

81 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Valorile determinate pentru parametrii de calitate pentru to i furnizorii vor fi comunicate ANRCTI. Valorile determinate pentru fiecare furnizor în parte vor fi comunicate acestuia. BDC va comunica valorile parametrilor de calitate, în termen de cel mult 10 zile de la sfâr itul fiec rui trimestru. În vederea m sur rii perioadelor se vor avea în vedere urm toarele principii: a) fiecare eveniment m surat va fi contabilizat în func ie de momentul termin rii (de exemplu: o cerere trimis de FA pe 31 martie la care FD r spunde pe 1 aprilie va fi luat în considerare în trimestrul II); b) pentru parametrii aferen i procesului de portare, zilele nelucr toare nu vor fi luate în calcul (ex. intervalul de vineri pân luni este de o zi); c) disponibilitatea bazei de date se calculeaz în zile calendaristice. 8. MODALIT I DE INFORMARE A UTILIZATORILOR FINALI 8.1. Considera ii generale Portabilitatea numerelor este un serviciu nou oferit abona ilor de c tre furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului. Implementarea acestui serviciu are consecin e asupra tuturor utilizatorilor finali de servicii de telefonie destinate publicului. Pentru asigurarea succesului acestui serviciu este necesar stabilirea unor mecanisme adecvate pentru a asigura transparen a procesului de portare i a tarifelor asociate serviciului de portabilitate a numerelor. Prin urmare, este necesar atât informarea abona ilor cu privire la condi iile în care pot beneficia de acest serviciu, cât i informarea utilizatorilor finali cu privire la tarifele asociate apelurilor c tre numerele portate. Obliga ii de informare a utilizatorilor finali cu privire la portabilitatea numerelor revin, pe de o parte, furnizorilor care ofer serviciul de portabilitate i, pe de alt parte, furnizorilor care nu ofer serviciul de portabilitate, dar care origineaz apeluri c tre numere portate. Furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului au obliga ia de a pune la dispozi ia utilizatorilor finali, la solicitarea acestora, cu titlu gratuit, informa ii detaliate, clare i actualizate cu privire la serviciul de portabilitate a numerelor, inclusiv referitoare la tarifele practicate pentru furnizarea acestui serviciu i pentru apelurile realizate c tre numerele portate, atât în scris, cât i prin apelarea unui serviciu de rela ii cu clien ii. De asemenea, utilizatorii finali trebuie informa i la fiecare apel cu privire la tariful asociat acestuia, dac tariful datorat c tre num rul portat este mai mare decât cel care ar fi fost datorat dac num rul nu ar fi fost portat.

82 82 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Informarea utilizatorilor finali cu privire la procesul de portare a numerelor Informa ii cu privire la serviciul de portabilitate a numerelor vor fi oferite de fiecare FA în cadrul procedurii de depunere i de validare a cererii de portare. Mijloacele de informare sunt urm toarele: a) serviciul de rela ii cu clien ii furnizat cu titlu gratuit, în condi iile prev zute la pct.8.3.; b) afi area, în locuri vizibile, sau punerea la dispozi ia publicului, la oficiile comerciale ale furnizorului, transmiterea de informa ii în scris, la cerere, cu titlu gratuit, i publicarea pe pagina de internet a FA, a cererii de portare i a procedurii de depunere i de validare a cererii de portare. Furnizorii de servicii de comunica ii electronice destinate publicului care nu furnizeaz servicii de telefonie destinate publicului, dar beneficiaz de dreptul de utilizare a unor resurse de numerota ie portabile prin LURN, au obliga ia de a informa abona ii proprii cu privire la faptul c nu ofer serviciul de portabilitate a numerelor Informarea utilizatorilor cu privire la tarifele practicate pentru apelurile realizate c tre numerele portate În prezent, furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului percep tarife diferite în func ie de serviciul apelat, re eaua prin intermediul c reia este realizat apelul (re ea public fix sau re ea public mobil ) i de re eaua de terminare a apelului (apel terminat în re eaua de originare sau în afara re elei). PNN este structurat pe domenii de numerota ie pentru a oferi utilizatorilor finali informa ii cu privire la tipul serviciilor furnizate prin intermediul unei anumite categorii de resurse de numerota ie. Destina ia resurselor de numerota ie dintr-un domeniu este precizat de valoarea grupului 0Z(A). Astfel, serviciile de telefonie furnizate prin intermediul re elelor publice fixe sunt furnizate prin intermediul resurselor de numerota ie din domeniile 0Z = 02 i 0Z = 03, serviciile de telefonie furnizate prin intermediul re elelor publice mobile prin intermediul resurselor de numerota ie din domeniul 0Z = 07, serviciile diverse sunt furnizate prin intermediul resurselor de numerota ie din domeniul 0Z = 08, iar serviciile cu tarif special (Premium rate) prin intermediul numerelor din domeniul 0Z = 09. ANRCTI a alocat furnizorilor de servicii de comunica ii electronice destinate publicului resurse de numerota ie în blocuri de 1.000, sau de numere, în func ie de domeniul de numerota ie. Astfel, în prezent, este posibil identificarea furnizorului prin intermediul resurselor de numerota ie alocate i tarifarea apelurilor în func ie de numerota ie.

83 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Acest mecanism ofer apelan ilor posibilitatea de a asocia anumite numere, atât cu un anumit tip de serviciu, cât i cu un anumit furnizor de servicii (sau o anumit re ea), asigurându-se, astfel, transparen a tarifelor. Acest fapt este important în special pentru serviciile de telefonie mobil, unde tariful unui apel în re ea este, de regul, mai mic decât în afara re elei, dar poate fi important i pentru serviciile de telefonie fix. Dup implementarea portabilit ii numerelor, un anumit num r nu va mai putea fi asociat cu un anumit furnizor de servicii de telefonie destinate publicului. Furnizorul care origineaz apelurile stabile te metoda de tarifare. Indiferent de metoda de tarifare aleas, furnizorii care origineaz apeluri au obliga ia de a pune la dispozi ia utilizatorilor finali informa ii referitoare la: a) furnizorul care ofer servicii prin intermediul unui anumit num r portat (FA); b) tariful unui apel c tre un num r portat. Informa iile vor fi puse la dispozi ia utilizatorilor finali cu titlu gratuit prin intermediul serviciului de rela ii cu clien ii, în scris i prin publicarea pe pagina de internet a furnizorilor de servicii de telefonie destinate publicului. Furnizorii care origineaz apeluri pot utiliza i alte mijloace de informare (ex. serviciul de informa ii furnizat prin SMS). Furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului vor avea obliga ia de a asigura disponibilitatea serviciului de rela ii cu clien ii privind portabilitatea numerelor 24 de ore pe zi, 7 zile pe s pt mân. De asemenea, furnizorii care origineaz apeluri care practic tarife diferite în func ie de re eaua de destina ie a apelului vor avea obliga ia de a transmite, cel pu in în cazul numerelor portate, în mod gratuit, un ton distinctiv, prin care utilizatorii finali s fie avertiza i c apelul respectiv este terminat în alt re ea public de comunica ii electronice decât cea în care este originat apelul. Alternativ, furnizorii care origineaz apeluri pot transmite, în mod gratuit, un mesaj vocal, prin care utilizatorii finali s fie avertiza i c apelul este originat c tre un num r portat. Furnizorii care origineaz apeluri au obliga ia de a implementa una din modalit ile de informare a utilizatorilor finali la fiecare apel, prin ton distinctiv sau prin mesaj vocal. Modalitatea de informare se stabile te de fiecare furnizor care origineaz apeluri i se notific ANRCTI cel târziu la data lans rii comerciale a portabilit ii numerelor la nivel na ional, precum i cu cel pu in 30 de zile înaintea modific rii acesteia. Caracteristicile tehnice ale tonului distinctiv i con inutul mesajului vocal vor fi stabilite în cadrul grupului de lucru pentru implementarea portabilit ii numerelor. To i furnizorii care

84 84 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 origineaz apeluri vor implementa în mod uniform modalitatea de informare la fiecare apel aleas. 9. PROCEDURA DE MODIFICARE I COMPLETARE A CONDI IILOR TEHNICE I COMERCIALE DE IMPLEMENTARE A PORTABILIT II NUMERELOR Condi iile tehnice i comerciale au fost elaborate de grupul de lucru înaintea desemn rii furnizorului BDC i OpBDC. Modalitatea de realizare i administrare a BDC i desemnarea OpBDC vor fi stabilite de c tre ANRCTI. Condi iile tehnice i comerciale sunt importante în faza ini ial de implementare a portabilit ii numerelor, constituindu-se în acela i timp i ca precondi ii tehnice pentru licita ia ce va fi organizat în vederea desemn rii furnizorului BDC. De asemenea, BDC va fi realizat astfel încât s poat implementa procedurile administrative referitoare la procesul de portare i s îndeplineasc func iile i cerin ele din regulamentul de organizare i func ionare al BDC. Dup desemnarea furnizorului BDC, în perioada de realizare a BDC i în cursul efectu rii testelor de interoperabilitate este posibil modificarea sau completarea condi iilor tehnice i comerciale. În aceast faz pot fi realizate optimiz ri ale unor solu ii tehnice, corect ri ale unor erori (impedimente de natur tehnic ), clarific ri sau complet ri în vederea reglement rii unor situa ii care nu au fost avute în vedere de grupul de lucru, cu condi ia ca acestea s nu modifice în mod esen ial con inutul prezentului document. Pot depune cereri de modificare furnizorul BDC, în faza de realizare a BDC, OpBDC, furnizorii care au obliga ii cu privire la implementarea portabilit ii numerelor. De asemenea, ANRCTI poate supune consult rii, din oficiu, modificarea sau completarea condi iilor tehnice i comerciale. Documenta ia tehnic detaliat a furnizorului BDC va fi realizat în conformitate cu condi iile tehnice i comerciale i va fi pus la dispozi ia furnizorilor. Cererile de modificare vor fi transmise, în scris, la ANRCTI. ANRCTI va informa membrii grupului de lucru cu privire la solicit rile primite i va convoca grupul de lucru, dac este necesar, în vederea modific rii sau complet rii condi iilor tehnice i comerciale. Persoana care a transmis cererea de modificare sau completare va prezenta în cadrul grupului de lucru propunerea i motivele care stau la baza acestei propuneri. În aceste cazuri, la lucr rile grupului de lucru vor fi invita i s participe furnizorul BDC i OpBDC. Grupul de lucru se va întruni lunar sau ori de câte ori este necesar pentru a analiza solicit rile primite i respectarea termenului de implementare a portabilit ii numerelor. Propunerile de modificare sau completare a condi iilor tehnice i comerciale vor fi adoptate în cadrul grupului de lucru.

85 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Dac este cazul, grupul de lucru va transmite pre edintelui ANRCTI, în termen de 3 luni de la implementarea portabilit ii numerelor, o nou propunere privind condi iile tehnice i comerciale care s includ modific rile i complet rile adoptate de grupul de lucru ce vor fi publicate pe pagina de internet a ANRCTI. Dup implementarea portabilit ii numerelor, condi iile tehnice i comerciale vor putea fi modificate sau completate în cazuri bine justificate, precum introducerea unor tehnologii noi, apari ia unor schimb ri majore pe pia a de comunica ii electronice, identificarea unor impedimente tehnice în ceea ce prive te implementarea unor solu ii cuprinse în condi iile tehnice i comerciale. La solicitarea de modificare sau completare a condi iilor tehnice i comerciale vor fi anexate urm toarele documente sau informa ii, dup caz: a) descrierea detaliat a problemei identificate; b) propunerea de modificare sau completare a condi iilor tehnice i comerciale; c) riscurile neimplement rii solu iei propuse; d) avantajele implement rii solu iei propuse; e) analiza de impact; f) evaluarea costurilor, a resurselor necesare i a duratei de implementare a solu iei. ANRCTI va convoca OpBDC i to i furnizorii de servicii de comunica ii electronice care utilizeaz BDC în momentul primirii solicit rii i va prezenta solu ia propus. Dup adoptarea propunerii, reprezentan ii ANRCTI, ai OpBDC i ai furnizorilor o vor supune spre aprobare pre edintelui ANRCTI.

86 86 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 ANEXA nr. 1 (la Condi iile tehnice i comerciale de implementare a portabilit ii numerelor) CERERE DE PORTARE Identificarea cererii 1 (nr. de înregistrare, data înregistr rii, alte elemente Identificarea solicitantului (solicitantul trebuie s fie titularul contractului de furnizare a serviciului de telefonie furnizat prin intermediul num ruluinumerelor pentru care se solicit portarea) Persoan fizic Nume i prenume Act de identitate (B.I.C.I.pa aport) Cod numeric personal Domiciliu Cod client (Num r contract de furnizare a serviciului de telefonie) 2 Telefon de contact 3 Reprezentant (dac este cazul) Nume i prenume Act de identitate (B.I.C.I.pa aport) Telefon de contact 3 Persoan juridic Denumire Cod unic de înregistrare Sediu Cod client (Num r contract de furnizare a serviciului de telefonie) 2 Telefon de contact Fax 3 Reprezentant legal Nume i prenume Act de identitate (B.I.C.I.pa aport) Telefon de contact 2 1 Se completeaz de furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului la care se porteaz num rul. 2 Se completeaz cu num rul contractului numai dac abonatul nu are cod client 3 Completarea acestei rubrici este op ional.

87 Obiectul cererii *Num ruln umerele pentru care se solicit portarea 4 Adresa la care este furnizat serviciul de telefonie prin intermediul num ruluinumerelor pentru care se solicit portarea (dup caz) Intervalul de portare 5 Observa ii 6 Alte informa ii 7 Momentul ini ial (dat, or ) Momentul final (dat, or ) * Se completeaz în cazul port rii numerelor geografice, al numerelor independente de loca ie i al numerelor nongeografice, altele decât cele pentru servicii de telefonie mobil, dac este cazul. **Num rul numerele pentru care se solicit portarea 3 Serie SIM (dup caz) Tip serviciu (cu plata în avans sau ulterioar furniz rii serviciului) Momentul ini ial (dat, or ) Intervalul de portare 5 Observa ii 6 Alte informa ii 7 Momentul final (dat, or ) ** Se completeaz în cazul port rii numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobil. 6 4 Pentru tran ele de numere se vor completa: num rul cu care începe tran a i num rul cu care se termin tran a. 5 Se completeaz de furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului la care se porteaz num rul. În situa ia în care termenul de portare este mai mare de 10 zile lucr toare, furnizorul acceptor va preciza dac aceasta a fost op iunea abonatului sau a furnizorului acceptor. 7 Se poate preciza tipul de acces (ex. ISDN-BRA, ISDN-PRA, PABX etc.). MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i

88 Furnizorul care ofer în prezent serviciul de telefonie destinat publicului Furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului la care se solicit portarea Denumire Denumire Abonatul accept portarea par ial 8 Abonatul NU accept portarea par ial 8 Se completeaz în cazul cererilor de portare pentru numere multiple. 88 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008

89 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Termeni i condi ii 1. Solicitantul are un contract în vigoare cu furnizorul de la care se solicit portarea (furnizor donor) pentru furnizarea de servicii de telefonie destinate publicului prin intermediul num rului sau numerelor care fac obiectul acestei cereri. 2. Solicitantul nu a transmis o alt cerere de portare, având acela i obiect, care este nefinalizat. 3. Furnizorul care va oferi serviciul de telefonie dup portarea num rului (furnizorul acceptor) este mandatat s efectueze demersurile necesare pentru rezilierea contractului dintre solicitant i furnizorul donor prin intermediul num ruluinumerelor pentru care se solicit portarea. Furnizorul acceptor este responsabil fa de solicitant cu privire la realizarea port rii. 4. Contractul cu furnizorul donor înceteaz în momentul finaliz rii cererii de portare. Rezilierea contractului între solicitant i furnizorul donor se va face cu respectarea condi iilor prev zute în contractul respectiv. Portarea num ruluinumerelor nu aduce atingere obliga iilor abonatului i furnizorului donor rezultate din contractul încheiat, n scute i neexecutate anterior încet rii acestuia. În cazul serviciilor de telefonie mobil pentru care plata se realizeaz în avans, creditul existent în momentul realiz rii port rii nu va putea fi recuperat de c tre solicitant. 5. În urma port rii, solicitantul va p stra num rul, iar serviciul va fi oferit de...(denumire furnizor acceptor), conform unui contract încheiat pentru furnizarea de servicii de telefonie destinate publicului între furnizorul acceptor i solicitant. 6. Furnizorul acceptor va comunica solicitantului intervalul de portare i perioada de întrerupere a serviciului cu cel pu in 24 ore înainte de momentul ini ial al intervalului de portare stabilit prin cerere. În cazul în care portarea nu va putea fi realizat, furnizorul acceptor va informa solicitantul cu cel pu in 24 ore înainte de momentul convenit pentru realizarea port rii (indicând i motivul refuzului). Serviciul de telefonie va fi furnizat în continuare de c tre furnizorul donor. 7. Solicitantul poate renun a la cerere cel mai târziu cu 24 de ore înainte de momentul convenit pentru realizarea port rii. În cazul revoc rii cererii dup acest moment, portarea va fi finalizat, urmând s fie ini iat, la cererea abonatului, un nou proces de portare. 8. Pentru portarea num rului, solicitantului i se va percepe un tarif de portare în cuantum de... În situa ia renun rii la cererea de portare dup data limit stabilit conform pct. 7 i ini ierea unei noi cereri de portare, solicitantul va datora atât un tarif de portare furnizorului acceptor, cât i un tarif de portare furnizorului donor (care în urma renun rii la portare devine furnizor acceptor). 9. Solicitantul accept c exist posibilitatea întreruperii temporare a serviciului, în timpul c reia nu vor putea fi originate apeluri, inclusiv apeluri de urgen. Aceast întrerupere nu poate dep i, de regul, 4 ore în cazul numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobil i 5 ore, în cazul numerelor geografice i al numerelor nongeografice, altele decât cele pentru servicii de telefonie mobil. 10. Solicitantul este de acord cu prelucrarea automat a datelor cu caracter personal, potrivit legisla iei în vigoare aplicabile, în m sura în care acest lucru este necesar în vederea realiz rii port rii. 11. Solicitantul declar c informa iile furnizate prin prezenta cerere sunt complete i corecte. Documente anexate, dac este cazul: 1. Copie de pe actul de identitate; 2. Copie de pe ultima factur emis de furnizorul donor; 3. În cazul reprezent rii persoanelor fizice, procura sub semn tur privat în original. Solicitantreprezentant Nume i prenume: Semn tura: tampila (în cazul persoanelor juridice): Data: Reprezentant furnizor acceptor Nume i prenume: Semn tura: tampila: Data: Completat în 2 exemplare, pentru solicitant i furnizorul acceptor

90 90 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 ANEXA nr. 1a (la Condi iile tehnice i comerciale de implementare a portabilit ii numerelor) CERERE DE ANULARE A PORT RII Identificarea cererii 1 (nr. de înregistrare, data înregistr rii, alte elemente Identificarea solicitantului (solicitantul trebuie s fie titularul contractului de furnizare a serviciului de telefonie furnizat prin intermediul num ruluinumerelor pentru care se solicit portarea) Persoan fizic Nume i prenume Act de identitate (B.I.C.I.pa aport) Cod numeric personal Domiciliu Cod client (Num r contract de furnizare a serviciului de telefonie) 2 Telefon de contact 3 Reprezentant (dac este cazul) Nume i prenume Act de identitate (B.I.C.I.pa aport) Telefon de contact 3 Persoan juridic Denumire Cod unic de înregistrare Sediul Cod client (Num r contract de furnizare a serviciului de telefonie) 2 Telefon de contact Fax 3 Reprezentant legal Nume i prenume Act de identitate (B.I.C.I.pa aport) Telefon de contact 3 1 Se completeaz de furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului la care se porteaz num rul. 2 Se completeaz cu num rul contractului numai dac abonatul nu are cod client 3 Completarea acestei rubrici este op ional

91 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Obiectul cererii Num rul numerele pentru care se solicit anularea port rii 4 Adresa la care este furnizat serviciul de telefonie prin intermediul num ruluinumerelor pentru care se solicit portareanum r cartel SIM (dup caz) Datele de identificare ale cererii de portare Observa ii Alte informa ii Furnizorul care ofer în prezent serviciul de telefonie destinat publicului Denumire Furnizorul de servicii de telefonie destinate publicului la care s-a solicitat portarea Denumire Termeni i condi ii 1. Furnizorul acceptor este mandatat s efectueze demersurile necesare în vederea anul rii cererii de portare. 2. În urma anul rii cererii de portare, solicitantul va p stra num rul, iar serviciul va fi oferit în continuare de c tre furnizorul donor. 3. Solicitantul poate depune cererea de anulare a port rii cel mai târziu cu 24 de ore înainte de momentul convenit pentru realizarea port rii. În cazul revoc rii cererii dup acest moment, portarea va fi finalizat, urmând s fie ini iat, la cererea abonatului, un nou proces de portare. 4. Solicitantul este de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal, potrivit legisla iei în vigoare, în m sura în care acest lucru este necesar pentru anularea cererii de portare. 5. Solicitantul declar c informa iile furnizate în prezenta cerere sunt complete i corecte. Documente anexate, dac este cazul: 1. Copie de pe actul de identitate; 2. Copie de pe ultima factur emis de furnizorul donor; 3. În cazul reprezent rii persoanelor fizice, procura sub semn tur privat în original. Solicitantreprezentant Nume i prenume: Semn tura: tampila (în cazul persoanelor juridice) Data: Reprezentant furnizor acceptor Nume i prenume: Semn tura: tampila: Data: Completat în 2 exemplare, pentru solicitant i furnizorul acceptor. 4 Pentru tran ele de numere se vor completa: num rul cu care începe tran a i num rul cu care se termin tran a

92 92 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 ANEXA nr. 2 (la Condi iile tehnice i comerciale de implementare a portabilit ii numerelor) CONFIGURA II DE REFERIN PENTRU RUTAREA APELURILOR Rutarea apelurilor c tre numerele portate implic mai mul i furnizori de re ele i servicii de comunica ii electronice destinate publicului. În general, ace tia sunt furnizorul care origineaz apelul, FDi, FA i, eventual, unul sau mai mul i furnizori de tranzit. Furnizorul care origineaz apelul poate coincide cu FD sau FA. De asemenea, este posibil ca furnizorul care origineaz apelul s fie un furnizor care termin în România trafic interna ional, sau un furnizor de servicii de transport. Ace ti furnizori trebuie s de in informa iile necesare pentru rutarea corect a apelurilor sau mesajelor, dup caz. În plus, presupunem c ace ti furnizori au încheiat acorduri de interconectare, care prev d rutarea categoriilor de resurse de numerota ie portabile. În continuare, se prezint configura iile de referin care pot fi utilizate de furnizori în vederea rut rii apelurilor sau a altor mesaje c tre numerele portate, precum i informa iile de semnalizare specifice rut rii apelurilor c tre numerele portate. Furnizorul care origineaz apelul decide care din configura iile prezentate este utilizat pentru rutarea apelului Op iuni tehnice pentru rutarea apelurilor originate de la numere geografice c tre numere geografice portate FO utilizeaz metoda de rutare ACQ Interconectare direct FO-FA (figura 17) Figura 17 CS FO BDOp FD FA Abonatul B BDOp Abonatul A Acord interconectare TLE CdPN (IAM3)=RN+DN 90109

93 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Interconectare FO-FA utilizând serviciile FT (figura 18) Figura 18 FD Acord interconectare tranzit FO FT BDOp Abonatul B CS Abonatul A CdPN (IAM3)=RN+DN CdPN (IAM4)=RN+DN FO utilizeaz serviciile de rutare ale unui ter (figura 19) Furnizorul ter este FT FT utilizeaz ACQ Figura 19 FO Acord interconectare FT FA BDOp FD TLE A c o r d CS Acord tranzit BDOp Abonatul B FA i n t e r c o n e c t a r e Abonatul A Acord interconectare TLE 91109

94 94 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 CdPN(IAM2)=DN CdPN(IAM4)=RN+DN FO utilizeaz metoda de rutare OR Interconectare direct FO-FDi i FDi- FA (figura 20) Figura 20 FDi Acord interconectare BDOp FO CS CS Abonatul A CdPN (IAM2) = DN CdPN (IAM4) = RN+ DN Interconectare direct FO-FDi i FO-FA (figura 21) Interconectare FDi-FA utilizând serviciile FT (FT este FO) Figura 21 FA Abonatul B BDOp FDi TLE A c o r d i n t e r c o n e c t a r FO FA Abonatul A TLE 92109

95 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i CdPN (IAM2) = DN CdPN (IAM4) = RN+ DN CdPN (IAM5) = RN+DN Interconectare FO-FDi utilizând serviciile FT (figura 22) Interconectare direct FDi-FA Figura 22 FDi Acord interconectare BDOp CS Abonatul A FO Acord tranzit CdPN (IAM2) = DN CdPN (IAM4) = DN CdPN (IAM7) = RN+DN Interconectare direct FO-FDi (figura 23) Interconectare FDi-FA utilizând serviciile FT Acord interconectare FT Abonatul B FA BDOp TLE A c o r d i n t e r c o n e c t a r e 93109

96 96 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Figura 23 FDi Acord interconectare BDOp FO CS CS FT FA Abonatul B BDOp Abonatul A CS CdPN (IAM2) = DN CdPN (IAM4) = RN+DN CdPN (IAM6) = RN+DN Interconectare FO-FDi utilizând serviciile FT (figura 24) Interconectare FDi-FA utilizând serviciile FT FT este acela i atât pentru FO, cât i pentru FDi Figura 24 FO Acord interconectare FT FDi TLE Abonatul B Acord tranzit FA BDOp BDOp A c o r d i n t e r c o n e c t a r e Abonatul A Acord interconectare TLE CdPN (IAM2) = DN CdPN (IAM4) = DN CdPN (IAM6) = RN+DN CdPN (IAM8) = RN+DN Interconectare FO-FDi utilizând serviciile FT (figura 25) Interconectare FDi-FA utilizând serviciile FT 94109

97 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i FT este diferit pentru FO i FDi Figura 25 FT 1 FDi BDOp FO CS CS FT 2 Abonatul B FA BDOp Abonatul A CdPN (IAM2) = DN CdPN (IAM4) = DN CdPN (IAM6) = RN+DN CdPN (IAM8) = RN+DN Not : În situa iile prezentate la pct , un caz particular pentru rutarea apelurilor între re ele este cazul în care FOi utilizeaz serviciile de rutare ale unui singur FT o (figura 26), interconectarea cu ceilal i furnizori realizându-se prin intermediul FT o (interconectare indirect cu restul furnizorilor). FT o se interconecteaz cu FA sau FDi, fie direct, fie prin intermediul altui FT. În acest caz, traficul între FOi i FDi sau FA trece prin dou re ele de tranzit în cascad. În aceast situa ie, FT o i FOi vor fi asimila i unui singur FO de restul furnizorilor. Figura 26 FO TLE FDi FOi FTo FT Acord interconectare FA 95109

98 98 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Op iuni tehnice pentru rutarea apelurilor originate de la numere nongeografice pentru servicii de telefonie mobil c tre numere nongeografice pentru servicii de telefonie mobil portate Metoda de rutare stabilit este ACQ. Variantele de implementare a portabilit ii numerelor pentru servicii de telefonie mobil sunt prezentate în standardul ETSI EN Unele dintre aceste op iuni tehnice sunt prezentate în continuare. Rutarea se realizeaz în mod diferit pentru: a) apeluri i mesaje de semnalizare asociate (call-related); b) mesaje independente de apeluri (non-call-related). Rutarea apelurilor i a mesajelor asociate se poate face fie folosind posibilit ile re elei inteligente, fie folosind SRF Rutarea apelurilor i a informa iei de semnalizare asociate (call-related) Solu ia bazat pe IN (figura 27) Situa ia la nivel na ional este descris în paragraful A.1.4 (NP Query in Originating Network) din standardul ETSI EN Succesiunea mesajelor este descris în figura 27, avându-se în vedere i serviciile de roaming. Figura 27 2 FO BDOp 3 GMSC RN IAM 4 FA HLR 5 8 GMSC 6 IAM 9 7 FV VLR MSC 1 FD 10 IAM (4)= RN+DN IAM (9)= MSRN Solu ia bazat pe SRF Aceasta variant se caracterizeaz prin utilizarea unei func ii (SRF), care interogheaz BDOp i modific, în mod corespunz tor, mesajele SCCP. SRF utilizeaz func ia MATF

99 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Rutarea direct, care va fi utilizat în re elele publice mobile din România, corespunde scenariilor descrise în standardul ETSI EN în paragrafele C.3.1.-C.3.3. Succesiunea mesajelor este descris în figurile urm toare, pentru cazurile în care apelul este originat în re eaua acceptoare sau într-o alt re ea. Interfa a între MNP_SRFMATF i BDOp nu este standardizat. A. Re eaua de originare i re eaua acceptoare sunt diferite (figura 28) Figura 28 FO FA FV 2 BDOp SRF HLR 3 GMSC RN IAM (4)= RN+DN IAM (9)= MSRN IAM 4 BDOp SRF HLR 5 8 GMSC 6 IAM 9 7 VLR MSC 1 10 FD B. Re eaua de originare i re eaua acceptoare este aceea i (apelul este originat în re eaua acceptoare) (figura 29) 97109

100 100 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Figura 29 FO FV BDOp SRF HLR 3 4 VLR 2 5 DN 1 GMSC 6 MSRN MSC În cazul numerelor nongeografice pentru servicii de telefonie mobil neportate, se utilizeaz aceea i schem, cu diferen a c re eaua acceptoare este înlocuit de re eaua furnizorului care de ine LURN corespunz toare num rului format (re eaua donoare ini ial ). Mesajul IAM (4) va con ine o indica ie c a fost interogat baza de date, respectiv va con ine num rul de rutare al FDi Rutarea mesajelor independente de apeluri (non-call related) Rutarea este descris în paragraful B.2.2 din standardul ETSI EN i este prezentat în figurile urm toare Rutarea SMS (na ional) (figura 30) Figura 30 BDOp FO 2 SRF 3 5 FA HLR 4 SRF FV VLR 7 VMSC SMSC 1 9 SMS- GMSC 6 8 Mesaje de semnalizare 98109

101 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i HLR 1 Forward_SM (MSISDN) 2 SRI_for_SM (MSISDN) ; CdPA=MSISDN,TT=0; CgPA=adresa SMS-GMSC 3 SRI_for_SM (MSISDN) ; CdPA=RN+MSISDN,TT=0; CgPA=adresa SMS-GMSC 4 SRI_for_SM (MSISDN) ; CdPA=adresa HLR; CgPA=adresa SMS-GMSC 5 SRI_for_SM ack(adresa VMSC,IMSI) ; CdPA= adresa SMS-GMSC; CgPA=adresa 6 Forward_SM (adresa VMSC) Rutarea MMS (na ional) A. Rutarea direct (figura 31) Figura 31 1 FO BDOp SRF 2 MMSC Mesaje de semnalizare 1 MMS (MSISDN) 2 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=MSISDN,TT=0; CgPA=adresa MMSC 3 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=RN+MSISDN,TT=0; CgPA=adresa MMSC 4 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=adresa HLR; CgPA=adresa MMSC 5 SRI_for_SM ack(imsi); CdPA= adresa SMS-GMSC; CgPA=adresa HLR 6 MM4_FW.REQ B. Rutarea indirect (figura 32) FA HLR SRF 4 MMSC

102 102 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Figura 32 FO FDi FA BDOp 5 HLR 4 SRF 3 SRF 2 1 MMSC 6 MMSC 7 Mesaje de semnalizare 1 MMS (MSISDN) 2 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=MSISDN,TT=0; CgPA=adresa MMSC 3 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=RN+MSISDN,TT=0; CgPA=adresa MMSC 4 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=adresa HLR; CgPA=adresa MMSC 5 SRI_for_SM ack(imsi); CdPA= adresa MMSC; CgPA=adresa HLR 6 MM4_FW.REQ 1.3. Op iuni tehnice pentru rutarea apelurilor originate de la numere geografice c tre numere nongeografice pentru servicii de telefonie mobil, portate FO utilizeaz metoda de rutare ACQ (figura 33) În aceea i figur este prezentat atât interconectarea direct, cât i interconectarea indirect (prin re eaua de tranzit) între FO i FA. Figura 33 Acord interconectare Domeniu portabilitate mobil FO tranzit FT FD BDOp CS Abonatul B HLR GMSC VMSC Abonatul A CdPN(IAM3)=RN+DN CdPN (IAM4)=RN+DN sau CdPN (IAM4)=17xy+RN+DN FA

103 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Abonatul A (al unui furnizor de servicii de telefonie fix ) origineaz un apel c tre abonatul B (al unui furnizor de servicii de telefonie mobil ). FT va ad uga indicativul de identificare a re elei din care se origineaz apelul (17xy) în parametrul CdPN din mesajul IAM, iar la interfa a de interconectare PI2 parametrul CdPN din IAM(4) va con ine indicativul de identificare a re elei i informa ia de rutare (17xy+RN+DN), în m sura în care se prevede astfel în acordul de interconectare., FO utilizeaz metoda de rutare OR (figura 34) În aceea i figur este prezentat atât interconectarea direct, cât i interconectarea printr-o re ea de tranzit între FO i FDi. FDi devine, de asemenea, FT pentru rutarea apelului c tre FA. Figura 34 CS Abonatul A FO (fix) Acord tranzit Acord interconectare CdPN(IAM2)=DN CdPN (IAM4)=DN sau CdPN (IAM4)=17xy+DN CdPN(IAM6)=RN+DN sau CdPN (IAM6)=17xy+RN+DN FT va ad uga indicativul de identificare a re elei din care se origineaz apelul (17xy), iar la interfa a de interconectare PI 2, parametrul CdPN din IAM(4) va con ine indicativul de identificare a re elei i informa ia de rutare (17xy+RN+DN), în m sura în care în acordurile de interconectare se prevede astfel. La interfa a cu FA, indicativul de identificare al re elei de originare va fi p strat, în m sura în care caracteristicile tehnice ale re elei ofer aceast posibilitate Op iuni tehnice pentru rutarea apelurilor originate de la numere nongeografice pentru servicii de telefonie mobil c tre numere geografice portate FO (servicii de telefonie mobil ) utilizeaz metoda de rutare ACQ Acord interconectare Interconectare direct FO-FA (figura 35) FT Domeniu portabilitate mobil FDi GMSC GMSC Abonatul B HLR FA BDOp VMSC A c o r d i n t e r c o n e c t a r e

104 104 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Figura 35 FO FD BDOp GMSC Abonatul B FA BDOp Acord interconectare Abonatul A CdPN(IAM3)=RN+DN Interconectare FO-FA utilizând serviciile FT (figura 36) Figura 36 FO BDOp GMSC Acord interconectare tranzit FT FD FA BDOp TLE Abonatul B Abonatul A Acord interconectare TLE 1.5. Op iuni tehnice pentru rutarea apelurilor originate prin intermediul indicativelor de selectare a transportatorului c tre numere geografice i nongeografice portate (figura 37) În cazul în care apelurile na ionale sunt originate prin intermediul indicativelor de selectare a transportatorului (10xy(z), 16xy(z), prin procedurile de selectare sau preselectare a transportatorului, sau prin intermediul numerelor nongeografice pentru servicii diverse

105 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i (0Z = 08), obliga ia de rutare a apelurilor c tre numerele portate revine furnizorului selectat sau preselectat sau furnizorului care furnizeaz servicii prin intermediul num rului nongeografic. Furnizorul selectat (preselectat) va utiliza pentru rutarea apelurilor una din op iunile prezentate la pct.1.1. sau 1.3. din prezenta anex. Rutarea apelului pân la furnizorul selectat sau preselectat se realizeaz prin intermediul indicativului de selectare a transportatorului sau a num rului nongeografic. Figura 37 DOMENIU DE PORTABILITATE BDoP FO Abonatul A Furnizor selectat (preselectat) CdPN(IAM1)=10xy(z) sau CdPN(IAM1)=16xy(z)+DN sau CdPN(IAM1)=080xxxxxxxx 1.6. Op iuni tehnice pentru rutarea apelurilor c tre numerele portate originate din afara teritoriului României Este considerat FO pentru apelurile interna ionale furnizorul care opereaz comutatorul sau elementul echivalent (gateway) utilizat pentru traficul interna ional apar inând primei re ele publice de comunica ii electronice de pe teritoriul României în care ajunge apelul interna ional (FTI) Rutarea apelurilor c tre numerele nongeografice pentru servicii de telefonie mobil portate Rutarea apelurilor i a informa iei de semnalizare asociate (call-related) A. FTI este un furnizor de servicii de telefonie mobil (figura 38) FT Abonatul B FA

106 106 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 Figura 38 FI FTI FA FV 1 B 1 GMSC CdPN (IAM2) = DN (format interna ional) CdPN (IAM 5)= RN+DN CdPN (IAM 10)= MSRN B. FTI este un furnizor de servicii de telefonie fix ce utilizeaz metoda de rutare OR (figura 39) Figura 39 B 1 sau HLR sau FI FI HLR GMSC FI BDOp SRF HLR RN 3 4 GMSC 5 IAM 2 IAM FTI 3 BDOp SRF HLR 6 9 GMSC 7 10 IAM 8 VLR MSC Domeniu portabilitate mobil FDi GMSC 4 GMSC BDOp Abonatul B HLR A c o r d i n t e r c o n e c t a r e VMSC 1 FA C. FTI este un furnizor de servicii de telefonie fix ce utilizeaz metoda de rutare ACQ (figura 40)

107 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i Figura 40 FI HLR FTI Domeniu portabilitate mobil FDi GMSC 2 BDOp B 1 6 Abonatul B sau 2 FI Rutarea mesajelor independente de apeluri (non-call related) A. Rutarea SMS (interna ional) (figura 41) Figura 41 FI FDi FA FV SMSC 8 1 GMSC 2 BDOp SRF 5 IAM 5 3 HLR 4 SRF HLR GMSC VMSC FA VLR VMSC 6 7 Mesaje de semnalizare 1 Forward_SM (MSISDN) 2 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=MSISDN,TT=0; CgPA=adresa SMS-GMSC 3 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=RN+MSISDN; CgPA=adresa SMS-GMSC 4 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=adresa HLR; CgPA=adresa SMS-GMSC 5 SRI_for_SM ack(adresa VMSC,IMSI); CdPA= adresa SMS-GMSC; CgPA=adresa HLR 6 Forward_SM (adresa VMSC) B. Rutarea MMS (interna ional)

108 108 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 B.1. Rutarea direct (figura 42) Figura 42 FI FDi FA BDOp 5 HLR 4 SRF 3 4 SRF 1 MMSC Mesaje de semnalizare: 1 MMS (MSISDN) 2 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=MSISDN,TT=0; CgPA=adresa MMSC 3 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=RN+MSISDN,TT=0; CgPA=adresa MMSC 4 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=adresa HLR; CgPA=adresa MMSC 5 SRI_for_SM ack(imsi); CdPA= adresa MMSC; CgPA=adresa HLR 6 MM4_FW.REQ B.2. Rutarea prin intermediul unui HUB MMSC (figura 43) Figura 43 FI 2 6 FDi BDOp SRF 4 MMSC FA HLR 5 SRF 7 MMSC 3 6 MMSC 8 2 HUB MMSC 7 Mesaje de semnalizare: 1 MMS (MSISDN) 2 MM4_FW.REQ_

109 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=MSISDN,TT=0; CgPA=adresa MMSC 4 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=RN+MSISDN,TT=0; CgPA=adresa MMSC 5 SRI_for_SM (MSISDN); CdPA=adresa HLR; CgPA=adresa MMSC 6 SRI_for_SM ack(imsi); CdPA= adresa MMSC; CgPA=adresa HLR 7 MM4_FW.REQ_ Rutarea apelurilor c tre numerele geografice portate (figura 44) Furnizorul care opereaz comutatorul sau elementul echivalent (gateway) utilizat pentru traficul interna ional va utiliza pentru rutarea apelurilor una din op iunile prezentate la pct.1.1. sau 1.4. din prezenta anex. Figura 44 FI Abonatul A BDoP FT FA FTI Abonatul B

110 110 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i.2008 ANEXA nr. 3 (la Condi iile tehnice i comerciale de implementare a portabilit ii numerelor) LISTA DE RAPOARTE STANDARD 1) Rapoarte statistice: I. Rapoarte statistice de volum, referitoare la: a) num rul total de cereri de portare transmise BDC, acceptate sau respinse (pentru fiecare FA); b) num rul de cereri de anulare a port rii (pentru fiecare FA sau FD); c) num rul de cereri de portare respinse de OpBDC sau FD (pentru fiecare FA); d) num rul de cereri de stopare a port rii (pentru fiecare FA); e) num rul de cereri de deconectare a num rului portat (pentru fiecare FA); f) num rul de cereri de modificare a informa iilor de rutare (pentru fiecare FA); II. Rapoarte statistice generale, referitoare la: a) num rul de numere geografice portate (pentru fiecare FA); b) num rul de numere nongeografice portate, altele decât cele pentru servicii de telefonie mobil (pentru fiecare FA); c) num rul de numere nongeografice pentru servicii de telefonie mobil portate (pentru fiecare FA); d) num rul total de numere primite în urma port rii (pentru fiecare FA) e) num rul total de numere cedate prin portare (pentru fiecare FD); f) numere deconectate i cedate FDi (pentru fiecare FA); 2) Rapoarte privind desf urarea procesului de portare: a) rapoarte referitoare la termenele dep ite (pentru fiecare FA sau FD); b) rapoarte privind lista de mesaje (care permit urm rirea istoricului unei port ri, pe baza listei mesajelor schimbate în cadrul acestui proces); c) rapoarte referitoare la termenul mediu de procesare în vederea introducerii de informa ii prin intermediul unor interfe e diverse; d) rapoarte privind parametrii de calitate ai procesului de portare monitoriza i; 3) Rapoarte privind func ionarea BDC, referitoare la: a) durata total de nefunc ionare a BDC;

111 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 44 bis18.i b) perioadele de întrerupere programate într-un an; c) perioadele de întrerupere neprogramate într-un an; d) durata medie de restabilire a BDC în urma întreruperilor neprogramate; e) rapoarte privind durata total a întreruperilor BDC, în timpul programului normal de lucru; f) perioada de nefunc ionare a leg turilor de comunica ii; g) sesiz rile utilizatorilor cu privire la func ionarea BDC i modalitatea de rezolvare a acestora; 4) Rapoarte referitoare la detectarea încerc rilor de acces neautorizat

112 EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI CAMERA DEPUTAȚILOR Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB Banca Comercială Română S.A. Sucursala Unirea București și IBAN: RO12TREZ XXX Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel , fax , marketing@ramo.ro, internet: Adresa pentru publicitate: Centrul pentru vânzări și relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel și , fax și Tiparul: Monitorul Oficial R.A. &JUYDGY Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 44 bis18.i.2008 conține 112 pagini. Prețul: 33,60 lei ISSN Acest număr al Monitorului Oficial al României a fost tipărit în afara abonamentului.

Microsoft Word - decizie_2007_3444_anexa

Microsoft Word - decizie_2007_3444_anexa ANEXĂ CONDIŢIILE TEHNICE ŞI COMERCIALE DE IMPLEMENTARE A PORTABILITĂŢII NUMERELOR 1. INTRODUCERE 1.1. Consideraţii generale Portabilitatea numerelor reprezintă posibilitatea unui abonat de a-şi păstra

Mai mult

AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU REGLEMENTARE ÎN COMUNICAŢII ELECTRONICE ŞI TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI A REPUBLICII MOLDOVA НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЕГУЛИРОВАНИ

AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU REGLEMENTARE ÎN COMUNICAŢII ELECTRONICE ŞI TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI A REPUBLICII MOLDOVA НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЕГУЛИРОВАНИ AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU REGLEMENTARE ÎN COMUNICAŢII ELECTRONICE ŞI TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI A REPUBLICII MOLDOVA НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ИНФОРМАЦИОННЫХ

Mai mult

Decizie res num teh

Decizie res num teh Decizia președintelui Autorității Naționale pentru Administrare și Reglementare în Comunicații nr. 380/2013 privind alocarea și utilizarea unor resurse tehnice, cu modificările și completările ulterioare

Mai mult

MINISTERUL FINAN ELOR PUBLICE ORDIN NR. 530 pentru aprobarea Procedurii de solu ionare a cererilor de rambursare a taxei pe valoarea ad ugat c tre per

MINISTERUL FINAN ELOR PUBLICE ORDIN NR. 530 pentru aprobarea Procedurii de solu ionare a cererilor de rambursare a taxei pe valoarea ad ugat c tre per MINISTERUL FINAN ELOR PUBLICE ORDIN NR. 530 pentru aprobarea Procedurii de solu ionare a cererilor de rambursare a taxei pe valoarea ad ugat c tre persoane impozabile neînregistrate în scopuri de TVA în

Mai mult

ORDIN Nr. 7 din 4 ianuarie 2010 pentru aprobarea modelului i con inutului unor formulare de înregistrare în scopuri de tax pe valoarea ad ugat EMITENT

ORDIN Nr. 7 din 4 ianuarie 2010 pentru aprobarea modelului i con inutului unor formulare de înregistrare în scopuri de tax pe valoarea ad ugat EMITENT ORDIN Nr. 7 din 4 ianuarie 2010 pentru aprobarea modelului i con inutului unor formulare de înregistrare în scopuri de tax pe valoarea ad ugat EMITENT: MINISTERUL FINAN ELOR PUBLICE AGEN IA NA IONAL DE

Mai mult

Guvernul României - Hot râre nr. 877/2010 din 18 august 2010 Hot rârea nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar În vigoare de la 2

Guvernul României - Hot râre nr. 877/2010 din 18 august 2010 Hot rârea nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar În vigoare de la 2 Guvernul României - Hot râre nr. 877/2010 din 18 august 2010 Hot rârea nr. 877/2010 privind interoperabilitatea sistemului feroviar În vigoare de la 28 septembrie 2010 Consolidarea din data de 03 iulie

Mai mult

JUDE UL MARAMURE CONSILIUL JUDE EAN ROMÂNIA HOT RÂRE privind modificarea Regulamentului de organizare i func ionare a Comisiei de Evaluare a Persoanel

JUDE UL MARAMURE CONSILIUL JUDE EAN ROMÂNIA HOT RÂRE privind modificarea Regulamentului de organizare i func ionare a Comisiei de Evaluare a Persoanel JUDE UL MARAMURE CONSILIUL JUDE EAN ROMÂNIA HOT RÂRE privind modificarea Regulamentului de organizare i func ionare a Comisiei de Evaluare a Persoanelor Adulte cu Handicap Având în vedere Expunerea de

Mai mult

INTERCONECTARE

INTERCONECTARE Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicaţii nr. 147/2002 privind principiile şi precondiţiile ofertei de referinţă pentru interconectarea cu reţeaua publică de telefonie

Mai mult

articol_nr11_12_ioana_mociar.pdf

articol_nr11_12_ioana_mociar.pdf În asemenea situa ii, documentele justificative care stau la baza emiterii facturii pentru respectarea prevederilor legale cu privire la faptul generator i exigibilitatea opera iunii sunt: contract de

Mai mult

I

I ă V.1. Date generale furnizori, abonaţi, rate de penetrare 95 V.2. Servicii de retransmisie TV furnizate prin reţele de cablu 101 2 Introducere şi metodologie ANCOM publică periodic (semestrial), pe pagina

Mai mult

0767 BIS bt:Layout 1.qxd

0767 BIS bt:Layout 1.qxd 30 Capitolul III Acordarea titlului de profesor-emerit în înv mântul preuniversitar Art. 47 Acordarea titlului de profesor-emerit semnific dobândirea de c tre cadrul didactic a unui nivel înalt de maturitate

Mai mult

Microsoft Word - ROF - Complex SF. ŞTEFAN.doc

Microsoft Word - ROF - Complex SF. ŞTEFAN.doc CONSILIUL JUDEŢEAN OLT DIRECŢIA GENERALĂ DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ ŞI PROTECŢIA COPILULUI Complex servicii Sf. Ştefan : - Centrul de primire în regim de urgenţă pentru copilul abuzat, neglijat, exploatat -

Mai mult

Anexa 4: Plaje de Numerotatie

Anexa 4: Plaje de Numerotatie Anexa: I. Preambul 1. Tarifele mentionate in prezenta anexa sunt exprimate in EURO ( ) si nu includ TVA. 2. Tarifele sunt asociate serviciilor de IP furnizate de Vodafone asa cum sunt ele descrise in Anexele

Mai mult

0090/bt/p1

0090/bt/p1 12 GUVERNUL ROM NIEI OFICIUL DE STAT PENTRU INVENfiII I M RCI ORDIN pentru aprobarea Normelor de aplicare a Legii nr. 16/1995*) privind protec ia topografiilor produselor semiconductoare, republicat Œn

Mai mult

OFICIUL DE STAT PENTRU INVEN II I M RCI Strada Ion Ghica nr.5, Sector 3, Bucure ti - Cod ROMÂNIA Telefon: ; ; ; 314

OFICIUL DE STAT PENTRU INVEN II I M RCI Strada Ion Ghica nr.5, Sector 3, Bucure ti - Cod ROMÂNIA Telefon: ; ; ; 314 OFICIUL DE STAT PENTRU INVEN II I M RCI Strada Ion Ghica nr.5, Sector 3, Bucure ti - Cod 030044 - ROMÂNIA Telefon:315.19.65; 315.19.64; 314.59.64; 314.59.65; 314.59.66; Telefon director: 315.90.66 Http:/

Mai mult

Microsoft Word - OUG_IMM_ doc

Microsoft Word - OUG_IMM_ doc ORDONAN DE URGEN privind Programul de Garantare a Creditelor pentru întreprinderi mici şi întreprinderi mijlocii În scopul cre rii unui cadru favorabil pentru valorificarea posibilit ilor actuale de dezvoltare

Mai mult

Directiva (UE) 2019/ a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2019 privind transparența și previzibilitatea condițiilor de muncă în Uniu

Directiva (UE) 2019/ a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2019 privind transparența și previzibilitatea condițiilor de muncă în Uniu DIRECTIVA (UE) 2019/1152 A PARLAMENTULUI EUPEAN I A CONSILIULUI din 20 iunie 2019 privind transparen a i previzibilitatea condi iilor de munc în Uniunea European PARLAMENTUL EUPEAN I CONSILIUL UNIUNII

Mai mult

LEGE (R) /06/1999 C.T.C.E. P. Neamt - LEGIS LEGE nr. 108 din 16 iunie 1999 (*republicat *) pentru înfiin area i organizarea Inspec iei Muncii EM

LEGE (R) /06/1999 C.T.C.E. P. Neamt - LEGIS LEGE nr. 108 din 16 iunie 1999 (*republicat *) pentru înfiin area i organizarea Inspec iei Muncii EM LEGE nr. 108 din 16 iunie 1999 (*republicat *) pentru înfiin area i organizarea Inspec iei Muncii EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 290 din 3 mai 2012 Data intrarii in vigoare : 03/05/2012

Mai mult

LEGE nr. 76 din 16 ianuarie 2002 privind sistemul asigur rilor pentru omaj i stimularea ocup rii for ei de munca CAP. I Dispozi ii generale ART. 1 În

LEGE nr. 76 din 16 ianuarie 2002 privind sistemul asigur rilor pentru omaj i stimularea ocup rii for ei de munca CAP. I Dispozi ii generale ART. 1 În LEGE nr. 76 din 16 ianuarie 2002 privind sistemul asigur rilor pentru omaj i stimularea ocup rii for ei de munca CAP. I Dispozi ii generale ART. 1 În România fiec rei persoane îi sunt garantate dreptul

Mai mult

VDF TCG juridice 10p - sep2013.indd

VDF TCG juridice 10p - sep2013.indd Contract pentru serviciile Vodafone 1 2 Termenii şi Condiţiile Generale Pentru Profesionişti Cuprins Secțiunea 1 Termenii şi Condiţiile Generale 1. Obiectul contractului...4 2. Accesul la serviciile Vodafone...6

Mai mult

Microsoft Word - referat de aprobare.doc

Microsoft Word - referat de aprobare.doc EXPUNERE DE MOTIVE PRIVIND IDENTIFICAREA PIETELOR RELEVANTE DE GROS DIN SECTORUL COMUNICATIILOR ELECTRONICE 1. Metodologia de identificare a pietelor relevante ale caror caracteristici pot justifica impunerea

Mai mult

Dutu_Predescu_Protectia_juridica_a_patrimoniului_cultural_si_natural_BT

Dutu_Predescu_Protectia_juridica_a_patrimoniului_cultural_si_natural_BT Cuprins 5 CUPRINS ABREVIERI... 17 PREFA PATRIMONIUL CULTURAL I NATURAL SUB PAV ZA DREPTULUI... 21 PREFACE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE PROTECTED BY LAW... 25 UN CUVÎNT DE ÎNSO IRE... 29 CAPITOLUL I. ELEMENTE

Mai mult

Microsoft Word - Raport integrat DS - sem I 2012_mobil.doc

Microsoft Word - Raport integrat DS - sem I 2012_mobil.doc Piaţa serviciilor de telefonie mobilă din România ă - raport de date statistice - (actualizat pe baza datelor statistice aferente perioadei de raportare 1 ianuarie 30 iunie 2012) ANCOM/Direcţia Executivă

Mai mult

I

I ă V.1. Date generale furnizori, abonaţi, rate de penetrare 71 V.2. Servicii de retransmisie TV furnizate prin reţele de cablu 76 2 Introducere şi metodologie ANCOM publică periodic (semestrial), pe pagina

Mai mult

cartea proprietate.mdi

cartea proprietate.mdi I. Mărci 1. Opoziţie la înregistrarea mărcii. Conflict cu nume comercial. Rea-credinţă. Conflict cu o marcă notorie (SABADSAG) Legea nr. 84/1998, art. 3 lit. c), art. 23, art. 48 alin. (1) lit. c) Convenţia

Mai mult

Microsoft Word - NOUL COD al MUNCII.doc

Microsoft Word - NOUL COD al MUNCII.doc LEGE nr. 53 din 24 ianuarie 2003 (*republicat *) Codul muncii*) EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 345 din 18 mai 2011 Data intrarii in vigoare : 18/05/2011 --------- *) Republicat

Mai mult

untitled

untitled 230/12.06.2014 DECLARA IE DE AVERE Subsemnata, DURLEA M. Florica având func ia de EF SERVICIU la Autoritatea Na ional Sanitar Veterinar i pentru Siguran a Alimentelor CNP domiciliul Bucure ti,, cunoscând

Mai mult

40

40 PROCESUL DE ÎNFIIN ARE A ÎNTREPRINDERILOR ÎN ROMÂNIA ASIST. UNIV. DRD. RADU VASILIC Universitatea din Pite ti, Facultatea de tiin e Economice, Juridice i Administrative, Pite ti, str. Republicii, nr.71,

Mai mult

Word Vorlage - Blitzstrom.pdf

Word Vorlage - Blitzstrom.pdf Aprobat: Administrator, TOMA CRISTIAN ANDREI PROCEDURA DE FACTURARE A CERTIFICATELOR VERZI Intocmit: NEXT POWER SRL Ianuarie 2019 LISTA DE CONTROL A REVIZIILOR Nr.crt Revizia Data Revizia se refera la

Mai mult

Microsoft Word - DA Cojocaru Paula -SA.doc

Microsoft Word - DA Cojocaru Paula -SA.doc 136/03.06.2014 DECLARA IE DE AVERE Subsemnata, Cojocaru D. Paula, având func ia de Consilier Principal la Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor D.G.C.O. Serviciul Antifraud,

Mai mult

nicolae_fara_a_DIR EX hd 2018

nicolae_fara_a_DIR EX hd 2018 DECLARA IE DE AVERE Nr. 67/12.07.2018 Subsemnatul/Subsemnata, FARA N. NICOLAE, având func ia de Director executiv la A.J.O.F.M. Hunedoara, CNP, domiciliul Simeria, jud. Hunedoara cunoscând prevederile

Mai mult

Anexe_Ordin_839.pdf

Anexe_Ordin_839.pdf (pag.1) C tre, [conduc torul autorit ii administra iei publice emitente * ) ] C E R E R E pentru emiterea autoriza iei de construire/desfiin are Subsemnatul 1).., CNP I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I, cu domiciliul

Mai mult

0023 Bis BTp1:Macheta P1 pepi.qxd

0023 Bis BTp1:Macheta P1 pepi.qxd PARTEA I Anul 183 (XXVII) Nr. 23 bis LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTE Marți, 13 ianuarie 2015 SUMAR Pagina Anexa la Ordinul ministrului educației naționale nr. 5.115/2014 privind aprobarea Regulamentului

Mai mult

SOCIETATEA PE AC IUNI AP -CANAL CHI IN U str. Albi oara, nr. 38, MD 2005, mun. Chi in u, Republica Moldova tel , tel / fax:

SOCIETATEA PE AC IUNI AP -CANAL CHI IN U str. Albi oara, nr. 38, MD 2005, mun. Chi in u, Republica Moldova tel , tel / fax: SOCIETATEA PE AC IUNI AP -CANAL CHI IN U str. Albi oara, nr. 38, MD 2005, mun. Chi in u, Republica Moldova tel. 25-69-01, tel / fax: 22-23-49 e-mail: acc@mtc.md web: www.acc.md Certificat nr. 085C ISO

Mai mult

[Type text] Comunicat de pres PROTECT Romania PROTECT cea PROTECT reduc primele de asigurare pentru efrac ie i jaf Implementarea de m suri de securita

[Type text] Comunicat de pres PROTECT Romania PROTECT cea PROTECT reduc primele de asigurare pentru efrac ie i jaf Implementarea de m suri de securita Comunicat de pres PROTECT Romania PROTECT cea PROTECT reduc primele de asigurare pentru efrac ie i jaf Implementarea de m suri de securitate adecvate cuplate cu protec ia prin asigurare sunt componente

Mai mult

- ORDONAN DE URGEN nr. 79 din 8 noiembrie 2017 pentru modificarea i completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal Promovarea acestui act normati

- ORDONAN DE URGEN nr. 79 din 8 noiembrie 2017 pentru modificarea i completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal Promovarea acestui act normati ORDONAN DE URGEN nr. 79 din 8 noiembrie 2017 pentru modificarea i completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal Promovarea acestui act normativ este determinat în principal de necesitatea: implement

Mai mult

Microsoft Word - Decizia_2011_1167.doc

Microsoft Word - Decizia_2011_1167.doc În temeiul prevederilor art. 3 lit. c), art. 10 alin. (1) pct. 10, art.11 alin. (1) și art. 12 alin. (1) și (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 22/2009 privind înființarea Autorității Naționale

Mai mult

EXPUNERE DE MOTIVE

EXPUNERE DE MOTIVE EXPUNERE DE MOTIVE la măsurile Autorităţii Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei de identificare, analiză şi reglementare a pieţelor relevante corespunzătoare serviciilor

Mai mult

Nr ( ) 11 ianuarie În temeiul articolului 27 din Legea finan elor publice i responsabilit ii bugetar-fiscale nr.181 din 25 iulie

Nr ( ) 11 ianuarie În temeiul articolului 27 din Legea finan elor publice i responsabilit ii bugetar-fiscale nr.181 din 25 iulie 59 În temeiul articolului 27 din Legea finan elor publice i responsabilit ii bugetar-fiscale nr.181 din 25 iulie 2014 i în scopul reglement rii i perfec ion rii modului de reflectare a unor indicatori

Mai mult

ORDONAN DE URGEN nr. 34 din 4 iunie 2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioni tii, precum i pentru modific

ORDONAN DE URGEN nr. 34 din 4 iunie 2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioni tii, precum i pentru modific ORDONAN DE URGEN nr. 34 din 4 iunie 2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioni tii, precum i pentru modificarea i completarea unor acte normative Având în vedere

Mai mult

Microsoft Word - Decizie_2013_333

Microsoft Word - Decizie_2013_333 În temeiul prevederilor art. 3 lit. c), art. 10 alin. (1) pct. 10, art. 11 alin. (1) și art. 12 alin. (1) și (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 22/2009 privind înființarea Autorității Naționale

Mai mult

Microsoft Word - Anale2_2005.doc

Microsoft Word - Anale2_2005.doc Analele Universit ii,, tefan Cel Mare Suceava Sec iunea Silvicultur Serie nou nr. 2/2005 Analiza comparativ a cadrului general legislativ privind eficien a energetic a cl dirilor din rile UE i România

Mai mult

22

22 BUGETAREA I CONTROLUL BUGETAR - O PROVOCARE PENTRU ECONOMIA ROMÂNEASC (II) CONF. DR. CORNELIA DASC LU Academia de Studii Economice, str.a. Ciurea, nr.2, bl. S41, sc. 1, apt.9, sector 5, Bucure ti, tel.

Mai mult

untitled

untitled COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, 16.12.2013 C(2013) 9619 final Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații (ANCOM) Delea Nouă 2 030925 București România În atenția: domnului Marius

Mai mult

HLINNN+SymbolMT Adobe Identity 0

HLINNN+SymbolMT Adobe Identity 0 Magistrala CAN (controller area network / re eaua de control zonal) Introducere CAN bus a fost ini ial proiectat pentru electronica auto În prezent CAN este utilizat i în alte aplica ii decât sistemele

Mai mult

dec_200_2016-EDITABIL.pdf

dec_200_2016-EDITABIL.pdf Declara ie rectificativ Se completeaz cu X în cazul declara iilor rectificative I. DATE DE IDENTIFICARE A CONTRIBUABILULUI Nume Prenume Venit scutit conform conven iei de evitare a dublei impuneri Op iune

Mai mult

UNIVERSITATEA LIBER INTERNA IONAL DIN MOLDOVA DEPARTAMENTUL TIIN E ECONOMICE DRA NAGEMENT PROGRAMA ANALITIC LA DISCIPLINA BAZELE MARKETINGULUI Chi in

UNIVERSITATEA LIBER INTERNA IONAL DIN MOLDOVA DEPARTAMENTUL TIIN E ECONOMICE DRA NAGEMENT PROGRAMA ANALITIC LA DISCIPLINA BAZELE MARKETINGULUI Chi in UNIVERSITATEA LIBER INTERNA IONAL DIN MOLDOVA DEPARTAMENTUL TIIN E ECONOMICE DRA NAGEMENT PROGRAMA ANALITIC LA DISCIPLINA BAZELE MARKETINGULUI Chi in u 2009 Autor Melnic Oleg, dr. conf. Anul de studii

Mai mult

H O T Ă R Î R E pentru aprobarea Regulamentului cu privire la furnizarea serviciilor de comunicaţii electronice accesibile publicului nr. 48 din 10.09

H O T Ă R Î R E pentru aprobarea Regulamentului cu privire la furnizarea serviciilor de comunicaţii electronice accesibile publicului nr. 48 din 10.09 H O T Ă R Î R E pentru aprobarea Regulamentului cu privire la furnizarea serviciilor de comunicaţii electronice accesibile publicului nr. 48 din 10.09.2013 Monitorul Oficial nr.258-261/1695 din 15.11.2013

Mai mult

Microsoft Word - Ticlea-Raspunderea disciplinara paginat.docx

Microsoft Word - Ticlea-Raspunderea disciplinara paginat.docx R spundereadisciplinar 561 Cuprins INTRODUCERE... 5 CAPITOLUL I CONSIDERA II GENERALE PRIVIND DISCIPLINA MUNCII I R SPUNDEREA DISCIPLINAR... 7 1. Disciplina muncii... 7 1. No iune... 7 2. Tr s turi ale

Mai mult

2

2 POLITICA DE OCUPARE A FOR EI DE MUNC LA NIVELUL JUDE ULUI ARGE PROF. UNIV. DR. EMILIA UNGUREANU Universitatea din Pite ti, 0722760883, emiliaungureanu@yahoo.com PREP. UNIV. M D LINA NEAC U Universitatea

Mai mult

Microsoft PowerPoint - ARI_R_c9-10_IP_part2 [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - ARI_R_c9-10_IP_part2 [Compatibility Mode] 2.1.2.2.2 Divizarea în subreţele de dimensiuni variabile Divizarea în subreţele de dimensiuni variabile sau cu măşti de subreţea de lungime diferită, VLSM (variable length subnet masks) subreţelele obţinute

Mai mult

RAPORT: Evoluţia pieţelor de comunicaţii electronice – trimetrul 1, 2012

RAPORT: Evoluţia pieţelor de comunicaţii electronice – trimetrul 1, 2012 Agenţia Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei a Republicii Moldova Evoluţia pieţei de comunicaţii electronice în trimestrul I - 2019 Prezentul Raport este disponibil

Mai mult

D212Anexa1_ pdf

D212Anexa1_ pdf anexa nr.1 DECLARA IE UNIC privind impozitul pe venit i contribu iile sociale datorate de persoanele fizice 212 A. DATE DE IDENTIFICARE A CONTRIBUABILULUI Nume Ini iala tat lui Cod de identificare fiscal

Mai mult

Ministerul Educa iei i Cercet rii Serviciul Na ional de Evaluare i Examinare EXAMENUL DE BACALAUREAT Proba scris la Fizic Proba E: Specializare

Ministerul Educa iei i Cercet rii Serviciul Na ional de Evaluare i Examinare EXAMENUL DE BACALAUREAT Proba scris la Fizic Proba E: Specializare A. MECANIC Se consider accelera ia gravita ional g = m/s.. p inând cont c nota iile sunt cele utilizate în manuale de fizic, reprezint : t a. for a medie b. accelera ia medie c. viteza medie d. puterea

Mai mult

REPUBLICA MOLDOVA COMPANIA NA IONAL DE ASIGUR RI ÎN MEDICIN R A P O R T PRIVIND EXECUTAREA (UTILIZAREA) FONDURILOR ASIGUR RII OBLIGATORII DE ASISTEN M

REPUBLICA MOLDOVA COMPANIA NA IONAL DE ASIGUR RI ÎN MEDICIN R A P O R T PRIVIND EXECUTAREA (UTILIZAREA) FONDURILOR ASIGUR RII OBLIGATORII DE ASISTEN M REPUBLICA MOLDOVA COMPANIA NA IONAL DE ASIGUR RI ÎN MEDICIN R A P O R T PRIVIND EXECUTAREA (UTILIZAREA) FONDURILOR ASIGUR RII OBLIGATORII DE ASISTEN MEDICAL ÎN ANUL 2013 CUPRINS 1. Context general 3 2.

Mai mult

anexa1formular 201 decl privind venit din strainatete.pdf

anexa1formular 201  decl  privind venit din strainatete.pdf Agen ia Na ional de Administrare Fiscal DECLARA IE privind veniturile realizate din str in tate 201 Anul Declara ie rectificativ Se completeaz cu X în cazul declara iilor rectificative I. DATE DE IDENTIFICARE

Mai mult

CL2009R0976RO bi_cp 1..1

CL2009R0976RO bi_cp 1..1 2009R0976 RO 31.12.2014 002.001 1 Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său. B REGULAMENTUL (CE) NR. 976/2009 AL COMISIEI

Mai mult

În temeiul Decretului Preşedintelui României nr

În temeiul Decretului Preşedintelui României nr În temeiul Decretului Preşedintelui României nr. 509/2009 privind numirea preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii, În temeiul dispoziţiilor art. 10 alin.

Mai mult

Microsoft Word draft modificare decizie 1023 apeluri abuzive final _4_.doc

Microsoft Word draft modificare decizie 1023 apeluri abuzive final _4_.doc Autor ANCOM Persoană de contact Veronica HUZUNEANU Cod document 2010/13/01/RO Data publicării iniţiale 9 iunie 2010 Data ultimei modificări - Data încheierii procesului de consultare publică 8 iulie 2010

Mai mult

UJ_Stoica Adrian__Obligatii (Curs universitar)II-3

UJ_Stoica Adrian__Obligatii (Curs universitar)II-3 Generalit i privitoare la obliga ii în sistemul de drept civil 9 Capitolul I GENERALIT I PRIVITOARE LA OBLIGA II ÎN SISTEMUL DE DREPT CIVIL. Defini ia obliga iilor i structura raportului juridic de obliga

Mai mult

STCD_1.pdf

STCD_1.pdf 3. PROIECTAREA SISTEMULUI DE TRANSMITERE PRIN CUREA DIN AT Acest tip constructiv de sistem de transmitere func ionez prin angrenarea din ilor curelei cu din ii ro ilor de curea, iar metodica de calcul

Mai mult

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 155 Edi ia în limba român Legisla ie Anul iunie 2019 Cuprins I Acte legislative DIRECTIVE Directiva (UE)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 155 Edi ia în limba român Legisla ie Anul iunie 2019 Cuprins I Acte legislative DIRECTIVE Directiva (UE) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 155 Edi ia în limba român Legisla ie Anul 62 12 iunie 2019 Cuprins I Acte legislative DIRECTIVE Directiva (UE) 2019/904 a Parlamentului European i a Consiliului din

Mai mult

1

1 1. Funcţionarea echipamentelor într-o reţea locală Placa de reţea (NIC-Network Interface Card) este o placă cu circuite integrate poate fi preinstalată în calculator sau se montează într-un slot de extensie

Mai mult

Ordinul 118/2015 M.Of. 559 din 28-iul-2015 ORDIN nr. 118 din 17 iulie 2015 privind aprobarea Standardului de performantă pentru activitatea de furniza

Ordinul 118/2015 M.Of. 559 din 28-iul-2015 ORDIN nr. 118 din 17 iulie 2015 privind aprobarea Standardului de performantă pentru activitatea de furniza ORDIN nr. 118 din 17 iulie 2015 privind aprobarea Standardului de performantă pentru activitatea de furnizare a energiei electrice Având în vedere prevederile art. 3 pct. 79 din Legea energiei electrice

Mai mult

RO Acte_RO+date et nr.doc

RO Acte_RO+date et nr.doc COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, 2/03/2009 SG-Greffe (2009) D/1275 Autoritatea Națională pentru Comunicații (ANC) Delea Nouă 2 030925 București România În atenția: Dlui. Liviu Nistoran Președinte Fax : +40

Mai mult

NRDO 2009_3.pdf

NRDO 2009_3.pdf Hot rârea CNCD cu privire la discriminarea salarial în raport cu sistemul de majorare salarial CONSILIUL NA IONAL PENTRU COMBATEREA DISCRIMIN RII HOT RÂREA din 14 mai 2009 Dosar nr.: 739/2008 Peti ia nr.:

Mai mult

ROMÂNIA JUDE UL MARAMURE CONSILIUL JUDE EAN MINUTA edintei ordinare a Consiliului Jude ean Maramure din data de 3 FEBRUARIE 2014 edin a ordinar este c

ROMÂNIA JUDE UL MARAMURE CONSILIUL JUDE EAN MINUTA edintei ordinare a Consiliului Jude ean Maramure din data de 3 FEBRUARIE 2014 edin a ordinar este c ROMÂNIA JUDE UL MARAMURE CONSILIUL JUDE EAN MINUTA edintei ordinare a Consiliului Jude ean Maramure din data de 3 FEBRUARIE 2014 edin a ordinar este convocat de Pre edintele Consiliului Jude ean Maramure

Mai mult

Revista Strategii Manageriale_nr I_2013.pdf

Revista Strategii Manageriale_nr I_2013.pdf ROLUL CAPITALULUI INTELECTUAL ÎN SOCIETATEA CUNOA TERII Denisa-Elena Parpandel 1 Rezumat: În societatea cunoa terii, organiza iile se afl într-o continu schimbare i transformare, iar un factor cheie al

Mai mult

UNIVERSITATEA VASILE ALECSANDRI DIN BAC U MANUALUL SISTEMULUI INTEGRAT DE MANAGEMENT COD: MSIM 01 RECTOR, PROF. UNIV. DR. ING. VALENTIN NEDEFF Prenume

UNIVERSITATEA VASILE ALECSANDRI DIN BAC U MANUALUL SISTEMULUI INTEGRAT DE MANAGEMENT COD: MSIM 01 RECTOR, PROF. UNIV. DR. ING. VALENTIN NEDEFF Prenume UNIVERSITATEA VASILE ALECSANDRI DIN BAC U COD: RECTOR, PROF. UNIV. DR. ING. VALENTIN NEDEFF Prenumele i numele Semn tura Reprezentantul Managementului Elaborat Conf. univ. dr. Marcela-Cornelia DANU ef

Mai mult

Regulament SMS Extragere DEFINIŢII Organizator - furnizorul de reţele şi comunicaţii electronice ÎM Moldcell SA (în continuare Moldcell). SMS Extrager

Regulament SMS Extragere DEFINIŢII Organizator - furnizorul de reţele şi comunicaţii electronice ÎM Moldcell SA (în continuare Moldcell). SMS Extrager Regulament SMS Extragere DEFINIŢII Organizator - furnizorul de reţele şi comunicaţii electronice ÎM Moldcell SA (în continuare Moldcell). SMS Extragere - campanie de promovare a produselor şi serviciilor

Mai mult

Laborator - Configurarea Rutelor IPv4 Statice și Implicite Topologie Tabela de Adresare Echipame nt Interfață Adresă IP Masca de subreţea Default Gate

Laborator - Configurarea Rutelor IPv4 Statice și Implicite Topologie Tabela de Adresare Echipame nt Interfață Adresă IP Masca de subreţea Default Gate Topologie Tabela de Adresare Echipame nt Interfață Adresă IP Masca de subreţea Default Gateway Obiective R1 G0/1 192.168.0.1 255.255.255.0 N/A S0/0/1 10.1.1.1 255.255.255.252 N/A R3 G0/1 192.168.1.1 255.255.255.0

Mai mult

ROMÂNIA JUDE UL MARAMURE CONSILIUL JUDE EAN Nr.3827/2009 PROCES VERBAL încheiat cu ocazia edin ei ordinare a Consiliului jude ean Maramure din data de

ROMÂNIA JUDE UL MARAMURE CONSILIUL JUDE EAN Nr.3827/2009 PROCES VERBAL încheiat cu ocazia edin ei ordinare a Consiliului jude ean Maramure din data de ROMÂNIA JUDE UL MARAMURE CONSILIUL JUDE EAN Nr.3827/2009 PROCES VERBAL încheiat cu ocazia edin ei ordinare a Consiliului jude ean Maramure din data de 30 iunie 2009 edin a ordinar este convocat de Pre

Mai mult

PROPUNERE DE

PROPUNERE DE DEFINIŢII ŞI TERMENI Anexa 1 la contractul... Cantitate de energie ANRE Cod Comercial al pietei angro de energie electrica Data efectivă de intrare în vigoare Data intrării în vigoare Interval baza de

Mai mult

OUG PRIVIND COMUNICAŢIILE ELECTRONICE

OUG PRIVIND COMUNICAŢIILE ELECTRONICE Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 111/2011 privind comunicaţiile electronice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 140/2012, cu modificările și completările ulterioare text consolidat

Mai mult

UNIVERSITATEA VASILE ALECSANDRI DIN BAC U CAZAREA ÎN C MINELE UNIVERSIT II VASILE ALECSANDRI DIN BAC U COD: I-SS-01 INSTRUC IUNE RECTOR PROF.UNIV.DR.

UNIVERSITATEA VASILE ALECSANDRI DIN BAC U CAZAREA ÎN C MINELE UNIVERSIT II VASILE ALECSANDRI DIN BAC U COD: I-SS-01 INSTRUC IUNE RECTOR PROF.UNIV.DR. UNIVERSITATEA VASILE ALECSANDRI DIN CAZAREA ÎN C MINELE UNIVERSIT II VASILE ALECSANDRI DIN COD: INSTRUC IUNE RECTOR PROF.UNIV.DR. ING. VALENTIN NEDEFF Prenumele i numele Semn tura Departamentul de Management

Mai mult

Prezentul Raport ilustrează statistici comparative privind calitatea serviciilor de acces la internet, pentru anul 2014, din perspectiva parametrilor

Prezentul Raport ilustrează statistici comparative privind calitatea serviciilor de acces la internet, pentru anul 2014, din perspectiva parametrilor Prezentul Raport ilustrează statistici comparative privind calitatea serviciilor de acces la internet, pentru anul 2, din perspectiva parametrilor administrativi. În cadrul raportului au fost considerați

Mai mult

Microsoft Word - decizia_2012_34.doc

Microsoft Word - decizia_2012_34.doc În temeiul dispoziţiilor art. 10 alin. (2) pct. 21, precum şi ale art. 11 alin. (1) şi art. 12 alin. (1) şi (3) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 22/2009 privind înfiinţarea Autorităţii Naţionale

Mai mult

ANEXA1

ANEXA1 Anexa: pag. 1 din 13 CUPRINS: 1. Generalitati... 3 2. Organizarea testelor... 4 3. Teste suport transmisiuni... 5 4. Teste de compatibilitate SS7... 6 5. Teste de rutare 10 6. Teste de taxare 11 7. Teste

Mai mult

Microsoft Word - REVROEC2_01.DOC

Microsoft Word - REVROEC2_01.DOC Prezent i perspectiv în statistica social din România dr. Filofteia PANDURU, Institutul Na ional de Statistic Motto: Statistica pentru guverne este ceea ce sunt pentru om cele cinci sim uri. Cine va p

Mai mult

Microsoft Word - SILVOTEHNICA_TOT.doc

Microsoft Word - SILVOTEHNICA_TOT.doc Analele Universit ii,, tefan cel Mare Suceava Sec iunea Silvicultur Serie nou nr. 2/26 Variabilitatea biometric intraspecific manifestat în f getele exploatabile de productivitate superioar din nordul

Mai mult

DIRECŢIA ECONOMICĂ ŞI ADMINISTRATIVĂ

DIRECŢIA ECONOMICĂ ŞI ADMINISTRATIVĂ AUTORITATEA NAŢIONALĂ PENTRU ADMINISTRARE ŞI REGLEMENTARE ÎN COMUNICAŢII (ANCOM) Plan de acţiune al ANCOM pentru anul OBIECTIV SPECIFIC 1: Creşterea utilizării serviciilor de acces în bandă largă 1 Proiect

Mai mult

Asocia ia Roman pentru Programarea Neuro-Lingvistic Viziune sistemica si de dezvoltare personala ROMANIAN ASSOCIATION FOR NEUROLINGUISTIC PROGRAMMING

Asocia ia Roman pentru Programarea Neuro-Lingvistic Viziune sistemica si de dezvoltare personala ROMANIAN ASSOCIATION FOR NEUROLINGUISTIC PROGRAMMING Asocia ia Roman pentru Programarea Neuro-Lingvistic Viziune sistemica si de dezvoltare personala ROMANIAN ASSOCIATION FOR NEUROLINGUISTIC PROGRAMMING S T A T U T U L ASOCIA IEI ROMÂNE PENTRU PROGRAMARE

Mai mult

Anul 172 (XVI) Nr PARTEA I LEGI, DECRETE, HOT R RI I ALTE ACTE SUMAR Joi, 2 decembrie 2004 Nr. Pagina Pagina LEGI I DECRETE ACTE ALE CURfiII EU

Anul 172 (XVI) Nr PARTEA I LEGI, DECRETE, HOT R RI I ALTE ACTE SUMAR Joi, 2 decembrie 2004 Nr. Pagina Pagina LEGI I DECRETE ACTE ALE CURfiII EU Anul 172 (XVI) Nr. 1.139 PARTEA I LEGI, DECRETE, HOT R RI I ALTE ACTE SUMAR Joi, 2 decembrie 2004 Nr. Pagina Pagina LEGI I DECRETE ACTE ALE CURfiII EUROPENE A DREPTURILOR OMULUI 489. Lege pentru modificarea

Mai mult

partajul judiciar0002.mdi

partajul judiciar0002.mdi Capitolul I Reguli privind încetarea coproprietăţii Secţiunea 1. Coproprietatea temporară 1. Nimeni nu poate fi obligat să rămână în indiviziune. Denegare de dreptate. Greşita calculare a cotelor-părţi

Mai mult

În temeiul dispoziţiilor art. 3 lit. b) pct. 3 și 4, art. 4 alin. (2) lit. b), art. 6 alin. (2) lit. c), art. 10 alin. (2) pct. 5, 10 și 29, art. 11 a

În temeiul dispoziţiilor art. 3 lit. b) pct. 3 și 4, art. 4 alin. (2) lit. b), art. 6 alin. (2) lit. c), art. 10 alin. (2) pct. 5, 10 și 29, art. 11 a În temeiul dispoziţiilor art. 3 lit. b) pct. 3 și 4, art. 4 alin. (2) lit. b), art. 6 alin. (2) lit. c), art. 10 alin. (2) pct. 5, 10 și 29, art. 11 alin. (1) şi art. 12 alin. (1) şi (3) din Ordonanţa

Mai mult

Act Aditional Nr. 1 la Regulamentul Campaniei Începe vara Coca-Cola! S.C. Coca-Cola HBC Romania S.R.L. (denumita in continuare "Organizatorul"), socie

Act Aditional Nr. 1 la Regulamentul Campaniei Începe vara Coca-Cola! S.C. Coca-Cola HBC Romania S.R.L. (denumita in continuare Organizatorul), socie Act Aditional Nr. 1 la Regulamentul Campaniei Începe vara Coca-Cola! S.C. Coca-Cola HBC Romania S.R.L. (denumita in continuare "Organizatorul"), societate comerciala din Romania, cu sediul social in Voluntari,

Mai mult

VoIP Voice Over IP

VoIP Voice Over IP COMUNICAŢII VoIP și SERVICII MULTIMEDIA DE REȚEA CURS VI PRINCIPII VoIP RCC CVoIPSMR - 2015 1 PRINCIPII VoIP conținut Principii VoIP Elemente specifice VoIP Încapsulare Costuri 2 Elemente specifice VoIP

Mai mult

REGULAMENTUL Concursului SMS Primăvara Ta 1. DEFINIȚII Prezentul Regulament stabileşte principiul de desfăşurare a Campaniei Primăvara Ta, precum şi p

REGULAMENTUL Concursului SMS Primăvara Ta 1. DEFINIȚII Prezentul Regulament stabileşte principiul de desfăşurare a Campaniei Primăvara Ta, precum şi p REGULAMENTUL Concursului SMS Primăvara Ta 1. DEFINIȚII Prezentul Regulament stabileşte principiul de desfăşurare a Campaniei Primăvara Ta, precum şi procedura de desfăşurare şi regulile de participare

Mai mult

Carrier Pidgeon Protocol

Carrier Pidgeon Protocol Platformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic Proiectarea Rețelelor 34. Integrarea ibgp, BGP cu protocoale de rutare de rutare din interiorul unui sistem autonom Actualizări

Mai mult

Anexa_3b-Centralizator_teme_disertatie _DAI

Anexa_3b-Centralizator_teme_disertatie _DAI Anexa nr. 3b Str. Universit ii, nr. 1, cod po tal 410087, Oradea, jud. Bihor, România Telefon: Secretariat: 0259-408276, 0259-408407; Decanat: 0259-408109; Fax: 0259-408409 Web: http://steconomice.uoradea.ro;

Mai mult

paginata de mine0003.mdi

paginata de mine0003.mdi Cuprins Capitolul I. Încheierea contractului individual de muncă 1 1. Condi ii specifice de validitate a contractului individual de muncă. Refuzul avizului. Concurs pentru ocuparea unui post de conferen

Mai mult

Microsoft Word - DECIZIE LE DIGITAL TERESTRU 10 SEPTEMBRIE 2010 _2_.doc

Microsoft Word - DECIZIE LE  DIGITAL TERESTRU 10 SEPTEMBRIE 2010 _2_.doc În temeiul prevederilor art. 60, ale art. 61 alin. (3), ale art. 73 alin. (2) din Legea nr. 504/2002 a audiovizualului cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 10 alin. (2) pct. 10,

Mai mult

Procedura,

Procedura, Procedura : privind masurarea parametrilor aferenti indicatorilor de calitate administrativi pentru furnizarea serviciului de acces la internet si publicarea parametrilor aferenti. Scop : Prezenta procedura

Mai mult

Decizie_Piata_1_Spice_Telecom_nr_35_2018_consolidata pdf

Decizie_Piata_1_Spice_Telecom_nr_35_2018_consolidata pdf Anexa nr. 2 (Anexă introdusă de la data de 14 ianuarie 2019 potrivit art. II pct. 16 din Decizia preşedintelui ANCOM nr. 1175/2018) SERVICII AUXILIARE DE INTERCONECTARE BAZATE PE TEHNOLOGIA IP tarife maxime

Mai mult

RO acte(1)_RO nr et date.doc

RO acte(1)_RO nr et date.doc COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, 03.12.09 C(2009)9879 SG-Greffe (2009) D/10933 Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații (ANCOM) Delea Nouă 2 030925 București România În atenția:

Mai mult

În temeiul Hotărârii Parlamentului României nr. 93/2017 privind numirea președintelui Autorității Naționale pentru Administrare și Reglementare în Com

În temeiul Hotărârii Parlamentului României nr. 93/2017 privind numirea președintelui Autorității Naționale pentru Administrare și Reglementare în Com În temeiul Hotărârii Parlamentului României nr. 93/2017 privind numirea președintelui Autorității Naționale pentru Administrare și Reglementare în Comunicații, În temeiul dispozițiilor art. 10 alin. (2)

Mai mult

Regulamentul de desfășurare a Programului de loialitate 1. Definiții Abonat Moldcell persoană fizică, abonat al serviciilor de comunicații electronice

Regulamentul de desfășurare a Programului de loialitate 1. Definiții Abonat Moldcell persoană fizică, abonat al serviciilor de comunicații electronice Regulamentul de desfășurare a Programului de loialitate 1. Definiții Abonat Moldcell persoană fizică, abonat al serviciilor de comunicații electronice Moldcell. Participant Abonatul Moldcell care corespunde

Mai mult

DRAFT

DRAFT MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE AGENŢIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ ORDIN nr. / privind procedura şi conţinutul cererii de emitere şi modificare prin prelungirea valabilităţii, extindere sau revizuire

Mai mult

privind limitarea numărului de licenţe de utilizare a canalelor sau

privind limitarea numărului de licenţe de utilizare a canalelor sau AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU REGLEMENTARE ÎN COMUNICAŢII ELECTRONICE ŞI TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI A REPUBLICII MOLDOVA НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ИНФОРМАЦИОННЫХ

Mai mult