REGULAMENTUL PROMOTIEI IMPOZITELE SE INTORC CAND PLATESTI CU CARDUL VISA 1. ORGANIZATORUL PROMOTIEI Promotia IMPOZITELE SE INTORC CAND PLATESTI CU CAR

Transcriere

1 REGULAMENTUL PROMOTIEI IMPOZITELE SE INTORC CAND PLATESTI CU CARDUL VISA 1. ORGANIZATORUL PROMOTIEI Promotia IMPOZITELE SE INTORC CAND PLATESTI CU CARDUL VISA este organizata in numele Visa Europe Services Inc., de catre SAATCHI & SAATCHI SRL, cu sediul în Bucuresti, Calea Serban Voda nr 133, Cladirile D - E, parter Sector 4, nr. de ordine in Registrul Comertului J 40/4192/1999, cod unic de inregistrare , atr. fiscal RO, Cod IBAN: RO21INGB , ING Barings Bucuresti, avand numar operator de date cu caracter personal: 21362, reprezentata prin Dl. Radu Florescu, Administrator, numita in continuare Organizator. 2. PRODUSE PARTICIPANTE La aceasta promotie participa orice card de credit sau debit Visa eliberat in Romania de catre una din urmatoarele banci (denumite in continuare, in mod colectiv, Bancile Participante si, in mod individual, Banca Participanta ): o Alpha Bank Romania S.A. o Banca Comerciala Romana S.A. o BRD-Groupe Societe Generale S.A. o Bancpost S.A. o Banca Transilvania S.A. o ING Bank N.V. Romania o Raiffeisen Bank S.A. o Unicredit Tiriac Bank Romania S.A. o MKB Romexterra Bank S.A. o Credit Europe Bank Romania S.A. o Citibank Bank Europe Plc, Sucursala Romania o CEC Bank o OTP Bank Romania S.A. o Piraeus Bank Romania S.A. o RBS Bank Romania S.A. o Banca Millennium S.A. o Banca Romaneasca S.A. o Banca C.R. Firenze Romania S.A. o Volksbank Romania S.A. o Procredit Bank S.A. o ATE Bank Romania S.A.

2 o Emporiki Bank Romania S.A. o Banca Comerciala Carpatica S.A. o Bank of Cyprus Public Company Limited Nicosia Sucursala Romania 3. DREPT DE PARTICIPARE La aceasta promotie pot participa toate persoanele fizice, juridice si fizice autorizate care indeplinesc cumulativ urmatoarele conditii: a. Sa aiba varsta minima de 18 ani impliniti la data de incepere a promotiei, adica pana la data pentru persoanele fizice; b. Sa fie titularul unui card Visa emis de o Banca Participanta, indiferent de moneda cardului; c. Sa plateasca impozitele si taxele locale cu cardul Visa, in perioada 2 ianuarie 31 martie 2012, fie prin intermediul terminalului POS aflat in dotarea primariilor catre care se efectueaza plata, fie prin efectuarea platii online. Asadar, pentru evitarea oricarei neintelegeri, platile efectuate cu cash/ bani lichizi direct la casieria primariei, platile efectuate prin intermediul ordinului de plata, precum si platile efectuate cu alte tipuri de carduri nu participa la aceasta promotie. Pentru a consulta lista cu primariile care accepta plata la casierie a impozitelor si taxelor locale cu cardul Visa, va invitam sa vizitati Nu au dreptul de a participa la aceasta promotie asociatii/actionarii, administratorii si angajatii companiei organizatoare si ai companiilor colaboratoare la aceasta promotie, precum si membrii familiilor acestora (constand din copii, parinti, sot/sotie). Platile efectuate de aceste persoane nu vor fi validate pentru tragerile la sorti aferente acestei promotii. 2. PROCEDURA PROMOTIEI Perioada desfasurarii promotiei este , ora 00:01 ora Romaniei , 23:59 ora Romaniei. Pentru a fi inscrisi la aceasta promotie, participantii trebuie sa efectueze, in perioada promotiei, plata impozitelor sau taxelor locale cu cardul de debit sau credit Visa, fie prin intermediul terminalului POS situat in locatiile primariilor care accepta plata cu carduri Visa, fie online. Pentru ca o inscriere in promotie sa fie valida, trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele conditii: a. Plata impozitului sau taxei locale sa fie efectuata la terminalul POS sau online catre una din primariile care accepta plata cu cardurile Visa. Nu se ia in considerare plata cash/ bani lichizi la casieria primariei sau plata prin ordin de plata sau plata cu alt tip de card decat cardul Visa. Pentru identificarea primariilor care accepta plata cu cardul Visa a taxelor si impozitelor locale, va rugam sa consultati lista de la Pct. 3 de mai sus, precum si actualizarile la aceasta lista efectuate pe b. Plata sa fie efectuata prin intermediul unui card de debit sau de credit Visa emis in Romania de catre una din Bancile Participante. c. Plata sa fie efectuata de catre o persoana care sa indeplineasca conditiile de participare prevazute in prezentul Regulament. d. Plata sa fie realizata in perioada promotiei, respectiv in intervalul cuprins intre , ora 00:01 ora Romaniei si , ora 23:59 ora Romaniei (platile efectuate in afara acestei perioade nu vor fi luate in considerare).

3 Fiecare plata a impozitelor si taxelor locale efectuata cu un card Visa in perioada promotiei si in acord cu dispozitiile prezentului regulament, reprezinta cate o inscriere in promotie, deci o sansa la tragerea la sorti. Prezenta promotie poate fi prelungita de catre Organizator. 3. CONDITII DE VALIDITATE Pentru ca o inscriere sa fie considerata valida, aceasta trebuie sa indeplineasca simultan urmatoarele conditii: a. Participantii sa indeplineasca dreptul de participare conform Pct. 3; b. Inscrierea sa fie facuta in conditiile Pct. 4. In cadrul validarii inscrierii (telefonic, prin e mail sau prin posta) se va obtine consimtamantul expres al castigatorilor persoane fizice pentru ca datele lor cu caracter personal sa fie pastrate si prelucrate de Organizator, precum si pentru publicarea datelor cerute de lege in cazul acordarii premiului, respectiv a numelui castigatorului si a premiului acordat. Consimtamantul se va exprima la solicitarea Bancii Participante emitente a cardului Visa. Obtinerea consimtamantului cu privire la comunicarea de catre Banca Participanta emitenta a cardului Visa catre Organizator a datelor cu caracter personal si prelucrarea lor de catre acesta este in sarcina Bancilor Participante. Acordarea consimtamantului expres in conformitate cu cele de mai sus reprezinta o conditie de validitate pentru acordarea premiilor de catre Organizator, nerespectarea/ neindeplinirea acestei conditii fiind considerata refuz de primire a premiului, conducand la acordarea acestuia catre castigatorii de rezerva. In cazul tranzactiilor efectuate de catre persoanele fizice prin intermediul cardurilor atasate unui cont deschis in numele unei persoane juridice de catre Bancile Participante, castigatoare va fi desemnata persoana juridica titulara a cardurilor. Prin urmare, intr-o asemenea situatie, ulterior desemnarii castigatorilor conform Pct. 6 de mai jos, Bancile Participante vor contacta persoana fizica care are calitatea de reprezentant al persoanei juridice, in conformitate cu conditiile de validitate de mai sus. 4. PREMII In cadrul acestei promotii se vor acorda de premii, constand in rambursarea totala sau partiala a valorii impozitelor si taxelor locale platite cu cardul Visa, conform regulilor descrise mai jos. Asadar, premiile acordate in cadrul prezentei promotii vor consta in premii in bani. Astfel, valoarea maxima care poate fi rambursata unui castigator va fi de 250 lei, adica: o in cazul in care tranzactia castigatoare (adica plata impozitului sau taxei locale prin intermediul cardului Visa la terminalul POS sau online) are o valoare mai mica de sau egala cu suma de 250 lei, atunci castigatorul va primi inapoi valoarea integrala aferenta impozitului sau taxei locale platite cu cardul de credit sau debit Visa la POS sau online catre primaria competenta. Astfel, cu titlu de exemplu, in cazul in care castigatorul a efectuat o plata la terminalul POS sau online a unui impozit sau taxe locale in valoare de 100 lei, ca urmare a desemnarii sale drept castigator, va primi inapoi intreaga suma platita, respectiv 100 lei; o in cazul in care tranzactia castigatoare (adica plata impozitului sau taxei locale prin intermediul cardului Visa la terminalul POS sau online) are o valoare mai mare de 250 lei, atunci castigatorul va primi inapoi maximul valorii premiului care poate fi acordat, adica 250 lei, ce va reprezenta doar o parte din valoarea aferenta impozitului sau taxei locale platite cu cardul de

4 credit sau debit Visa la POS sau online catre primaria competenta. Astfel, cu titlu de exemplu, in cazul in care castigatorul a efectuat o plata cu cardul Visa la terminalul POS sau online a unui impozit sau taxe locale in valoare de 400 lei, ca urmare a desemnarii sale drept castigator, va primi inapoi doar o parte din suma platita, reprezentand plafonul maxim pentru fiecare castig care poate fi acordat conform prezentului Regulament, respectiv 250 lei. Premiile vor fi impartite in mod egal in cele 3 luni de promotie respectiv cate 500 de premii pe luna (aferente lunilor ianuarie, februarie, martie), prin tragere la sorti, astfel: Extragerile se vor efectua lunar, in primele 10 zile ale urmatoarei luni (1-10 Februarie, 1-10 Martie, 1-10 Aprilie), avand in vedere participantii inscrisi in luna precedenta, respectiv pentru platile impozitelor si taxelor locale efectuate prin intremediul cardurilor Visa la terminalele POS sau online inclusiv in ultima zi calendaristica a lunii precedente celei in care are loc tragerea la sorti. Aceste extrageri vor fi realizate electronic la sediul S.C. Mediapost Hit Mail S.A., situat in Bucuresti, Str. Pictor Iosif Iser nr. 19, Sector 1. Castigatorii vor fi anuntati de catre Banca Participanta emitenta a cardului Visa, telefonic, via sau posta, in termen de 10 (zece) zile lucratoare de la data tragerii la sorti prin care acestia au fost desemnati castigatori. Acestia au dreptul ca in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la momentul anuntarii, sa refuze premiul acordat, refuzul acestora trebuind facut fie in forma scrisa, trimis prin posta si primit de SAATCHI & SAATCHI SRL, cu sediul în: Bucuresti, Calea Serban Voda, nr. 133, Cladirile D - E, parter, Sector 4, fie via , la adresa: office_promo@saatchi.ro, fie telefonic la call center-ul Bancii Participante emitente a cardului Visa. In caz de primire a refuzului sau in cazul in care potentialul castigator nu trimite niciun raspuns in termenul de 5 (cinci) zile lucratoare mentionat anterior, acesta va fi invalidat, considerandu-se ca respectivul castigator nu doreste sa participe la prezenta promotie, caz in care castigator va fi desemnata una din rezervele acestuia cu respectarea termenelor si conditiilor mai sus mentionate. In situatia in care un castigator nu poate fi contactat in termen de 10 (zece) zile lucratoare de la data tragerii la sorti prin care acesta a fost desemnat castigator, potentialul castigator va fi invalidat, caz in care castigator va fi desemnata una din rezervele acestuia cu respectarea termenelor si conditiilor mai sus mentionate. - Premiile vor fi inmanate direct castigatorilor de catre Organizator sau de Banca Participanta emitenta a cardului Visa. Suma neta aferenta premiului castigat va fi inmanata castigatorilor prin modalitatea creditarii cardurilor Visa castigatoare in cadrul prezentei promotii. In circumstante care nu depind de Organizator, acesta nu isi asuma responsabilitatea respectarii termenului mentionat anterior. La fiecare extragere vor fi extrase cate 50 (cincizeci) de rezerve. In caz de invalidare a primului participant extras, rezervele vor fi desemnate in ordinea extragerii acestora.

5 Valoarea maxima totala a premiilor este de (trei sute saptezeci si cinci mii) LEI. 4. ACORDAREA PREMIILOR Pentru a putea castiga unul din premiile oferite la aceasta promotie, participantii trebuie sa indeplineasca dispozitiile si conditiile mentionate la Punctele 3, 4 si 5 din Regulament, nerespectarea uneia dintre acestea (dispozitii/conditii) fiind sanctionata cu invalidarea. Castigatorul va primi premiul corespunzator tragerilor la sorti. Premiile vor fi inmanate prin creditarea corespunzatoare a cardurilor Visa, conform procedurii descrise mai jos: Cardurile se vor alimenta in RON, in 30 (treizeci) de zile lucratoare de la anuntul telefonic sau via prevazut la Punctul 6, dar nu mai devreme de 10 (zece) zile lucratoare (in acord cu dispozitiile referitoare la participarea la promotie). In cazul in care moneda cardului este EURO/USD, cardul se va alimenta prin intermediul Bancii Participante emitente a cardului Visa la cursul BNR al zilei in care se realizeaza alimentarea. La cererea Organizatorului/Bancii Participante emitente a cardului Visa, castigatorii sunt obligati sa dea o declaratie pe propria raspundere atat in sensul indeplinirii conditiilor de participare la prezenta promotie, cat si in sensul acceptarii prelucrarii datelor cu caracter personal, cu privire la comunicarea de catre Banca Participanta catre Organizator a tuturor informatiilor necesare inmanarii premiului, cat si a datelor impuse de legea romana in vigoare in ceea ce priveste publicarea numelui castigatorilor de catre Organizator cu respectarea dispozitiilor prezentului Regulament. Organizatorul este obligat sa faca publice numele castigatorilor, precum si castigurile acestora, prin intermediul site-ului In circumstante care nu depind de Organizator, acesta nu isi asuma responsabilitatea respectarii termenelor mai sus mentionate. 5. ACORDAREA PREMIILOR Pentru a putea castiga unul din premiile oferite la aceasta promotie, participantii trebuie sa indeplineasca dispozitiile si conditiile mentionate la Punctele 3, 4 si 5 din Regulament, nerespectarea uneia dintre acestea (dispozitii/conditii) fiind sanctionata cu invalidarea. Castigatorul va primi premiul corespunzator tragerilor la sorti. Premiile vor fi inmanate prin creditarea corespunzatoare a cardurilor Visa, conform procedurii descrise mai jos: Cardurile se vor alimenta in RON, in 30 (treizeci) de zile lucratoare de la anuntul telefonic sau via prevazut la Punctul 6, dar nu mai devreme de 10 (zece) zile lucratoare (in acord cu dispozitiile referitoare la participarea la promotie). In cazul in care moneda cardului este EURO/USD, cardul se va alimenta prin intermediul Bancii Participante emitente a cardului Visa la cursul BNR al zilei in care se realizeaza alimentarea. La cererea Organizatorului/Bancii Participante emitente a cardului Visa, castigatorii sunt obligati sa dea o declaratie pe propria raspundere atat in sensul indeplinirii conditiilor de participare la prezenta promotie, cat si in sensul acceptarii prelucrarii datelor cu caracter personal, cu privire la comunicarea de catre Banca Participanta catre Organizator a tuturor informatiilor necesare inmanarii premiului, cat si a datelor impuse de legea romana in vigoare in ceea ce priveste publicarea numelui castigatorilor de catre Organizator cu respectarea dispozitiilor prezentului Regulament. Organizatorul este obligat sa faca publice numele castigatorilor, precum si castigurile acestora, prin intermediul site-ului In circumstante care nu depind de Organizator, acesta nu isi asuma responsabilitatea respectarii termenelor mai sus mentionate.

6 6. ALTERNATIVE ALE PREMIILOR Castigatorii nu au posibilitatea sa primeasca alte beneficii si nici de a cere modificarea parametrilor premiilor. 7. TAXE SI IMPOZITE Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze catre bugetul statului impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatorii persoane fizice din aceasta promotie, in conformitate cu dispozitiile prevazute de Lg. 571/2003 cu modificarile ulterioare, privind Codul fiscal, OG 99(r1)/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a fiecarui castigator. 8. PROTECTIA DATELOR PERSONALE Prin participarea la promotia IMPOZITELE SE INTORC CAND PLATESTI CU CARDUL VISA, supusa validarii in conformitate cu dispozitiile prezentului Regulament, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament al promotiei. Prin participarea si validarea inscrierii la aceasta promotie, participantii isi exprima acordul expres si neechivoc ca datele lor personale sa fie pastrate si prelucrate de Organizatorul promotiei, inclusiv de Banca Participanta, dupa caz, in scopul acordarii premiilor si remiterii acestora, precum si indeplinirii obligatiilor legale/fiscale ale Organizatorului in acord cu promotia. Organizatorul se obliga ca datele cu caracter personal ale participantilor sa nu fie difuzate catre terti, cu exceptia situatiilor expres prevazute de prezentul Regulament. La cererea scrisa a participantului, datata si semnata, expediata la sediul SAATCHI & SAATCHI SRL, cu sediul în: Bucuresti, Calea Serban Voda, nr. 133, Cladirile D - E, parter, Sector 4, avand mentionat pe plic IMPOZITELE SE INTORC CAND PLATESTI CU CARDUL VISA, SAATCHI & SAATCHI SRL se obliga, dupa caz : o Sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, in mod gratuit, pentru o solicitare pe an; o Sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date; o Sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului. SAATCHI & SAATCHI SRL este obligata sa asigure masurile tehnice si organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal impotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificării, dezvaluirii sau accesului neautorizat, precum si impotriva oricarei alte forme de prelucrare ilegala. 9. LITIGII SI LEGEA APLICABILA Eventualele litigii avand ca parti pe Organizatorul promotiei si un participant la promotie vor fi solutionate pe cale amiabila, iar in cazul in care acest lucru nu este posibil, acestea vor fi solutionate de instanta competenta teritorial de la sediul social al Organizatorului. Legea aplicabila este legea romana. 10. DISPOZITII FINALE

7 Prin inscrierea la/acceptarea premiului promotiei IMPOZITELE SE INTORC CAND PLATESTI CU CARDUL VISA castigatorii sunt de acord ca, numele, adresa si imaginea lor sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati. Eventualele contestatii vor fi luate in considerare pana la data de inclusiv. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare. Promotia poate inceta inainte de termen, atat in cazul unui eveniment ce constituie forta majora, astfel cum este reglementata de legislatia romana in vigoare, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua aceasta promotie, cat si daca Organizatorul doreste acest lucru. In aceste situatii, Organizatorul nu este tinut la intoarcerea/rambursarea unei sume sau plata unei sume cu titlu de despagubire/dauna sau altele asemenea. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament/conditiile promotiei/data extragerilor promotiei, aceste modificari fiind aduse la cunostinta publicului prin afisarea pe site-ul in termen de 5 (cinci) zile lucratoare. In cazul in care, in urma unor verificari ulterioare, se constata ca au fost incalcate conditiile prevazute in prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a retrage premiul acordat. Organizatorul este obligat a face publice numele castigatorilor si castigurile acordate. Regulamentul de participare/desfasurare este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant, pe site-ul in forma sa integrala. Pentru orice solicitare, va rugam sa va adresati la urmatoarea adresa de office_promo@saatchi.ro. Prezentul Regulament al promotiei IMPOZITELE SE INTORC CAND PLATESTI CU CARDUL VISA a fost redactat in 4 (patru) exemplare originale, din care s-au eliberat Organizatorului 3 (trei) exemplare.