hornet_745T_utlizare_04_06.qxd

Transcriere

1 Vista, CA Str. Nicolae Manolescu 10, Sector 5, Bucureºti Compania producãtoare a acestui sistem este Directed Electronics, Inc. Încã de la înfiinþare, scopul principal al firmei DEI a fost sã ofere clienþilor cele mai bune sisteme de securitate pentru vehicule, produse audio ºi accesorii existente. Deþinãtoare a peste 20 de patente în domeniul tehnologiei electronice de vârf, DEI este certificatã ISO Produse de calitate ale firmei DEI sunt comercializate pe întreg teritoriul Americii de Nord ºi pe tot globul. Pentru informaþii suplimentare cu privire la produse ºi servicii sunaþi la numerele: [ SISTEM DE SECURITATE AUTO ] 2006 Directed Electronics, Inc. / Falcon Ro - Toate drepturile rezervate Directed este certificatã ISO DEI îºi ia angajamentul sã livreze la timp cele mai bune produse, sã menþinã o legãturã continuã cu clienþii ºi vânzãtorii pentru a îmbunãtãþi produsele noastre din punct de vedere al calitãþii, livrãrii ºi uºurinþei de utilizare [GHID DE UTILIZARE] PUNE CAPÃT INFRACÞIUNILOR M O D E L 745T

2 cuprins Configuraþia standard a telecomenzii Configuraþie telecomandã responder Configuraþie standard cu 4 butoane Componenþã Informaþii importante Întreþinerea sistemului Configuraþia standard a pictogramelor Folosirea telecomenzii Funcþiile sistemului referitoare la mesaje Folosirea sistemului Armarea activã Armarea pasivã Descrierea rãspunsului de preavertizare Descrierea rãspunsului la declanºare Dezarmarea Dezarmarea cu grad mãrit de securitate Dezarmarea fãrã telecomandã Modul silenþios Modul panicã Modul Valet Setarea ceasului Circuit de prevenire a alarmelor false Diagnosticare Diagnostic la armare Diagnostic la dezarmare Confirmãri sonore Tabelul zonelor Cod sãritor Frecvenþã înaltã Reiniþializare rapidã logicã Funcþii programabile Extinderea funcþiilor de securitate ºi confort Glosar Falcon Electronics. H745T 1

3 diagramã telecomandã G745T_09_05_04_06RO G745T_09_05_04_06RO 3

4 configuraþia standard a telecomenzii 1. Indicator temperaturã în incinta vehiculului 2. Afiºaj numeric 3. Indicator AM/PM 4. Indicator avertizare temporizatã 5. Indicator funcþionare temporizator 6. Indicator razã de transmisie 7. Indicaþie transmisie 8. Indicator mod vibraþii/mod acustic 9. Indicator mod economic 10. Indicator mod pornire din telecomandã temporizat 11. Fãrã funcþie 12. Indicator mod mesaje vehicul 13. Indicator declanºare senzor de ºoc 14. Indicator capotã/portbagaj deschise sau indicator declanºare 15. Indicator clipire lumini 16. Indicator uºã deschisã sau indicator declanºare 17. Buton armare/încuiere 18. Buton dezarmare/descuiere 19. Indicator pornire motor din telecomandã 20. Deschidere capotã/portbagaj sau indicator declanºare 21. Buton pornire motor 22. Indicator mod Valet 23. Indicator oprire de siguranþã a motorului 24. Indicator nivel baterie telecomandã 25. Buton funcþie auxiliarã 26. Indicator pornire motor din telecomandã comandatã de temperaturã 27. Indicator mod armare/dezarmare silenþioasã 28. Indicator declanºare 29. Indicator armare/dezarmare 30. Buton funcþii 31. Indicator grade Celsius/Fahrenheit configuraþia standard a telecomenzii cu 4 butoane controleazã armarea ºi funcþia de panicã activatã / dezactivatã. Armarea este controlatã prin simpla apãsare a acestui buton. Panica este activatã prin apãsarea ºi menþinerea acestui buton. Apãsaþi din nou pentru a anula funcþia de panicã. controleazã dezarmarea ºi funcþia de panicã dezactivatã. Apãsaþi acest buton pentru a dezarma sistemul sau pentru a dezactiva funcþia de panicã. controleazã "Modul silenþios" ºi ieºirea canalului auxiliar 2. Modul silenþios funcþioneazã prin apãsarea acestui buton mai puþin de o secundã înainte de armare sau dezarmare. O funcþie opþionalã, cum ar fi deschiderea electricã a portbagajului poate fi controlatã prin apãsarea acestui buton pentru 1,5 secunde. Ieºirea auxiliarã comandã controleazã funcþia de panicã prin apãsarea ºi menþinerea acestui buton pentru 1,5 secunde. ºi apãsate simultan controleazã ieºirea canalului 3 sau o funcþie de confort pe care aþi adãugat-o sistemului. Ieºirea auxiliarã comandã 4 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 5

5 ºi apãsate simultan controleazã controleazã ieºirea canalului 4 sau o funcþie de confort pe care aþi adãugat-o sistemului. Ieºirea auxiliarã comandã Funcþiile butoanelor adiþionale ale telecomenzii LCD Notã: Butoanele de mai jos se referã doar la telecomanda LCD pe douã cãi. Butonul Ecranul LCD se va aprinde prin apãsarea acestui buton pentru mai puþin de o secundã. Dacã menþineþi apãsat acest buton mai mult de 5 secunde, telecomanda va intra în modul de setare, permiþând setarea ceasului, a modului temporizat ºi selecþia melodiilor. Pentru mai multe informaþii citiþi capitolul Funcþiile butoanelor din acest ghid. Butoanele ºi Dacã apãsaþi simultan aceste douã butoane afiºajul numeric va comuta între ora curentã ºi ora temporizatorului telecomenzii. Butoanele ºi Apãsaþi aceste douã butoane simultan pentru a activa temporizatorul de parcare. Fiecare apãsare adiþionalã va arãta consecutiv opþiunile de timp disponibile (10 min., 20.min., 30 min., 1 h, 1.5 h, 2 h ºi oprit). Butoanele ºi Când apãsaþi simultan aceste douã butoane, veþi comuta între modul de avertizare sonorã ºi cel de avertizare cu vibraþii. Butoanele ºi Dacã apãsaþi simultan aceste douã butoane, activaþi modul economic, care va face ca consumul bateriei telecomenzii sã scadã cãtre zero când sistemul de securitate este inactiv sau dezarmat. componenþã Unitate centralã Antenã / transceiver 544N Telecomandã duplex cu ecran LCD Telecomandã clasicã cu 4 butoane Senzor de ºoc dublã zonã incorporat Sirenã Releu de întrerupere a starter-ului incorporat LED indicator de stare Întrerupãtor Valet Certificat de garanþie 6 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 7

6 informaþii importante Vã felicitãm pentru alegerea unuia dintre cele mai bune sisteme de securitate din lume. Datoritã complexitãþii acestui sistem, el trebuie sã fie instalat numai de un distribuitor autorizat. Instalarea lui de cãtre oricare altã persoanã atrage dupã sine anularea oricãrei garanþii. Toþi distribuitorii au un certificat tipãrit care sã ateste cã sunt autorizaþi. Acest ghid de utilizare vã ajutã sã exploataþi la maxim sistemul dumneavoastrã de securitate. Citiþi-l cu atenþie înainte de a utiliza sistemul! Dacã pierdeþi acest manual, puteþi gãsi o copie pe Internet la adresa sau Îndepãrtaþi cu grijã capacul compartimentului de la baterie. Înlocuiþi-o pe cea consumatã. Puneþi noua baterie în telecomandã, având grijã ca polaritatea sã fie corectã. Dupã alimentare, telecomanda va aprinde toate pictogramele de pe ecran ºi va genera o datã toate sunetele. Înlocuirea bateriei telecomenzii cu 4 butoane Sistemul nu necesitã o întreþinere specialã. Telecomanda este alimentatã de o baterie de 3V cu litiu care, în condiþii normale, se consumã în decurs de un an. Când bateria începe sã se descarce, raza de acþiune a telecomenzii se reduce, iar LED-ul de pe telecomandã lumineazã mai slab. Întreþinerea sistemului Acest sistem nu necesitã întreþinere specialã, în afarã de înlocuirea bateriei telecomenzii. Înlocuirea bateriei telecomenzii responder Telecomanda este alimentatã de o baterie de 1.5V de tip AAA. Indicatorul nivel baterie are 3 segmente de nivel care aratã gradul de încãrcare al bateriei. Când bateria ajunge la un nivel scãzut de încãrcare ºi necesitã înlocuire, telecomanda va genera un sunet ºi indicatorul de nivel baterie va clipi continuu. Încãrcatã Înlocuþi Gol 8 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 9

7 Garanþia sistemului Configuraþia standard a pictogramelor Certificatul de garanþie trebuie completat integral ºi trimis în maxim 10 zile de la data achiziþiei. Garanþia produsului dumneavoastrã nu va fi validatã dacã nu trimiteþi certificatul de garanþie. Asiguraþi-vã cã aþi primit certificatul de garanþie de la distribuitorul dumneavoastrã. Este necesar sã pãstraþi ºi dovada achiziþiei (factura), care reflectã faptul cã produsul a fost instalat de un distribuitor autorizat. pentru temperatura din interiorul vehiculului afiºeazã temperatura din interiorul vehiculului. afiºaj numeric va arãta orele ºi minutele. AM/PM indicã ora de zi sau de noapte. temporizator indicã faptul cã este activat temporizatorul. clepsidrã clipeºte în momentul executãrii unei comenzi temporizate, inclusiv la parcare. indicator razã de transmisie este vizibilã atâta timp cât sistemul este în raza de operare a telecomenzii. transmisie este afiºatã atâta timp cât telecomanda transmite ceva sistemului. mod vibraþii / sunet apare când telecomanda este setatã pe modul vibraþii. Modul de economisire a bateriei poate fi pornit sau oprit din telecomandã. Aceastã pictogramã îi afiºeazã starea. 10 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 11

8 mod pornire din telecomandã temporizat nu are nici o funcþie. mod VRS nu are nici o funcþie. mod mesaje este afiºatã când unitatea centralã a sistemului de securitate transmite un mesaj telecomenzii. senzor de ºoc declanºare completã indicã faptul cã senzorul de ºoc a declanºat sistemul de la un impact puternic. ºi capotã/portbagaj deschis(ã) este afiºatã când declanºarea din capotã sau de la portbagaj a fost activatã sau dacã portbagajul sau capota sunt deschise, iar acele zone sunt anulate pânã la închiderea lor. lumini va clipi de douã ori când armaþi sau dezarmaþi. clipeºte ºi în timpul preavertizãrilor WarnAway. deschidere uºã este afiºatã când declanºarea uºã a fost activatã sau uºa este deschisã, iar acea zonã este anulatã pânã este închisã uºa. pornire motor din telecomandã nu are nici o funcþie. mod Valet este afiºatã când vehiculul este în mod Valet. oprire în siguranþã a pornirii motorului din telecomandã nu are nici o funcþie. nivel baterie telecomandã indicã nivelul de încãrcare al bateriei telecomenzii. pornirea motorului din telecomandã controlatã de temperaturã nu are nici o funcþie. armare / dezarmare silenþioasã apare când sistemul a fost armat / dezarmat în mod silenþios. declanºare este afiºatã când sistemul a fost declanºat de un impact puternic, forþare uºã, activare senzor opþional, sau forþare capotã/portbagaj. armare este afiºatã când sistemul este armat. dezarmare este afiºatã când sistemul este dezarmat. Celsius / Fahrenheit indicã scara de mãsurã a temperaturii. 12 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 13

9 Funcþiile butoanelor Indicaþie Funcþie Buton Pictogramã auditivã Iluminare (10s) Mod economisire baterie* + Melodie Mod sunet/vibraþii + 4 vibraþii/ 1 sunet Mod reglare pentru 5 s 2 sunete ceas (ora)** Mod reglare o data *** ceas (min.)** Mod setare timer (ora)** de 2 ori*** Mod setare timer de 3 ori *** (min.)** Melodie timer sau de 4 ori*** 5 selecþii pornire selecþie melodie 1/2/3/4/5 Mod ajustare timer (pornit/oprit) de 5 ori*** Mod ajustare timer de 6 ori *** cu numãrãtoare inversã (ora)** on OFF Pornire motor din telecomandã de 10 ori*** 5 selectii Melodia 2 selectatã 1/2/3/4/5 Mod numãrãtoare + o data 0:10 melodie inversã parcare 10 min. Mod numãrãtoare + de 2 ori 0:20 melodie inversã parcare 20 min. Mod numãrãtoare + de 3 ori 0:30 melodie inversã parcare 30 min. Mod numãrãtoare + de 4 ori 1:00 melodie inversã parcare 60 min. Mod numãrãtoare + de 5 ori 1:30 melodie inversã parcare 90 min. Mod numãrãtoare + de 6 ori 2:00 melodie inversã parcare 120 min. Mod numãrãtoare + de 7 ori 0:00 melodie inversã parcare oprit Mod timer + melodie pornit / oprit**** Mod selectare + + F sau C melodie scarã temperaturã * Aceastã funcþie va opera numai în stare dezarmatã. Mod ajustare timer cu numãrãtoare inversã (min.)** de 7 ori*** ** Butonul va rula modurile de selecþie în sus. Butonul va rula modurile de selecþie în jos sau va ieºi din modul de selecþie. Melodie sfârºit de 8 ori*** 5 selectii 1/2/3/4/5 numãrãtoare inversã selecþie 1** Timer RS cu numãrãtoare inversã (pornit/oprit)* de 9 ori*** on OFF *** Asiguraþi-vã cã aþi apãsat pentru 5 secunde înainte de a intra în modul de reglare a ceasului. **** Apãsaþi o datã pentru a activa timer-ul. Apãsaþi de douã ori pentru a-l dezactiva. Telecomanda se va întoarce la funcþionarea normalã dupã ce au trecut 15 secunde fãrã ca un buton sã fie apãsat. 14 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 15

10 Folosirea telecomenzii responder folosirea sistemului Sistemul de pornire a motorului din telecomandã funcþioneazã pe frecvenþa de 434 MHz ºi încorporeazã o telecomandã duplex A.S.K., proprietate a concernului Directed. Frecvenþa foarte înaltã combinatã cu transmisia binarã de date duce la obþinerea unei raze superioare de acþiune. Armarea activã Apãsaþi scurt pentru a arma sistemul. Luminile vor clipi o datã, uºile se vor încuia, sirena va emite un sunet ºi în timp ce sistemul este armat, LED-ul indicator de stare va clipi o datã pe secundã pentru a indica faptul cã sistemul protejeazã activ vehiculul. Funcþiile sistemului referitoare la mesaje Un mesaj este un semnal pe care modulul de control îl trimite telecomenzii ca o confirmare a recepþionãrii unei comenzi sau pentru a indica starea sistemului de securitate. Când telecomanda primeºte un semnal, ea genereazã o înºtiinþare utilizatorului (înºtiinþãrile pot fi auditive sau vibraþii), iar pictogramele afiºeazã starea curentã a sistemului. Dacã sirena va emite încã un sunet ºi LED-ul indicator de stare va clipi un cod, înseamnã cã o intrare protejatã sau un senzor de intrare este activ. Aceasta se numeºte înºtiinþare despre anulare ºi indicã faptul cã un senzor sau întrerupãtor a fost anulat ºi sistemul nu mai monitorizeazã acea zonã a vehiculului. (citiþi capitolul "Diagnosticare" al acestui manual). Armarea pasivã Mesaj de comandã Când o comandã (armare / dezarmare, pornirea motorului din telecomandã, canal auxiliar) este transmisã ºi recepþionatã, sistemul va retransmite un mesaj pentru a confirma primirea. Modul de recunoaºtere a mesajelor Telecomanda va afiºa o pictogramã de zonã pânã când veþi recunoaºte tipul evenimentului. Apãsând orice buton de pe telecomandã, informaþiile de pe ecranul LCD ºi mesajele de declanºare vor fi anulate. Sistemul poate fi programat sã se armeze automat (armare pasivã). Dacã sistemul este programat pentru armare pasivã, atunci el se va arma automat la 30 de secunde dupã ce este luat contactul ºi sistemul "vã vede" pãrãsind vehiculul, deschizînd ºi închizînd uºa. În acest interval de 30 de secunde, LED-ul indicator de stare va clipi de 2 ori mai repede decât atunci când sistemul este armat. Sirena va emite un sunet dupã 20 de secunde de la închiderea ultimei uºi, pentru a indica faptul cã sistemul este pe cale sã se armeze. Dupã 30 de secunde, luminile vor clipi pentru a indica faptul cã sistemul este armat. Notã: Butoanele telecomenzii nu vor trimite nici o comandã sistemului pânã când mesajul de declanºare nu va fi anulat. 16 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 17

11 Notã: Dacã un punct de intrare protejat (cum ar fi o uºã sau un întrerupãtor pentru capotã sau portbagaj) este deschis, sistemul nu se va arma pasiv (decât dacã este programatã armarea pasivã forþatã). Vezi capitolul "Funcþii programabile". În plus, de fiecare datã când un senzor este activat în intervalul de armare pasivã, sistemul va începe din nou numãrãtoarea inversã de 30 de secunde. Senzor de ºoc - Loviturile uºoare asupra vehiculului vor face ca luminile sã clipeascã, iar sirena sã emitã sunete pentru câteva secunde. Înºtiinþare din telecomandã - 10 sunete rapide (sau o vibraþie). Ecran LCD telecomandã - declanºare (28) va apãrea pentru 2 secunde. Când sistemul este armat, vehiculul este protejat astfel: Un impact uºor va declanºa semnalul de preavertizare WarnAway. Atunci când acesta este declanºat, sirena va emite sunete, iar luminile vor clipi timp de câteva secunde. Un impact mai puternic va declanºa sistemul. Secvenþa de declanºare constã în clipirea luminilor ºi activarea continuã a sirenei ºi dureazã între secunde. Telecomanda va intra în "Modul recunoaºtere mesaj" ºi va genera înºtiinþãri de tip mesaj. Notã: Pictogramele 13 ºi 14 reprezintã zone care sunt intrãri ale sistemului de securitate. Pentru mai multe informaþii despre pictograme ºi zonele pe care le reprezintã, citiþi capitolul Configuraþie standard telecomandã". Dacã este deschisã o uºã, sistemul va comanda sirenei sã emitã sunete ºi luminilor sã clipeascã. Trei secunde mai târziu, ieºirea sirenei se va transforma într-un semnal continuu. Acest rãspuns progresiv vã dã timp pentru a dezarma sistemul cu telecomanda responder, dacã aþi deschis întâmplãtor uºa în timp ce sistemul era armat, furnizând totuºi un rãspuns instantaneu (chiar dacã uºa este închisã imediat). Descrierea rãspunsului la declanºare Un rãspuns la declanºare este format dintr-un mesaj de declanºare însoþit de rãspunsul descris pentru fiecare tip de declanºare. Durata setatã a rãspunsului la declanºare este de 30 de secunde. Declanºare senzor - Loviturile puternice vor face sirena sã sune ºi luminile sã clipeascã pe durata programatã, iar sistemul de securitate va raporta zona 2. Punerea contactului cheie va avea acelaºi rãspuns în douã faze ca ºi deschiderea unei uºi. Releul opþional de întrerupere a starterului împiedicã pornirea motorului. Descrierea rãspunsului WarnAway Un rãspuns WarnAway înseamnã un mesaj de declanºare împreunã cu evenimentele descrise mai jos: Declanºare uºã - Dacã o uºã este deschisã, sirena va emite sunete timp de 3 secunde, apoi va suna, luminile vor clipi pe durata programatã, iar sistemul de securitate va raporta zona 3. Cele 3 secunde permit utilizatorului sã dezarmeze sistemul cu minim de zgomot dacã o uºã este deschisã întâmplãtor în timp ce sistemul este armat. Declanºare capotã motor - Dacã se deschide capota, sirena va suna, luminile vor clipi pe perioada programatã, iar sistemul de securitate va raporta zona G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 19

12 Declanºare portbagaj - Dacã se deschide portbagajul, sirena va suna instantaneu, luminile vor clipi pe perioada programatã, iar sistemul de securitate va raporta zona 4. Declanºare contact - Dacã este pus contactul, sirena va emite sunete timp de 3 secunde, apoi va suna continuu, luminile vor clipi pe perioada programatã. Când este activat rãspunsul la declanºare, telecomanda va face urmãtoarele: Va emite 4 sunete scurte (sau va vibra) timp de 15 secunde declanºare (28) va apãrea pe ecran pentru 15 secunde Pictogramele de zone se vor aprinde ºi vor rãmâne pe ecran pânã când apãsaþi un buton de pe telecomandã. Va intra în modul recunoaºtere mesaj ºi va genera avertizãri de tip mesaj de declanºare. Notã: Pictogramele 13, 14, 16, ºi 20 reprezintã intrãri ale zonelor sistemului de securitate. Pentru informaþii despre pictograme ºi zonele pe care le reprezintã, citiþi capitolul Configuraþia standard a telecomenzii". Dezarmarea Apãsaþi pentru a dezarma sistemul. Luminile vor clipi de douã ori, uºile se vor descuia, sirena va emite douã sunete, iar LED-ul indicator de stare se va stinge. Dacã închiderea centralizatã a fost conectatã la sistem, uºile se vor descuia. Dacã sirena emite 4 sau 5 sunete la dezarmare, sistemul raporteazã înºtiinþarea despre declanºare. (citiþi capitolul Diagnosticare" din acest manual). Dezarmarea cu grad mãrit de securitate Acest sistem de securitate oferã extraordinara posibilitate a unei dezarmãri extrem de sigure. Dezarmarea cu grad mãrit de securitate este o funcþie care face posibilã oprirea sirenei ºi resetarea sistemului când aceasta s-a declanºat, fãrã a dezarma sistemul. Dacã sistemul este declanºat ºi sirena a sunat mai mult de 6 secunde, apãsaþi de pe telecomandã, care va opri secvenþa de declanºare ºi va readuce sistemul în starea de armare. Sistemul nu se va dezarma, ci se va reseta. Acest lucru vã împiedicã sã dezactivaþi sistemul dacã doriþi sã-l dezarmaþi fãrã a verifica vizual vehiculul. Prin apãsarea de pe telecomandã în primele 6 secunde ale secvenþei de declanºare completã veþi dezarma imediat sistemul. Temporizarea de 6 secunde este gânditã pentru a vã ajuta în cazul declanºãrii sistemului din greºealã. Dezarmarea fãrã telecomandã Aceastã funcþie vã permite sã dezarmaþi sistemul fãrã a folosi o telecomandã, în cazul în care aceasta este furatã, pierdutã sau defectã. Pentru a dezarma sistemul fãrã telecomandã, trebuie sã aveþi cheia de contact a vehiculului ºi trebuie sã ºtiþi unde este amplasat întrerupãtorul Valet. Verificaþi împreunã cu instalatorul locul unde se aflã întrerupãtorul Valet, precum ºi numãrul de apãsãri necesare dezarmãrii sistemului. 20 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 21

13 Pentru a dezarma sistemul de securitate: Puneþi contactul cheie. Apãsaþi întrerupãtorul Valet într-un interval de 5 secunde de un numãr de ori (1-5) ce a fost programat. Numãrul de apãsãri implicit este 1. Dupã 5 secunde, sistemul trebuie sã se dezarmeze. Dacã nu s-a dezarmat, înseamnã cã aþi aºteptat prea mult timp pânã sã apãsaþi întrerupãtorul, aºa cã luaþi contactul ºi încercaþi din nou. AMPLASARE ÎNTRERUPÃTOR VALET Modul silenþios Pentru a dezactiva temporar confirmãrile sonore la armare ºi dezarmare, folosiþi modul silenþios. Apãsaþi scurt înainte de armare sau dezarmare ºi sunetele de confirmare vor fi eliminate pentru comanda respectivã. Dacã aþi activat modul silenþios, pictograma armare / dezarmare silenþioasã va indica acest lucru. Dacã vreþi sã anulaþi permanent sunetele de confirmare, adresaþi-vã unui distribuitor autorizat. Notã: Preavertizarea (WarnAway ) este anulatã dacã sistemul este armat folosind modul silenþios. Acest lucru vã asigurã cã sirena nu va emite nici un sunet. Sistemul este încã capabil sã se declanºeze complet. Numai secvenþa de preavertizare (WarnAway ) este anulatã. Modul panicã Dacã sunteþi ameninþat când vã aflaþi în maºinã sau în apropierea acesteia, puteþi atrage atenþia tuturor, declanºând sistemul din telecomandã. Apãsând scurt veþi accesa modul de panicã. Sirena va suna ºi luminile vor clipi. Pentru a opri modul panicã apãsaþi, sau de pe telecomandã. Telecomanda va emite continuu sunete (sau va vibra) când sistemul intrã în modul panicã. Telecomanda nu va genera o înºtiinþare de tip mesaj când iese din acest mod. Modul Valet Puteþi împiedica sistemul sã se armeze pasiv folosind modul Valet. Acest lucru este foarte folositor când duceþi maºina la spãlãtorie sau la service. În modul Valet sistemul nu se va arma nici din telecomandã, dar toate funcþiile de confort (încuierea uºilor, deschiderea portbagajului, etc.) vor funcþiona normal. Pentru a intra sau ieºi din modul Valet: 1. Puneþi contactul cheie. 2. Luaþi contactul cheie. 3. Apãsaþi scurt întrerupãtorul Valet într-un interval de 10 secunde. LED-ul indicator de stare va lumina continuu dacã aþi intrat în modul Valet ºi se va stinge dacã aþi ieºit din modul Valet. 22 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 23

14 Modul Valet din telecomandã: 1. Deschideþi orice uºã. 2. Apãsaþi. 3. Apãsaþi. 4. Apãsaþi încã o datã. LED-ul indicator de stare va lumina continuu dacã aþi intrat în modul Valet ºi se va stinge dacã aþi ieºit din modul Valet. Setarea ceasului Pentru a seta ceasul, apãsaþi ºi menþineþi 5 secunde. Telecomanda va emite douã sunete si selecþia pentru orã va începe sã clipeascã. Apãsaþi imediat pentru a da ora înainte sau înapoi. Dupã ce este afiºatã ora corectã, apãsaþi din nou ºi selecþia pentru minute va începe sã clipeascã. Apoi apãsaþi pentru a da minutele înainte sau înapoi. Dupã ce este afiºatã ora completã corectã, nu mai apãsaþi nici un buton 15 secunde ºi telecomanda va ieºi automat din modul de setare a ceasului. Circuit de prevenire a alarmelor false Sistemul dumneavoastrã este echipat cu circuitul de prevenire a alarmelor false (Nuisance Prevention Circuitry ). Aceastã funcþie previne declanºarea repetatã a sistemului de securitate datoratã întrerupãtoarelor pin de uºi defecte sau condiþiilor mediului cum ar fi: tunete, zgomot de avioane ºi lucrãri, etc. Exemplu: Alarma se declanºeazã de 3 ori într-un interval de o orã. De fiecare datã, ea se declanºeazã datoritã aceluiaºi senzor sau întrerupãtor. Circuitul de prevenire a alarmelor false (Nuisance Prevention Circuitry TM ) va interpreta acest lucru ca fiind o alarmã falsã. Dupã a 3-a declanºare, NPC TM ignorã sau anuleazã senzorul sau întrerupãtorul respectiv (împreunã cu ceilaþi senzori sau întrerupãtoare care comandã aceeaºi zonã) pentru 60 de minute. Dacã senzorul anulat încearcã sã declanºeze sistemul în timp ce este anulat, numãrãtoarea inversã pentru cele 60 de minute va începe iar. Acest lucru vã asigurã cã un senzor care declanºeazã continuu alarma va rãmâne anulat. În cazul uºilor, NPC TM acþioneazã diferit: dacã sistemul de securitate este declanºat de cãtre deschiderea unei uºi pentru 3 cicluri complete, uºile vor fi anulate pânã când declanºarea înceteazã. Notã: Armarea ºi dezarmarea sistemului nu va reseta aceastã funcþie! Singurele moduri de a reseta o zonã anulatã sunt: sã nu declanºeze sistemul de securitate timp de 60 de minute ºi punerea contactului cheie. Dacã testaþi sistemul, este important sã vã amintiþi cã programarea circuitului de prevenire a alarmelor false (Nuisance Prevention Circuitry TM ) poate cauza anularea zonelor ºi poate da impresia cã acesta nu mai funcþioneazã. 24 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 25

15 diagnosticare Microprocesorul care stã la baza sistemului monitorizeazã toate întrerupãtoarele ºi senzorii pe care îi comandã. El detecteazã întrerupãtoarele sau senzorii defecþi ºi le împiedicã sã dezactiveze întregul sistem. Microprocesorul va înregistra ºi va raporta declanºãrile care au avut loc în absenþa dumneavoastrã. Pentru informaþii despre diagnosticare, citiþi capitolele Confirmãri sonore referitoare la starea sistemului ºi Tabelul zonelor din acest manual. Diagnostic la dezarmare Sunetele suplimentare la dezarmare indicã faptul cã sistemul s-a declanºat. Dacã sirena emite 4 sunete la dezarmare, înseamnã cã sistemul s-a declanºat în absenþa dumneavoastrã. Dacã sirena emite 5 sunete la dezarmare, înseamnã cã o zonã a fost afectatã de atâtea ori, încât NPC TM a anulat acea zonã. În oricare dintre cele 2 cazuri, LED-ul indicator de stare ºi ecranul LCD vor arãta despre care zonã este vorba (vezi capitolul Tabelul zonelor ). Sistemul va reþine aceastã informaþie în memoria sa ºi va emite 4 sau 5 sunete, de fiecare datã când este dezarmat, pânã la urmãtoarea pornire a motorului. Diagnostic la armare Dacã sistemul este armat cu o intrare activã (uºã deschisã, senzor declanºat, etc) unitatea va genera o înºtiinþare despre anulare. Aceasta înseamnã cã sistemul va ignora intrarea activã pânã când aceasta înceteazã. La 3 secunde dupã aceasta, sistemul de securitate va monitoriza normal intrarea. De exemplu, dacã vehiculul dumneavoastrã are plafonierã întârziatã ºi armaþi sistemul înainte ca plafoniera sã se stingã, puteþi auzi înºtiinþarea despre anulare. Totuºi, dupã ce lumina se stinge, sistemul de securitate revine la monitorizarea normalã. Notã: Înºtiinþarea despre anulare nu intervine dacã modul silenþios este activat sau dacã au fost anulate confirmãrile sonore de cãtre instalator. Confirmãri sonore referitoare la starea sistemului Sirena va emite sunete la armarea / dezarmarea sistemului. Numãrul sunetelor reflectã starea sistemului: Acþiune Numãr sunete sirenã / Descriere Sunete telecomandã Armare 1 Sistem armat Armare 1 (3 s. întârziere), 1 Sistem armat cu înºtiinþare despre anulare Dezarmare 2 Sistem dezarmat Dezarmare 4 Sistem dezarmat cu avertizare de declanºare Dezarmare 5 Sistem dezarmat cu NPC TM activ 26 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 27

16 Tabelul zonelor Numãrul zonei corespunde cu numãrul de clipiri ale LED-ului folosit de sistem pentru a identifica intrarea respectivã. Intrãrile standard sunt listate în tabelul urmãtor. ZONA (Numãrul de clipiri ale LED-ului) DESCRIERE 1 Declanºare instantanee pentru întrerupãtorul opþional pin de portbagaj sau capotã 2 Declanºare instantanee - un impact puternic detectat de senzorul de ºoc incorporat 3 Întrerupãtor uºã 5 Declanºare contact cod sãritor Receptorul ºi telecomenzile folosesc o formulã matematicã numitã algoritm pentru a-ºi schimba codul de fiecare datã când telecomanda este folositã. Aceastã tehnicã a fost proiectatã pentru a spori securitatea unitãþii. Unitatea centralã ºtie care vor fi urmãtoarele coduri. Acest lucru face ca telecomenzile ºi unitatea centralã sã fie sincronizate, chiar dacã folosiþi telecomanda în afara razei ei de acþiune. Cu toate acestea, dacã telecomanda a fost acþionatã de multe ori în afara razei ei de acþiune sau dacã bateria ei a fost scoasã, este posibil sã nu mai fie sincronizatã cu unitatea centralã ºi sistemul nu va putea fi accesat. Pentru a sincroniza telecomanda, apãsaþi de mai multe ori în raza de acþiune a sistemului. Alarma se va sincroniza automat ºi va rãspunde normal la solicitãrile telecomenzii. frecvenþã înaltã Sistemul dumneavoastrã foloseºte o frecvenþã de 434 MHz pentru a transmite ºi recepþiona coduri. Acest lucru oferã un semnal mai stabil ºi o transmisie fãrã paraziþi. Raza de acþiune a telecomenzii este mare, chiar ºi în zonele cu interferenþe radio puternice. reiniþializare rapidã logicã Acest sistem Directed va reþine starea în care se aflã într-o memorie nevolatilã. Sistemul va apela din memorie starea sa, atunci când alimentarea a fost întreruptã ºi apoi reconectatã. Aceasta înseamnã cã dacã unitatea este în modul Valet ºi dintr-un motiv oarecare, cum ar fi repararea vehiculului, bateria este deconectatã, la reconectare unitatea va fi tot în modul Valet. Acest lucru este valabil pentru orice stare a sistemului, incluzând armare, dezarmare ºi modul Valet. 28 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 29

17 funcþii programabile Funcþiile programabile comandã funcþionarea normalã a sistemului ºi pot necesita sau nu câteva componente adiþionale. Unele pot necesita totuºi manoperã suplimentarã de instalare. Iatã o listã de funcþii programabile, ale cãror setãri implicite sunt scrise cu litere îngroºate: Armarea activã (numai din telecomenzi) sau armare pasivã (armare automatã la 30 de secunde dupã închiderea ultimei uºi). Sunete de confirmare ale sirenei la armare/dezarmare activate/dezactivate. Funcþia de încuiere a uºilor la punerea contactului activatã/dezactivatã: Dacã aceastã funcþie este activatã, uºile se vor încuia la 3 secunde dupã ce este pus contactul ºi se vor descuia când este luat contactul. Încuierea pasivã a uºilor (împreunã cu armarea pasivã) sau încuierea activã a uºilor (numai în cazul în care sistemul este armat din telecomandã). Încuierea pasivã permite încuierea uºilor la armarea pasivã a sistemului (dupã perioada de 30 secunde). Aceastã funcþie este accesibilã numai dacã armarea pasivã a fost activatã. Tonurile sirenei ºi volumul sunetului: Ieºirea sirenei Revenger Soft-Chirp are 6 tonuri diferite. Instalatorul poate elimina aceste tonuri ºi poate lãsa un sunet unic, uºor de identificat, al sirenei. Sunetele sirenei la armare / dezarmare pot avea acelaºi volum cu alarma declanºatã sau pot avea cu 6 decibeli mai puþin. Extinderea funcþiilor de securitate ºi confort Iatã o listã a unor funcþii suplimentare disponibile. Pentru o explicaþie completã asupra tuturor funcþiilor disponibile, contactaþi un distribuitor autorizat. Senzor audio: Spargerea sau lovirea unui geam cu un metal produce sunete distincte. Senzorul audio 506T foloseºte un microfon pentru a recepþiona sunetele ºi pentru a le analiza cu un soft special pentru a determina dacã geamul a fost lovit. Baterie back-up: 520T menþine sistemul armat, declanºeazã alarma ºi menþine întrerupãtorul de starter activ dacã este deconectatã bateria principalã. Senzor de perimetru: O cupolã invizibilã este creatã de senzorul 508D. Sistemul poate reacþiona la orice invadare a acestui câmp cu secvenþa de declanºare completã. Comandã închidere centralizatã: Acest sistem oferã ieºiri pentru sistemele de închidere centralizatã originale. Pentru unele sisteme, ar putea fi nevoie de componente adiþionale. Deschiderea electricã a portbagajului: O ieºire auxiliarã a sistemului poate acþiona deschiderea electricã a portbagajului sau a haionului vehiculului (poate fi necesar un releu opþional). Dacã deschiderea portbagajului nu este activatã electric, poate fi adãugat solenoidul de deschidere a portbagajului 522T al firmei Directed. 30 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 31

18 Comandã geamuri electrice: Sistemele 529T ºi 530T comandã automat geamurile electrice. Aceste module pot comanda ridicarea automatã a geamurilor la armarea sistemului de securitate sau coborârea acestora la dezarmarea sistemului. Opþiuni de instalare Opþiunile de instalare pot necesita manoperã suplimentarã. Vã rugãm sã consultaþi dealer-ul. Descuierea progresivã a uºilor: Sistemul poate fi configurat astfel încât la dezarmare sã descuie doar uºa ºoferului. O a doua apãsare a butonului de dezarmare în mai puþin de 15 secunde de la dezarmare, descuie ºi celelalte uºi. Declanºare claxon: Dacã este conectat, claxonul va suna dacã sistemul a fost declanºat. (La majoritatea vehiculelor, aceastã funcþie necesitã instalarea unui releu opþional). Iluminare plafonierã: Plafoniera poate fi configuratã sã lumineze încã 30 secunde dupã ce sistemul este dezarmat. Dacã sistemul este rearmat în timpul acestei perioade de 30 secunde, plafoniera se va stinge pânã când sistemul este dezarmat din nou. glosar Unitate centralã: Creierul sistemului. De obicei este ascunsã sub panoul de sub bord. Ea adãposteºte microprocesorul care controleazã vehiculul ºi funcþiile sistemului de securitate. Releu de întrerupere a starterului : Un releu comandat de sistem care împiedicã activarea starterului atunci când sistemul este armat. Pornirea nu este împiedicatã când sistemul este dezarmat, în modul Valet, sau dacã releul nu funcþioneazã. Instalarea acestei funcþii poate necesita manoperã suplimentarã. Intrare: O conexiune fizicã cu sistemul. O intrare poate fi furnizatã de cãtre un senzor, un întrerupãtor pin sau ieºirea unor sisteme deja existente în vehicul, cum ar fi contactul cheie sau plafoniera. LED: Un bec roºu montat într-un loc discret în interiorul vehculului. Scopul acestuia este de a indica starea sistemului ºi de a avertiza potenþialii hoþi cã vehiculul este protejat. Senzor de ºoc: Acest sistem este livrat cu un senzor de ºoc dublã zonã. Acest senzor este montat în vehicul ºi este proiectat sã detecteze orice impact asupra vehiculului sau geamurilor. Telecomandã: Un dispozitiv portabil ce comandã diferitele funcþii ale sistemului ºi vã comunicã starea sistemului de securitate. 32 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 33

19 Secvenþã de declanºare: Se întâmplã când alarma porneºte sau este activatã. Secvenþa de declanºare completã a sistemului de securitate constã în 30 de secunde de sunet continuu al sirenei ºi clipire a luminilor. Întrerupãtorul Valet: Un întrerupãtor montat undeva în interiorul vehiculului. Este folosit pentru a anula sistemul de securitate când telecomanda este stricatã sau pierdutã, pentru a intra în modul Valet, sau pentru programare. Rãspunsul de preavertizare (WarnAway ): Un impact uºor aplicat vehiculului va genera un rãspuns de preavertizare (WarnAway ). Acesta constã în câteva sunete ale sirenei ºi clipiri ale luminilor care dureazã câteva secunde. Zonã: O zonã este o intrare separatã pe care un sistem de securitate o recunoaºte ca fiind unicã. Fiecare intrare a sistemului de securitate este conectatã la o anumitã zonã. Pot exista 2 sau mai multe intrãri pentru aceeaºi zonã. GHID RAPID DE UTILIZARE Armarea Pentru armarea sistemului, apãsaþi. Când sistemul s-a armat veþi auzi un sunet scurt ºi veþi vedea luminile clipind o datã. Dezarmarea Pentru a dezarma sistemul apãsaþi. Sirena va emite 2 sunete, iar luminile vor clipi de 2 ori. Dezarmarea cu grad mãrit de securitate Pentru dezarmarea cu grad mãrit de securitate, apãsaþi. Sirena nu va mai suna. Pentru a dezarma complet sistemul de securitate, apãsaþi butonul din nou, iar sirena va emite 4 sau 5 sunete (raportând declanºarea). Dezarmarea fãrã telecomandã Puneþi contactul cheie. Apãsaþi într-un interval de 15 secunde întrerupãtorul Valet de un numãr de ori ce a fost programat. Sistemul este dezarmat acum. Dacã nu este dezarmat, este posibil sã fi aºteptat prea mult timp, deci luaþi contactul cheie ºi încercaþi din nou. Activarea modului silenþios Apãsaþi scurt înainte de armare sau dezarmare ºi sunetele de confirmare vor fi eliminate pentru comanda respectivã. Activarea modului panicã Apãsaþi butonul 2 secunde pentru a accesa modul de panicã. Sirena va emite sunete ºi luminile vor clipi pentru 30 de secunde. Pentru a ieºi din modul de panicã, apãsaþi din nou. Locul de amplasare al întrerupãtorului Valet: Numãrul de apãsãri ale întrerupãtorului Valet necesare dezarmãrii:_ 34 G745T_09_05_04_06RO 2006 Falcon Electronics. H745T 35