Fisa cu date de securitate conform 1907/2006/EC, Articol Nr. 31 RAVENOL EURO VI Truck SAE 10W-40 Revizuit in Art. Nr Pagina: 1/7 1

Transcriere

1 Art. Nr Pagina: 1/7 1. Identificarea substantei si companiei: 1.1. Identificatorul produsului: RAVENOL EURO VI Truck SAE 10W Utilizari identificate relevante ale substantei sau amestecului si utilizari contraindicate Utilizarea substantei sau preparatului: lubrifiant 1.3. Detaliile furnizorului fisei cu date de securitate: Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH Siguranta Produsului Jöllenbecker Str Werther D Telefon: Telefax: kontakt@ravenol.de RAVENOL Lubricants RO SRL Reprezentant RAVENOL ROMANIA EST Calea Munteniei Nr. 26 Focsani, Vrancea Telefon: marketing@gami2000.ro Zonal Auto Oil SRL Reprezentant RAVENOL ROMANIA VEST Sos. Borsului Nr Oradea, Bihor Telefon: ravenol@zonalauto.ro 1.4. Telefon de urgenta: Institutul National de Sanatate Publica Bucuresti, Biroul pentru Regulamentul sanitar international (RSI) si informare toxicologica- tel :+40 (0) Identificarea pericolelor 2.1. Clasificarea substantei sau amestecului: Clasificarea conform reglementarii (EC) Nr. 1272/2008 Clasificarea conform reglementarii (EC) Nr. 67/548/EWG / 1999/45/EC. Acest produs nu este clasificat ca fiind periculos conform 1999/45/EC. Informatii referitoare la pericolele particulare pentru om si mediu: Produsul nu este necesar a fi etichetat conform procedurii de calcul a "Ghidul de clasificare generala pentru preparate din EU", ultima versiune. Sistemul de clasificare: Clasificarea este conforma cu ultima editie a listelor UE si extinsa de companie si datele din literatura Elementele etichetei: Etichetarea conform ghidului EU:

2 Art. Nr Pagina: 2/7 Luati in consideratie regulile de siguranta cand lucrati cu chimicale. Produsul nu este necesar sa fie incadrat in regulile de identificare din directivele EU si Ordonanta pentru Materiale Periculoase( Normele privind substantele periculoase - Germania) Etichetarea speciala pentru anumite preparate: Contine sulfura olefin, acid fosforic, sare, ester, amine. Poate produce reactii alergice. Fisa cu date de securitate este disponibila pentru utilizatorii profesionali la cerere Alte pericole Rezultate ale evaluarii PBT si vpvb PBT: Neaplicabil vpvb: Neaplicabil 3. Compozitia/informatiile despre ingrediente 3.2. Amestecul Descrierea substantei: Amestec ce contine substantele listate mai jos si adaosuri nepericuloase. Componente periculoase: CAS: Distilate(petrol), parafinice grele hidrotratate 25-50% EINECS: Asp. Tox. 1, H CAS: Distilate(petrol), parafinice grele deparafinate cu solvent % EINECS: Asp. Tox. 1, H CAS: Masa de reactie a izomerilor: C7-9-alchil 3- (3,5-di-tert-butil % ELINCS: hidroxifenil) propionat R53 Cronica acvatica 4, H413 CAS: bis (nonilfenil) amină 1-2.5% EINECS: R Cronica acvatica 4, H413 CAS: zinc bis [O- ( 6 -methyl heptyl ) ] b i s [O- ( sec - butyl ) ] EINECS: bis(dithiophosphate) Xi R38-41; N R51/53 Daune ochilor 1, H318; Cronica acvatica 2, H411; Iritarea pielii 2, H315 Informatii aditionale: Formularea frazelor de risc se regaseste in capitolul Masuri de prim ajutor: 4.1. Descrierea masurilor de prim ajutor Informatii generale: Nu sunt necesare cerinte speciale. In cazul contactului cu ochii: Clatiti ochii deschisi pentru cateva minute cu apa curata. In cazul contactului cu pielea: In general, produsul nu irita pielea. In cazul inhalarii: Respirati aer curat; consultati medicul in caz de dureri. In cazul inghitirii: Nu induceti starea de voma; sunti medicul pentru ajutor imediat.

3 Art. Nr Pagina: 3/ Simptome si efecte importante, acute sau intarziate 4.3. Indicatii asupra atentiei medicale imediate si tratamentului special necesare Daca este inghitit sau de voma, exista pericolul de a patrunde in plamani. 5. Masuri de prevenire ale incendiilor 5.1. Materiale potrivite pentru stingere: CO2, chimicale uscate sau spuma. Apa poate fi folosita pentru a raci si proteja materialele expuse. Materiale nepotrivite de stingere : Apa in jet 5.2. Pericole speciale ce pot apare: Formarea gazelor toxice este posibila de-a lungul procesului de incalzire sau in caz de incendiu Sfaturi pentru pompieri: Purtati aparat de respiratie protector. Purtati costum pentru protectie totala. Informatii aditionale: Adunati apa contaminata separat. Aceasta nu trebuie deversata in canale. 6. Masuri impotriva pierderilor accidentale 6.1. Precautii, echipament de protectie si proceduri de urgenta personale: Purtati haine de protectie Precautii asupra mediului: Nu permiteti patrunderea in sistemul de canalizare sau ape freatice Metode si materiale pentru oprire si curatare: Absorbiti cu material ce se imbiba cu lichid( nisip, diatomee, acizi de legare, absorbanti universali, rumegus). Indepartati de pe suprafata apei.(ex.: degresati sau aspirati) Referinte la alte sectiuni Vezi sectiunea 7 pentru informatii referitoare la manipularea in siguranta. Vezi sectiunea 8 pentru informatii referitoare la echipamentul de protectie personala. Vezi sectiunea 13 pentru informatii referitoare la deseuri Informatii aditionale: Nu se formeaza substante periculoase. 7. Manipulare si depozitare 7.1. Precautii asupra manipularii in siguranta Informatii despre manipularea in siguranta: Nu sunt cerute masuri speciale. Evitati formarea cetei de ulei Conditii pentru depozitarea in siguranta, incluzand anumite incompatibilitati Depozitati doar in ambalajul original. Substante de evitat: nu este cerut Mai multe informatii despre conditiile de depozitare: Depozitati doar in ambaljul original intr-un mediu uscat si racoros. Nu permiteti patrunderea in sol/subsol Utilizatori finali specifici: Nu sunt disponibile informatii relevante aditionale. 8. Controlul expunerii/ Protectie speciala Informatii aditionale: Vezi sectiunea Parametrii de control

4 Art. Nr Pagina: 4/ Controlul expunerii Contine ulei mineral. In conditii care pot genera aburi, tineti sub observatie OSHA PEL de 5mg3, ACGIH STEL de 10mg/m3. Informatii aditionale: Listele valide pe timpul fabricarii au fost folosite ca baza. Echipament de protectie personala: Masuri generale pentru sanatate si siguranta: Spalati mainile inainte de pauze si dupa munca. Protectie respiratorie: Nu se cere. Protectia mainilor: Manusi rezistente la ulei. Material potrivit: PVC / manusi din neopren Folositi crema protectoare inainte de a lucra cu produsul. Calitatea manusilor de protectie rezistente la chimicale trebuie sa fie aleasa ca o functie a specificului locului de munca si cantitatea de substante periculoase. Timpii de cedare si proprietatile de umflare a materialului trebuie luate in consideratie. Pentru scopuri speciale, este recomandat sa se verifice rezistenta la chimicale a manusilor protectoare mentionate mai sus impreuna cu furnizorul acestora. Protectia ochilor: Se recomanda folosirea ochelarilor de protectie. Haine de protectie: Haine de munca protectoare. 9. Proprietati fizice si chimice 9.1. Informatii despre proprietatile fizice si chimice de baza Aparenta lichid Culoare maro Miros caracteristic Valoarea ph-ului Punct de topire Punct de fierbere initial ( C) Punct de inflamabilitate 250 C Punct de curgere Rata de evaporare Inflamabilitate(solida, gazoasa) Limite superioare si inferioare pentru inflamabilitate sau de explozie Temperatura de aprindere Presiunea vaporilor Densitatea vaporilor Densitate relativa 857 kg/m2(20 C) Solubilitate insolubil in apa Coeficient de partitie n-octal/apa Temperatura de autoaprindere Temperatura de descompunere Vascozitate 14,3 mm2/s (100 C) Proprietatile explozive Proprietati de oxidare

5 Art. Nr Pagina: 5/ Alte informatii despre securitate Miscibilitatea cu apa: nu este miscibil in toate proportiile 10. Stabilitate si reactivitate Reactivitate: Nu sunt reactii periculoase daca se respecta regulile de depozitare si manipulare Stabilitate chimica: Produsul este stabil daca se respecta regulile de depozitare si manipulare Posibilitatea reactiilor periculoase: Reactioneaza cu agentii de oxidare puternici Conditii de evitat: Pentru a evita descompunerea termica, nu supraincalziti Materiale incompatibile: A se evita contactul cu agenti de oxidare puternici Produse periculoase rezultate din descompunere: Nu se cunosc produse periculoase rezultate in urma descompunerii. 11. Informatii toxicologice: Informare despre efecte toxicologice Toxicitate acuta: Efect primar iritant: Pe piele: Fara efect iritant. Pentru ochi: Fara efect iritant. Sensibilizare: Nu se cunosc efecte de sensibilizare. Informatii toxicologice aditionale: Produsul nu este necesar a fi etichetat conform procedurii de calcul a "Ghidul de clasificare generala pentru preparate din EU", ultima versiune. Cand se foloseste si se manipuleaza conform specificatiilor, produsul nu are efecte negative. Efecte CMR(cancerigenitate, mutagenicitate și toxicitate pentru reproducere): Acest produs contine uleiuri minerale ce sunt considerate extrem de rafinate si nu sunt considerate a fi cancerigene conform IARC. Toate uleiurile din acest produs, s-a demonstrat, contin mai putin de 3% extractabile din testul IP Informatii ecologice: Toxicitate Informatii despre eliminare(persistenta si degradabilitate): Nu sunt date disponibile Comportament in sistemele de mediu: Potential bioacumulativ: Nu sunt disponibile informatii relevante aditionale Mobilitate in sol: Nu sunt disponibile informatii relevante aditionale. - Informatii ecologice aditionale - Note generale Clasa de pericol in apa 1(Reglementare germana) ( Auto-evaluare): Putin periculos pentru apa. Nu permiteti produsului sa atinga apele freatice sau in canalizare. Pericol in a bea apa chiar si daca mici cantitati de produs se scurg in panza freatica Rezultatele evaluarii PBT si vpvb: PBT: Neaplicabil vpvb: Neaplicabil Alte efecte adverse: Nu sunt disponibile informatii relevante aditionale.

6 Art. Nr Pagina: 6/7 13. Consideratii referitoare la deseuri Metode de tratare a deseurilor Recomandari: Nu trebuie aruncat impreuna cu deseul menajer. Nu permiteti produsului sa patrunda in sistemul de canalizare. Catalog de deseuri european: Trebuie creat in concordanta cu originea deseului. Ambalaje necuratate: EWC Recomandari: Eliminarea trebuie facuta conform reglementarilor oficiale. 14. Informatii referitoare la transport Numarul UN - Neaplicabil Numele adecvat transportului: ADR/RID Neaplicabil Codul IMG / ICAO-TI /IATA-DGR Neaplicabil Clasa de transport : Neaplicabil 14.4.Grupul de ambalaj: Neaplicabil Pericol asupra mediului: Neaplicabil Precautii speciale pentru utilizator: Neaplicabil Vrac in conformitate cu anexa II din MARPOL 73/78 si codul IBC: Neaplicabil 15. Informatii de reglementare: Reglementari/legislatie specifice pentru securitate, sanatate si mediu pentru substanta sau amestec Reglementari nationale: Clase de pericol pentru apa germane: Clasa de pericol pentru apa 2( Auto-evaluare) Evaluarea securitatii chimice: O evaluare a securitatii chimice a fost efectuata. 16. Alte informatii: Indicatiile schimbarilor: * Datele schimbate au fost comparate cu versiunea anterioara. Comentariile reviziei: Clasificarea in linie cu CLP Abrevieri si acronime AGW: Limite de expunere ocupationala TRGS: Directivele substantelor tehnice periculoase MAK - TWA - Timp media ponderat STEL -Timp de expunere mic pentru expunerea ocupatioala permisa - Limita permisa pentru expunerea ocupationala STOT RE - Toxicitate asupra unui organ tinta specific(expunere repetata) PBT - substante care sunt persistente, bioacumulative si toxice vpvb - substante care sunt foarte persistente si foarte bioacumulative ADR - Acord european pentru transportul marfii periculoase pe strada RID - Reglementarile referitoare la transportul marfii periculoase pe sine IMDG - Codul maritim international pentru bunuri periculoase IATA - Asociatia de transport international aerian

7 Art. Nr Pagina: 7/7 IATA-DGR - Reglementarile pentru bunuri periculoase ale IATA ICAO - Organizatia civila internationala a aviatiei ICAO-TI - Instructiuni tehnice ale ICAO GHS - Sistem global armonizat de clasificare si etichetare a substantelor chimice GefStoffV - Substante periculoase ( Ordonanta pentru substante periculoase, Germania) Referinte cheie in literatura si surse pentru date 67/548/EEC - Directiva pentru substante periculoase 1999/45/EEC - Directiva pentru preparatele periculoase 1907/2006 EC - Reglementare REACH 1272/2008 EC - Reglementare pentru clasificare, etichetare si ambalare a substantelor si amestecurilor, si directive de modificare 67/548/EEC si 1999/45/EC si reglementare(ec) Nr. 1907/2006 Reglementarea (EC) Nr. 1907/2006(REACH), Anexa II Agentia europeana a chimicalelor (ECHA), Inventarierea clasificarii si etichetarii C & L Agentia europeana a chimicalelor (ECHA), Substante inregistrate ECHA CHEM OECD - Portalul global de informare pentru substante chimice (ChemPortal) Institutul sanatatii muncii al Asigurarii germane pentru accidente sociale(ifa) :GESTIS Baza de date a substantelor si limitele internationale pentru substantele chimice Agentia federala de mediu, Sectiunea IV 2,4: Documentare si centru de informare pentru substante poluante RIGOLETTO( catalogul substantelor poluante pentru apa) Clasificarea amestecurilor si metodelor de evaluare folosite conform reglementarii (EC) 1207/2008 [CLP]: Nu sunt date disponibile Fraze relevante R,H si EUH (numar si text integral): Conform reglementarii 67/548/EC R38: Iritant pentru piele R41: Risc serios de leziuni ale ochilor R51/53: Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte adverse de lunga durata in mediul acvatic. R53: Poate cauza efecte adverse in mediul acvatic Clasificarea conform reglementarii (EC) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS] H304: Poate fi fatal in caz de inghitire si de patrundere in sistemul respirator. H315: Cauzeaza iritatii ale pielii H318: Cauzeaza leziuni serioase ochilor H411: Toxic vietii acvatice cu efecte de lunga durata H413: Poate cauza efecte daunatoare de lunga durata in mediul acvatic Sfaturi de instruire: Alte informatii: Informatiile din acest document au fost create pe baza celor mai bune cunostinte in conformitate cu cerintele legislative. Nu implica faptul ca informatiile sunt complete sau precise in toate cazurile. Utilizatorul se poate convinge de informatiile si recomandarile din aceasta fisa, doar aplicand corect produsul. Emis de catre: Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH, Abt. Technik Status: Acceptat