Microsoft Word _BG-KS 2440_Manual RO.doc

Transcriere

1 INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE Tocator de crengi

2 Atentie! Respectati cu strictete, in timpul folosirii sculelor electrice, urmatoarele instructiuni fundamentale de securitate, pentru a preveni producerea de electrocutari, raniri sau incendii. Cititi si respectati aceste indicatii, inainte de a folosi aparatul.

3 !!!Inainte de a umbla la instrumentele de taiat, deconectati cablul de la sursa de alimentare. Atentie!!! La folosirea aparatului trebuiesc respectate cateva masuri de siguranta pentru a se putea evita accidentele si pagubele. Cititi cu atentie aceste instructiuni de folosire. Pastrati-le cu grija pentru a avea intotdeauna la dispozitie informatiile necesare. Daca dati aparatul unei alte persoane, va rugam sa inmanati si aceste intructiuni de folosire. Noi nu preluam nicio garantie pentru accidentele sau pagubele care provin din nerespectarea acestor instructiuni de folosire si a indicatiilor de siguranta. 1. Indicaţii de siguranta: Vă rugăm să citiţi cu atenţie Instrucţiunile de utilizare şi să respectaţi cu grijă indicaţiile acestora. Familiarizaţi-vă pe baza Instrucţiunilor cu modul corect de utilizare al maşinii, precum şi cu indicaţiile de siguranţă. In cazul in care nu sunt respectate instructiunile de siguranta se pot provoca socuri electrice, arsuri sau raniri grave. Pastrati toate instructiunile de folosire si de siguranta. Explicarea etichetei de semne de pe aparat ( vezi Fig. 15) 1: Atenţie! Citiţi instrucţiunile de utilizare şi respectaţi indicaţiile de siguranţă. 2: Atenţie! Cuţite aflate in rotaţie. După deconectare cuţitele continuă să funcţioneze. Aşteptaţi cuţitele să se oprească complet. Pericol de rănire! 3: Atentie! Persoanele neautorizate sau animalele trebuie sa stea in afara zonei de pericol. 4: Atentie! Protejati aparatul de umezeala si nu il tineti in ploaie. 5: Atentie! In timpul lucrului folositi ochelari de protectie, casti pentru urechi, manusi de protectie si imbracaminte stransa pe corp. 6: Înaintea oricărei lucrări la tocător, cum sunt reglajele, curăţirea, etc. şi la deteriorarea cablului de alimentare, puneţi întrerupătorul în poziţia AUS (oprire) şi scoateţi ştecherul din priză 7: Clasa de protectie II; dublu izolat 2. Descriere si articole furnizate ( Fig. 1/2) 2.1 Descriere 1 Orificiu al pâlniei 2 Pâlnie 3 Carcasă motor şi cu disc cuţite 4 Buşon 5 Şasiu complet 6 Roata completă 7 Osie 8 Maner de transport 9 Cablu de alimentare 10Comutator de suprasarcină 11Buton pornire/oprire 12 Buton de siguranta 13 Capace 14 Cheie inel 15 Sac colectare 16 Cuie pentru agatarea sacului de colectare 2.2 Articole furnizate Deschideti ambalajul si scoateti aparatul cu atentie Scoateti cutia si alte elemente de impachetare (daca este cazul). Verificati daca sunt prezente toate elementele Verificati echipamentul de eventualele defectiuni datorate transportului Daca este posibil, pastrati ambalajul pana la expirarea termenului de garantie IMPORTANT: Echipamentul si ambalajul acestuia nu sunt jucarii. Nu lasati copiii sa se joace cu pungi de plastic, folii sau piese mici pentru ca se expun riscului de inecare sau sufocare! Instructiuni de utilizare original Informatii de securitate 3. Utilizare conform destinatiei Tocătorul electric de grădină este destinat numai pentru mărunţirea deşeurilor organice de grădină. Introduceţi deşeurile biologice ca de ex. frunze, crengi, resturi de flori etc. in orificiul pâlniei. Aparatul este destinat numai pentru scopurile pentru care a fost pordus. Utilizarea in alt scop nu este conform destinatiei. Pentru eventuale raniri sau pagube producatorul nu isi asuma nicio responsabilitate. Va rugam sa luati in considerare ca destinatia aparatelor noastre nu este pentru comert, artizanat sau industrie. Nu ne asumam nicio responsabilitate in cazul in care aparatul este folosit in scopurile mentionate.

4 4. Date tehnice Tensiune reţea: 230 V ~ 50 Hz Putere: 2400 W (S6-40%); 2000 W (S1) Viteza de rotaţie in gol n0: 4500 rpm Diametrul braţului: max. 40 mm LPA 86 db(a) LWA 100 db(a) K nesiguranta: 3 db LWA nivelul sunetului 113 db Greutate: 12.6 kg Clasa protectie: II Tipul protectiei: IP 24 Tineti emisiile de zgomot si de vibratii la minimum. - folositi accesorii care sunt in perfecta stare de functionare. - servisati si curatati aparatura regulat. - adaptativa modul dvs de lucru cu unealta. - nu suprasolicitati unealta. - faceti service-ul uneltei de cate ori este necesar. - opriti unealta daca nu este in functiune. - purtati ochelari de protectie. Riscuri reziduale Chiar daca utilizati aparatul in conformitate cu instructiunile, anumite riscuri reziduale nu pot fi evitate. Urmatoarele defectiuni pot aparea in conexiune cu constructia aparatului si accesoriile lui: 1. Imbolnavire daca nu este purtata masca de praf. 2. Surzire daca nu este folosita protectia pentru urechi. 3. Nu este recomandata utilizarea indelungata a unelte, deoarece vibratiile pe care le provoaca pot dauna sanatatii. 5. Înainte de punerea în funcţiune Tocatorul de crengi nu este livrat asamblat. Sasiul si rotile trebuie montate inainte de utilizare. Urmati instructiunile de folosire pas cu pas si orientati-va dupa poze pentru a va inlesni asamblarea. 5.1 Montarea şasiului (fig. 3) Puneti caracasa motorului intoarsa pe podea. Impingeti sasiul in deschizatura prevazuta pana la impact. 5.2 Montarea axului si a rotilor( Fig. 4-10) Indepartati piulitele si saibele de pe ax Montarea sasiului se face ca in Fig Punerea in functiune Luati in considerare intervalul de timp, care difera de la localitate la localitate, in care puteti sa efectuati lucrari cu aparatul. 6.1 Conectati aparatul si porniti-l Conectaticabul de alimentare al aparatului (prelungire) la priza ( Fig. 1/ Pozitia 9) Prin actionarea butonului Oprit / Pornit (Fig. 1 / Pozitia 11) se poate porni ( Pozitia 1 pe intrerupator) sau se poate opri ( Pozitia 0 pe intrerupator) aparatul. NOTA: Aparatul nu porneste daca nu este conectat la o sursa de alimentare cu curent electric. Daca este intreupta alimentarea cu curent, aparatul se opreste singur ( Pozitia 0 pe intrerupator). Aparatul poate fi pus din nou in functiune dupa reconectarea la curent electric si apasarea butonului de pornire ( Pozitia 1 pe intrerupator). 6.2 Protecţie la suprasolicitare Mototrul este prevazut cu un buton pentru suprasarcina care protejeaza motorul de suprasolicitare.daca motorul este solicitat pentru o perioadă de timp prelungită, se declanşează protecţia împotriva supraîncărcării şi aparatul se opreşte. Întrerupătorul de Pornire/Oprire trece deci pe poziţia 0. După minim 1 minut pot fi acţionate din nou protecţia la suprasolicitare şi întrerupătorul. Daca motorul nu porneşte, va trebui curăţat canalul de evacuare. 6.3 Indicaţii cu privire la operare Purtaţi mănuşi, ochelari şi căşti de protecţie. Cititi instructiunile de siguranta Materialele trebuie introduse pe rând. ATENŢIE! Piesele lungi de material care ies în afara pâlniei pot provoca răniri în momentul în care vor fi trase înăuntru păstraţi distanţa de aparat. Nu introduceţi o cantitate prea mare de material, pentru a nu înfunda pâlnia. Gunoaie de grădină veştede, umede, depozitate mai mult timp trebuie tocate alternativ cu crengi. în acest fel se evită blocarea materialului de tocat în pâlnia de alimentare. Nu tocaţi deşeurile moi (de exemplu de bucătărie), ci le dirijaţi direct la compostare. Crengile şi frunzele încurcate trebuie tocate integral înainte de introducerea de noi materiale. Gura d eevacuare nu trebuie sa fie infundata cu material tocat pericol de infundare. NU introduceti materiale grele sau crengi robuste in aparat. Poate duce la blocarea cutitelor. Folostiti un dispozitiv din lemn respectiv un carlig pentru a indeparta obiectele blocate in palnia de alimentare.

5 Nu acoperiţi fantele de ventilaţie. 6.4 Siguranţa pentru asamblare Tocătorul este prevăzut cu un întrerupător de siguranţă între pâlnie şi placa de dedesubt (Fig 12a/ Pozitia A). Când pâlnia nu este aşezată corect, adică nu este fixată de placa de dedesubt, se acţionează întrerupătorul de siguranţă şi opreşte funcţionarea motorului. În astfel de situaţii, demontaţi pâlnia după cum a fost descris în paragraful anterior. Apoi curăţaţi bine suprafeţele ambelor plăci. La montare asiguraţi-vă că pâlnia se află într-o poziţie corectă şi că braţul rotativ este înşurubat complet. ATENŢIE! Nu slăbiţi niciodată şurubul de slăbire( Fig. 1/ pozitia 12) fără a fi închis întrerupătorul şi deconectat aparatul de la sursa de curent. 6.5 Montarea sacului de reziduri (fig. 14) Ca optiune, puteti fixa sacul de reziduri la aparat. Pentru a face asta, puneti sacul (fig 14/item 15) in cuiele livrate (fig 14/item 16). 7. Schimbarea cablului de alimentare Cand cablul de alimentare este deteriorat trebuie sa fie schimbat de o persoana autorizata sau de un service autoriza t pentru a se evita eventuale raniri. 8. Îngrijire şi întreţinere, depozitare si comanda pieselor de schimb Atenţie! Înainte de fiecare contact cu comenzile sau întreţinerea aparatului întrerupeţi alimentarea cu curent prin scoaterea ştecherului din priză. 8.1 Ingrijire si intretinere Curăţaţi aparatul în mod regulat, in acest fel asiguraţi capacitatea de funcţionare şi durabilitate. După încheierea operării demontaţi pâlnia şi curăţaţi-i interiorul. Îndepărtaţi depunerile de pe părţile metalice din interior cu o perie. Dati putin cu ulei partile metalice curatate. La montarea pâlniei aveţi grijă ca întrerupătorul de siguranţă şi şurubul de reglare să fie curate. Păstraţi curăţenia fantelor de aerisire în timpul operării. Materia primă şi părţile de material pot fi curăţate cu ajutorul unui produs de curăţat slab şi cu o cârpă umedă. Nu utilizaţi pentru curăţare agenţi sau soluţii de curăţat agresive. Nu stropiţi niciodată tocătorul cu apă. Evitaţi în mod deosebit pătrunderea apei în maşină. Verificati suruburile de sustinere din cand in cand. Daca nu folositi tocatorul o perioada mai lunga de timp, pentru a evita coroziunea ungeti-l cu ulei. Depozitati tocatorul intr-o incapere uscata. Depozitati tocatorul intr-o zona unde nu intra copiii. Dupa ce inchideti palnia, asigurati-va ca siguranta este pusa si piulitele sunt curate. 8.2 INTERSCHIMBAREA, ASCUŢIREA, ÎNLOCUIREA CUŢITELOR Cuţitele discului se pot schimba. În cazul în care cuţitele trebuie înlocuite, este permis, din motive de calitate şi siguranţă, numai utilizarea cuţitelor originale. Efectuati inlocuirea cutitelor intr-un service autorizat. Purtaţi întotdeauna mănuşi rezistente de lucru. Desurubati piulita de fixare (Fig.12a / Pozitia B) Desurubati cele 8 suruburi in stea ( Fig. 12b / Pozitia C) si scoateto capacul Asigurati discul s anu se roteasca ( de exemplu fixati discul care se invarte, vezi Fig. 12c) Desurubati cele 4 suruburi ale cutitului ( Fig. 12c / Pozitia D) si scoateti cutitul ( Fig. 12c/ Pozitita E) Cutitele pot fi intoarse si refolosite o data pentru ca sunt la ambele capete ascutite, apoi trebuie inlocuite. Montajul cutitelor are loc in ordinea inversa. 8.3 Comanda pieselor de schimb Când se comandă piese de schimb trebuie transmise următoarele date: Modelul maşinii Numărul de articol al maşinii Numărul de serie al maşinii Numărul de reper al pieselor de schimb necesare 9. Indepartarea si reciclarea Aparatul se gaseste intr-un ambalaj pentru a se preveni deteriorarile pe timpul transportului. Acest ambalaj este o resursa si deci refolosibil si poate fi supus unui ciclu de reciclare. Aparatul si auxiliarii acestuia sunt fabricati din materiale diferite cum ar fi de exemplu metal si materiale din plastic. Piesele defecte se vor preda la un centru de colectare pentru deseuri speciale. Interesati-va in acest sens in magazinele de specialitate sau la administratia locala! 10. Cauze posibile de defectare Deranjament de functionare Cauza Remediere Aparatul nu functioneaza Capacitatea de functionare nu este la a) Nu exista tensiune electrica la aparat b) Aparatul este oprit c) Butonul de suprasarcina este activat d) Orificiul de evacuare este infundat e) Palnia de alimentare nu este fixata a) Verificati siguranta si cablul de retea b) Porniti aparatul c) Apasati butonul de suprasarcina e) Curatati interiorul si insurubati surubul de siguranta a) Cutit uzat a) Invartiti cutitul, slefuiti-l sau schimbati-l

6 capacitate maxima Aparatul nu face fata a) Cutit uzat a) Invartiti cutitul, slefuiti-l sau schimbati-l