CONTRACTde FURNIZARE de PRODUSE

Transcriere

1 MODEL CONTRACT DE FURNIZARE Nr. inregistrare la: Achizitor Furnizor Intre 1.1 Societatea de Servicii Hidroenergetice Hidroserv S.A. (denumită în continuare S.S.H. Hidroserv S.A. ), în insolvenţă, in insolvency, en procedure collective, cu sediul social în Municipiul Bucureşti, Sector 2, Strada Constantin Nacu nr. 3, et. 3-5, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub nr. J40/9762/2013, CUI RO atribuit în data de , IBAN RO71 BTRL RONC RT Banca Transilvania Suc. Bucur Obor, reprezentată legal prin C.I.T.R. Filiala Bucureşti S.P.R.L., cu sediul în Bucureşti, str. Gara Herăstrău nr. 4, Green Court et. 3, Sector 2, înmatriculată la Registrul Societăţilor Profesionale ale U.N.P.I.R. sub nr. RSP 0401/2009, având Cod de Identificare Fiscală RO , desemnată în calitate de administrator judiciar, prin practician în insolvenţă dl. Bogdan Vasile GORDE, conform încheierii pronunţate în data de , în dosarul nr.36365/3/2016, aflat pe rolul Tribunalului Bucureşti Sectia a-vii-a Civilă și prin dl Dan PLAVETI în calitate de Director, conform Deciziei nr.267/ privind delegarea atributiilor catre Directorul S.S.H. Hidroserv S.A., prin Sectia Bistrita... in calitate de ACHIZITOR, şi SC, cu sediul in.,str.nr sector..telefon.fax.. înmatriculata la Oficiul Registrului Comerţului sub numărul J /./. avînd codul fiscal RO, Capital social subscris si varsat contul bancar deschis la, reprezentata legal prin.., în calitate de FURNIZOR, pe de altă parte, au convenit la semnarea prezentului contract 2. DEFINITII 2.1 În prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a)contract de furnizare reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale. b)achizitor şi furnizor- părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c)prețul contractului prețul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract; d)servicii - activităţi a căror prestare fac obiect al contractului; e)produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care furnizorul are obligaţia de a le furniza aferent produselor/serviciilor furnizate conform contractului; f)origine locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majora şi esenţială a componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor şi serviciilor poate fi distinctă de naţionalitatea furnizorului. g)destinaţie finală- locul unde furnizorul are obligaţia de a furniza produsele;termenii comerciali de livrare vor fi interpretaţi conform INCOTERMS 2000 Camera Internationala de Comert (CIC). h)forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enuntiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea 1

2 celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; i)penalitate contractuală despăgubire stabilită în baza contractului,ca fiind plătibil, de către una din părţile contractante, către cealaltă parte, în caz de neîndeplinire sau îndeplinire necorespunzatoare a obligaţiilor din contract; j)zi- zi calendaristică; an de zile 3. INTERPRETARE 3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul de zi ori zile sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. 4. OBIECTUL ŞI PREŢUL CONTRACTULUI 4.1. Furnizorul se obligă să furnizeze Sistem de excitaţie pentru HA2 CHE ZANESTI cu parcurgerea etapelor de - proiectare, fabricare echipament inclusiv livrare în CHE Zăneşti, documentaţie as-built, punerea în funcţiune, efectuare probe, verificări, instruire, buletine de verificări, garantarea şi remedierea defectelor în timpul perioadei de garanţie, etc., conform Caiet de sarcini / şi anexa nr. 1 la contract Achizitorul se obligă să plătească Furnizorului preţul convenit pentru îndeplinirea prezentului contract de furnizare Preţul produselor şi serviciilor care fac obiectul prezentului contract, este. lei fără TVA, la care se adaugă TVA în valoare de lei. 5. DURATA CONTRACTULUI 5.1. Durata contractului este de la intrarea în vigoare până la expirarea garanţiei tehnice Garanţia produsului/echipamentului este de 24 luni de la punerea în funcţiune dar nu mai mult de 36 de luni de la livrarea produsului/echipamentului. 6. APLICABILITATE 6.1. Contractul intră în vigoare după semnarea lui de către ambele părţi contractante. 7. DOCUMENTELE CONTRACTULUI 7.1. Documentele contractului fac parte integrantă din contract şi sunt următoarele: a) Caietul de sarcini nr / ; b) Propunerea Tehnică; c) Propunerea Financiară; d) Anexa nr.1 la contract, anexă în care se precizează produsele şi serviciile aferente HA2 CHE Zăneşti (tip/ cod, cantitate, preţul unitar şi preţul total, cu şi fără TVA, etc.); e) Instrumentul financiar a garantiei de a bunei execuţii a contractului; d) Acte adiţionale şi alte anexe pe care părţile vor considera necesar să le constituie după semnarea contractului. In cazul în care pe parcursul îndeplinirii contractului se constată faptul că anumite elemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerinţelor caietului de sarcini, prevalează prevederile caietului de sarcini. 8. OBLIGAŢIILE PRINCIPALE ALE FURNIZORULUI 8.1. Furnizorul se obligă să furnizeze produsele şi să presteze serviciile la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică Furnizorul se obligă să furnizeze produsele şi să presteze serviciile în perioadele/la datele prevăzute in prezentul contract, în condiţia Franco Depozit Achizitor CHE Zăneşti. 2

3 8.3. Furnizorul se obligă să asigure personal calificat şi autorizat de execuţie a montajului şi a lucrărilor/ serviciilor care fac obiectul prezentului contract în totalitatea, în cantitatea şi nivelul de calitate solicitat. Se vor respecta normele SSM şi PSI generale şi cele specifice sectorului energetic. Se va încheia în acest sens o convenţie de securitate şi sănătate în muncă şi protecţia mediului. De asemenea Furnizorul are obligaţia respectării legislaţiei în vigoare privind protecţia muncii, pază contra incendiilor, protecţia mediului şi protectia apelor pe toată perioada derulării contractului Furnizorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate, şi ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 9. OBLIGATIILE PRINCIPALE ALE ACHIZITORULUI 9.1.Achizitorul se obligă să plătească produsele/serviciile furnizate/executate conform prețului convenit în prezentul contract. 9.2.Achizitorul se obligă să recepționeze produsele/serviciile în termenul convenit. 9.3 Achizitorul are obligația de a pune la dispoziția Furnizoruluii orice facilitate/sau informații pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică și pe care le consideră necesare îndeplinirii contratului Achizitorul are obligația de a comunica Furnizorului numele persoanei responsabile cu urmărirea contractului. 10. RECEPŢII, INSPECŢII ŞI TESTE, PUNERE ÎN FUNCŢIUNE Achizitorul are dreptul de a inspecta şi de a testa produsele pentru a verifica conformitatea lor cu specificaţiile solicitate. (1) Inspectiile, testarile si PIF, precum si receptiile finale vor avea loc la destinaţia finală a produselor conform art din contract; (2) Achizitorul va notifica în scris Furnizorului identitatea reprezentanţilor săi împuterniciţi pentru efectuarea recepţiei, testelor şi inspecţiilor Dacă vreunul dintre produsele inspectate sau testate nu corespunde specificaţiilor, Achizitorul are dreptul să îl respingă, iar Furnizorul are obligaţia, fără a modifica preţul contractului: a) de a înlocui produsele refuzate; sau b) de a face toate modificările necesare pentru ca produsele să corespundă specificaţiilor lor tehnice Dreptul Achizitorului de a inspecta, de a testa şi, dacă este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amânat pe motivul că produsele au fost inspectate şi testate de Furnizor, cu sau fără participarea unui reprezentant al Achizitorului, anterior livrării acestora la destinaţia finală Montajul, testarea echipamentelor, instalarea softului, executarea probelor şi verificărilor în vederea punerii în funcţiune, PIF, instruirea personalului, etc. - se vor realiza conform cerinţelor caietului de sarcini şi se vor finaliza prin proces verbal de recepţie. 11. LIVRAREA PRODUSELOR, SERVICIILOR ŞI A DOCUMENTELOR ÎNSOŢITOARE Furnizorul are obligaţia să livreze produsul/echipamentul la destinaţia finală şi anume la CHE Zăneşti, jud. Neamţ în termen de max. 60 zile calendaristice de la semnarea contractului. Documentaţia tehnică va fi transmisă spre verificare şi aprobare înaintea dării în fabricaţie a produsului, în termen de maxim 15 zile calendaristice de la semnarea contractului, la adresa Achizitorului din: Piatra Neamţ, str. Lt. Drăghiescu nr. 2-4, jud. Neamţ. Numărul de exemplare în care va fi transmisă documentaţia: conform cerinţe Caiet de Sarcini. Documentele tehnice şi de proiectare vor fi verificate, ştampilate şi semnate de către Furnizor conform cerinţe Caiet de Sarcini şi legislaţiei în vigoare. Furnizorul se obligă să furnizeze produsele la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică La expedierea produselor furnizorul are obligaţia de a comunica în scris (prin fax) Achizitorului datele de expediere, numărul contractului, descrierea produsului, cantitatea, locul de încărcare, mijlocul de 3

4 transport şi numele delegatului. (2)Pentru livrare, Furnizorul va transmite Achizitorului documentele care însoţesc produsele: a) avizul de însoţire/factura fiscală; b) declaratia de conformitate; c) certificatul de garanţie; d) certificat de atestare a calităţii emis de furnizor; e) manual de exploatare/întreţinere/utilizare în limba română; f) buletin de încercari; g) Carte tehnică (care vor conţine instrucţiuni privind condiţiile de montaj, probe, întreţinere, specificaţii privind manipularea, depozitarea şi exploatarea corectă, conform prescripţiilor producatorului şi legislaţiei în vigoare, etc.) şi vor fi transmise în original plus traduceri în limba română (dacă este cazul); Certificarea de către Achizitor a faptului că produsul a fost livrat se face prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al Achizitorului, pe documentele emise de Furnizor pentru livrare Montajul echipamentelor, probele verificarile, testele se vor realiza în conformitate cu termenele de livrare echipamente şi prestare servicii specificate în art TRANSPORT 12.1.Transportul până la adresa indicată pentru livrare în art este asigurat de către Furnizor (1) În perioada de garanţie, transportul produselor necorespunzatoare este asigurată de către Furnizor. (2) Livrarea echipamentelor/documentaţiei se face la adresa indicată pentru livrare în art GARANŢIA ACORDATĂ PRODUSELOR Furnizorul are obligaţia de a garanta că produsele furnizate prin contract sunt noi şi nefolosite, fabricate în anul curent sau anul anterior, de ultimă generaţie şi încorporează toate îmbunătăţirile recente în proiectare şi structura materialelor. De asemenea, Furnizorul are obligaţia de a garanta că furnitura, în totalitatea ei, incluzând utilaje, aparate (denumite generic echipamente) nu va avea defecţiuni de concepţie, de material sau de fabricare şi va corespunde din toate punctele de vedere atât cerinţelor specificate în Caietul de Sarcini cât şi cerinţelor impuse prin prezentul contract şi că acestea vor funcţiona în condiţii normale (1)Furnizorul va constitui garanţie de bună execuţie a contractului în cuantum de 5% din valoarea finală a contractului fără TVA, pentru o perioadă de 24 de luni de la data semnarii contractului. (2) Garanţia de bună execuţie se va reţine de către Achizitor, din plăţile cuvenite pentru facturile acceptate la plata sau se va constitui de către Furnizor printr-un instrument financiar de garantare ( scrisoare de garanţie bancară, poliţă de asigurare) ce se va înmânat Achizitorului imediat după semnarea contractului Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă furnizorul execută necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru furnizorului, precizând totodata obligaţiile care nu au fost respectate Achizitorul are obligaţia de a restitui valoarea aferentă garanţiei de bună execuţie in maxim 14 zile după expirarea perioadei de garanţie, în baza unei adrese a Furnizorului (1) Perioada de garanţie tehnică acordată produselor de către Furnizor este cea declarată în ofertă şi este de 24 luni de la PIF dar nu mai mult de 36 luni de la livrarea produsului/echipamentului Achizitorul are dreptul de a notifica Furnizorului, în scris, în termen de 48 de ore de la constatare, orice plângere sau reclamaţie ce apare în conformitate cu această garanţie (1) La primirea unei astfel de notificări, Furnizorul are obligaţia să răspundă solicitării Achizitorului în termen de minim 48 de ore şi maxim 96 ore pentru situaţia în care condiţiile meteorologice sunt nefavorabile unei deplasări pentru constatarea defecţiunilor şi stabilirea unei modalităţi de rezolvare a acesteia, fie prin înlocuirea produsului fie prin stabilirea modalităţilor de rezolvare a defectului. (2) Furnizorul are obligaţia ca în perioada convenită cu Achizitorul şi fără costuri suplimentare pentru Achizitor, să remedieze defecţiunile/neconformitatile apărute (cu excepţia celor datorate exploatării necorespunzătoare) sau să înlocuiască produsul cu unul nou. 4

5 13.8. Produsele care în timpul perioadei de garanţie le înlocuiesc pe cele defecte beneficiază de o nouă perioadă de garanţie care curge de la data înlocuirii produsului. Orice echipament independent din componenţa unităţii tehnice care face obiectul prezentului contract, care se defectează pe timpul perioadei de garanţie şi pentru a cărei remediere sunt necesare mai mult de 15 zile va fi înlocuit complet cu altul nou pe cheltuiala Furnizorului, conform cerinţe caiet de sarcini În cazul în care Furnizorul nu-şi îndeplineşte obligaţiile (înlocuire cu produs nou/remediere neconformitati) Achizitorul este îndreptăţit să calculeze şi să solicite Furnizorului daune-interese, conform legii. Furnizorul este considerat responsabil pentru eventualele defecte ascunse de fabricaţie care apar în perioada de funcţionare standard chiar dacă perioada de garanţie a trecut. In cazul apariţiei unor deficienţe repetate după expirarea perioadei de garanţie achizitorul va solicita prezenta unui delegat al furnizorului pentru analizarea cauzelor şi stabilirea măsurilor de remediere. 14. ASIGURARI Furnizorul are obligaţia de a asigura complet produsele furnizate prin contract împotriva pierderii sau deteriorării neprevăzute la fabricare, transport, depozitare şi livrare, în funcţie de termenul comercial de livrare convenit, pana la receptia produselor la achizitor. 15. MODALITĂŢI DE PLATĂ Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către Furnizor, cu OP în baza de facturii, în termen de 60 zile de la data emiterii acesteia. Factura se va emite numai în următoarele condiţii: - pentru echipamentele livrate factura se va emite şi accepta la plată numai după livrarea echipamentelor în CHE Zăneşti (în baza Procesului Verbal de predare-primire semnat de către reprezentanţii achizitorului); - pentru serviciile de proiectare în baza documentelor justificative privind transmitere proiect conform cerinţe Caiet de sarcini şi avizare a acestuia de către Beneficiar. - pentru serviciile de PIF, probe, verificari, instruire personal, documentaţie as built, factura se va emite şi accepta la plată numai după punerea în funcţiune şi transmiterea buletinelor de verificare, probe, documentaţie finală, etc., pe baza Procesului Verbal de PIF semnat de către reprezentanţii Achizitorului. 16. ACTUALIZAREA PREŢULUI CONTRACTULUI Pentru produsele şi serviciile livrate, plata datorată de Achizitor către Furnizor este cea prevăzută la art. 4 din contract Preţul contractului este stabilit în lei şi nu se actualizează, rămâne ferm pe toata durata de valabilitate a contractului. 17. AMENDAMENTE Părţile contractante au dreptul ca pe durata îndeplinirii contractului să convină asupra completării sau modificării unor clauze contractuale dar numai prin act adiţional semnat de ambele părţi şi numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele lor legitime şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. 18. ÎNTÂRZIERI ÎN ÎNDEPLINIREA CONTRACTULUI Furnizorul are obligaţia de a îndeplini contractul de furnizare în perioadele precizate în prezentul contract (1) Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului Furnizorul nu poate respecta duratele precizate la art. 5 si art. 11 are obligaţia de a notifica aceasta Achizitorului, în timp util şi în scris. (2) Modificarea duratelor asumate prin acest contract se poate face numai cu acordul ambelor părţi şi numai prin act adiţional In afara cazului în care Achizitorul este de acord cu o prelungire, o întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul Achizitorului de a solicita penalităţi Furnizorului, potrivit prevederilor art.19. 5

6 19. SANCŢIUNI PENTRU NEÎNDEPLINIREA CULPABILĂ A OBLIGAŢIILOR 19.1.In cazul în care furnizorul nu reusește să-și execute obligațiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o suma echivalentă cu o cota procentuală de 0,03% pe zi de întârziere din valoarea obligațiilor neexecutate până la data îndeplinirii efective a obligațiilor contractuale In cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite prevăzută art.15.1 începând cu prima zi scadentă, atunci acesta are obligația de a plăti ca penalități o sumă echivalentă cu o cota procentuală de 0,03% pe zi de întârziere din plata neefectuată Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de dauneinterese Achizitorul își rezervă dreptul de a renunța oricând la contract, printr-o notificare scrisă, adresată Furnizorului, fără nicio compensație, dacă acesta din urma dă faliment sau nu și-a îndeplinit obligațiile din prezentul contract, cu condiția ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru furnizor. In acest caz, Furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului Suma penalităților la care este obligat achizitorul nu vor depăși 5% din totalul debitului rămas neachitat şi suma penalităţilor la care este obligat furnizorul nu vor depăşi 5% din valoarea obligațiilor neexecutate. 20. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR Achizitorul şi Furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative, Achizitorul şi Furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil divergenţa (divergenţele) contractuală apărută, fiecare poate solicita ca litigiul să se soluţioneze de către instanţa judecătorească competentă. 21. CESIUNEA Furnizorul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile sale asumate prin contract fără să obțină, în prealabil, acordul scris al achizitorului Cesiunea nu va exonera furnizorul de nicio responsabilitate privind garanția sau orice alte obligații asumate prin contract. 22. FORŢĂ MAJORĂ 22.1.Forța majoră este constatată de o autoritate competentă Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează Indeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea deplin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretindă celeilalte daune-interese. 23. LIMBA CARE GUVERNEAZĂ CONTRACTUL Limba care guvernează contractul este limba română. 24. COMUNICĂRI 6

7 24.1.(1)Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2)Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. (3) Achizitorul și Furnizorul au obligația de a comunica partenerului de contract orice modificare care ar influența buna desfășurare a contractului, în termen de maxim 5 zile de la eventualele modificări Comunicările între părți se pot face și prin telefon, telegramă, telex, fax sau , cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării Orice schimbare de adresă a uneia dintre părțile contractante va fi comunicată în termen de maxim 5 zile partenerului de contract. 25.INCETAREA CONTRACTULUI 25.1.Dacă la recepția echipamentelor și a aplicației furnizate de către ofertantul câștigător al prezentei proceduri de achiziție se constată neconformitatea cu cerințele din Caietul de sarcini, Achizitorul va putea rezilia contractul, urmând ca la reluarea procedurii de achiziție să nu mai ia în considerare o eventuală nouă ofertă venită din partea ofertantului care a făcut livrarea neconformă Rezilierea contractului ca urmare a nerespectării cerințelor din Caietul de sarcini și a prevederilor contractuale,va conduce și la reținerea garanției de bună execuție a contractului în cauză Contractul se consideră reziliat de drept, fără a fi necesară trecerea vreunui termen sau îndeplinirea vreunei formalități, în următoarele condiții : a) Furnizorul a cesionat obligațiile asumate prin contract sau a subcontractat o parte din servicii fără acceptul Achizitorului b) Furnizorul nu-și îndeplinește obligațiile contractuale în termenele convenite în prezentul contract. c) Furnizorul dă faliment, cu condiţia ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru Furnizor. In acest caz, Furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract, de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul reziliat de drept, în termen de 15 zile de la Notificarea acesteia de către cealaltă parte, iar Notificarea va fi însoțită de prezentarea motivelor care determină solicitarea de reziliere a contractului, fără altă modalitate sau intervenție a instanței de judecată și de a pretinde plata daunelor-interese în condițiile prevederilor art din Legea nr.278/20100 privind Codul Civil republicată, cu modificările și completările ulterioare Contractul încetează de drept la expirarea perioadei de valabilitate a contractului Contractul poate înceta oricând de comun acord, cu acordul scris al ambelor părți. 26. CARACTERUL CONFIDENŢIAL AL CONTRACTULUI O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului; b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale; Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă: a) informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă; sau b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; sau c) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia In situația în care informațiile confidențiale includ date cu caracter personal, operatorul (operatorii) de date cu caracter personal și persoana împuternicită (persoanele împuternicite) vor stabili garanții tehnologice, fizice, administrative și procedurale în conformitate cu standardele impuse de legislația 7

8 aplicabilă și procedurile interne, pentru a proteja și asigura confidențialitatea, integritatea și accesibilitatea datelor cu caracter personal, accesul neautorizat la datele cu caracter personal și pentru a preveni o încălcare a securității datelor cu caracter personal (incident de securitate) în conformitate cu RGPD și legislația națională aplicabilă. 27. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI Contractul va fi interpretat conform legilor în vigoare din România. 28.INTRAREA ÎN VIGOARE 28.1.Părțile au înțeles să încheie prezentul contract astăzi in 3(trei) exemplare originale Contractul intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părți. ACHIZITOR, S.S.H. HIDROSERV S.A. FURNIZOR, 8

9 Anexa nr. 1 la contractul de furnizare nr. Servicii de achiziţie şi înlocuire excitaţie HA2 CHE Zăneşti Denumire Preţ unitar lei, fără TVA Cant Valoare Lei fără TVA Proiectare ( proiect tehnic înlocuire 1 sistem excitaţie, proiect tehnic montaj) 2. Achiziţie excitaţie statică 1 3. Probe şi verificări pe parcursul montajului şi în vederea punerii în funcţiune, instruire personal, documentaţie as-built şi PIF a hidroagregatului cu noul sistem de excitaţie 1 ACHIZITOR, S.S.H. HIDROSERV S.A. FURNIZOR, 9