_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd

Transcriere

1 Uscator pentru alimente

2

3 Stimate cumparator, Felicitari pentru achizitionarea acestui produs. Va rugam sa cititi cu atentie informatiile din acest manual, si sa il pastrati pentru cazul in care veti avea nevoie de acesta in viitor. Pentru defectarea produsului din vina clientului nu ne asumam raspunderea. CUPRINS Caracteristici tehnice 3 Declaratia de conformitate 3 Instructiuni pentru siguranta 4 Utilizarea si operarea 5 Pregatirea alimentelor 6 Timpul de uscare 7 Informatii despre reciclare 9 English Español Français Italiano CARACTERISTICI TEHNICE: Produs numarul , Alimentare V ~ Hz Consum de energie 250 W DECLARATIA DE CONFORMITATE: Producator: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Acest produs este în conformitate cu urmatoarele Directive Europene: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 3

4 INSTRUCTIUNI PENTRU SIGURANTA: Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile din acest manual si sa il pastrati cu atentie. Nu așezați aparatul pe un material inflamabil, cum ar fi lemnul sau fata de masa. De asemenea nu asezati aparatul pe o suprafata din sticla daca aceasta nu este rezistenta la caldura, nici pe plita sau pe placa de taiat carne. Este esențial ca suprafața rezistentă la căldură din aparat să fie protejată cu o folie rezistentă la căldură cu o dimensiune egala cu cea a unității sau mai mare. Aceasta protejeaza suprafața împotriva căldurii care poate fi generată de uscătorul de produse alimentare. Inainte de a folosi uscatorul asigurati-va ca toate piesele sunt functionale. Verificati toate partile aparatului pe care le considerati ca ar putea afecta functionarea corecta a acestuia. NU FOLOSITI APARATUL in nici un caz daca cablul de alimentare este defect. Pentru a preveni pornirea neintenționată a aparatului, asigurați-va ca butonul este în poziția OFF inainte de a introduce aparatul in priza. Inainte de curatare scoateti aparatul din priza. De asemenea scoateti aparatul din priza daca nu il mai utilizati. Tineti copiii departe de aparat. Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat. Controlati periodic aparatul in timpul functionarii. Producatorul nu isi asuma raspunderea in cazul defectarii aparatului din cauza nerespectarii regulilor de utilizare. Nerespectarea regulilor de utilizare duce la pierderea garantiei produsului. Reparatiile electrice pot fi efectuate doar de catre un service specializat. Folositi piese de schimb originale. Daca faceti modificari ale aparatului veti pierde garantia. Niciodata nu deschideti panoul din spate. De asemenea niciodata nu eliminati partea din spate a aparatului. Daca folositi un prelungitor asigurati-va ca tensiunea corespunde cu tensiunea de functionare a aparatului. Asigurati-va ca in timpul utilizarii aparatul este stabil. Toate cele 4 picioare trebuie sa fie fixe pe o suprafata plana. In timpul functionarii aparatul nu ar trebui sa se miste. Nu folositi aparatul in exterior sau in apropierea surselor de foc. Aparatul a fost proiectat pentru folosirea in interior. Nu este indicata folosirea comerciala a acestuia, ci doar in gospodarii. Folositi aparatul intr-o camera bine ventilata. Nu blocati fantele din fata sau din spatele aparatului. Asezati aparatul la o distanta de cel putin 30,5 cm de pereti pentru o buna circulatie a aerului. Nu il folositi pe suprafete inflamabile de ex. Covoare. Evitati socurile electrice. Nu introduceti aparatul in apa sau in alte lichide deoarece va puteti electrocuta. Nu folositi aparatul atunci cand aveti mainile ude sau picioarele goale. Nu il folositi in apropierea surselor de apa. Deconectati aparatul de la priza inainte de a-l curata. Cititi intreg manualul inainte de a va apuca de curatenie. Dupa ce l-ati curatat lasati-l sa se usuce complet inainte de a-l introduce din nou in priza- altfel va puteti electrocuta. Nu folositi aparatul in apropierea unui aragaz sau arzator cu gaz. 4

5 Nu lasati cablul electric sa atinga nici o suprafata fierbinte. Nu folositi aparatul in alte scopuri decat pentru ceea ce a fost proiectat. Dacă aparatul nu funcționează în timpul utilizării, opriți-l imediat și întrerupeți utilizarea. Nu încercați să deschideți panoul de control. Acest produs nu poate fi reparat de către utilizator. Contactați întotdeauna un centru de service autorizat dacă unitatea nu funcționează corect. Nu utilizați piese care nu sunt destinate acestui dispozitiv. Toate părțile acestui aparat trebuie să fie utilizate în conformitate cu manualul. UTILIZAȚI numai piesele aprobate de catre producător sau de la centrele autorizate de service. Toate celelalte părți sau accesorii care nu sunt destinate acestui dispozitiv sunt strict interzise, iar utilizarea lor va anula garanția. UTILIZAREA SI OPERAREA: Butoanele de control: Setarea timpului Setarea temperaturii PORNIREA 1. Apasati butonul TIME, iar pe ecran va aparea [0000]. In acelasi timp apasati butonul pentru setarea timpului TIME, 1 apasare= 1 ora, puteti alege intre 1 ora si 48 de ore. 2. Dupa setarea timpului apasati butonul SET, iar pe ecran va aparea TEMP 70 C. Daca doriti sa schimbati temperatura, apasati din nou butonul SET si puteti muta temperatura inte 40 C si 70 C. Fiecare apasare este echivalenta a 5 C. 3. Dupa selectarea timpului si a temperaturii dorite aparatul va incepe sa functioneze. Puteti modifica temperatura oricand in timpul functionarii prin apasarea butonului SET. De asemenea puteti oricand sa opriti aparatul daca tineti apasat butonul TIME mai mult de 3 secunde. Sfaturi importante pentru utilizare: Inainte de prima utilizare stergeti toate componentele aparatului. Stergeti picioarele cu o carpa umeda. In cazul in care este nevoie folositi detergent. Nu spalati aparatul in masina de spalat vase si nici nu il introduceti in apa sau alte lichide! 5

6 ATENTIE: Este indicat ca toate tavile sa fie in aparat in timpul functionarii acestuia chiar daca acestea sunt goale. Sfaturi importante pentru utilizare: Spalati alimentele. Nu introduceti alimente umede in aparat. Lasati-le sa se usuce. Atentie : nu introduceti in aparat vase cu apa. Indepartati partile rele sau alterate de pe alimente. Taiati mancarea in asa fel incat sa o puteti pune cu usurinta pe tava. Timpul de uscare depinde de grosimea feliilor produselor alimentare. Puteti schimba pozitia placilor pentru ca alimentele sa se usuce in mod egal. Puteti muta placile de sus mai aproape de baza si invers. Fructele in general au coaja, iar timpul de uscare este mai ridicat. Cel mai indicat este sa fierbeti fructele 1-2 minute, sa le raciti in apa si apoi sa le puneti la uscat. Timpul de uscare depinde de mai multi factori precum temperatura si umiditatea camerei, sau umiditatea alimentelor, grosimea lor s.a. Pregatirea alimentelor: Uscarea fructelor: Spalati fructele Scoateti miezul si eliminati partile stricate Taiati fructele in bucati pe care pe puteti pune pe tava Puteti pune fructele in sirop de lamaie sau pin pentru a-si pastra culoarea Daca doriti ca fructele sa miroasa bine puteti adauga putina scortisoara sau nuca de cocos Uscarea legumelor: Spalati legumele Scoateti miezul si eliminati partile stricate Taiati legumele in bucati pe care pe puteti pune pe tava Este indicat sa fierbeti legumele minute, sa le clatiti in apa rece si apoi sa le puneti la uscat Uscarea plantelor medicinale: Este indicata uscarea frunzelor, sau germenii Dupa uscare este indicat sa macinati plantele medicinale si sa le puneti in saculeti de hartie sau in recipiente de sticla si sa le depozitati intr-un loc rece si fara lumina. 6

7 TIMPUL DE USCARE Atentie: Durata de uscare a alimentelor data in acest manual este aproximativa. Durata de uscare a alimentelor depinde de mai multi factori precum temperatura si umiditatea camerei, grosimea feliilor, tipul de alimente pe care doriti sa le uscati, etc. Tabel pentru fructe: 7

8 Tabel pentru legume: Este indicat sa fierbeti inainte fasolea verde, brocoli, conopida, sparangelul si cartofii. Isi vor mentine mai bine culoarea daca ii fierbeti in prealabil. Fierberea : introduceti legumele in apa care fierbe aproximativ 3-5 minute. Apoi le puteti scoate si pune in uscator. 8

9 INFORMATII DESPRE RECICLARE Conform Regulamentului European pentru Deseuri 2012/19 / UE, acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj inseamna ca produsul nu apartine categoriei deseurilor menajere. In conformitate cu directiva, dispozitivul trebuie transportat la punctul de reciclare corespunzator pentru aparatele electrice si elctronice. Prin asigurarea ca produsul este eliminat in mod corespunzator veti contribui la prevenirea eventualelor efecte negative asupra mediului si sanatatii umane, care ar putea fi rezultatul unei eliminari incorecte a produsului. Pentru informatii mai detaliate despre reciclarea acestui produs, va rugam sa contactați autoritatea locala. 9

10

11