_BDA_Staubsauger_Klarstein.indd

Transcriere

1 Aspirator

2

3 Stimate client, Felicitări pentru achiziția dvs. Citiți cu atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor din acest manual, nu ne asumam responsabilitatea. Cuprins Specificații tehnice 3 Declarația de conformitate 3 Instrucțiuni de siguranță 4 Prezentarea generală a dispozitivului 5 Instalarea 6 Prima punere în funcțiune și controlul 8 Curățarea covoarelor 10 Curățarea și întreținerea 12 Identificarea defecțiunilor și rezolvarea acestora 13 Instrucțiuni de reciclare 13 SPECIFICATII TEHNICE Numar produs Alimentare V ~ Hz Capacitate (bubon) 35 L Filtru pentru aspirarea uscata Sac de praf Filtru pentru aspirarea umeda Burete DECLARATIA DE CONFORMITATE Producator: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Acest produs respectă următoarele directive europene: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 3

4 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aparat și păstrați-l actualizat, astfel încât să puteți ajunge la el în orice moment. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce acesta funcționează. Nu utilizați echipamentul în zone unde sunt prezente materiale inflamabile sau materiale explozive. Înainte de a scoate capacul rezervorului, scoateți întotdeauna ștecherul din priză. Asigurați-vă că copiii nu se joacă cu dispozitivul. Utilizați aparatul în prezența copiilor numai daca sunt supravegheați. Curățați dispozitivul exact așa cum este scris în manual. Utilizați numai accesoriile care au fost în mod expres recomandate de producător. Nu utilizați dispozitivul dacă cablul de alimentare, ștecherul sau alte părți ale dispozitivului sunt deteriorate. Reparațiile pot fi efectuate numai de catre personal calificat și sunt necesare în cazul în care dispozitivul este deteriorat, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau dacă pe dispozitiv au fost vărsate lichide sau au căzut obiecte, aparatul a fost expus la umezeală sau umiditate, sau în cazul în care a scăzut sau dacă că nu funcționează corect. Scanteia din din interiorul motorului poate aprinde vapori inflamabili sau praf. Pentru a reduce riscul de incendiu sau explozie Nu utilizați echipamentul în apropierea lichidelor inflamabile, gazelor, prafului, benzinei sau a altor combustibili, lichide volatile, produse de curățare, vopsele de ulei, gaze naturale, praf de cărbune, praf de magneziu sau aluminiu. Nu trageți cand deconectați cablul. Nu închideți ușa prin care trece cablul și nu așezați cablul de-a lungul muchiilor ascuțite. Nu scoateți ștecherul din priza din spatele cablului, prindeți-l când îl trageți. Nu atingeți dispozitivul sau ștecherul cu mâinile ude. Nu așezați obiecte în orificiile de ventilație. Nu utilizați dispozitivul dacă orificiile de ventilație sunt blocate. Păstrați găurile fără murdărie, păr și altele asemenea. Țineți părul, îmbrăcămintea, degetele și alte părți ale corpului departe de dispozitiv în timpul funcționării. Opriți dispozitivul în timp ce scoateți ștecherul din priză. Când curățați scările, aveți grijă. Nu expuneți dispozitivul la lichide inflamabile sau explozive. Nu puneți obiecte fierbinți, cum ar fi țigările sau cenușa fierbinte pe aparat. Nu utilizați aparatul fără filtru. Înainte de a instala sau de a înlocui furtunurile, duzele sau accesoriile, scoateți ștecherul din priză. Depozitați aparatul într-un loc uscat. 4

5 PREZENTARE GENERALĂ A ECHIPAMENTULUI 1 conexiune 10 țeava de plastic 2 roți 11 filtru 3 Suport roți 12 accesoriu combinat pentru pardoseală 4 închidere 13 Accesoriu de aspiratie 5 rezervor de sampon 14 furtun de aspirație și accesorii 6 sac de praf 15 maneta de pulverizare 7 palnie pentru șampon 16 Conectare 8 accesoriu de covor 17 mâner 9 Accesoriu de pulverizare pentru șampon 5

6 6 MONTAJUL

7 1 Scoateți ștecherul din priză. 2/3 Slăbiți clemele și ridicați capacul. 4 Scoateti toate accesoriile din rezervor. Verificați pentru a vedea dacă toate componentele sunt disponibile. Dacă există părți care lipsesc, contactați producătorul. 5 Întoarceți rezervorul cu capul în jos și plasați suporturile pentru roți in poziție.montați consolele cu ajutorul șuruburilor autoportante furnizate și asigurați-vă că roțile sunt fixate ferm pe bază. 6a Dacă este uscat, atașați un buzunar în interiorul dispozitivului pentru praf. 6b Când doriti aspirare umeda sau pentru a curăța covorul, atașați filtrul. 7 Așezați capacul înapoi pe rezervor. 8 Închideți obturatoarele. 9 Conectați furtunul. 10 Conectați mânerul, conducta și duza corespunzătoare la furtun. Instrucțiuni pentru aspirarea uscată cu un sac de praf Înainte de a deschide capacul, scoateți întotdeauna ștecherul din priză. Punga de praf este de înaltă calitate și elimină din aer chiar și cele mai mici particule. Utilizați filtrul numai pentru aspirarea uscată. Punga trebuie să fie complet uscată atunci când o introduceți. Buzunare umede se vor polua repede, redui puterea de aspirație. Verificați cu atenție și în mod regulat sacul de praf daca nu există fisuri sau găuri mici. Chiar și găurile mici pot provoca iesirea prafului. Nu folosiți o punga de praf dacă are găuri sau fisuri altfel s-ar putea defecta motorul. Înlocuiți sacul de praf imediat, dacă este deteriorat Atașați duza de pulverizare a șamponului în partea inferioară 7

8 PRIMA INSTALARE SI FUNCTIONAREA Aspirarea in modul uscat: 1 Scoateți ștecherul din priză. 2 Puneți sacul de praf în coșul și împingeți-l complet în față. 3 Remontați capacul și închideți-l. 4 Împingeți capătul mare al furtunului de vid în racordul furtunului din partea din față a aparatului, până când se fixează și rămâne ferm. Apoi conectați accesoriile necesare la furtun. 5 Conectați stecherul la o priză electrică. 6 Apăsați pe butonul IBA CALL [I]. Când vacuumul este complet, opriți dispozitivul rotind comutatorul în poziția [0]. Apoi scoateți stecherul din priză. 8

9 Aspirarea umeda ATENȚIE Pericol de incendiu! Nu aspirați solvenți, lichide explozive sau inflamabile cum ar fi benzină, ulei, băuturi spirtoase, vopsele, diluanți sau acizi. 1 Scoateți ștecherul din priză. Deschideți rezervorul și asigurați-vă că este curat și că nu există resturi în el. 2 Când se aspiră umed, trebuie să utilizați un filtru de spumă. Scoateți sacul de praf înainte de a introduce filtrul. Înainte de instalare, asigurați-vă că filtrul este curat și uscat. Așezați filtrul de spumă pe cușeta filtrului și fixați-l ferm. 3 Conectați accesoriile necesare la furtun. 4 Înainte de a conecta mufa, asigurați-vă că întrerupătorul este setat la [0]. 5 Porniți dispozitivul rotind comutatorul în poziția [I]. 6 După ce terminați aspirarea, puneți comutatorul înapoi pe [0] și scoateți ștecherul din priză. Goliți rezervorul și uscați-l. AVERTIZARE: Goliți rezervorul după fiecare utilizare. Nu aruncați aparatul cu apa contaminată in rezervor. Dacă aveți nevoie să scurgeți cantități mari de lichid, de exemplu, atunci când scurgeți apa, nu scufundați duza direct în lichid. Lăsați spațiul între duză și lichid, astfel încât lichidul să poată fi aspirat. 9

10 Dispozitivul este echipat cu o supapă plutitoare care blochează scurgerea atunci când rezervorul a atins capacitatea maximă. Rețineți acest lucru când crește zgomotul motorului. Dacă se aude, opriți dispozitivul și scoateți stecherul. Deschideți capacul și goliți lichidul într-un canal de scurgere adecvat. Pentru a continua cu aspirarea, introduceți din nou capacul, închideți-l și reporniți din nou dispozitivul. Dacă ați terminat curățarea, opriți aparatul și scoateți ștecherul. Goliți rezervorul și curățați-l. Ștergeți-l atât în interior, cât și în exterior. CURATAREA COVOARELOR 10

11 Pregatirea: Se amestecă apa cu un șampon adecvat de covor. Folosind o duză de covor, amestecul este împins adânc în covor. Soluția este apoi turnată înapoi în rezervor împreună cu impuritatea. Dispozitivul se poate ridica la maximum 2 metri deasupra dvs., astfel încât scările să poată fi curățate Curățați covorul în felul următor: 1 Scoateți ștecherul din priză. 2 Atașați filtrul de spumă la cușeta filtrului. 3 Remontați capacul și închideți-l. 4 Amestecați apă cu o cantitate specificată de șampon de covor și umpleți amestecul în recipientul de șampon. Fixați rezervorul la rezervorul de șampon,și filtru. Puneți capacul și fixați-l pentru a preveni curgerea samponului în timpul curățării. 5 Atașați capătul tubului care iese din rezervorul de șampon, la supapa de șampon de pe spatele capacului. 6 Asigurați-vă că furtunul transparent de șampon este corect atașat la furtunul de aspirare folosind copcile. 7 Conectați capătul mare al furtunului de aspirație la conectorul furtunului din partea frontală a rezervorului. 8 Apăsați conexiunea din spate a furtunului pentru șampon pe supapa de scurgere a șamponului din față. 9 Atașați maneta de pulverizare în suportul din partea superioară a aspiratorului. Glisați-o înainte până când se fixează. Conectați-vă la furtunul de vid o duză de covor mare. Conectați șamponul la duza de covor și pârghia de pulverizare. 10 Conectați duza de pulverizare la șampon si la suportul inferior ale duzelor. În duza de covor există o crestătură în care se potrivește cu duza de pulverizare. Acest lucru asigură că duzele de pulverizare vor sta bine. ATENȚIE: Pentru a curăța țesăturile și tapițeria, conectați duza de pulverizare din partea inferioară a duzelor pentru covoare mici. Apoi atașați de asemenea maneta de pulverizare la jetul pentru covoare mici. Glisați duza direct pe covoarele mici pe mâner și tub. 11 Setați comutatorul în poziția [I] numai la șampon. Schimbați comutatorul în [II] în același timp cu șamponul pentru îndepărtarea murdăriei. Apăsați maneta de pulverizare pentru a vă asigura că veti curata zona dorită cu șampon. Duza mare pentru covoare Duza mica pentru covoare 11

12 Informații importante despre curățarea mochetelor Așezați mobila înapoi pe covor numai când acesta este uscat complet. Nu utilizați pompa dacă nu există șampon în recipient Dacă rezervorul de apă este plin sau înfundat, motorul nu mai are putere. Opriți imediat aparatul și goliți rezervorul de apă. Folosiți numai șampoane de covoare care produc puțină spumă. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA Depozitarea dispozitivului: 1 Scoateți capul de pulverizare înainte de a depozita dispozitivul și scurgeți lichidul în exces din furtunul de aspirație. 2 Lăsați aspiratorul să continue până când toate tuburile și furtunurile sunt curate și uscate. 3 Apoi opriți aparatul și deconectați-l de la priză. 4 Goliți șamponul și rezervorul de apă. 5 Scoateți filtrul de spumă și lăsați-l să se usuce. Pentru a continua aspirarea umedă, introduceți-l imediat după uscare. Dacă doriți să se usuce, utilizați un sac de praf. Curățarea și întreținerea: 1 Scoateți ștecherul din priză. 2 Scoateți furtunul. 3 Deschideți aparatul și scoateți capacul. 4 Curățați rezervorul și furtunul. 5 Spălați filtrele de spumă într-o soluție ușoară cu săpun. 6 Asigurați-vă că tubul telescopic este fixat. Asigurați-vă că nu este deteriorat cablul de alimentare. 12

13 Depanarea RECICLAREA Conform Regulamentului European pentru Deșeuri 2012/19 / UE, acest simbol pe produs sau de pe ambalaj înseamnă că produsul nu aparține categoriei deșeurilor menajere. În conformitate cu directiva, dispozitivul trebuie transportat la punctul de reciclare corespunzător pentru dispozitive electronice. Asigurați-vă că produsul este eliminat corespunzător poate ajuta la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane care ar putea să fie rezultatul eliminării incorecte a produsului. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați autoritatea locală sau serviciul de deșeuri din zona dumneavoastră. 13

14

15