STORY NAME: Young musician COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Telefilm Chisinau / OPEN Media Hub Ownership of content belongs to Telefilm Chisinau /

Transcriere

1 STORY NAME: Young musician COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Telefilm Chisinau / OPEN Media Hub Ownership of content belongs to Telefilm Chisinau / OPEN Media Hub USAGE TERMS: Share & Adapt - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) EDITOR S NOTES: SOURCE: N/A Open Media Hub This production was supported by OPEN Media Hub with funds provided by the European Union LANGUAGE: Romanian DURATION: 00:02:00 JOURNALIST: Mircea Surdu mircea.surdu1@gmail.com SLUGLINE: HEADLINE: Music; Iasi; Romania; Moldova; musician; freedom; In university Ilie started playing the guitar and writing texts for songs. He set up his own band. Blues is the music which defines Razvan. His band won a number of contests. DATELINE: Chisinau, Moldova 11/10/2018 SCRIPT: Interview Ilie Răzvan Țurcanu 0:00:08 --> 00:00:11 Music can change this crazy world, 00:00:11 --> 00:00:14 because music makes you feel some emotions. 00:00:14 --> 00:00:18 Many people find their shelter in certain lyrics, 00:00:18 --> 00:00:22 in certain thoughts and in certain thoughts that the music plays. 00:00:22 --> 00:00:25 1

2 My name is Ilie Turcanu. I am 19 years old. 00:00:25 --> 00:00:28 I am from Chisinau and I have graduated from high school in Iasi 00:00:28 --> 00:00:31 and I'm also going to study at the university in Iasi. 00:00:32 --> 00:00:36 I started making music in the 9th grade in an amateur way 00:00:36 --> 00:00:39 and with the time I realized that this is what I want to do all my life. 00:00:40 --> 00:00:45 The generation I represent is keen to know, is keen to change 00:00:45 --> 00:00:48 and show that it has a word to say. 00:00:48 --> 00:00:53 At some point, the time will come when we will manifest our personalities 00:00:53 --> 00:00:56 and thoughts in a natural way. 00:00:58 --> 00:01:02 For me, Europe means overcoming borders, opening up. 00:01:02 --> 00:01:07 Europe means culture and at the same time Europe means opportunities 00:01:07 --> 00:01:13 because we stand in the same shell we cannot see what is outside, 00:01:13 --> 00:01:16 so we need to see as many things as possible. 2

3 00:01:19 --> 00:01:26 I think the biggest challenges that I can encounter are the clashes with the reality 00:01:26 --> 00:01:31 and the realization that no one will help us 00:01:31 --> 00:01:37 and that we will have to manage our own forces in the conditions where there are no jobs 00:01:37 --> 00:01:40 and if there are, you are not paid very well for it. 00:01:42 --> 00:01:47 We must do our utmost to support ourselves in offering prosperity 00:01:47 --> 00:01:54 to a country that is forgotten by many and many people no longer want to hear about, 00:01:54 --> 00:01:57 though they should, because it is our Homeland. SHOTLIST: Ilie is filmed on the streets of Iasi and during the rehearsal in the concert hall. SCRIPT: (Original language) Interviu cu Ilie Răzvan Țurcanu 00:00:08 --> 00:00:11 Muzica poate schimba lumea asta nebună, 00:00:11 --> 00:00:14 deorece muzica transmite niște emoții. 00:00:14 --> 00:00:18 Mulți oameni își regăsesc adăpostul în anumite versuri, 00:00:18 --> 00:00:22 în anumite gânduri și în anumite acorduri pe care muzica le redă. 3

4 00:00:22 --> 00:00:25 Mă numesc Ilie Țurcanu. Am 19 ani. 00:00:25 --> 00:00:28 Sunt din Chișînău și am făcut liceul în Iași 00:00:28 --> 00:00:31 și tot în Iași urmează să fac facultatea. 00:00:32 --> 00:00:36 Am început să fac muzică în clasa a 9-a într-un mod amatoricesc 00:00:36 --> 00:00:39 și pe parcurs am realizat că asta vreau să fac toată viață mea. 00:00:40 --> 00:00:45 Generația pe care o reprezint este dornică să cunoască, este dornică să schimbe 00:00:45 --> 00:00:48 si să arate că tienrii au un cuvânt de spus. 00:00:48 --> 00:00:53 La un moment dat va veni timpul când noi o să ne manifestăm personalitățile 00:00:53 --> 00:00:56 și gândurile într-un mod firesc. 00:00:58 --> 00:01:02 Pentru mine Europa înseamnă depășirea limitelor, deschidere. 00:01:02 --> 00:01:07 Europa înseamnă cultură și în acelaș timp Europa înseamnă oportunități, 00:01:07 --> 00:01:13 deoarece, stând în aceeaș carapace nu putem să vedem ce este în afară, 00:01:13 --> 00:01:16 de aceea este nevoie să vedem cât mai multe lucruri. 4

5 00:01:19 --> 00:01:26 Consider că cele mai mari provocări pe care le pot întâlni sunt ciocnirea cu realitate 00:01:26 --> 00:01:31 și realizarea că nimeni nu este să ne ajute 00:01:31 --> 00:01:37 și că va trebuie să ne descurcăm cu propriile forte în condițiile în care nu există locuri de muncă, 00:01:37 --> 00:01:40 iar dacă există nu sunt atât de bine plătite. 00:01:42 --> 00:01:47 Trebuie să facem tot posibilul pentru a ne susține între noi pentru a oferi prosperitate 00:01:47 --> 00:01:54 unei țări care este uitată de mulți și despre care mulți oameni nu mai vor să audă, 00:01:54 --> 00:01:57 deși ar trebui, pentru că este Patria noastră. CAMERA OPERATOR: VIDEO EDITOR: Artur Luca Ion Melnic MUSIC RIGHTS: (If applicable) 5