Curriculum vitae

Transcriere

1 Curriculum vitae Eurpass 1. Infrmaţii persnale Nume / Prenume Prf. univ. dr. IOAN GABRIEL LAZARESCU Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine Departamentul de Limbi şi Literaturi Germanice Cnducătr dctrate în dmeniul FILOLOGIE / LINGVISTICĂ Membru în Cnsiliul Prfesral al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine Membru în Senatul Universităţii din Bucureşti Vicepreşedinte al Cmisiei de Avizare a Cncursurilr Didactice din cadrul Senatului Universităţii din Bucureşti Membru în Cnsiliul Naținal de Atestare a Titlurilr, Diplmelr și Certificatelr Universitare (CNATDCU) din Cadrul Ministerului Educaţiei Naţinale Cmisia de Analiză a Cntestațiilr Adresa Bd. Tineretului 29, blc 19, sc. B, et. 4, ap.61; Bucureşti, sectr 4, Rmânia Telefn(ane) Mbil: Fax web-site lazarescu.ian@gmail.cm mlazares@yah.de Naţinalitatea Cetăţenia Data şi lcul naşterii Sexul Starea civilă rmână rmână , Bucureşti masc. - căsătrit (cu Mariana Virginia Lăzărescu prfesr univ. dr. Universitatea din Bucureşti) Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine - 1 cpil (Laura Lăzărescu abslventă Universitatea Naţinală de Artă Teatrală şi Cinematgrafică "I.L. Caragiale", Bucureşti), sund-designer, PhD, DArts

2 2. Educaţie şi frmare Studii 2 Burse de studii, cercetare şi perfecţinare Anul 1999 Anul 1986 Anul 1983 Anul 1979 Studii Diplma de "Dctr în fillgie" Titlul tezei de dctrat în limba germană: Die Parnymie als lexikalisches Phänmen und die Parnmasie als Stilfigur im Deutschen (Parnimia ca fenmen lexical şi parnmasia ca figură de stil în limba germană) (varianta revizuită publicată în anul 2000 la Editura Anima, Bucureşti) gradul didactic I nta 10 (zece) gradul didactic II nta 10 (zece) definitivat nta 10 (zece) Bursă de cercetare: Scietatea pentru Literatură, Viena/Austria (2 luni) Bursă de cercetare DAAD: Universitatea din Erlangen/Germania (2 luni) Bursă de cercetare: Arhiva din Marbach am Neckar/Germania (2 luni) Bursă de mbilitate individuală TEMPUS: Universitatea din Erlangen/Germania (3 luni) Bursă de cercetare: Arhiva din Marbach am Neckar/Germania (3 luni) - diferite cursuri de perfecţinare rganizate de Institutul Gethe (Bremen, Berlin) axate pe prbleme de predare a limbii germane ca limbă străină şi de Weiterbildungs-Test-Systeme din Germania la Frankfurt/M., Strasburg, Napli şi Cracvia axate pe prbleme de testare şi evaluare a cunştinţelr de limba germană la adulţi Bursă de cercetare: Institut für Kultur und Geschichte Südsteurpas/Universitatea Ludwig-Maximilian din München (2 luni) Bursă de cercetare DAAD: Universităţile din Heidelberg şi München şi la Institulul de Limbă Germană din Mannheim (3 luni) Periada , Facultatea de Limbi Germanice Secţia Germană Engleză Licenţa în Fillgie (1976) Media de abslvire: 10 (zece): Şef de prmţie Diplmă de Merit Periada Liceul Nr. 21 cu limba de predare germană din Bucureşti Media generală la examenul de bacalaureat: 9,75 (nuă 75%) (1972). 3. Experienţa prfesinală

3 Lcul de muncă / Dmeniul cupaţinal Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine Departamentul de Limbi şi Literaturi Germanice Adresa Str. Pitar Mş 7-11, Bucureşti, sectr 1 3 Periada din anul 2008 prezent prfesr universitar de limba germană Activităţi şi respnsabilităţi principale din 2009 drept de cnducere dctrate în dmeniul FILOLOGIE / lingvistică (în prezent: 10 dctranzi) Specialitatea /Cursuri ţinute: - lingvistică diacrnică (istria limbii germane, lingvistică cmparată) - lexiclgie, terminlgie - varietăţi lingvistice (diatpice şi diastratice) - limbaje specializate - cultură şi civilizaţie în spaţiul germanfn - curs practic (gramatică, îmbgăţirea vcabularului) - perfecţinarea cadrelr didactice (examene de definitivare, gradul II şi gradul I) - cursuri la Şcala Dctrală Limbi şi identităţi culturale Dmenii de cercetare: Lingvistică sincrnică şi diacrnică, lexicgrafie, lexiclgie, lingvistică de cntact, lingvistică variaţinală, lingvistică cntrastivă, limbaj juvenil, limbaje specializate, didactica limbii germane Autr de manuale de limba germană pentru învăţământul preuniversitar liceal şi pentru adulţi Prject manager şi researcher în mai multe priecte internaţinale şi naţinale de cercetare pe teme de lingvistică diacrnică, lingvistică sincrnică, lingvistică variaţinală şi de cntact, bilingvism, lingvistică aplicată, achiziţia limbii. Activităţi şi respnsabilităţi principale Periada cnferenţiar universitar de limba germană, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine Catedra de Germanistică Specialitatea /Cursuri ţinute: - lingvistică diacrnică (istria limbii germane, lingvistică cmparată) - lexiclgie, terminlgie - varietăţi lingvistice (diatpice şi diastratice) - limbaje specializate - cultură şi civilizaţie în spaţiul germanfn - curs practic (gramatică, îmbgăţirea vcabularului) - perfecţinarea cadrelr didactice (examene de definitivare, gradul II şi gradul I) Dmenii de cercetare: Lingvistică sincrnică şi diacrnică, lexicgrafie, lingvistică de cntact, lingvistică variaţinală şi cntrastivă, limbaj juvenil, limbaje specializate, didactica limbii germane; manuale de limba germană pentru învăţământul preuniversitar liceal şi pentru adulţi Prject manager şi researcher în mai multe priecte internaţinale şi naţinale de cercetare pe teme de lingvistică diacrnică, lingvistică sincrnică, lingvistică variaţinală şi de cntact, bilingvism.

4 4 4. Prezenţe în rganisme ştiinţifice naţinale şi internaţinale Periada lectr de limba germană, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine Catedra de Germanistică Periada prfesr de limba germană Liceul "In Neculce" din Bucureşti, sectr 1 Periada prfesr de limba germană Liceul Industrial nr. 17 "Metrlgie" din Bucureşti, sectr 4 Periada prfesr de limba germană Şcala generală nr. 61 Dbrieşti, Sectrul Agricl Ilfv Membru în 1. Scietatea Germaniştilr din Rmânia 2. Asciaţia Prfesrilr de Limba Germană din Rmânia 3. IVG Internatinale Vereinigung für Germanistik (Asciaţia Internaţinală a Germaniştilr) 4. MGV Mitteleurpäischer Germanistenverband (Asciaţia Central-Eurpeană a Germaniştilr) 5. IDV Internatinaler Deutschlehrerverband (Asciaţia Internaţinală a Prfesrilr de Limba Germană) 6. Österreichischer Deutschlehrerverband (Asciaţia Austriacă a Prfesrilr de Limba Germană) 7. Institut zur Erfrschung und Förderung österreichischer und internatinaler Literaturprzesse, Viena (Institutul pentru Cercetarea Prceselr Literare Austriece şi Internaţinale) 8. Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL-e.V.) (Scietatea de Lingvistică Aplicată din Germania) (până în 2013) 9. Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS Wiesbaden) (Scietatea pentru Limba Germană din Germania) 10. Membru în cercul internaţinal de cercetare a limbajului juvenil - autr al unui dicţinar german-rmân de argu, limbaj clcvial şi juvenil - invitat la 3 cngrese internaţinale axate pe limbaje juvenile: Wuppertal/Germania, Zürich/Elveţia, Cpenhaga/Danemarca - membru în cmisia de dctrat a candidatei Laura Tidrike de la Universitatea din Riga/Letnia pe temă cntrastivă de limbaj juvenil 11. Directr adjunct al Centrului de Cercetare şi Excelenţă al Universităţii din Bucureşti "Paul Celan", cnstituit în baza Htărârii Rectrului Universităţii din Bucureşti prin Decizia Nr. 1330/ Expert la Agenţia pentru Educaţie, Audivizual şi Cultură (EACEA) de pe lângă Cmisia Eurpeană de la Bruxelles pentru prgramele de cperare universitare, activităţi de parteneriat, prbleme curriculare, precum şi pentru prgramele de Lifelng Learning.

5 din 1992 până în prezent din 2008 până în prezent din 2012 Membru în Cnsiliul Prfesral al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti Membru în Senatul Universităţii Vicepreşedinte al Cmisiei de Avizare a Cncursurilr Didactice din cadrul Senatului Universităţii din Bucureşti Membru în Cnsiliului Naținal de Atestare a Titlurilr, Diplmelr și Certificatelr Universitare (CNATDCU) din Cadrul Ministerului Educaţiei Naţinale Cmisia de Analiză a Cntestațiilr 5 5. Alte activităţi prfesinale Cadru didactic asciat la Universitatea Ppulară din Bucureşti - cursuri de limba germană pentru adulţi - elabrarea unui manual în 2 vlume de Limba germană pentru adulţi (în clab.), publicat la Ed. Ştiinţifică şi Enciclpedică, Bucureşti 1982 (vl. I 534 p., vl. II 352 p., ediţie revizuită şi actualizată de Ian Lăzărescu, Editura Mirn, Bucureşti 1992) Membru în clectivul de elabrare a Dicţinarului cntrastiv german-rmân de valenţe verbale, apărut în 1983 la Editura Julius Grs, Heidelberg, 456 p. (priect de cercetare între şi Institutul de Limbă Germană din Mannheim/Germania) Curs de limba germană Televiziunea Rmână (difuzat săptămânal la prgramul Teleşcala) Asistent suplinitr în regim de plata cu ra Institutul Plitehnic din Bucureşti, seminarii de limba germană ca limbă străină şi limbaj tehnic Prfesr-metdist de limba germană: inspecţii de specialitate de definitivat şi grad. elabrare de prgrame analitice pentru limba germană crdnate de Ministerul Educaţiei şi Învăţământului Asistent suplinitr în regim de plata cu ra Institutul de Cnstrucţii Bucureşti, seminarii de limba germană ca limbă străină şi limbaje specializate Membru în clectivul de elabrare a nilr manuale de limba germană ca limbă străină Deutsch mit Spaß (priect de clabrare între Ministerul Învăţământului şi Institutul Gethe din München/Germania) - cautr la manualele de liceu, clasele a 9-a, a 11-a, a 12-a, cuprinse în bibligrafia bligatrie a examenelr de bacalaureat şi de admitere în învăţământul superir Membru în clegiul de redacţie al revistei Asciaţiei Prfesrilr de Limba Germană din Rmânia Deutsch aktuell Cadru didactic asciat la Universitatea "Transilvania" din Başv, Catedra de Limbi Străine Secţia de limba germană din 1990 până în prezent Îndrumătr de lucrări metdic-ştiinţifice pentru bţinerea gradului didactic I în învăţământul preuniversitar din 1999 până în prezent - Prject manager şi Researcher în mai multe priecte eurpene de tip Lenardda-Vinci, Grundtvig şi LLP (Lifelng Learning Prgramme KA2) axate pe didactica predării limbilr străine şi pe aspecte legate de bilingvism - Researcher în mai multe priecte de cercetare pe teme de lingvistică diacrnică şi variaţinală, de lingvistică cntrastivă şi de lingvistică aplicată

6 din 1990 până în prezent Participări la numerase cngrese, simpziane, sesiuni de cmunicări ştiinţifice şi wrk-shp-uri internaţinale în: 6 Germania, Austria, Olanda, SUA, Marea Britanie, Elveţia, Liechtenstein, Finlanda, Danemarca, Rep. Mldva, Italia, Franţa, Grecia, Prtugalia, Belgia, Slvenia, Slvacia, Ungaria, Plnia, Lituania, Turcia din 2000 până în prezent nv ct ct din 2009 Membru în diferite cmisii de dctrat (examene, referate, susţinere publică a tezelr) la, Universitatea Craiva, Universitatea din Timişara, Universitatea din Sibiu şi la Universitatea din Riga/Letnia shrt-time Visiting Prfessr la Universitatea Humbldt din Berlin/Germania Prelegeri de lexiclgie germană şi rmână shrt-time Visiting Prfessr la Universitatea din Bergam/Italia Prelegeri de lingvistică variaţinală germană şi lingvistică de cntact shrt-time Visiting Prfessr la Universitatea din Trin/Italia Prelegeri de lingvistică variaţinală germană şi lingvistică de cntact cnducere dctrate în dmeniul FILOLOGIE / lingvistica din cadrul Şclii Dctrale Limbi şi identităţi culturale 7. Aptitudini şi cmpetenţe persnale Limba maternă Rmâna Limbi străine cunscute Nivel eurpean (Cadrul Eurpean Cmun de Referinţă Pentru Limbi Străine) Autevaluare Înţelegere Vrbire Scriere Ascultare Citire Participare la cnversaţie Discurs ral Exprimare scrisă Limba germană C2 farte bun C2 farte bun C2 farte bun C2 farte bun C2 farte bun Limba engleză C1 bun C2 farte bun C1 bun C1 bun C1 bun Cmpetenţe şi abilităţi sciale - cmpetenţa de a lucra în clective de muncă şi cercetare (dbândite prin clabrarea în diferite clective şi priecte de cercetare) - adaptabilitatea la medii multietnice şi multiculturale (dbândite prin frecventarea unui liceu cu limba de predare germană urmat de diferite minrităţi etnice; prin clabrarea în diferite priecte internaţinale eurpene, prin cnferinţe şi prelegeri ţinute în multe state din Eurpa şi SUA) - cmpetenţa de cmunicare cu persane de prfesii, sexe şi vârste diferite (dbândite prin meseria de dascăl la diferite trepte de învăţământ)

7 Cmpetenţe şi aptitudini rganizatrice - cmpetenţe rganizatrice (dbândite prin funcţia de crdnatr de priecte sau membru în clective de cercetare, prin calitatea de membru în Cnsiliul Prfesral al Facultăţii şi al Senatului Universităţii, prin calitatea de membru în Birul Departamentului de Germanistică, prin întcmirea unr lucrări, de ex. nrme didactice, planuri de învăţământ, dsare de acreditare, rganizarea Centrului de Excelenţă Paul Celan etc.) - cmpetenţe în evaluare şi testare (dbândite prin diferite sesiuni de examinare, ca membru al cmisiei de testare a Centrului de Limbi Străine din cadrul Universităţii din Bucureşti, a Institutului Gethe, prin atestatul bţinut din partea Weiterbildungs- Test-Systeme şi Internatinal Certificate Cnference din Frankfurt/M., Germania, prin activitatea de specialist-evaluatr la Agenţia pentru Educaţie, Audivizual şi Cultură (EACEA) de pe lângă Cmisia Eurpeană de la Bruxelles pentru prgramele de cperare între diferite instituţii educaţinale,culturale şi de învăţământ, activităţi de parteneriat, prbleme curriculare şi de echivalare a studiilr, precum şi pentru prgramele de Lifelng Learning. 7 Cmpetenţe / aptitudini de utilizare a calculatrului PC Micrsft Wrd, Pwer Pint, Internet Pentru publicaţiile de specialitate şi priectele de cercetare în care am activat şi activez v. Anexa ctmbrie 2013