AeroVital Deluxe Friteuza cu aer cald

Transcriere

1 AeroVital Deluxe Friteuza cu aer cald

2

3 Stimate cumparator, Felicitări pentru achizitionarea produsului. Citiți cu atenție manualul și respectați următoarele instrucțiuni pentru a evita deteriorarea echipamentului. Nu suntem răspunzători pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor. DECLARATIA DE CONFORMITATE Producător : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Germania. Produsul îndeplinește următoarele orientări europene: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (ErP)

4 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru recitirea viitoare in caz de nevoie. Citiți toate instrucțiunile. Aparatul este destinat preparării alimentelor ("prăjire") cu aer cald și numai pentru uz casnic. Nu utilizați dispozitivul decât în scopul pentru care a fost proiectat. Acest dispozitiv nu este destinat utilizării persoanelor, inclusiv a copiilor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau a lipsei de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiți de persoana responsabilă de siguranța acestora. Nu utilizați dispozitivul în aer liber sau în bucătării profesionale, spații comerciale, birouri, camere de hotel și zone rezidențiale. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. Deconectați dispozitivul când nu îl utilizați. Utilizați numai componentele și accesoriile dispozitivului recomandate de producătorul dispozitivului pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Nu modificați dispozitivul sau componentele acestuia. La utilizarea echipamentului electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru echipamentul electric. Asigurați-va că dispozitivul este verificat de un tehnician autorizat sau la un centru de service autorizat în cazul în care cablul de alimentare, sau echipamentul este deteriorat în vreun fel. În acest caz, nu utilizați dispozitivul și nu încercați să îl reparați. Aveți grijă să va asigurati că nu se joacă cu dispozitivul sau componentele acestuia copiii. AVERTIZARE, SUPRAFETE FIERBINTI: Acest echipament generează căldură și aburi în timpul funcționării. Trebuie luate măsuri de precauție adecvate pentru a evita riscul de arsuri, incendii sau alte vătămări corporale sau pagube materiale. ATENȚIE: Aparatul este fierbinte în timpul funcționării și menține căldura incă o anumită perioadă de timp. Utilizați întotdeauna mănuși de copt atunci când manipulați dispozitivul. Lăsați aparatul și componentele acestuia să se răcească timp de 30 de minute înainte de curățare. Pentru a reduce riscul de incendiu, nu așezați aparatul pe obiecte sau materiale inflamabile. Nu puneți nimic pe dispozitiv în timp ce este în funcțiune sau când este fierbinte.

5 CUPRINS Instrucțiuni de siguranță... 4 Componentele dispozitivului... 6 Pregatirea... 7 Instalarea... 7 Despachetarea și curățarea 8 Setarea 8 Conectarea la o priză electrică... 9 Utilizarea... 9 Încărcarea... 9 Setarea temperaturii și a timpului de gătire 10 Comenzi pentru gătit 10 Golirea coșului 11 Sugestii și trucuri Tabelul cu sugestii de pregătire 12 Home Fries 12 Curățarea Depozitarea Eliminarea Rezolvarea problemelor Garanție și service Specificații tehnice... 17

6 COMPONENTELE APARATULUI 1 panou de control 2 inchizatoare transparenta 3 mâner 4 cutie de adâncime care conține o tavă de prăjit și un coș de prăjit 5 partea de sus a mașinii 6 orificiu de aer in spate 7 conector alimentare 8 picioare anti-alunecare 9 carcasa 6

7 PREGATIREA Friteuza dvs. nouă vă permite să pregătiți ingredientele și gustările preferate într-un mod mai sănătos. Friteuza utilizează aer cald în combinație cu circulația aerului de mare viteză (aer cald rapid) și grătarul superior pentru a pregăti o varietate de mese gustoase într-un mod sănătos, rapid și ușor. Ingredientele sunt încălzite din toate părțile simultan și nu trebuie să adaugi ulei. DESPACHETAREA ȘI CURĂȚAREA Scoateți toate materialele și etichetele de ambalare din interiorul și din exteriorul friteuzei. Coșul de coacere este deja în cutia de livrare. Trageți zăvorul transparent de pe mânerul coșului înainte pentru a debloca aparatul. Scoateți tava de prăjit. Apăsați butonul de deblocare de pe suportul de coș. Ridicați coșul de prăjit în sus în afara aparatului. La introducerea coșului, repetați procedura: așezați coșul peste aparatul de prăjire, clapele de coș la stânga și la dreapta mânerului se potrivesc cu nișe. Introduceți cosul în dispozitiv și blocați-l. Curățați coșul și dispozitivul de prăjire cu apă fierbinte, detergent și un burete ușor neabraziv. Ștergeți interiorul și exteriorul carcasei cu o cârpă umedă. ATENȚIE: Nu scufundați friteuza în apă. Acest lucru poate cauza deteriorarea electrică a dispozitivului. Acum uscați toate componentele. Puneți vasul de gătit înapoi și blocați-l pentru a împiedica eliberarea neintenționată a coșului. ATENȚIE: Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, asigurați-vă că nu există material de ambalaj sau obiecte străine pe exteriorul și în interiorul mașinii, în jurul sau între partea pentru prăjire și coș. SETAREA Așezați friteuza de aer cald pe o suprafață stabilă, la nivel și rezistenta la căldură, lângă o priză electrică. Asigurați-vă că așezați dispozitivul pe o suprafață liberă de plastic. Încălzirea în timpul coacerii poate duce la topirea plasticului de pe suprafața materialului din plastic și la crearea petelor întunecate permanente, decolorării și petelor de suprafață. Plasați dispozitivul la cel puțin 10 cm distanță de alte obiecte și departe de sursele de căldură. Aerul cald scapă din orificiul de evacuare a aerului din spatele friteuzei. Țineți spatele aparatului fără obstrucție pentru a vă asigura că dispozitivul funcționează corect. Nu așezați nimic deasupra friteuzei. Nu mișcați friteuza atunci când este fierbinte. Va puteti arde cu lichid alimentar cald. Lăsați friteuza să se răcească mai mult de 30 de minute înainte de transport. 7

8 CONECTAREA LA PRIZA ELECTRICA Conectați cablul de alimentare la priza electrică. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea suprafeței de lucru. Asigurați-vă că cablul nu atinge suprafețe fierbinți, cum ar fi radiatoarele sau aparatele de gătit. Cablul de alimentare furnizat (sau cablul de alimentare detașabil) este scurt. Acest lucru reduce riscul de prindere sau de comutare precum a unui cablu lung. Utilizați cabluri de prelungire potrivite numai pentru acest dispozitiv. Dacă aveți îndoieli, contactați un tehnician de service autorizat sau un centru de service autorizat. Deconectați cablul de alimentare atunci când nu utilizați aparatul. UTILIZAREA Friteuza este echipată cu un întrerupător de siguranță care oprește automat aparatul atunci când se deschide secțiunea de prăjire. Acest lucru va împiedica arderea accidentală si iesirea aerului fierbinte. IMPORTANT: Friteuza funcționează cu aer cald în loc de grăsime. Nu umpleți tava pentru coacere cu ulei sau grăsime. Trageți zăvorul transparent de pe mânerul coșului înainte pentru a debloca. Scoateți dispozitivul de prăjire din compartiment. Așezați alimentele în coșul de prăjit. Umpleți coșul la maximum două treimi. La prepararea legumelor proaspete, luați maximum trei cești de legume proaspete. IMPORTANT: Alimentează întotdeauna produsele alimentare cu coșul introdus în sertar pentru a asigura prăjirea adecvată a alimentelor. Glisați dispozitivul înapoi și împingeți zăvorul transparent peste suportul de coș pentru a fixa tava. Setarea temperaturii și a timpului de gătire Puteți utiliza panoul de control pentru a selecta manual un program sau pentru a seta temperatura și timpul de gătire. Conectați sursa de alimentare la dispozitiv și la priza. Apăsați butonul ON / OFF pentru a porni aparatul. Butonul ON / OFF se va aprinde acum. ATENȚIE: Friteuza poate provoca un miros ușor când este folosita pentru prima dată. Acest lucru este normal și va dispărea după un timp scurt. Selectați unul dintre programe sau setați manual ora și temperatura de gătire dorite. 8

9 ON/OFF Activează sau dezactivează dispozitivul. MODE Alegeți între programele presetate. TIME Puteți seta ora dorită apăsând acest buton. Setează timpul de gătire dorit apăsând butoanele PLUS sau MINUS TEMPERATURA Puteți seta ora dorită apăsând acest buton. Setează timpul de gătire dorit apăsând butoanele PLUS sau MINUS. NOTĂ: Afișajul comută la fiecare 5 secunde între timp și temperatură. Comenzi de gătit Unele alimente, în special in cantități mari, necesită pregătire suplimentară în timpul prăjirii, cum ar fi întoarcerea sau sortarea, pentru a asigura cele mai bune rezultate de gătit. Pentru a introduce mâncarea, trageți cosul din compartiment. Apoi, împingeți-l înapoi în aparat. ATENȚIE: Atingeți coșul și aparatul de coacere numai cu mănuși de copt. În timpul și după gătire, coșul de prăjire, echipamentul și mâncarea sunt fierbinți. În funcție de tipul de hrană, aburul poate să iasa din aparat. Trageți zăvorul transparent de pe mânerul coșului înainte pentru a debloca coșul. Trageți coșul de prăjit de mâner. Agitați mâncarea energic. De asemenea, puteți deconecta coșul pentru a scutura mâncarea dacă coșul este prea greu. Glisați zăvorul transparent de pe mânerul coșului înainte și trageți coșul din compartiment. Așezați-l pe o suprafață rezistentă la căldură. Apăsați butonul de pe mânerul coșului pentru a-l deconecta. Agitați puternic alimentele. Reatașați coșul și fixați-l. ATENȚIE: Friteuza de aer cald funcționează numai când sertarul pentru prăjire este complet închis. SFAT: Setați cronometrul la jumătate din timpul de pregătire pentru a vă reaminti să agitați mancarea. Asigurați-vă că setați temporizatorul pentru timpul de gătire rămas.. 9

10 Golirea cosului Când auziți alarma, timpul setat a trecut. Scoateți coșul de prăjire din dispozitiv. Verificați mâncarea. (Dacă nu, este gata introduceti cosul înapoi în aparat și setați cronometrul pentru următoarele minute.) ATENȚIE: Atingeți numai tava de coacere și cuptorul de coacere cu mănuși de copt. În timpul și după gătire, coșul de prăjire, sertarul și mâncarea sunt fierbinți. În funcție de tipul de hrană, aburul poate scăpa. Când mâncarea este gătită în punctul respectiv, plasați coșul pe o suprafață rezistentă la căldură. Apăsați butonul de pe coșul de prăjit pentru a elibera coșul și ridicați coșul. ATENȚIE: Lăsați coșul cu deschiderea îndreptată în jos în timp ce coșul este încă atașat la mașină, deoarece sucul de grăsime sau de alimente poate picura. Goliți mâncarea din coș în castron. ATENȚIE: Folosiți la coacere o tigaie pentru a îndepărta alimentele mari sau fine din coș. Când o portie este gata, friteuza este imediat pregătită să pregătească următoarea porție. SFATURI ȘI TRUCURI Tabelul de pregătire Următorul tabel vă va ajuta să alegeți temperatura și timpul potrivit pentru obținerea celor mai bune rezultate. După ce vă familiarizați cu prăjirea, veți adapta aceste recomandări la alegerea dvs. Adăugați 3 minute de timp de gătire dacă friteuza este rece și începeți să prăjiți pentru prima dată. Alimente Max. Timp Temp. Verificare Imbunatatire Cartofi subțiri congelati 2½-5 Cupe Min 200 C Da Cartofi congelați grosi 2½-5 Cupe Min 200 C Da Cartofi prăjiți 2½-6 Cupe min 200 C Da ½ ulei Cartofi americani prăjiți 2½-6 Cupe min 180 C Da ½ ulei Cartofi prăjiți de casă 2½-6 Cupe min 180 C Da ½ ulei Friptură g 8-12 min 200 C Hamburger g 7-14 min Nuggets de pui congelate g Min 200 C Da Mozzarella g 8-14 min 180 C Da Legume umplute g min 160 C Da Rețineți că aceste setări sunt recomandări deoarece alimentele variază în funcție de origine, dimensiune, formă și marca. 10

11 Nu putem garanta că mancarea dvs. va avea nevoie exact de timpul și temperatura pentru gătit prezentate in tabel. Alimentele sunt de obicei preparate în cuptor și pot fi preparate și în friteuza. Alimentele subțiri sau mici necesită în general mai puțin timp de gătire decât cele mari. Puteți folosi friteuza pentru a reîncălzi alimentele. Trebuie doar să setați temperatura la 150 C (300 F) și timp de până la 10 minute. Vă recomandăm să adăugați câteva picături de ulei vegetal pentru a face cartofi proaspeți pentru rezultate mai clare. Dacă adăugați ulei, faceți acest lucru chiar înainte de gătire. Scuturarea mâncărurilor mici în mijlocul gătitului garantează că toate bucățile sunt gătite uniform. Utilizați aluat preparat pentru prepararea rapidă și ușoară a gustărilor umplute. Aluatul preparat necesită un timp de gătire mai scurt decât un aluat normal. Când coaceți un tort sau un quiche, puneți produse de patiserie în coșul de coacere. Cartofii prăjiți Pentru a pregăti cartofii prajiti, urmați acești pași: 1 Curatați și tăiați cartofii. 2 Spălați cartofii temeinic și uscați-i cu hârtie de bucătărie. 3 Puneți cartofi de prajit și o lingura de ulei de măsline într-un castron și amestecați până când cartofii sunt umpluți cu ulei. 4 Așezați cartofii de prajit în coșul de prăjit. 5 Pregătiți cartofi prajitii conform tabelului de pregătire. CURĂȚAREA Acest dispozitiv este ușor de curățat. Nu conține părți care ar putea fi reparate de utilizator. Orice întreținere, în afară de curățare, trebuie efectuată de un tehnician calificat. Curățați unitatea după fiecare utilizare. ATENȚIE: Nu scufundați friteuza în apă. Dispozitivul este acționat electric și poate fi deteriorat. 1 Deconectați cablul de alimentare de la priza de pe perete și lăsați aparatul să se răcească. SFAT: Scoateți coșul de prăjire din aparat pentru a răci aparatul mai repede. 2 Curățați exteriorul aparatului cu o cârpă umedă. 3 Curățați interiorul aparatului cu apă fierbinte și cu un burete neabraziv. 4 Curățați încălzitorul cu o perie de curățare pentru a îndepărta resturile de alimente. ATENȚIE: Nu curățați coșul și echipamentul cu detergenți duri pentru a preveni deteriorarea stratului de protecție anti-adeziv. 5 Curățați coșul și friteuza cu apă caldă, detergent și burete. Puteți utiliza lichid degresant pentru a elimina grăsimile rămase. ATENȚIE: Dacă murdăria se prăjește în coș, umpleți sertarul cu apă fierbinte și cu un detergent. Puneți cosul în aparat și porniți-l timp de aproximativ 10 minute. 11

12 DEPOZITAREA Deconectați sursa de alimentare și lăsați aparatul să se răcească. Asigurați-vă că toate piesele sunt curate și uscate. Depozitați friteuza într-un loc uscat, fără praf RECICLAREA Conform Regulamentului European pentru Deșeuri 2012/19 / UE, acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj înseamnă că produsul nu este un deșeu menajer. Conform directivei ar trebui să predati dispozitivul la un punct de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurați-vă că produsul este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea eventualelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane, care altfel ar putea fi rezultatul eliminării necorespunzătoare a produsului. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați autoritatea locală sau serviciul de deșeuri menajere și de reciclare din zona dumneavoastra. 12

13 REZOLVAREA PROBLEMELOR Problema Cauza Rezolvarea Friteuza nu funcționează. Coșul nu se potrivește în spațiu sau. Alimentele nu sunt gătite. Mâncarea nu este gătită uniform. Cartofii sunt uniform. sú Cartofii pai nu sunt crocanti prajiti prajiti Dispozitivul nu este conectat. Nu ați conectat dispozitivul și / sau nu ați setat timpul de gătire sau temperatura. Coșul de prăjire nu este amplasat corespunzător. Coșul de coacere este plin. Coșul de coacere este plin. Temperatura este prea mică. Unele alimente trebuie rotite sau agitate în timpul coacerii. Ati folosit diferite tipuri de cartofi. După curățare, cartofii nu au fost uscați. Cartofii cruzi conțin prea multă apă. Conectați sursa de alimentare la dispozitiv și la priza. Apăsați butonul de alimentare. Selectați un program sau selectați ora și temperatura. Apoi apăsați butonul Start. Introduceți cu grijă coșul așa cum este descris în capitolul PREGĂTIRE Umpleți coșul așa cum se recomandă în capitolul ÎNCĂRCAREA COȘULUI. Utilizați cantități mai mici de alimente pentru rezultate mai uniforme. Apăsați butonul PLUS pentru a selecta temperatura si pentru a crește temperatura. Rotiți mâncarea de mai multe ori în timpul coacerii. Consultați tabelul de pregătire din secțiunea TRUCURI. Utilizați cartofi proaspeți cu ulei.. După spălare, uscați cartofii. După spălare, uscați cartofii. Taiati-i mai subțiri. Adăugați mai mult ulei Iese fum alb din dispozitiv Prea mult ulei folosit. Uleiul foarte gras se scurge în aparat și se încălzește. Utilizați alimente mai puțin grase. Reziduurile de ulei sau de alimente de la ultimul preparat sunt în coș După fiecare utilizare, curățați sertarul, rackul și coșul. GARANȚIE ȘI SERVICE Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă cu dispozitivul dvs., vizitați site-ul nostru sau contactați vânzătorul. 13

14 CARACTERISTICI TEHNICE Numar produs Alimentare Consum de energie Tehnologie Capacitatea de gătit Panoul de control Material Domeniul temperaturii de prăjire Gama de timp de prăjire Volt ~ 50/60 Hertz 1700 W Rapid Hot-Air-Technology 5.4 litri Panou LED Oțel inoxidabil Cos de prăjire: aluminiu Element de incalzire: Otel inoxidabil C 60 Minute