« L’ÉCOMUSÉE » d’Alsace :

Transcriere

1 A Adresa de contact: «Ecomusée d Alsace» F UNGERSHEIM B Contact: Marc Grodwohl Tel (0) Fax: + 33 (0) contact@ecoparcs.com «ÉCOMUSÉE-ul Alsaciei» : de la patrimoniu arhitectural la arheologie industrială C Scurtă descriere (de la origine la reconversie): Departe de ideea reconstruirii unei aşezări false, Asociaţia «Maisons Paysannes d Alsace», creată în 1971, prezintă, începând din 1984, în jur de douăzeci de case ţărăneşti salvate de la distrugere, reconstruite şi locuite. (vezi bibl.1 şi 2). Anumite situri legate de arheologia industrială au fost de asemenea integrate. În luna mai 2006 a 72-a locuinţă veche, din , a fost reabilitată de voluntari, în special membrii Societăţii de istorie din Rixheim. (vezi. bibl. 7) D Localizare: În Departamenul Rhinului de Sus (Alsacia), între Colmar şi Mulhouse. Acces din autostrada A 35 şi şoseaua naţională N 83. E Datare şi arhitecţi: Arhitectura rurală din secolele XVI XVIII este în general o operă anonimă. F Tipologia sitului: O parte a vechiului sit minier a fost utilizat pentru reconstruirea locuinţelor rurale alsaciene abandonate. O parte a vechii exploatări miniere a fost amenajată pentru a adăposti manifestări şi vizite. (vezi bibl. 3, 4 et 5) G Întinderea sitului : Mai mult de 20 ha, la care se adaugă partea recuperată a sitului Rodolphe. H Compoziţia sitului : Situl este alcătuit din următoarele părţi : - satul cu mai mult de 70 de case, găzduind şi activităţi artizanale; - spaţii de expoziţie/activităţi în aer liber; - gara recuperată/reconstruită împreună cu echipamentele sale; - situl minier cu echipamentele şi construcţiile sale (turn, staţie electrică, sala maşinilor etc.); - spaţii de primire: hotel, restaurant, parcare ; - circuite de promenadă. I - Promotori şi motivaţie pentru reconversie : Operă a acţiunii de voluntariat din anii 70, amenajarea satului este susţinută de către administraţia publică începând cu anii 80. Pentru a prezenta istoria relaţiilor între dimensiunile agricolă, artizanală şi industrială a vieţii economice şi sociale a regiunii, iar apoi a încuraja participarea la reabilitare şi la punerea în valoare, atât a patrimoniului arhitectural rural cât şi a meseriilor tradiţionale, Ecomusée constituie în prezent un ansamblu remarcabil, foarte apreciat. Acesta este de asemenea un exemplu de reabilitare a patrimoniului rural care serveşte stagiilor internaţionale pentru tineri arhitecţi. J Starea reconversiei (2006) : Practic ansamblul elementelor este prezentat într-o stare de reconversie: arhitectura rurală, vechea gară recuperată, situl minier, cu animaţia «Clair de Lune» («Clar de Lună») şi spaţiile înconjurătoare (plantaţii, promenade, oglinzi de apă etc.). 1

2 K Memoria locului de muncă : În memoria construcţiei patrimoniului arhitectural rural se integrează succesiv activităţile fermierilor şi munca artizanală: brutărie, produse ceramice etc., ca şi activităţi de transport feroviar sau extracţia de potasiu care a împlinit recent o sută de ani de activitate. L Reuşite şi/sau eşecuri : Se poate rezuma reuşita Ecomusée semnalând constanta sa dezvoltare marcată de înmulţirea activităţilor şi o creştere a numărului de vizitatori, cât şi a persoanelor angajate în susţinerea dezvoltării. De asemenea, recuperarea vechii gări vecină Bollwiller şi amenajarea spaţiului minier Rodolphe de către o echipă de foşti mineri pensionaţi. Ecomusée propune o manieră nouă de abordare a elementelor prezentate, vizitatorii având posibilitatea de a participa la diferite activităţi propuse. M Costuri şi investiţii : Subscrise puterilor publice ; aport important al voluntarilor N Bibliografie : (1) M. Grodwohl : Revaloriser et réhabiliter les maisons paysannes d Alsace în : Expériences de participation en Europe, CIEDART -Veneţia,1978 (2) M. Grodwohl : Les musées mulhousiens d une culture technique în : Monuments historiques, nr. 171, nov./dec., 1990 (3) Proiectul «Raphaël» 2000 : Ungersheim L Ecomusée d Alsace (4) Ecomusée din Alsacia : «Clair de Mine», Dossier 2004 (+ CD-Rom) (5) C. Bechler: Clair de Mine - La mine de Rodolphe, «L Alsace», (6) P. Kopp : Ecomusée Un wagon historique, «DNA», (7) Y. Aller : Bienvenue à la 72 e maison ancienne, «L Alsace», (8) Internet : O Autorul şi data elaborării fişei : «Eurocultures», mai 2006 Plan de situaţie 2

3 Triunghiul de supravieţuire Fig.A Casă alsaciană reconstruită 3

4 Fig.B Fermă Fig.C Olar lucrând 4

5 Fig.D Sala maşinilor 5

6 Fig.E Turnul minei Rodolphe Fig.F Imagine din gara Bollwiller reconstruită 6

7 Fig.G Sală de jocuri Fig.H Joc de copii 7

8 Fig.I Promenadă Fig.J Amenajare exterioară 8