TANZANIA & ZANZIBAR Durata: 12 zile I Plecari: Descoperiti una dintre perlele Africii de Est! tururi de oras: Arusha si Stone Town obiectiv

Transcriere

1 TANZANIA & ZANZIBAR Durata: 12 zile I Plecari: Descoperiti una dintre perlele Africii de Est! tururi de oras: Arusha si Stone Town obiective din Patrimoniul Mondial UNESCO o Zona protejata Ngorongoro ( ) o Parcul National Serengeti (1981) o Stone Town, Zanzibar (2000) minuni ale naturii de exceptie: Muntele Meru, lacurile Maniara si Eyasi canionul Olduvai, unul dintre cele mai importante situri paleoantropologice din lume intalniri cu localnici din triburile Hadzabe si Datoga Va oferim: zboruri intercontinentale cu compania Turkish Airlines; zbor Seronera - Zanzibar cu companie locala; cazare 6 nopti in lodge / si 4 nopti in hotel de ; pensiune completa pe continent, demipensiune in Zanzibar; transport cu autovehicule de teren pe continent, in partea de safari; transferuri si transport cu autocar / minibus licentiat in Zanzibar. BONUS: asigurare medicala si storno! BONUS: transferuri la / de la aeroportul Henri Coanda! Ziua 1. BUCURESTI ARUSHA Intalnire cu insotitorul de grup in aeroportul Henri Coanda (Otopeni) si zbor spre Arusha, via Istanbul. Dupa escala zbor de noapte cu destinatia Arusha. Ziua 2. ARUSHA In jurul orei 05:05 aterizam pe Aeroportul International Kilimanjaro. Dupa formalitatile vamale, transfer in Arusha, oras cu peste de locuitori, situat la altitudinea de 1400 m. Dupa micul dejun si turul orasului, transfer la hotel pentru cazare. Timp liber pentru odihna sau, optional, excursie la Muntele Meru, vulcan de peste 4500 m inaltime, situat in Parcul National Arusha din imediata apropiere a orasului. Cazare lodge Arusha. Ziua 3. ARUSHA - PARCUL NATIONAL MANYARA Dupa micul dejun ne deplasam spre zona Lacului Manyara ce ocupa doua treimi din suprafata parcului cu acelasi nume si pe care Hemingway l-a numit cel mai frumos lac din Africa. Pe traseu vom face un popas in oraselul viu colorat Mto-wa-Mbu, pentru a cunoaste viata amestecului de populatii ce traieste la est de Valea Marelui Rift. Aici vom vizita piata locala de artizanat tanzanian. Pranzul il vom servi la Lake Manyara Serena Lodge. Continuam traseul nostru intr-un safari de observare a faunei din Parcul National Lake Manyara. Dupa amiaza, optional, vizita la Maasai boma, o ograda formata din colibe unde vom cunoaste cu adevarat viata acestor faimosi Maasai din Estul Riftului African. Maasaii sunt populatii semi nomade, crescatori de animale si luptatori inversunati care s-au remarcat datorita stilului vestimentar. Cina si cazare lodge Manyara. Ziua 4. PARCUL NATIONAL MANYARA - LACUL EYASI - PARCUL NATIONAL NGORONGORO Mic dejun. Azi vom face o frumoasa excursie culturala pentru a vizita Triburile Hadzabe si Datoga, unele dintre cele mai bine conservate triburi din Africa. Vom patrunde in habitatul natural al acestor triburi cunoscand indeaproape aspectele vietii nomade a acestor populatii fascinante, vom cunoaste modalitatile lor de supravietuire si traditiile nealterate de mana omului modern, printre care si vanatoarea cu arcuri si sageti. Membrii tribului Datoga sunt faimosi pentru arta fieraritului, indeletnicire mostenita de la stramosi si pastrata cu mandrie pana in zilele noastre. Dupa pranzul la Lake Eyasi Lodge ne indreptam spre Rezervatia Naturala Ngorongoro, inscrisa in patrimoniul UNESCO din Cina si cazare lodge Ngorongoro. Ziua 5. CRATERUL NGORONGORO Mic dejun. Ziua de astazi este consacrata descoperirii frumusetilor de neegalat ale craterului vulcanic Ngorongoro, o adevarata gradina a raiului. Craterul masoara intre 19 si 21 km in diametru si este marginit de un inel muntos inalt de 600m. Pranz picnic, cina si cazare la acelasi lodge.

2 Ziua 6. NGORONGORO - CANIONUL OLDUVAI - PARCUL NATIONAL SERENGETI Mic dejun. Pe drumul spre faimosul Parc National Serengeti vom face un popas la Olduvai Gorge, Marele Rift African din estul Africii, unde au fost descoperite fosile ale primilor hominizi, vechi de aproximativ 4 milioane de ani. Ajungem la lodge-ul unde vom fi cazati, iar dupa masa de pranz plecam intr-un safari pe parcursul caruia vom avea ocazia sa urmarim animalele care traiesc in aceasta zona. Cu putin noroc vom descoperi si atractia principala de aici, rinocerul negru, o specie pe cale de disparitie. Cina si cazare lodge Serengeti. Ziua 7. PARCUL NATIONAL SERENGETI Dupa micul dejun vom porni intr-o aventura safari pentru a vizita inima Parcului National Serengeti sau «Tara nesfarsita» in limbajul masailor, inscris pe lista patrimoniului natural UNESCO din Parcul acopera peste kmp de campii, savana, rauri si paduri. Peste 3 milioane de animale strabat permanent campiile parcului: mari turme de antilope de diverse specii (Petterson, impala, zebre, gazele), animale de prada cum ar fi hiena, cainii salbatici, lei, leoparzi etc. dar si animale mari precum bivolul, girafa, elefantul sau hipopotamul. Pintre cele 500 de specii de pasari care traiesc in rezervatia Serengeti se numara: vulturul, flamingo, martialul, barza, strutul. Dintre reptile remarcam crocodilul dar si multe specii de serpi. Pranz, cina si cazare la acelasi lodge. Ziua 8. PARCUL NATIONAL SERENGETI - ZANZIBAR Mic dejun. Continuam safariul tanzanian in drum spre pista Seronera, de unde vom zbura spre Zanzibar, zona semiautonoma a Tanzaniei, invaluita intr-o frumusete exotica aproape ireala, unde apele turcoaz intalnesc nisipul alb intro comuniune perfecta, formand un superb arhipelag de insule mici. Vom fi preluati de la aeroport si vom incepe aceasta noua etapa a calatoriei cu vizita zonei istorice numite Stone Town (Orasul de Piatra) cu strazi inguste, magazine, bazaruri, moschei si cladiri ce imbina armonios elemente din stilurile arab, persan, indian si african, un adevarat amalgam de culturi. Transfer la hotel, cina si cazare Zanzibar. Ziua 9. ZANZIBAR / PARCUL NATIONAL JOSANI Mic dejun. Zi libera pentru activitati individuale si relaxare. Pentru iubitorii de natura, sugeram o frumoasa excursie in singurul parc national din Zanzibar, Padurea Jozani, unde printre mangrove traiesc numeroase specii endemice, printre care si specia de maimute Red Colobus, aflata pe cale de disparitie. Acestea constituie principala atractie a parcului, mai ales ca sunt foarte obisnuite cu vizitatorii si ajung destul de aproape de acestia. Pe langa maimute, veti putea observa in acest parc si numeroase specii exotice de pasari, reptile si animale care traiesc in jurul mangrovelor. Tot aici pot fi intalnite mai mult de 50 de specii de fluturi. Cina si cazare la acelasi hotel. Ziua 10. ZANZIBAR / NUNGWI Mic dejun. Zi libera pentru plaja si activitati individuale. Va propunem o frumoasa excursie pe Coasta de Nord a insulei unde veti putea vizita pesterile Mangapwani care au functionat pana in 1911 ca o ascunzatoare cu pasaje secrete pentru sclavii care se avantau pe mare, la bordul ambarcatiunilor dhow, in drumul lor spre libertate. In continuare ne vom deplasa spre satul Nungwi, situat in extremitatea nordica a insulei, unde apele turcoaz ne vor duce cu gandul la un colt de paradis tropical. Timp liber pentru baie si plaja. Tot aici se poate vizita si un acvariu cu broaste testoase. Cina si cazare la acelasi hotel. Ziua 11. ZANZIBAR Mic dejun. Timp liber la dispozitie pentru plaja si relaxare. Dupa miezul noptii transfer la aeroport pentru zborul de intoarcere. Cina si cazare la acelasi hotel. Ziua 12. ZANZIBAR - BUCURESTI Zbor de noapte spre Istanbul. Escala la Istanbul si zbor in conexiune spre tara. Aterizare pe aeroportul Henri Coanda (Otopeni) in jurul orei 20:00. SERVICII INCLUSE zboruri intercontinentale: Bucuresti - Istanbul - Arusha / Zanzibar - Istanbul Bucuresti; zbor cu companie locala: Seronera - Zanzibar; taxele de aeroport si securitate pentru zborurile intercontinentale: 495 ; taxele de aeroport pentru zborul local: 195 ; cazare 6 nopti in hoteluri si lodgeuri 3* & 4* ( echivalent norme locale ) si 4 nopti in resort 5*; pensiune completa pe durata safari, demipensiune in Zanzibar; SERVICII NEINCLUSE bacsisurile obligatorii pentru soferi, ajutori de soferi, ghizi locali (se achita insotitorului de grup): 5 $/pers/zi; excursiile si activitatile optionale; alte servicii decat cele mentionate in program.

3 transport cu autovehicule de teren in partea de safari; transferuri si transport cu autocar / minibus licentiat in Zanzibar; vizitele conform programului cu ghizi locali si insotitor roman pe toata durata circuitului; transferuri curse de linie la / de la aeroportul Henri Coanda; asigurare medicala + storno (*valoare storno asigurata pana la lei / calatorie). PLECARI LOC IN CAMERA DUBLA SUPLIMENT SINGLE 29 iunie Tarif Early Booking NOTE Reducere copii max 12 ani: 10% din tariful net, fara taxe (doar pentru cazarea in camera cu 2 adulti) si 50% la excursiile optionale. Nu se acorda reduceri pentru a treia persoana adulta in camera. Grup minim 25 persoane. Pentru un grup de persoane, tariful se majoreaza cu 115 /pers. Tariful de Early Booking este valabil pana la EXCURSII SI ACTIVITATI OPTIONALE: Muntele Meru - Arusha ( include transfer, ghid ): 35 ; Tribul Maasai Boma ( include transfer, ghid ): 15 ; Parcul National Jozani ( include transfer, blet de intrare in rezervatie, ghid ): 65 ; Pestera Mangapwani & satul Nungwi ( include transfer, ghid ): 45 ; ORAR DE ZBOR (compania Turkish Airlines) - ore locale 29 iunie 10 iulie Bucuresti 16:25 Istanbul 17:40 Istanbul 19:50 Arusha 05:05 (30 iun) Zanzibar 04:00 Istanbul 12:55 Istanbul 18:45 Bucuresti 20:05 OBSERVATII: Transferuri GRATUITE la / de la Aeroportul Henri Coanda din urmatoarele zone: MOLDOVA: (firma: AutoVip, Zuzu, Transfero) - Iasi, Roman,Barlad, Vaslui, Bacau, Onesti, Adjud, Panciu, Galati, Tecuci, Braila, Focsani, Rm.Sarat, Buzau SUD EST: (firma Direct Aeroport) - Constanta, Mangalia, Fetesti, Cernavoda CENTRU VEST (firma Direct Aeroport) - Fagaras, Zarnesti, Brasov, Busteni, Azuga, Sf.Gheorghe CONDITIILE GENERALE DE PARTICIPARE: Prezentul document constituie anexa la contractul de prestari servicii. Tarifele sunt in euro / persoana. Tarifele sunt valabile pentru grup minim persoane. In cazul in care nu se intruneste numarul minim mentionat, pretul se poate majora cu pana la 10%, daca nu este precizat altfel. Aceasta conditie este acceptata de cei inscrisi la excursie automat, la semnarea contractului de prestari servicii turistice si nu constituie motiv de anulare. Numarul minim

4 de participanti pentru a se organiza excursiile optionale este egal cu numarul minim de participanti pentru intregul program. Sub acest numar, agentia poate majora pretul sau anula optionalul. In cazul in care turistul renunta la excursie, indiferent de motive, acesta va suporta urmatoarele penalitati calculate din valoarea totala a excursiei: a. 30 % daca retragerea se face pana in 60 de zile inaintea inceperii excursiei; b. 75 % daca retragerea se face intre de zile inaintea inceperii excursiei; c. 100 % daca retragerea se face mai tarziu de 30 zile inaintea inceperii excursiei sau daca turistul nu se prezinta la locul de plecare in ziua si la ora stabilita. Aceste penalizari se aplica in toate cazurile, cu exceptia programelor cu croaziera, sau programe confirmate cu propriile reguli de achitare, anulare, penalizare (ex: programe de Paste, Craciun, Revelion, Early Booking etc). Rezervarile pentru pachetele de Craciun /Revelion/ Paste/ Early Booking anulate, sunt supuse unor conditii speciale de penalizare: a. 50 % daca retragerea se face pana in 60 de zile inaintea inceperii excursiei; b. 80 % daca retragerea se face intre de zile inaintea inceperii excursiei; c. 100 % daca retragerea se face mai tarziu de 30 zile inaintea inceperii excursiei sau daca turistul nu se prezinta la locul de plecare in ziua si la ora stabilita. In cazul programelor care includ croaziere, temenele se modifica, astfel: a. 10 % daca retragerea se face pana in 76 de zile inaintea inceperii excursiei; b. 40 % daca retragerea se face intre zile inaintea inceperii excursiei; c. 75 % daca retragerea se face intre zile inaintea inceperii excursiei; d. 100 % daca retragerea se face mai tarziu de 30 zile inaintea inceperii excursiei sau daca turistul nu se prezinta la locul de plecare in ziua si la ora stabilita. Clasificarea hotelurilor, restaurantelor, vasului de croaziera este cea oficial atribuita de organele de resort din tarile respective. In situatii de exceptie ( evenimente, congrese, conferinte, targuri etc. ) agentia poate opera modificari in structura programului, fara a afecta vizitarea obiectivelor turistice. Compania aeriana si orele de zbor mentionate in program sunt cu titlu informativ si pot fi schimbate. Agentia nu este responsabila in cazul in care programul turistic nu poate fi realizat, partial sau total, din cauza modificarii orarului de zbor, intarzierii sau anularii curselor aeriene. Siguranta bagajelor pe durata transportului aerian cade in sarcina companiei aeriene. Taxele de aeroport sunt valabile la data intocmirii programului si pot fi modificate pana la emiterea biletelor de avion. Pe durata circuitelor, sosirea la cazare se face de regula seara, putand aparea intarzieri datorita conditiilor de trafic, vreme, etc. Orele de sosire la cazare variaza de la o zi la alta, in functie de programul turistic. Agentia nu se face raspunzatoare pentru nerespectarea sau intarzierea programului turistic din cauza conditiilor de trafic (ambuteiaje, inchiderea sau schimbarea anumitor sectoare de drum etc.), a vremii, a controalelor vamale sau a indisciplinei anumitor turisti (intarzieri, atitudini ofensatoare sau ostile fata de ghizi, conducatorii auto etc.). Pentru programele care presupun obtinerea vizei inainte de plecare, turistii au obligatia sa trimita toate documentele solicitate agentiei in termenul prevazut de aceasta pentru a evita orice risc de a nu se obtine viza din cauza timpului scurt pana la plecare. In cazul in care obtinerea vizei este conditionata de prezenta fizica a turistilor pentru interviu, acestia au obligatia de a se prezenta la data si ora la care s-a facut programarea. Refuzul autoritatilor consulare de a acorda viza, din orice motiv care nu poate fi imputat agentiei AGETUR, exonereaza agentia de la orice raspundere. Turistilor carora li s-a refuzat acordarea vizei, li se va returna intreaga suma achitata in avans, mai putin anumite costuri percepute de partenerii locali / companii aeriene pentru anularea excursiei, costurile variind in functie de data anularii serviciilor. Taxa de viza perceputa de Ambasade pentru procesarea vizelor nu se ramburseaza. In cazul in care turistul isi planifica mai multe vacante succesive si nu trimite documentele la timp / nu se prezinta personal pentru obtinerea vizei, agentia nu poate fi trasa la raspundere iar turistul are obligatia de a-si obtine singur viza necesara calatoriei. Pe durata croazierelor toate platile efectuate ( bauturi, cumparaturi, masaj etc ) se inregistreaza pe cardul personal pe care fiecare turist il primeste la imbarcare. Micul dejun si pranzul se servesc in regim bufet iar cina se serveste ori in restaurantul bufet, ori a la carte ( cu meniu la alegere) fiecare pasager avand o anumita masa rezervata, de la inceputul pana la sfarsitul croazierei. Bagajele, atat la imbarcare cat si la debarcare, sunt transportate de personalul vasului. Seara, fiecare cabina primeste un buletin informativ cu toate activitatile care au loc a doua zi ( excursii, spectacole etc ). Cabinele pot sa difere din punct de vedere al confortului unele fata de altele, cu toate acestea diferenta de pret este data de pozitionarea acestora pe vas, cele aflate pe puntile superioare fiind de regula mai scumpe. Cabinele rezervate la grupuri sunt de regula cabina interioare din categoria celor garantate (fara posibilitatea alegerii pozitiei pe o anumita punte) si se nominalizeaza cu cel mult o saptamana inainte de plecare. Agentia nu se face responsabila in cazul in care apar nemultumiri legate de acest aspect. De asemenea, linia de croaziera poate face un upgrade la una sau mai multe cabine (un schimb dintr-o categorie inferioara la o categorie superioara) fara o informare in prealabil si in mod aleatoriu iar agentia nu poate fi trasa la raspundere. In porturile in care opreste vasul, turistii au posibilitatea sa cumpere excursii de la biroul de turism aflat la bord sau sa isi faca propriul program, insotitorul roman neavand obligativitatea de a-i insoti. Copiii minori pot calatori doar: a) insotiti de ambii parinti b) insotiti de unul dintre parinti care sa aibe acordul notarial al parintelui care nu calatoreste ( sau incredintare prin hotarare judecatoreasca definitiva, certificat de deces ); c) insotiti de un adult cu certificat de cazier judiciar in original si acordul notarial al ambilor parinti. Copiii care nu au carte de identitate, vor calatori obligatoriu cu pasaportul. Turistul are obligatia sa se asigure ca documentele de calatorie precum cartea de identitate sau pasaportul, nu sunt deteriorate (in special elementele de siguranta si/sau poza). Atentie: Cartile de identitate romanesti emise inainte de anul 2009 nu sunt

5 recunoscute ca documente de calatorie in Norvegia. Pentru toate celelalte state din afara Uniunii Europene si pentru acele state pentru care cetatenii romani nu au nevoie de viza de intrare, accesul se face pe baza pasaportului valabil cel putin 6 luni de la data terminarii calatoriei. Pentru tarile in care cetatenii romani au nevoie de viza de intrare, este necesar pasaportul valabil cel putin 6 luni de la data terminarii calatoriei. Anumite state nu permit accesul ca pasaport temporar sau nu aplica vize pe pasaport temporar, de aceea va rugam sa consultati serviciul consular al tarii in care intentionati sa faceti deplasarea sau va consultati in aceasta privinta cu agentia de turism. Atentie, persoanele recent casatorite au obligatia de a-si schimba Cartea de Identitate anulata de autoritati (perforata/ taiata). Pentru a consulta lista statelor pentru care nu este necesara viza de intrare sau informatii suplimentare legate de calatoria cetatenilor romani in strainatate, accesati site-ul Politiei de Frontiera sau al Ministerului de Externe Pentru a evita eventuale situatii de confuzii sau neintelegeri, turistii au obligatiia ca la inscriere sa citeasca Conditiile Generale de Participare.