Microsoft Word - Regulament Tombola Disney Junior doc

Transcriere

1 S-a cerut autentificarea prezentului înscris: Regulament de participare Loteria publicitară «Tombola Disney Junior» I. DESCRIEREA GENERALǍ A LOTERIEI PUBLICITARE Art. 1.ORGANIZATORUL LOTERIEI PUBLICITARE Organizatorul loteriei publicitare "Tombola Disney Junior" este S.C. CARREFOUR ROMÂNIA S.A., persoană juridică romậnă, cu sediul ĩn B-dul Timişoara, Nr. 26 Z, Clădirea Anchor Plaza, Etaj 8, Sector 6, Bucureşti, ĩnmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/7766/2007, avĩnd Cod Unic de Inregistrare R Art. 2. DREPTUL DE PARTICIPARE (1) La loteria publicitară «Tombola Disney Junior» poate participa orice persoană fizică, rezidentă în România, precum şi minorii, prin intermediul reprezentanţilor lor legali (tutori, curatori persoană cu vârsta de peste 18 ani), client al Hipermarket-urilor CARREFOUR MILITARI, CARREFOUR ORHIDEEA, CARREFOUR COLENTINA, CARREFOUR BRAŞOV, CARREFOUR PLOIEŞTI, CARREFOUR BÃNEASA, CARREFOUR CONSTANŢA, CARREFOUR UNIRII, CARREFOUR FELICIA IAŞI, CARREFOUR CLUJ, CARREFOUR BRÃILA, CARREFOUR SUCEAVA, CARREFOUR PITEŞTI, CARREFOUR VITANTIS, CARREFOUR FOCŞANI, CARREFOUR IAŞI ERA, CARREFOUR ORADEA LOTUS, CARREFOUR SIBIU, CARREFOUR BUZǍU, CARREFOUR ORADEA ERA, CARREFOUR BERCENI şi CARREFOUR DROBETA, şi care a achiziţionat orice fel de produse cu licenţă Disney din cadrul Hipermarket-urilor sus menţionate, ĩn perioada de desfăşurare a loteriei, achiziţionare individualizată ca atare pe bonul fiscal. (2) Nu pot participa la loterie angajaţii organizatorului, angajaţii Hipermarket-urilor CARREFOUR enumerate mai sus, angajaţii societăţii organizatoare S.C. «CARREFOUR ROMÂNIA» SA, soţul/soţia sau rudele de gradul I ale acestora (părinţi, copii), promoterii, merchandiserii, angajaţii firmelor colaboratoare precum şi soţul/soţia sau rudele de gradul I ale acestora (părinţi, copii), indiferent dacă se află în timpul serviciului sau nu. (3) Nu pot participa la loterie şi nu vor putea primi premii: persoanele juridice, indiferent de natura acestora sau persoanele fizice autorizate (PFA) precum şi persoanele fizice cu vârsta sub 18 ani sau cele care nu dovedesc că au domiciliul stabil în România. (5) Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul regulament, modificările urmând a intra în vigoare după publicarea acestora pe site-ul Art. 3. PERIOADA SI LOCUL DE DESFǍŞURARE 1

2 (1) Loteria publicitară «Tombola Disney Junior» se desfăşoară pe parcursul a 28 zile calendaristice din data de pậnă ĩn data de (inclusiv). (2) Locul de desfăşurare şi intervalul orar al acesteia: CARREFOUR MILITARI, situat în cadrul Centrului Comercial Carrefour Militari din Comuna Chiajna, Autostrada Bucureşti - Piteşti, km.11,4, Judeţul Ilfov, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR ORHIDEEA, situat în cadrul Centrului Comercial ORHIDEEA din Bucureşti, sector 6, Splaiul Independenţei nr b, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR COLENTINA, situat în cadrul Centrului Comercial Carrefour Colentina, din Bucureşti, Şoseaua Colentina nr a, sector 2, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR BRAŞOV, situat în cadrul Centrului Comercial Carrefour Braşov, din localitatea Braşov, Calea Bucureşti nr.107, Jud.Braşov, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR PLOIEŞTI, situat în cadrul Centrului Comercial Carrefour Ploieşti din comuna Blejoi, Jud.Prahova, DN1B, km. 6, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR BǍNEASA, situat în cadrul Centrului Comercial Carrefour Feeria, din Bucureşti, Şoseaua Bucureşti Ploieşti, nr.44a, sector 1, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR CONSTANŢA, situat în cadrul Centrului Comercial TOM din Constanta, Bdul Tomis nr.391, Judeţul Constanţa, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR UNIRII, situat în cadrul Centrului Comercial Carrefour Unirii din Bucureşti, Bdul Corneliu Coposu, Nr. 2, Sector 3, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR IAŞI FELICIA, situat în cadrul Centrului Comercial Carrefour Felicia din Municipiul Iaşi, Str. Bucium, Nr. 36, Baza 3, Judeţul Iaşi, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR CLUJ NAPOCA, situat în cadrul Centrului Comercial Polus din Municipiul Cluj Napoca, Str. Avram Iancu, Nr , DN 1, Judeţul Cluj, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR BRǍILA, situat în cadrul Centrului Comercial European Retail Park Brăila din Municipiul Brăila, DN 21, Sat Vărsătura, Comuna Chişcani, Judeţul Brăila, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR SUCEAVA, situat în cadrul Centrului Comercial Shopping City Suceava din Municipiul Suceava, Calea Unirii, Nr. 27/27 bis, Judeţul Suceava, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR PITEŞTI situat în cadrul Centrului Comercial Jupiter Pitesti din Comuna Bradu, DN 65B km , Judeţul Argeş, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR VITANTIS situat în cadrul Centrului Comercial Carrefour Vitantis din Municipiul Bucuresti, Soseaua Vitan-Barzesti, nr. 7A, sector 4, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR FOCŞANI situat în cadrul Centrului Comercial European Retail Park Focsani din Focşani,Calea Moldovei, nr. 32, Jud. VRANCEA, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR IAŞI ERA situat în cadrul Centrului Comercial Era Shopping Park, din municipiul Iaşi, Calea Păcurari, nr. 121, Jud. IAŞI, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR ORADEA LOTUS situat în cadrul Centrului Comercial Lotus Center Oradea, din municipiul Oradea, Str. Nufarului, nr. 30, Jud. BIHOR, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; 2

3 CARREFOUR SIBIU situat în cadrul Centrului Shopping City Sibiu din comuna Şelimbăr, Şoseaua Sibiului, nr.5, DN1, km 306, Jud. SIBIU, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR BUZĂU situat în cadrul Centrului Comercial Aurora din municipiul Buzău, Bdul Unirii, nr. 232, Jud. BUZĂU, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR ORADEA ERA situat în cadrul Centrului Comercial Era Shopping Park din municipiul Oradea, Calea Aradului, nr. 62, Jud. Bihor, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului ; CARREFOUR BERCENI situat în cadrul Centrului Comercial Grand Arena din Bdul Metalurgiei, nr , sector 4, Bucureşti, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR DROBETA situat în cadrul Centrului Comercial Severin Shopping Center din Municipiul Drobeta Turnu Severin, Bdul Mihai Viteazul, nr. 78,, Jud. Mehedinţi, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR COLOSSEUM situat în Municipiul Bucureşti, Şoseaua Chitilei, nr. 284, sector 1, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului; CARREFOUR BOTOŞANI situat în cadrul Centrului Comercial Botoşani Shopping Center din Municipiul Botoşani, Str. Mihai Eminescu, nr. 2, Jud. Botoşani, zilnic, pe toată durata de funcţionare a magazinului. Art. 4. PREMIILE ACORDATE (1) Premiile acordate în cadrul loteriei publicitare «Tombola Disney Channel» vor fi următoarele : (A) Premii mici: se vor acorda câte 5 (trei) premii mici în fiecare Hipermarket Carrefour participant, menţionat la art. 3, paragraf (2), constând în pachete Disney, care conţin fiecare câte 1 (un) set de colorat cu o valoare unitară de 28 (douăzecişiopt) lei 1(una) pagină magneţi cu o valoare unitară de 8 (opt) lei, 1 (una) geantă cu o valoare nominală de 17 (şaptesprezece) lei,, 1 (un) carneţel cu o valoare nominală de 23 (douăzecişitrei) lei,1 (un) prosop cu o valoare nominală de 69 (şaizecişinouă) lei, 1 (un) USB cu o valoare nominală de 32 (treizecişidoi) lei, 1 (una) rama foto magnetică cu o valoare nominală de 6 (şase) lei. Valoarea unitară a unui pachet Disney este 183 (unasutaoptzecişitrei) lei, iar valoarea totală este (douăzecişiunamiinouăsuteşaizeci) lei. (B) Marile Premii: se vor acorda două premii aferente tuturor Hipermarket-urilor Carrefour participante, menţionate la art. 3, paragraf (2), constând în câte 1 (un) Ipad3 pentru fiecare client desemnat câştigător, a cărui valoare unitară este de (treimiiunasutacinci) lei şi valoare totală este de (şasemiidouăsutezece) lei. (2) În perioada de desfăşurare a loteriei publicitare vor fi acordate in total 122 premii (120 premii mici şi 2 Mari Premii) în valoare totală de (douăzecişioptmiiunasutaşaptezeci) lei. La această valoare se va adăuga suma reprezentând impozitul ce va fi reţinut la sursă şi plătit de către organizator la bugetul general consolidat, pentru premiile pentru care acest impozit este datorat. Art. 5. TAXE ŞI IMPOZITE (1) Orice obligaţie de natură fiscală ĩn legătură cu premiul cậştigat este ĩn sarcina exclusivă a cậştigătorului, cu 3

4 excepţia impozitului ce trebuie reţinut la sursă conform prevederilor legale ĩn vigoare, daca acesta va fi datorat. Art. 6. INFORMAREA PARTICIPANŢILOR CONFORM LEGII 677/2001 (1) Prezentul regulament stă la dispoziţia oricărei persoane sau autorităţi interesate putând fi consultat gratuit la Departamentul Relaţii cu Clienţii din cadrul Hipermarket-urilor CARREFOUR participante la promoţie. (2) Participarea la campanie implică obligativitatea respectării prevederilor prezentului Regulament. (3) S.C. CARREFOUR ROMÂNIA S.A., în calitate de operator autorizat, prelucrează datele cu caracter personal ale participanţilor (inclusiv cele furnizate la momentul acordării premiilor), în scopuri de reclamă şi publicitate, această prelucrare fiind înscrisă în registrul de evidenţă a prelucrărilor de date cu caracter personal la numărul (4) Prin participarea la prezenta campanie, participanţii sunt de acord ca datele lor de identitate să intre în baza de date a Organizatorului, acestea putând fi folosite pentru activităţile de marketing ale acestuia cu respectarea dispoziţiilor Legii nr. 677/2001 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal. Organizatorul va putea dezvălui datele furnizate de participanţi către entităţi afiliate sau alte terţe entităţi, după cum urmează: societăţi de asigurare şi reasigurare, societăţi bancare, furnizori de bunuri sau servicii. (5) Conform Legii 677/2001, participanţii au dreptul de acces gratuit la datele personale colectate sau prelucrate de Organizator (6) Participanţii au, de asemenea, dreptul de intervenţie asupra datelor putând, după caz, solicita rectificarea, actualizarea, blocarea sau ştergerea datelor a căror prelucrare nu este conformă Legii 677/2001, în special a datelor incomplete sau inexacte. (7) În condiţiile de mai sus participanţii pot, totodată, solicita transformarea în date anonime a datelor a căror prelucrare nu este conformă legii, având dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate şi legitime legate de situaţia particulară, ca datele care îi vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepţia cazurilor în care există dispoziţii legale contrare. (8) De asemenea, participanţii au dreptul de a se opune în orice moment, în mod gratuit şi fără nici o justificare, ca datele care îi vizează să fie prelucrate în scop de marketing direct, sau să fie dezvăluite unor terţi într-un asemenea scop. (9) În vederea exercitării drepturilor menţionate la paragrafele (5)-(8) de mai sus, participanţii vor adresa o cerere scrisă, datată şi semnată, adresată S.C. CARREFOUR ROMÂNIA S.A. la adresa de office_romania@carrefour.com sau la O.P.29 C.P.28, Bucureşti. (10) Prin acceptarea premiului câştigat, câştigatorul este de acord ca numele, datele sale de identificare sau fotografia sa să poată fi facute publice şi folosite în scopuri publicitare de către organizator în materiale tipărite, audio sau video fără ca acesta (câştigatorul) să emită pretenţii financiare împotriva organizatorului pentru realizarea acestor operaţiuni. II. REGULAMENTUL DE DESFASURARE Art.7 MODALITATEA DE PARTICIPARE 4

5 (1) Participanţii la tombolă vor primi, pe baza bonului fiscal care atestă cumpărarea oricărui produs cu licenţă Disney din cadrul Hipermarket-urilor Carrefour participante, prin intermediul operatorului de la casă, un talon de participare la tombolă, care va trebui completat cu datele exacte de identificare ale participantului sau reprezentantului său legal (respectiv nume, prenume, adresă, telefon, produs Disney cumpărat, număr şi dată bon casă) şi depus după completare în urna special amenajată şi inscripţionată ca atare, amplasată la Biroul Recepţie Clienţi în cadrul fiecarui Hipermarket Carrefour participant la tombola. (2) Taloanele de participare pot fi depuse în urne numai în perioada Art.8 CONDIŢII DE VALABILITATE A TALOANELOR DE PARTICIPARE. ANULAREA TALOANELOR (1) Bonul fiscal primit ĩn momentul scanării produselor dă dreptul la un singur talon de participare la tombolă, talon care va fi depus, după completare, numai în urna special amenajată în acest sens şi amplasată după linia caselor la Biroul Recepţie Clienţi. (2) În situaţia în care cu acelaşi bon fiscal se completează mai multe taloane de participare, vor fi anulate TOATE taloanele de participare respective, identificate atât în momentul extragerii cât şi ulterior acesteia, ca urmare a verificărilor făcute de către organizator din oficiu sau la cererea justificată a oricărei persoane interesate. (3) În situaţia anulării acestora pe parcursul desfăşurării extragerii privind desemnarea câştigătorilor, se va proceda la o nouă tragere la sorţi pentru acordarea premiilor care, iniţial au fost acordate în baza unui talon de participare al cărui număr de bon fiscal se repetă şi care, pe cale de consecinţă este invalid. (4) În situaţia în care anularea taloanelor sus-menţionate are loc după încheierea extragerii, premiile rămase neacordate datorită anulării cupoanelor vor rămâne la dispoziţia organizatorului. (5) Organizatorul nu-şi asumă răspunderea pentru taloanele insuficient, ilizibil sau incorect (în sensul neconcordanţei cu datele din actul de identitate) completate, acestea fiind considerate nule de drept. (6) În situaţia în care s-a greşit completarea talonului primit, înaintea depunerii acestuia în urnă, acesta se poate înlocui cu un nou talon sub condiţia restituirii şi anulării celui greşit completat. Art. 9 TRAGEREA LA SORŢI (1) Tragerea la sorţi a câştigătorilor loteriei publicitare «Tombola Disney Junior» va avea loc după cum urmează: Prima etapă: (a) Tragerea la sorţi pentru premiile mici se va efectua în data de în cadrul fiecarui Hipermarket Carrefour participant, la orele 10:00 şi va fi efectuată de o comisie formată din 4 (patru) membri, respectiv un client ales aleatoriu, doi reprezentanţi ai organizatorului, un reprezentant al societăţii de pază şi protecţie colaboratoare, în acest sens urmând a se întocmi un proces verbal de desemnare a câştigătorilor. La tragerea la sorţi vor participa toate cupoanele participante depuse în urnă în magazinul respectiv până la data de 5

6 , ora inchiderii magazinului. Talonul desemnat câştigator pentru un premiu mic nu va mai fi introdus în urnă, neputând participa la extragerile ulterioare pentru premii mici sau pentru Marile Premii. Taloanele necâştigătoare în cadrul acestor extrageri vor fi depuse, în prezenţa comisiei de extragere, într-un sac sigilat şi trimise, prin grija organizatorului, la Hipermarket-ul Carrefour COLENTINA în vederea extragerii pentru Marile Premii, fâcandu-se menţiune despre aceasta în procesul verbal încheiat cu ocazia desemnării câştigătorilor. A doua etapă: (a) Tragerea la sorţi pentru Marile Premii va avea loc în data de la orele 17:00 în cadrul magazinului Carrefour COLENTINA, urmând ca în cadrul acestei extrageri să fie desemnaţi câştigătorii Marilor Premii descrise anterior. Extragerea va fi efectuată de către o comisie formată din 4 (patru) membri, respectiv un client ales aleatoriu, doi reprezentanţi ai organizatorului, un reprezentant al societăţii de pază şi protecţie colaboratoare, în prezenţa unui notar public, în acest sens urmând a se întocmi un proces verbal de desemnare a câştigătorului. (b) La tragerea la sorţi vor participa toate taloanele participante depuse în urnele din Hipermarket-urile Carrefour participante până în data de , mai puţin cele care au fost desemnate câştigătoare în cadrul extragerilor pentru premiile mici (în cadrul magazinelor). (c) Totodată, la data extragerii pentru Marile Premii, se va efectua o extragere suplimentară pentru desemnarea a 2 (doi) câştigători de rezervă pentru Marile Premii descrise anterior, iar taloanele astfel extrase urmează a fi păstrate şi utilizate pentru situaţia în care este imposibilă validarea, din orice motiv, a primilor câştigători desemnaţi sau în situaţia neprezentării acestora în vederea informării cu privire la intrarea în posesia premiului în termenul prevăzut în prezentul regulament precum şi dacă acesştia refuză premiul. (2) Câştigătorii loteriei publicitare vor fi anunţati atât telefonic, începînd cu ziua următoare celei în care au fost desemnaţi câştigători, de către reprezentantul organizatorului precum şi prin afişarea numelor şi a câştigurilor pe site-ul şi/sau prin afişarea copiei după procesul verbal de desemnare a căştigătorilor la locul desfăşurării tombolei. (3) Câştigătorii premiilor mici ai loteriei publicitare se vor prezenta la sediul Hipermarket-ului Carrefour unde au fost desemnaţi câştigători, la Biroul Recepţie Clienţi, în termen de cel mult 10 de zile după ce a avut loc anunţarea lor, de luni până vineri, cu cel puţin 30 de minute anterior închiderii programului departamentului de Marketing al Hipermarket-ului CARREFOUR unde au fost desemnaţi, urmând să li se acorde premiul. Câştigătorii Marilor Premii se vor prezenta, pentru validare, la sediul Hipermarketului Carrefour unde au participat la loteria publicitară, urmând să le fie înmânat premiul în termen de 30 de zile calendaristice de la data prezentării la magazin. (4) Câştigătorii vor putea intra în posesia premiului numai după confruntarea datelor de identificare astfel cum au fost ele completate în talonul de participare şi procesul verbal de desemnare a câştigătorilor, cu datele din buletinul de identitate / cartea de identitate/ certificatul de naştere. În acest scop, câştigătorii vor trebui să prezinte reprezentantului organizatorului buletinul de identitate/ cartea de identitate sau certificatul de naştere, precum şi bonul de casă al cărui număr a fost menţionat pe talonul de participare la tombolă şi care atestă cumpărarea produsului/produselor cu licenţă Disney din cadrul Hipermarket-urilor CARREFOUR în perioada de desfăşurare a loteriei publicitare. Neprezentarea bonului de casă atrage după sine imposibilitatea 6

7 validării premiului. (5) Neprezentarea câştigătorilor (iniţiali şi/sau de rezervă) ai loteriei publicitare, în vederea ridicării premiilor câştigate, la sediul Hypermarket-ului CARREFOUR în care au participat, în termenele prevăzute mai sus, atrage decăderea acestora din toate drepturile, iar premiile neridicate vor rămâne la dispoziţia organizatorului, fapt evidenţiat într-un proces verbal de constatare încheiat în acest sens prin grija acestuia. Daca nu se prezintă în vederea validării şi/sau înmânării premiului, câştigătorii Marilor Premii vor decădea din drepturi conform celor descrise mai sus, şi vor fi folosite rezervele, cu respectare prevederilor prezentului Regulament oficial. (6) Cheltuielile privind intrarea în posesia premiului câştigat sunt în exclusivitate în sarcina câştigătorilor. (7) Câştigătorii nu pot cere şi obţine contravaloarea în bani a premiilor câştigate. Art. 10 CONTESTAŢII (1) Cererea scrisă, expresă şi motivată, a participanţilor la prezenta loterie publicitară în vederea sesizării organizatorului cu privire la nerespectarea regulamentului trebuie depusă la Departamentul «Relaţii cu Clienţii» din cadrul Hipermarket-urilor CARREFOUR participante în termen de maxim 24 (douăzecişipatru) de ore de la efectuarea extrageriilor, orice sesizare în acest sens depusă după trecerea termenului de mai sus fiind considerata nulă de drept şi neavenită. (2) Următoarele 48 (patruzecişiopt) de ore sunt destinate soluţionării eventualelor contestaţii care ar putea fi formulate conform celor menţionate anterior. (3) În situaţia anulării taloanelor identificate ca neîndeplinind în totalitate dispoziţiile prezentului regulament cât şi a premiilor câştigate şi acordate fără a fi respectate în totalitate dispoziţiile prezentului regulament, câştigătorii ale căror premii au fost anulate, se obligă să predea organizatorului în termen de 24 (douăzecişipatru) de ore din momentul în care au fost anunţaţi în scris, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, de către organizator despre anularea motivată a premiilor, contravaloarea acestora în bani. (4) Premiile astfel anulate vor fi evidenţiate într-un proces verbal de constatare încheiat în acest sens prin grija organizatorului şi vor rămâne la dispoziţia sa. (5) Dacă în urma verificărilor se constată că toate taloanele participante la tombolă au fost completate şi/sau depuse cu încălcarea prezentului regulament, acestea vor fi anulate integral, urmând ca extragerea să fie reluată, prin grija organizatorului, în vederea acordării premiilor prevăzute în acest scop. Art.11 TALOANELE NECÂŞTIGĂTOARE (1) Toate taloanele participante la loteria publicitară sunt şi rămân proprietatea societăţii organizatoare, orice pretenţie formulată în sensul restituirii talonului de participare la prezenta tombolă fiind considerată nulă şi neavenită. (2) Toate taloanele care nu au fost desemnate ca şi câşigătoare în urma extragerilor din perioada de desfăşurare a tombolei vor fi depozitate separat, într-un loc special amenajat în acest sens de către organizator, şi păstrate la dispoziţia oricărei persoane interesate pentru o perioadă de 30 de zile calendaristice după data ultimei extrageri, 7

8 şi anume 27 octombrie 2012, după care vor fi preluate în vederea prelucrării datelor conţinute şi realizării unei baze de date de către CARREFOUR ROMẬNIA SA sau prin intermediul unei societăţi specializate, bază de date care va fi utilizată de către CARREFOUR ROMẬNIA S.A. exclusiv în scopul organizării unor operaţiuni de marketing şi publicitate ulterioare. Taxele privind autentificarea prezentului regulament au fost suportate de către CARREFOUR ROMẬNIA SA. Redactat de parte şi dactilografiat la sediul Biroului Notarial Public ĩn 3 (trei) exemplare astăzi, data autentificării prezentului ĩnscris din care 2 (două) exemplare s-au eliberat părţii. Organizator CARREFOUR ROMẬNIA S.A. Prin reprezentant 8