SALZBURGER LAND

Transcriere

1 SLZURGR LN Zell am See - Kaprun ( Zell am See ( - Un mic orasel medieval situat pe malul unui lac alpin cu apa cristalina, inconjurat de varfurile inzapezite ale lpilor. In centrul orasului, care este pietonal, se gasesc o multime de cafenele, baruri, restaurante si magazine. La numai 2 km de centrul istoric se afla Schuttdorf, partea noua a statiunii, de unde se ajunge rapid in Kaprun. Statiunea ofera o varietate de partii excelente, largi si insorite, ideale pentru cei pasionati de ski, dar si cateva partii mai dificile, pentru avansati. In fiecare miercuri seara puteti asista la demonstratii de snowboard (ora 20:00 - partia ity X-press) - intrare libera. Kaprun ( - o asezare mai linistita, ce se intinde la poalele ghetarului Kitzsteinhorn (alt m), intr-un peisaj de basm. ici, schiorii de orice nivel vor gasi statiunea ideala. In fiecare luni seara in Kaprun se desfasoara Show on snow - snowboard acrobatic, muzica si artificii - intrare libera. Pentru a urca pe muntii din imprejurimi, turistii au la dispozitie o retea bogata de mijloace de transport pe cablu - in Zell am See: 2 telecabine, 2 telegondole, 5 telescaune, 31 skilift-uri. Se poate urca pana la altitudinea de m. In Kaprun sunt 2 funiculare, 2 telecabine, 1 telegondola, 3 telescaune, 58 skilift-uri. Se poate ajunge pana la altitudinea de m. Skipass valabil pentru ambele statiuni (inclusiv skibus). Partii in Zell am See: usoare 6; medii 17; dificile 9. In Kaprun: usoare 12; medii 3. Turistii au o gama larga de posibilitati pentru petrecerea timpului liber: trasee de ski cross-country, patinaj, curling, sali de tenis si squash, piscina, sauna, solarium. e la Viena se ajunge destul de repede, in cca. 4 ore, iar de la Salzburg in numai 1 ora. Soselele sunt foarte bune, iar pentru cei care calatoresc cu trenul exista o linie ce leaga Zell am See de Viena si Salzburg. Hotel NU POST **** co Loc in Studio opil 4-9 opil : ; : ; ; : ; : ; ; : Situare: in centrul statiunii Zell am See, in zona pietonala, la cateva min. de lacul Zeller. Facilitati: 2 restaurante, cafenea, bar, salon cu semineu, camera pentru schiuri, piscina exterioara incalzita, sauna, solarium, cabina infrarosu, fitness, jacuzzi, baie de aburi. amerele: baie, uscator de par, radio, TV, telefon, balcon. Supliment cina festiva de Revelion (obligatoriu): 44 euro/persoana

2 Hotel LZLTR **** opil : ; ; : ; : ; : ; ; : ; Situare: in zona pietonala din centrul statiunii Zell am See, la 5 min. de statia de cablu ity X-press. Facilitati: restaurant, bar, crama, salon TV, lift, camera pentru schiuri, garaj (cu plata), sauna, baie de aburi, solarium (cu plata), terasa apres-ski. amerele: baie, uscator de par, radio, TV, telefon, seif, canapea, partial cu balcon. Hotel TIROLRHOF **** opil 2-5 opil : ; ; ; : ; : ; : ; : Situare: in centrul statiunii Zell am See, la circa 5 min. de funicularul Zeller. Facilitati: restaurant, lobby, salon TV, lift, garaj (cu plata), piscina interioara, jacuzzi, baie de aburi, sauna, laconium, masaj, tepidarium. Hotelul accepta male de compe (cu plata). amerele: baie, radio, TV, telefon, uscator de par, seif, minibar, canapea, partial cu balcon. Hotel St. GORG **** Loc in Jr. Suite opil : ; ; ; : ; : ; : ; : Situare: in statiunea Zell am See, la 300 m de skilift si 800 m de centru. Facilitati: restaurant, crama, bar, lift, camera pentru schiuri, piscina interioara, baie de aburi, sauna, solarium, fitness, parcare. Hotelul accepta male de compe (cu plata). amerele: baie, radio, TV, telefon, uscator de par, minibar, partial cu balcon.

3 Vitalhotel GLOKNRHOF **** Loc in Jr. Suite Loc in Suite opil : ; ; ; : ; : ; : Situare: in centrul statiunii Schuttdorf, langa Zell am See, la 500 m de statia de cablu, statie de skibus la 20 m. Facilitati: restaurant, salon pentru mic dejun, bar, salon TV, lift, camera pentru schiuri, parcare, tenis de masa, wellness cu sauna, baie de aburi, solarium, sanarium, sauna cu infrarosu, piscina exterioara incalzita, gradina, sala fitness, camera de relaxare. amerele: baie, uscator de par, radio, TV, telefon, acces internet, seif, canapea. Supliment cina festiva de Revelion (obligatoriu): 26 euro/persoana Sporthotel LPNLIK **** O R opil 7-11 opil : ; : ; : ; ; : ; : Situare: in statiunea Schuttdorf, la 2 km de Zell am See, la circa 8 min. de skilift reit, skibus in fata hotelului. Facilitati: restaurant, bar, salon TV, lift, loc de joaca pentru copii, sala de conferinte, parcare, piscina interioara, piscina exterioara incalzita, sauna, vitarium, baie de aburi, jacuzzi, masaj (cu plata), solarium (cu plata). amerele: (Orchidee/Rubin) baie, radio, TV, telefon, uscator de par, seif, canapea, partial cu balcon. Oferta speciala: 7=6 si 14=12 in perioada

4 Landhotel MRTH **** opil 4 opil : ; ; : ; : ; ; : ; ; : ; Situare: in statiunea Zell am See, la 1,5 km de centru, o partie usoara coboara chiar pe langa hotel. Facilitati: restaurant, bar, parcare, loc de joaca pentru copii, camera pentru schiuri, sauna, baie de aburi, solarium, jacuzzi. amerele: recent renovate, cu baie, uscator de par, radio, TV, telefon, minibar, seif, balcon. Oferta speciala: 7=6 si 14=12 in perioadele ; si Gasthof SHUTTHOF *** Sch opil : ; ; ; : ; : ; : ; : Situare: in centrul statiunii Schuttdorf (langa Zell am See), la 300 m de statia de skilift reit. Facilitati: restaurant, salon pentru mic dejun, salon TV, bar, loc de joaca pentru copii, acces Internet, sauna, solarium (cu plata), baie de aburi, parcare. cces gratuit la piscina interioara si cea exterioara de la hotelul Latini, aflat in imediata vecinatate. amerele: baie, uscator de par, radio, telefon, acces Internet, TV cablu, seif, partial cu balcon. Oferta speciala: 7=6 si 14=12 in perioada

5 Hotel TRU *** opil : ; ; : ; ; ; : ; : ; : Situare: in zona pietonala a statiunii Zell am See, la circa 7 min. de telecabina ity X-press. Facilitati: restaurant, crama, salon TV, lift, garaj (cu plata). amerele: baie, TV, telefon, uscator de par, acces internet. Parkhotel R *** std com opil 6-11 opil : ; ; ; : ; : ; : ; Situare: in centrul statiunii Zell am See, la 5 min. de skilift. Facilitati: salon pentru mic dejun, bar, acces internet, biliard, lift, camera pentru schiuri, sauna, solarium. amerele: baie, radio, TV, telefon, partial cu balcon. Pension SOMMRR opil 6-12 Supliment cina : ; ; ; : ; : ; : Situare: la 400 m de centrul statiunii Schuttdorf (langa Zell am See), la 5 min. de skilift reitbahn. Facilitati: salon pentru mic dejun, camera pentru schiuri, parcare. amerele: baie, radio, TV, majoritatea cu balcon.

6 Landhaus GITTI opil 3-5 opil 6-12 opil 13- Suplim. cina : ; ; ; ; : ; ; : ; : ; : ; Situare: in statiunea Schuttdorf (langa Zell am See), in apropiere de statia de cablu reit. Facilitati: salon pentru mic dejun, camera pentru schiuri, parcare. amera: baie, TV, seif, balcon. Pension HRZOG ** opil : ; ; ; : ; : ; Situare: in statiunea Zell am See, pe malul lacului Zeller, la aprox. 350 m de centru. Facilitati: salon pentru mic dejun, camera pentru schiuri, parcare. amera: baie, radio, TV, balcon. Oferta speciala: 7=6 si 14=12 in perioadele ; si Pension GSHIR ** opil : ; ; ; : ; : ; : ; Situare: in statiunea Zell am See, pe drumul spre Schmittenhoehebahn, la aprox. 10 min de centru. Facilitati: salon pentru mic dejun, parcare. amerele: recent renovate, au baie, radio, TV, canapea, partial cu balcon.

7 Hotel NTONIUS **** opil 6-12 opil : ; ; ; : ; ; ; : ; : Situare: in statiunea Kaprun, la 5 min de centru, statia de skibus in fata hotelului. Facilitati: restaurant, bar, lift, sala de conferinte, camera pentru schiuri, parcare, garaj, fitness, sauna, baie de aburi, jacuzzi, solarium (cu plata), piscina interioara, tenis de masa. amera: dormitor, living cu canapea extensibila, baie, uscator de par, TV, telefon, minibar, seif, balcon. Hotel SPORTKRISTLL **** opil 4-6 opil 7-12 opil : ; ; ; ; : ; ; : ; : ; : Situare: la 300 m de centrul statiunii Kaprun, statia de skibus la 30 m. Facilitati: restaurant, bar, loc de joaca pentru copii, camera pentru schiuri, parcare, garaj (cu plata), bowling, biliard, darts, piscina interioara, sauna, baie de aburi, cabina infra-rosu, camera de relaxare, solarium (cu plata), masaj, fitness. amera: baie, uscator de par, radio, TV, telefon, acces internet, minibar, balcon. Supliment cina festiva de Revelion (obligatoriu): 38 euro/persoana.

8 Hotel The KSPHO *** opil 6-11 opil : ; : ; ; ; : ; : ; Situare: in statiunea Kaprun, la 1 min de statia de skibus. Facilitati: restaurant, bar, hill-out Lounge, apres-ski, sala de conferinte, camera pentru schiuri, parcare, fitness, wellness. amerele: baie, uscator de par, TV, telefon, acces internet, balcon. Pension USTRI *** opil : ; ; ; : ; : ; Situare: in statiunea Kaprun, la 6 min de mers pe jos de centru, la 2 min de statia de skibus. Facilitati: restaurant, salon TV, bar, camera pentru schiuri, sauna, solarium (cu plata), tenis de masa, parcare. amera: baie, TV-sat, radio, telefon, canapea, partial cu balcon. Supliment cina festiva de Revelion (obligatoriu): 19 euro/persoana. Oferta speciala: 7=6 si 14=12 in perioadele ; si Oferta Speciala arly-booking: 5 reducere pentru rezervarile achitate integral pana la !!! Pension RGLIK ** opil : ; ; ; : ; : ; Situare: in statiunea Kaprun, la 10 min de mers pe jos de centru, langa statia de skibus. Facilitati: salon pentru mic dejun, parcare. amera: baie, TV, balcon.

9 Pension JG HIS *** opil : ; ; ; : ; : ; Situare: in centrul statiunii Kaprun, langa scoala de schi, foarte aproape de statia de skibus. Facilitati: salon pentru mic dejun, sauna cu infrarosu, parcare. amera: baie, radio, telefon, TV, seif, balcon. Pension MRO POLO *** opil 4-8 opil : ; ; ; : ; : Situare: in statiunea Kaprun, la 5 min de centru, la 0 m de statia de skibus. Facilitati: salon pentru mic dejun, sauna, fitness, solarium (cu plata), parcare. amera: baie, telefon, TV, frigider, partial cu balcon. Pension LISTH ** partamente SIGL Loc in selfincatering Loc SGL 41 PT 2-4 in pers. 107 l 3-lea PT pers opil PT 6-8 pers : ; ; ; : ; : ; : ; ; : ; ; : ; : ; : ; : ; Nota: Tarife/zi/apartament (euro) Situare: in centrul statiunii Kaprun, la 80 m de statia de skibus. Facilitati: salon pentru mic dejun, camera pentru schiuri, parcare. amera: in baie, TV, radio, balcon. Situare: centrul statiunii Schuttdorf (langa Zell am See), la 5 min de statia de skilift reit. Facilitati: salon, sauna, solarium, tenis de masa, parcare. In apropiere restaurante, magazine si supermarketuri. partamentele: sunt spatioase, cu 1, 2 sau 3 dormitoare, living cu canapea extensibila, baie, chicineta complet utilata, radio, telefon, TV cablu, balcon. tentie! In tarife nu este inclusa taxa pentru curatenia finala de 50, 60, respectiv 80 euro; taxa locala de 1,10 euro/zi/persoana si garantia de 100 euro ce se recupereaza la plecare. ceste taxe se achita la fata locului. Oferta speciala: 7=6 si 14=12 in perioadele si

10 partamente GNSTTTR self catering PT 2-4 pers. PT 4-6 pers. PT 4-7 pers. Suplim. al 7lea : ; ; ; : ; ; : ; : Nota: Tarife/zi/apartament (euro) Situare: in centrul statiunii Zell am See, la 200 m de statia de skilift. Facilitati: parcare. In apropiere restaurante, magazine si supermarketuri. partamentele: 1, 2 sau 3 dormitoare, living cu canapea extensibila, baie, chicineta complet utilata, TV, balcon. tentie! In tarife nu este inclusa taxa pentru curatenia finala de 50, 65, respectiv 70 euro; taxa locala de 1,10 euro/zi/persoana si garantia de 100 euro ce se recupereaza la plecare. ceste taxe se achita la fata locului. Oferta speciala: 7=6 in perioadele si partamente LUIS self catering PT 6-7 pers : ; ; ; : ; : Nota: Tarife/zi/apartament (euro) Situare: in statiunea Zell am See, la 10 min de centru, la 100 m de statia de skilift, se schiaza pana la vila. Facilitati: camera pentru schiuri, parcare. In apropiere restaurante, magazine si supermarketuri. partamentele: 3 dormitoare, living cu canapea extensibila, baie, chicineta utilata, TV, radio, balcon. tentie! In tarife nu este inclusa taxa pentru curatenia finala de 60 euro si garantia de 80 euro ce se recupereaza la plecare. ceste taxe se achita la fata locului. partamente RGR self catering PT 4-6 pers. PT 7-9 pers : ; ; ; : ; : Nota: Tarife/zi/apartament (euro) Situare: in centrul statiunii Zell am See, la 5 min. de statia de skilift. Facilitati: camera pentru schiuri. In apropiere restaurante, magazine si supermarketuri. partamentele: 2 sau 4 dormitoare, living cu canapea extensibila, baie, chicineta complet utilata, TV, radio, balcon. tentie! In tarife nu este inclusa taxa pentru curatenia finala de 70, respectiv 104 euro (se achita la agentie) si garantia de 100 euro ce se recupereaza la plecare. Oferta speciala: 7=6 in perioadele ; si

11 partamente KITZSTINHORN self catering PT 2-4 pers. PT 4-6 pers : ; ; ; ; : ; : ; : ; : ; Nota: Tarife/zi/apartament (euro) Situare: in statiunea Kaprun, la 800 m de centru si la 00 m de statia de skibus. Facilitati: vila a fost construita in 2006 si dispune de parcare. partamentele: 1 sau 2 dormitoare, living cu canapea extensibila, baie, chicineta utilata, TV, acces internet. tentie! In tarife nu este inclusa taxa pentru curatenia finala de 60 euro/apartament, taxa locala de 1, euro/zi/persoana si garantia de 200 euro ce se recupereaza la plecare. ceste taxe se achita la fata locului. Oferta speciala: 7=6 pana la Hotel ROMRHOF *** opil 6-11 opil F : ; : ; : ; ; : ; ; : ; ; ; F: Situare: in statiunea Fusch, la 12 km de Zell am See. Facilitati: restaurant, bar, lounge cu semineu, sala de conferinte, acces internet, gradina de iarna, sala de jocuri cu biliard, tenis de masa, pinball, camera pentru schiuri, garaj (cu plata), piscina interioara, sauna, baie de aburi, solarium (cu plata), fitness. amera: baie, uscator de par, radio, TV, telefon, acces internet (cu plata), balcon.

12 Gasthof WSRFLL *** opil 6-11 opil : ; ; : ; : ; : ; ; : ; Situare: in centrul statiunii Fusch, la 12 km de Zell am See. Facilitati: restaurant, bar, camera pentru schiuri, loc de joaca pentru copii, seif la receptie, parcare, sauna, baie de aburi, cabina infra-rosu, camera de relaxare. amera: baie, uscator de par (la cerere), radio, TV, balcon. Skicircus Saalbach-Hinterglemm ( Statiunile Saalbach si Hinterglemm se afla situate in Valea Glemm si sunt cunoscute pentru marea varietate de hoteluri de calitate. Inconjurate de munti ce se inalta pana la m, cele doua statiuni se bucura de unul din cele mai spectaculoase peisaje din lpii austrieci. rena de schi Saalbach-Hinterglemm-Leogang este cea mai mare din ustria. O adevarata magie pe mai bine de 200 km de partii pregatite minunat: de la coborari domoale pana la coborari pe piste negre utilizate la campionatele mondiale, de la parcuri de distractie la piste de concurs si partii cu obstacole. In aceasta vara s-a extins si modernizat reteaua de instalatii pentru zapada artificiala, asa ca nimic nu mai sta in calea placerii nepretuite a schiului. Si dupa apusul soarelui nu se incheie inca totul! ine mai are inca forta in picioare poate sa-si prelungeasca ziua de schi in parcul de distractii pe partiile iluminate artificial din Hinterglemm. Iar cei care prefera sa coboare muntele pe suta pot sa aleaga intre 5 partii iluminate din cadrul arenei de schi. La sfarsitul zilei de schi se orgzeaza party-uri apres-ski si concerte in aer liber. lpinresort Sport & Spa ****+ Loc in JS Well Loc in JS Relax opil 3-6 opil : ; ; ; : ; : ; ; : ; ; : Situare: in centrul statiunii Saalbach, la cateva min. de statia de cablu. Se schiaza pana la hotel. Facilitati: restaurant, bar, loc de joaca pentru copii, tenis de masa, lift, parcare, garaj, wellness cu jacuzzi, piscina interioara, sauna, baie de aburi, sauna finlandeza, Iglu de Polul Nord, solarium, aromaterapie, fitness. amera: baie, uscator de par, radio, TV, seif, minibar, telefon, balcon.

13 Hotel PNTHR **** sup opil 3-5 opil : ; : ; ; ; : ; : ; Situare: in centrul statiunii Saalbach, langa skilift. Facilitati: restaurant, bar, camera pentru schiuri, jacuzzi, piscina exterioara incalzita, sauna, baie de aburi turceasca, solarium (cu plata), masaj, fitness, garaj (cu plata). amera: baie, uscator de par, radio, TV, telefon, seif, balcon. Hotel KRISTLL **** opil 7- : ; ; ; : ; : ; Situare: in centrul statiunii Saalbach, langa statia de cablu Schattbergexpress. Facilitati: restaurant, bar, camera pentru schiuri, piscina interioara, sauna, baie de aburi, solarium. amera: baie, radio, TV, telefon, balcon. Hotel HSNUR **** opil 4-8 opil : ; ; : ; ; : ; : ; ; : Situare: in centrul statiunii Hinterglemm, langa statia de skilift Zwoelferkogelbahn. Facilitati: restaurant, bar, piscina exterioara incalzita, sauna, baie de aburi, solarium (cu plata), masaj, fitness. amera: baie, uscator de par, radio, TV, seif, telefon, balcon. Supliment cina festiva de Revelion (obligatoriu): 44 euro/persoana

14 Hotel JGRWIRT *** opil : ; ; : ; : ; : ; : Situare: la min de centrul statiunii Saalbach, la 2 min de statia de skibus, se schiaza pana la hotel. Facilitati: restaurant, terasa, seif la receptie, sauna. amera: baie, radio, TV, telefon, balcon. Pension FLOR *** opil : ; ; : ; Situare: in centrul statiunii Hinterglemm, la 20 metri de skilift. Facilitati: salon pentru mic dejun, sauna, solarium, fitness, parcare. amera: baie, uscator de par, telefon, radio, TV, seif, balcon. Gasteinertal Mergind pe Valea Gastein pana in inima lpilor Nordici se ajunge la ad Gastein si ad Hofgastein 2 statiuni care ofera conditii excelente pentru schi, domeniul schiabil insumind 250 km de partie. ad Gastein este o statiune montana cu traditie, fiind renumita pentru curele de ape minerale cu proprietati terapeutice si pentru izvoarele termale. e aici se poate urca pana la altitudinea de m cu ajutorul mijloacelor de transport pe cablu: 2 telegondole, 5 telescaune si 9 ski-lift-uri. in ad Hofgastein, situata la altitudinea de 860 m, se poate urca pana la m avind la dispozitie 1 funicular, 1 telegondola, 4 telescaune si 8 ski-lift-uri. Schiorii gasesc aici o mare varietate de partii: ad Gastein: usoare 6, medii, dificile 3; ad Hofgastein: usoare 5, medii 9, dificile 2. In ambele statiuni turistii vor gasi o multitudine de posibilitati pentru sport si agrement: trasee de schi cross-country (90 km), scoala de schi pentru copii si adulti, trambulina pentru sarituri cu schiurile, curling, patinaj, calarie, drumetie montana, terenuri de tenis (acoperite si in aer liber), Sali de squash, teren de golf (acoperit). ici veti avea o viata de noapte activa: casino, discoteci, baruri.

15 ORIL SNOTL **** Loc in Suite opil : ; ; ; : ; : ; : Situare: in centrul statiunii ad Gastein, langa faimoasa cascada. Facilitati: restaurant, bar, lift, camera pentru schiuri, garaj (cu plata), wellness cu piscina interioara, sauna, solarium, masaj, jacuzzi, sala fitness, gradina de iarna. amerele: baie, radio, TV, telefon, minibar, acces internet, seif, partial cu balcon. Supliment cina festiva de raciun (obligatoriu): 18 euro/persoana Supliment cina festiva de Revelion (obligatoriu): 38 euro/persoana SPORTHOTL LPIN **** Sud Loc in Jr Suite opil 6-11 : ; ; ; : ; : ; Situare: in centrul statiunii ad Hofgastein, statie de skibus in fata hotelului. Facilitati: restaurant, seif la receptie (cu plata), piscina interioara cu apa termala, sauna, baie de aburi, solarium si masaj (cu plata), cosmetica (cu plata), parcare. amera: baie, telefon, radio, TV, uscator de par, canapea. Hotel RNHOF *** opil : ; : ; : ; : ; ; : Situare: la circa 10 min de centrul statiunii ad Gastein, la 50 m de Felsentherme. Facilitati: restaurant, bar, camera pentru schiuri, seif la receptie, parcare, piscina interioara, jacuzzi, sauna, sauna cu infrarosu, baie de aburi, masaj, balneo-fizio-terapie. amerele: baie, uscator de par, radio, TV, telefon, balcon. Oferta speciala: 7=6 din 13.03

16 Hotel MOZRT *** opil : ; ; ; : ; : ; Situare: la intrarea in ad Gastein, in Mozartplatz, la 200 m de centru, statia de skibus in fata hotelului. Facilitati: restaurant, salon TV, lift, parcare, camera pentru schiuri, sauna, baie de aburi, jacuzzi (cu plata). amera: baie, TV, telefon, canapea, partial cu balcon.