CAPITOLUL 9. Conturi naţionale; Buget / National account; Budget Produsul intern brut în anul 2016 a fost de 26261,5 milioane lei, în creştere cu 12,1

Transcriere

1

2 Produsul intern brut în anul 2016 a fost de 26261,5 milioane lei, în creştere cu 12,1% în termeni nominali şi în creştere cu 9,3% în termeni reali, faţă de anul Produsul intern brut reprezenta 30,3% din PIB-ul Regiunii Centru şi 3,4% din PIB-ul României, ocupând astfel locul 1 în cadrul Regiunii şi locul al 6-lea în România (după Municipiul Bucureşti şi judeţeletimiş, Cluj, Constanţa şi Prahova). Produsul intern brut pe locuitor era cu 28,7% superior PIBului/ locuitor al Regiunii Centru şi cu 22,8% mai mare decât cel la nivel national, ocupând locul al 5-lea la nivel naţional după Municipiul Bucureşti şi judeţele Timiş, Cluj, Constanţa. Faţă de anul anterior, valoarea adăugată brută in termeni nominali a crescut în informaţii şi comunicaţii (+31,4%); administratie publică și apărare; asigurări sociale din sistemul public; învățământ; sănătate și asistență socială (+25,3%); intermedieri financiare (+24,5%), comerţ, transport şi depozitare, turism şi alimentatie publică (+19,5%); industrie (+18,9%); activităţi culturale, reparaţii casnice si alte servicii (+6,1%); construcţii (+4,1%); tranzacţii imobiliare (+2,4%). Judeţul Braşov se situează pe locul al 6-lea în ierarhia naţională ca valoare a PIB şi VAB şi doar pe al 35-lea loc în privinţa subvenţiilor primite de la bugetul de stat. Gross domestic product in 2016 was 26261,5 million lei, an increase by 12,1% in current prices and an increase by 9,3% in real terms - compared to Gross domestic product is 30,3% of GDP in Center Region and 3.4% of Romania s GDP, ranking 1 st in Center Region and 6-th place in Romania (after Bucharest, Timiş, Cluj, Constanţa and Prahova). GDP per capita is 28.7% higher than GDP per capita of Center Region and 22,8 higher than national GDP per capita, ranking 5 th place in national ranking after Bucharest, Timiş, Cluj, Constanţa. Gross Value Added in real terms is increased in %), information and communication (+31,4%), public administration and defence, compulsory social security,education, human health and social work activities (+25,3%); financial intermediation and insurance (+24.5%); trade, transport and storage, hotels and restaurants (+19.5%), industry (+18,9%), culture, repair of household goods and other services (+6,1%), construction (+4,1), real estate activities (+2,4%). Braşov county is 6 th place in national hierarchy on GDP and GVA value but only 35 th place to subsidies from the state buget. 154

3 CUPRINS TABELE/ TABLES CONTENTS 9.1 Produsul intern brut 159 Gross domestic product 9.2 Indicele produsului intern brut 160 Indices of gross domestic product 9.3 Valoarea adăugată brută pe ramuri de activitate (CAEN REV 2) 160 Gross value added by activity (CANE REV 2 divisions) 9.4 Veniturile şi cheltuielile bugetului local 161 Revenues and expenditure of the local budget 9.5 Ponderea judeţului la nivel naţional 161 County weight at national level 9.6 Locul judeţului la nivel naţional 161 County place at national level SURSA DATELOR DATA SOURCE Cercetări statistice: Statistical surveys: Valorificarea rezultatelor cercetărilor statistice elaborate în cadrul sistemului statisticii oficiale. Turning into account the results of statistical surveys carried out within the system of official statistics. Surse administrative: Ministerul Finanţelor Publice, pentru datele din execuţia bugetului public naţional, bilanţurile contabile, precum şi pentru datele privind impozitarea veniturilor persoanelor fizice independente şi asociaţiilor familiale; Banca Naţională a României, pentru datele din balanţa de plăţi. Administrative sources: Ministry of Public Finances, for data provided on the execution of the state budget, the balance sheets, as well as for data concerning the tax on the income of family associations and individual natural persons; National Bank of Romania, for data from the balance of payments. PRECIZÃRI METODOLOGICE METHODOLOGICAL NOTES Conturile naţionale au fost elaborate pe baza principiilor metodologice ale Sistemului European de Conturi 2010 (SEC 2010). The national accounts have been drawn up according to the methodological principles of European System of Accounts 2010 (ESA 2010). Produsul intern brut (PIB), principalul agregat macroeconomic al contabilităţii naţionale, reprezintă rezultatul final al activităţii de producţie a unităţilor producătoare rezidente. Acesta se poate calcula prin următoarele metode: Gross domestic product (GDP), the main macroeconomic aggregate of national accounting, represents the final result of the production activity of resident producer units. This aggregate could be calculated according to the following approaches: Datele pentru anul 2016 sunt definitive. Datele privind conturile naţionale s-au revizuit pentru perioada pentru a asigura coerenţa The data for 2016 are final. The national accounts data for the period were revised to insure the consistency with the 155

4 cu conturile sectorului Administraţii publice şi cu Balanţa de Plăţi. Revizuirea a avut loc ca urmare a aplicării noii politici de revizuire a indicatorilor macroeconomici elaborată pentru a respecta cerinţele impuse de Regulamentul 2304/2016 referitor la modalităţile, structura, periodicitatea şi indicatorii de evaluare ai rapoartelor privind calitatea datelor transmise conform Regulamentului (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului. a) Metoda de producţie: PIB = VAB + IP + TV - SP, unde: PIB = Produsul intern brut (preţuri de piaţă) VAB = Valoarea adăugată brută (preţuri de bază) IP = Impozitele pe produse TV = Taxele vamale (drepturi asupra importurilor) SP = Subvenţiile pe produse General Government sector accounts and with the Balance of Payments. The revision was based on the new macroeconomic indicator revision policy which was elaborated to comply with the Regulation (EU) 2016/2304 on the modalities, structure, periodicity and assessment indicators of the quality reports on data transmitted pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council. a) Production approach: GDP = GVA + TP + D SP, where : GDP = Gross domestic product (market prices) GVA = Gross value added (basic prices) TP = Taxes on products D = Import duties SP = Subsidies on products b) Metoda cheltuielilor: PIB = CF + FBCF + VS + (E - I), unde: CF = Consumul final efectiv FBCF = Formarea brută de capital fix VS = Variaţia de stoc E = Exporturile de bunuri şi servicii I = Importurile de bunuri şi servicii b) Expenditure approach: GDP = FC + GFCF + CS + (E I), where: FC = Final consumption GFCF = Gross fixed capital formation CS = Change in inventories E = Exports of goods and services I = Imports of goods and services c) Metoda veniturilor: PIB = R + EBE + AIP ASP + IP+TV SP, unde: R = Remunerarea salariaţilor EBE = Excedentul brut de exploatare AIP = Alte impozite pe producţie ASP = Alte subvenţii pe producţie IP = Impozite pe produse TV = Taxe vamale SP = Subvenţii pe produse c) Income approach: GDP = C+ GOS + OTP OSP+TP + D SP, where: C = Compensation of employees GOS = Gross operating surplus OTP = Other taxes on production OSP = Other subsidies on production TP = Taxes on products D = Import duties SP = Subsidies on products Producţia şi valoarea adăugată brută au fost calculate în preţuri de bază (inclusiv subvenţiile pe produse şi exclusiv impozitele pe produs şi taxa pe valoarea adăugată). Production and gross value added were calculated on the base prices (including subsidies on products and excluding taxes on products and value added tax). Indicii produsului intern brut au fost calculaţi pe baza datelor în preţuri comparabile, fiind utilizate preţurile anului anterior celui de calcul. Legătura între datele calculate pentru diferite perioade s-a făcut pe baza înlănţuirii indicilor. Indices of gross domestic product were calculated based on comparable prices, the prices being used in the previous calculation. The relationship between the data calculated for different periods was made on the basis of chaining indices SIMBOLURI FOLOSITE = lipsă date - = nu e cazul G = grafic SYMBOLS USED = data not available - = data not applicable G = graph 156

5 9.G1 EVOLUTIA PRODUSULUI INTERN BRUT ŞI A PRODUSULUI INTERN BRUT/LOCUITOR (IN PRETURI CURENTE) EVOLUTION OF GROSS DOMESTIC PRODUCT AND GROSS DOMESTIC PRODUCT PER CAPITA (IN CURRENT PRICES) PIB - mil.lei PIB/locuitor/ PIB/capita - lei 9.G2 EVOLUTIA INDICELUI PRODUSULUI INTERN BRUT EVOLUTION OF GROSS DOMESTIC PRODUCT anul 2011=100 year 2011= produsul intern brut 157

6 9.G3 VALOAREA ADAUGATĂ BRUTĂ PE RAMURI DE ACTIVITATE GROSS VALUE ADDED BY ACTIVITIES % 9.1% 2.8% 3.1% 28.7% 12.6% 1.6% 7.9% 6.2% 20.8% Agricultură, silvicultură şi pescuit/ Agriculture, forestry and fishing Industrie/ Industry Construcţii/ Construction Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul, transport şi depozitare; hoteluri şi restaurante/ Wholesale and retail, transport and storage; hotels and restaurants Informații și comunicații/ Information and communication Intermedieri financiare si asigurari/ Financial and insurance activities Tranzacţii imobiliare/ Real estate activities Activităţi profesionale, stiinţifice si tehnice/ Professional, scientific and technical activities Administrație publică și apărare; asigurări sociale din sistemul public; învățământ; sănătate și asistență socială/ Public administration and defence; social insurance; of public sector; education; health and social assistance Activități culturale și spectacole; reparații de produse de uz casnic și alte servicii/ Shows, culture and recreation activities, other services % 9.9% 2.6% 2.6% 29.9% 11.3% 1.7% 7.1% 7.2% 21.7% Agricultură, silvicultură şi pescuit/ Agriculture, forestry and fishing Industrie/ Industry Construcţii/ Construction Comerț cu ridicata și cu amănuntul, transport și depozitare; hoteluri și restaurante/ Wholesale and retail, transport and storage; hotels and restaurants Informații și comunicații/ Information and communication Intermedieri financiare si asigurari/ Financial and insurance activities Tranzacţii imobiliare/ Real estate activities Activităţi profesionale, stiinţifice si tehnice/ Professional, scientific and technical activities Administrație publică și apărare; asigurări sociale din sistemul public; învățământ; sănătate și asistență socială/ Public administration and defence; social insurance; of public sector; education; health and social assistance Activități culturale și spectacole; reparații de produse de uz casnic și alte servicii/ Shows, culture and recreation activities, other services 158

7 9.G4 VENITURILE ŞI CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL BUDGET LOCAL REVENUES AND EXPEDITURE mil. lei Venituri/ Revenues Cheltuieli/ Expenditure 9.1 PRODUSUL INTERN BRUT GROSS DOMESTIC PRODUCT CAEN REV ) ) ) ) * 2016 PRETURI CURENTE/ CURRENT PRICES Produsul intern brut total (mil lei)/ Gross domestic product total (thou lei) Produsul intern brut pe locuitor (lei)/ Gross domestic product per inhabitant (lei) PRETURI 2016*/ PRICES 2016* Produsul intern brut total (mil lei)/ Gross domestic product total (thou lei) Produsul intern brut pe locuitor (lei)/ Gross domestic product per inhabitant (lei) 17674, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 * - deflator PIB definitiv/ GDP deflator is definitively 1) - Date revizuite/ Revised data 159

8 9.2 INDICELE PRODUSULUI INTERN BRUT INDICES OF GROSS DOMESTIC PRODUCT anul precedent = 100 / previous year = 100 Indicele produsului intern brut total/ Indices gross domestic product - total Indicele produsului intern brut pe locuitor total/ Indices gross domestic product per inhabitant - total 96,6 109,2 101,3 102,5 103,7 109,3 98,2 105,1 101,1 102,4 103,7 109,4 9.3 VALOAREA ADĂUGATĂ BRUTĂ PE RAMURI DE ACTIVITATE (CAEN REV 2) GROSS VALUE ADDED BY ACTIVITY (CANE REV. 2 divisions) milioane lei (preţuri curente)/ million lei (current prices) Activitatea (diviziuni CAEN Rev.2) Valoarea adăugată brută total/ Gross value added - total 15611, , , , , ,9 Agricultură, silvicultură şi pescuit/ Agriculture, forestry and fishing 710,9 473,2 722,3 658,0 630,9 609,9 Industrie / Industry 6013,7 5571,1 5954,7 6158,0 5918,2 7035,6 Construcţii/ Construction 1352,1 1713,4 1650,1 1530,9 1634,9 1701,4 Comerţ cu ridicata si cu amănuntul, reparaţia autovehiculelor si motocicletelor, transport şi depozitare; hoteluri şi restaurante/ Wholesale and retail; repair of motor vehicles and 1790,5 3448,4 3186,5 3630,6 4282,8 5119,9 motorcycles; transport and storage; hotels and restaurants Informaţii şi comunicaţii/ Information and communication 685,7 941,6 1202,8 1217,5 1273,3 1673,0 Intermedieri financiare si asigurari/ Financial intermediation and insurance 216,7 260,5 363,6 318,7 326,7 406,7 Tranzacţii imobiliare/ Real estate activities 2080,0 2235,8 2271,7 2361,7 2599,0 2661,4 Activităţi profesionale, stiinţifice si tehnice; activităţi de servicii administrative şi servicii suport/ Professional, scientific and technical 650,0 805,3 1059,7 1133,0 1503,4 1392,7 activities; activities of administrative service and support services Administraţie publică şi apărare; asigurări sociale din sistemul public, învăţământ; sănătate şi asistenţă socială/ Public administration and defense;social insurance 1514,0 1728,0 1797,9 2038,8 1866,3 2338,9 of public sector; education; health and social assistance Activități culturale și spectacole; reparații de produse de uz casnic și alte servicii/ Shows, culture and recreation activities;repair of household goods and other services 598,2 542,3 443,5 450,5 566,8 601,4 160

9 9.4 VENITURILE ŞI CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL REVENUES AND EXPENDITURE OF THE LOCAL BUDGET mil. lei preţuri curente/ million lei current prices VENITURI- TOTAL/ REVENUES-TOTAL 1303,4 1359,6 1425,6 1616,6 1650,1 1752,7 Subvenţii primite din bugetul de stat/ Subsidies from the state budget 133,4 107,5 117,3 124,3 119,0 84,8 CHELTUIELI-TOTAL/ EXPENDITURE-TOTAL 1320,7 1307,8 1387,8 1477,2 1367,0 1578,0 EXCEDENT (+) / DEFICIT (-) / SURPLUS(+) / DEFICIT (-) -17,3 +51,8 +37,8 +139,4 +283,1 +174,7 9.5 PONDEREA JUDEŢULUI LA NIVEL NAŢIONAL COUNTY WEIGHT AT NATIONAL LEVEL procente/ percentage Produsul intern brut/ Gross domestic product 3,4 3,3 3,3 3,3 3,4... Valoarea adăugată brută total/ Gross value added 3,4 3,3 3,3 3,3 3,4... Venituri totale/ Revenues-total 2,9 2,8 2,7 2,6 2,8 2,8 Subventii primite de la bugetul de stat/ Subsidies from the state budget 3,0 2,1 1,8 1,6 1,3 1,4 Cheltuieli totale/ Expenditure-total 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,6 Excedent/Deficit / Surplus /Deficit 1,9 7,3 2,4 5,8 8,8 10,6 9.6 LOCUL JUDEŢULUI LA NIVEL NAŢIONAL COUNTY PLACE AT NATIONAL LEVEL Produsul intern brut/gross domestic product Produsul intern brut pe locuitor/ Gross domestic product per inhabitant Valoarea adăugată brută total/ Gross value added Venituri totale/ Revenues-total Subventii primite de la bugetul de stat/ Subsidies from the state budget Cheltuieli totale/ Expenditure-total Excedent/Deficit / Surplus /Deficit

10 162