Multimedia Ghidul pentru utilizator

Mărimea: px
Porniți afișarea la pagina:

Download "Multimedia Ghidul pentru utilizator"

Transcriere

1 Multimedia Ghidul pentru utilizator

2 Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale Microsoft Corporation. Notă despre produs Acest ghid pentru utilizator descrie caracteristicile comune pentru majoritatea modelelor. Unele caracteristici pot să nu fie disponibile pe computerul dumneavoastră. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt specificate în declaraţiile exprese de garanţie ce însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din conţinutul de faţă nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanţie suplimentară. Compania HP nu va fi răspunzătoare pentru erorile tehnice sau editoriale sau pentru omisiunile din documentaţia de faţă. Prima ediţie: August 2008 Număr de catalog:

3 Cuprins 1 Caracteristici multimedia Identificarea componentelor multimedia... 2 Utilizarea butonului media... 4 Reglarea volumului... 5 Utilizarea funcţiilor pentru activităţi media... 6 Utilizarea butoanelor pentru activităţi media... 7 Butonul Previous/rewind (Anterior/derulare înapoi)... 7 Butonul Play/pause (Redare/întrerupere)... 7 Butonul Next/fast forward (Următorul/derulare rapidă)... 8 Butonul Stop (Oprire)... 8 Utilizarea comenzilor rapide pentru activităţi media Software multimedia Utilizarea software-ului MediaSmart... 9 Utilizarea altor aplicaţii software multimedia preinstalate Instalarea software-ului multimedia de pe un disc Audio Conectarea dispozitivelor audio externe Verificarea funcţiilor audio Video Conectarea unui monitor sau proiector extern Conectarea unui dispozitiv HDMI Configurarea audio folosind HDMI Stabilirea tipului de placă grafică instalată pe computer Setarea HDMI ca dispozitiv audio de redare implicit Urmărirea emisiunilor TV (numai la unele modele) Unitate optică Identificarea unităţii optice instalate Utilizarea discurilor optice (CD-uri, DVD-uri şi BD-uri) Redarea unui CD, DVD sau BD Configurarea AutoPlay Modificarea setărilor de regiune pentru DVD Respectarea avertismentului referitor la drepturile de autor Crearea sau inscripţionarea unui CD, DVD sau BD Scoaterea unui disc optic (CD, DVD sau BD) iii

4 6 Webcam Sfaturi pentru webcam Ajustarea proprietăţilor webcam-ului Depanare Tava discului optic nu se deschide pentru a scoate un CD, DVD sau BD Computerul nu detectează discul optic Un disc nu este redat Un disc nu este redat automat Un film pe DVD se opreşte, sare sau este redat neregulat Un film DVD nu este vizibil pe un afişaj extern Procesul de inscripţionare a unui disc nu începe sau se opreşte înainte de încheiere Un DVD care este redat în Windows Media Player nu are sunet sau nu este afişat Un driver de dispozitiv trebuie să fie reinstalat Obţinerea driverelor de dispozitive Microsoft Obţinerea driverelor de dispozitive HP Index iv

5 1 Caracteristici multimedia Computerul dvs. cuprinde funcţii multimedia care vă permit să ascultaţi muzică, să vizionaţi filme şi să vizualizaţi imagini. Computerul dvs. poate cuprinde următoarele componente multimedia: Unitate optică pentru redarea discurilor audio şi video Difuzioare integrate pentru ascultarea muzicii Microfon integrat pentru înregistrarea propriilor fişiere audio Webcam integrat care vă permite să capturaţi şi să partajaţi imagini video Software multimedia preinstalat care vă permite să redaţi şi să gestionaţi muzica, filmele şi imaginile Butoanele şi tastele rapide multimedia care oferă acces rapid la activităţile multimedia NOTĂ: Este posibil ca computerul să nu includă toate componentele enumerate. Secţiunile următoare explică modul de identificare şi utilizare a componentelor multimedia livrate cu computerul. 1

6 Identificarea componentelor multimedia Ilustraţia şi tabelul următor descriu caracteristicile multimedia ale computerului. Componentă Descriere (1) Microfoane interne digitale dual array (2) Înregistrarea sunetului. (2) Indicator luminos webcam Se porneşte când software-ul video accesează webcam-ul. (3) Webcam Înregistrează fişiere audio şi video şi captează fotografii fixe. (4) Buton înalte/başi Apăsaţi butonul pentru a alterna între funcţiile de înalte şi başi. (5) Difuzoare (2) Producerea sunetului. (6) Mufă pentru cablu/antenă TV (numai la unele modele) Conectează o antenă TV sau un dispozitiv prin cablu digital care recepţionează transmisii TV standard sau de înaltă definiţie. (7) Zonă de derulare înalte sau başi Reglează nivelul înaltelor şi al başilor în fişierele audio. (Selectaţi înaltele sau başii apăsând butonul înalte/başi). Pentru a reduce nivelul înaltelor/başilor, glisaţi degetul la stânga sau apăsaţi şi ţineţi apăsat semnul minus (-). Puteţi de asemenea să loviţi semnul minus. Pentru a mări nivelul înaltelor/başilor, glisaţi degetul la dreapta sau apăsaţi şi ţineţi apăsat semnul plus (+). Puteţi de asemenea să loviţi semnul plus. (8) Zona de derulare volum Reglează volumul difuzorului. Pentru a reduce volumul, glisaţi degetul la stânga sau apăsaţi şi ţineţi apăsat semnul minus (-). Puteţi de asemenea să loviţi semnul minus. Pentru a mări volumul, 2 Capitolul 1 Caracteristici multimedia

7 Componentă Descriere glisaţi degetul la dreapta sau apăsaţi şi ţineţi apăsat semnul minus (+). Puteţi de asemenea să loviţi semnul plus. (9) Mufe ieşire audio (căşti) (2) Produc sunet când sunt conectate la difuzoare stereo alimentate, la căşti, căşti pastilă, setul cască microfon sau sunetul audio al unui televizor. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cascămicrofon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu. NOTĂ: Când un dispozitiv este conectat la o mufă de căşti, difuzoarele computerului sunt dezactivate. (10) Mufă intrare audio (microfon) Conectează un microfon dintr-un set cu căşti opţional de la computer, un microforn stereo array sau un microfon monoaural. (11) Buton volum fără sunet Închide sau restabileşte sunetul difuzorului. Subwoofer (neilustrat) Conţine difuzorul subwoofer. Subwoofer-ul integrat este situat pe partea inferioară a computerului. Identificarea componentelor multimedia 3

8 Utilizarea butonului media Funcţia butonului media variază în funcţie de model şi de software-ul instalat. Cu acest buton, puteţi viziona filme, puteţi asculta muzică şi vizualiza imagini fără să porniţi computerul şi să lansaţi sistemul de operare. Prin apăsarea butonului media porneşte programul MediaStart din orice stare de alimentare. NOTĂ: În cazul în care computerul a fost setat pentru a necesita o parolă de conectare, este posibil să vi se solicite să vă conectaţi la Windows. MediaSmart porneşte după ce vă conectaţi. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea MediaSmart, selectaţi Start (Pornire) > Help and Support (Ajutor şi asistenţă). 4 Capitolul 1 Caracteristici multimedia

9 Reglarea volumului Puteţi regla volumul utilizând următoarele elemente de control: Butoanele de volum ale computerului: Pentru a regla volumul fără sunet sau pentru a-l restabili, apăsaţi butonul (1). Pentru a reduce volumul, glisaţi degetul peste zona de derulare a volumului de la dreapta la stânga sau apăsaţi şi ţineţi apăsat semnul minus pentru volum (-) (2). Puteţi de asemenea să loviţi semnul minus. Pentru a mări volumul, glisaţi degetul peste zona de derulare a volumului de la stânga la dreapta sau apăsaţi şi ţineţi apăsat semnul plus pentru volum (-) (3). Puteţi de asemenea să loviţi semnul plus. Pentru a reduce nivelul înaltelor sau al başilor, selectaţi înaltele sau başii apăsând butonul înalte/başi (4) şi apoi glisaţi degetul peste zona de derulare înalte/başi de la dreapta la stânga sau apăsaţi şi menţineţi apăsat semnul minus (-) pentru înalte/başi (5). Puteţi de asemenea să loviţi semnul minus. Pentru a mări nivelul înaltelor sau al başilor, selectaţi înaltele sau başii apăsând butonul înalte/ başi (4) şi apoi glisaţi degetul peste zona de derulare înalte/başi de la stânga la dreapta sau apăsaţi şi menţineţi apăsat semnul plus (+) (6). Puteţi de asemenea să loviţi semnul plus. Control de volum din Windows : a. Faceţi clic pe pictograma Volume (Volum) din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi. b. Creşteţi sau descreşteţi volumul deplasând cursorul în sus sau în jos. Faceţi clic pe pictograma Mute (Fără sunet) pentru a închide volumul. sau a. Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe pictograma Volume (Volum) din zona de notificare, apoi faceţi clic pe Open Volume Mixer (Deschidere mixer volum). b. În coloana Dispozitiv, măriţi sau reduceţi volumul deplasând cursorul Volume (Volum) în sus sau în jos. De asemenea, puteţi să anulaţi volumul făcând clic pe pictograma Mute (Fără sunet). Reglarea volumului 5

10 Dacă pictograma Volum nu este afişată în zona de notificare, urmaţi aceşti paşi pentru a o adăuga: a. Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului în zona de notificare, apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi). b. Faceţi clic pe fila Notification Area (Zonă de notificare). c. Sub pictogramele System (Sistem), selectaţi caseta Volume (Volum). d. Faceţi clic pe OK. Control de volum din program: De asemenea, volumul poate fi reglat din cadrul unor programe. Utilizarea funcţiilor pentru activităţi media Butoanele pentru activităţi media şi tastele rapide pentru activităţi media controlează redarea unui CD audio sau a unui DVD care este introdus în unitatea optică. 6 Capitolul 1 Caracteristici multimedia

11 Utilizarea butoanelor pentru activităţi media Următoarea ilustraţie şi următoarele tabele descriu funcţiile butoanelor pentru activităţi media când este introdus un disc în unitatea optică. Butonul Previous/rewind (Anterior/derulare înapoi) (1). Butonul Play/pause (Redare/întrerupere) (2) Butonul Next/fast forward (Următorul/derulare rapidă) (3) Butonul Stop (Oprire) (4) Butonul Previous/rewind (Anterior/derulare înapoi) Stare disc Buton Funcţie Redare Redare Butonul Previous/rewind (Anterior/ derulare înapoi) fn + butonul Previous/rewind (Anterior/ derulare înapoi) Redă o pistă sau un capitol anterior. Derulează înapoi redarea. Butonul Play/pause (Redare/întrerupere) Stare disc Buton Funcţie Nu se redă Redare Butonul Play/pause (Redare/ întrerupere) Butonul Play/pause (Redare/ întrerupere) Redă discul. Întrerupe redarea. Utilizarea funcţiilor pentru activităţi media 7

12 Butonul Next/fast forward (Următorul/derulare rapidă) Stare disc Buton Funcţie Redare Redare Butonul Next/fast forward (Următorul/ derulare rapidă) fn + butonul Next/fast forward (Următorul/derulare rapidă) Redă pista sau capitolul următor. Derulează rapid redarea. Butonul Stop (Oprire) Stare disc Buton Funcţie Redare Butonul Stop (Oprire) Opreşte redarea. Utilizarea comenzilor rapide pentru activităţi media O comandă rapidă pentru activităţi media este o combinaţie între tasta fn (1) şi o tastă funcţională (2). Când un CD audio sau un DVD nu poate fi redat, apăsaţi fn+f9 (3) pentru a reda discul. În timpul redării unui CD audio sau a unui DVD, utilizaţi următoarele comenzi rapide: Pentru a întrerupe sau a relua redarea discului, apăsaţi fn+f9 (3). Pentru a opri discul, apăsaţi fn+f10 (4). Pentru a reda piesa anterioară de pe CD-ul audio sau capitolul anterior de pe un DVD, apăsaţi fn+f11 (5). Pentru a reda piesa următoare de pe CD-ul audio sau capitolul următor de pe un DVD, apăsaţi fn+f12 (6). 8 Capitolul 1 Caracteristici multimedia

13 2 Software multimedia Computerul dvs. cuprinde software multimedia preinstalat care vă permite să redaţi muzică, să vizionaţi filme şi să vizualizaţi imagini. Secţiunile următoare oferă detalii despre MediaSmart şi alt software multimedia preinstalate. Utilizarea software-ului MediaSmart MediaSmart transformă computerul într-un centrul de divertisment mobil. Cu MediaSmart, vă puteţi bucura de muzică şi filme pe DVD şi BD. Puteţi de asemenea să vizionaţi şi să înregistraţi emisiuni TV live şi să gestionaţi şi editaţi colecţiile de fotografii. MediaSmart include caracteristicile următoare: Internet TV Cu o conexiune la Internet, redaţi melodii clasice vechi, alegeţi dintr-o gamă de emisiuni şi canale de televiziune şi vizionaţi canalul în format ecran complet. Asistenţă pentru încărcarea listei de redare: Încărcaţi listele de redare a fotografiilor MediaSmart în albumele foto de pe internet, cum ar fi Snapfish. Încărcaţi listele de redare video MediaSmart pe YouTube. Exportaţi lista de redare MediaSmart în CyberLink DVD Suite. Pandora Internet radio (numai pentru America de Nord) Ascultaţi muzica selectată numai pentru dvs., dirijată de pe Internet. Pentru a porni MediaSmart: Apăsaţi butonul media de pe computer. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea MediaSmart, selectaţi Start (Pornire) > Help and Support (Ajutor şi asistenţă). Utilizarea software-ului MediaSmart 9

14 Utilizarea altor aplicaţii software multimedia preinstalate Pentru a localiza alt software multimedia preinstalat: Selectaţi Start (Pornire) > All Programs (Toate programele), apoi deschideţi programul multimedia pe care doriţi să-l utilizaţi. De exemplu, dacă doriţi să utilizaţi Windows Media Player pentru a reda un CD audio, faceţi clic pe Windows Media Player. NOTĂ: Unele programe pot fi amplasate în subfoldere. Instalarea software-ului multimedia de pe un disc Pentru a instala orice software multimedia de pe un CD sau DVD, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Introduceţi discul în unitatea optică. 2. După ce se deschide expertul de instalare, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 3. Dacă vi se solicită, reporniţi computerul. NOTĂ: Pentru informaţii despre utilizarea software-ului furnizat împreună cu computerul, consultaţi instrucţiunile producătorului de software, care pot fi furnizate pe disc, în Ajutorul software-ului sau pe site-ul Web al producătorului. 10 Capitolul 2 Software multimedia

15 3 Audio Computerul dvs. vă permite să utilizaţi o varietate de caracteristici audio: Redaţi muzică utilizând difuzoarele computerului şi/sau difuzoarele externe conectate Înregistraţi sunet folosind microfonul intern sau conectaţi un microfon extern Descărcaţi muzică de pe Internet Creaţi prezentări multimedia utilizând fişiere audio şi imagini Transmiteţi sunetele şi imaginile cu programe de mesagerie instantanee Dirijaţi programele radio sau primiţi semnale radio FM (numai la unele modele) Creaţi sau inscripţionaţi CD-uri audio 11

16 Conectarea dispozitivelor audio externe AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu. Pentru a conecta dispozitive externe cum sunt difuzoarele externe, căştile sau un microfon, consultaţi informaţiile furnizate cu dispozitivul. Pentru rezultate optime, reţineţi următoarele sfaturi: Asiguraţi-vă că este bine conectat cablul dispozitivului la mufa corectă de pe computer. (Conectorii prin cablu au în mod normal coduri de culoare pentru a se potrivi cu mufele corespunzătoare de pe computer). Asiguraţi-vă că instalaţi toate driveree necesare pentru dispozitivul extern. NOTĂ: Un driver este un program necesar care acţionează ca un translator între dispozitiv şi programele care folosesc dispozitivul. 12 Capitolul 3 Audio

17 Verificarea funcţiilor audio Pentru a verifica sunetul sistemului de pe computer, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control). 2. Faceţi clic pe Hardware and Sound (Hardware şi sunet). 3. Faceţi clic pe Sound (Sunet). 4. Când fereastra de sunet se deschide, faceţi clic pe fila Sounds (Sunet). Din Program, selectaţi orice eveniment de sunet, cum ar fi un semnal sonor sau o alarmă, şi faceţi clic pe butonul Test. Ar trebui să auzii sunetul prin difuzoare sau prin căştile conectate. Pentru a verifica funcţiile de înregistrare de pe computer, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Selectaţi Start (Pornire) > All Programs (Toate programele) > Accessories (Accesorii) > Sound Recorder (Aparat de înregistrare sunet). 2. Faceţi clic pe Start Recording (Pornire înregistrare) şi vorbiţi în microfon. Salvaţi fişierul pe desktop. 3. Deschideţi Windows Media Player sau MediaSmart şi redaţi sunetul. NOTĂ: Pentru rezultate optime la înregistrare, vorbiţi direct în microfon şi înregistrare sunetul la o setare fără zgomot de fundal. Pentru a confirma sau schimba setările audio de pe computer, faceţi clic dreapta pe pictograma Sound (Sunet) din bara de activităţi sau selectaţi pictogramastart (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > Hardware and Sound (Hardware şi sunet) > Sound (Sunet). Verificarea funcţiilor audio 13

18 4 Video Computerul dvs. vă permite să utilizaţi o varietate de caracteristici video: Vizionarea filmelor Jocuri pe Internet Editarea imaginilor şi a fişierelor video şi crearea prezentărilor Conectarea dispozitivelor video externe Vizionarea emisiunilor TV, inclusiv emisiuni TV de înaltă definiţie (numai la unele modele) 14 Capitolul 4 Video

19 Conectarea unui monitor sau proiector extern Portul de monitor extern conectează la computer un dispozitiv de afişare extern precum un monitor sau un proiector. Pentru a conecta un dispozitiv de afişare, conectaţi cablul dispozitivului la portul de monitor extern. NOTĂ: Dacă un dispozitiv extern care este conectat corect nu afişează imaginea, apăsaţi fn+f4 pentru a transfera imaginea la dispozitiv. Prin apăsarea repetată a combinaţiei de taste fn+f4, imaginea se afişează alternativ pe ecranul computerului şi pe ecranul dispozitivului. Conectarea unui monitor sau proiector extern 15

20 Conectarea unui dispozitiv HDMI NOTĂ: Pentru a transmite semnalele video prin portul HDMI, aveţi nevoie de un cablu HDMI (achiziţionat separat), disponibil la majoritatea comercianţilor de produse electronice. Computerul cuprinde un port HDMI (High Definition Multimedia Interface). Portul HMDI conectează computerul la un dispozitiv opţional video sau audio, precum un televizor de înaltă definiţie sau orice componentă digitală sau audio compatibilă. Computerul acceptă un singur dispozitiv HDMI conectat la portul HDMI, în timp ce acceptă afişarea simultană a unei imagini pe computer sau pe orice afişaj extern acceptat. Pentru a conecta un dispozitiv video sau audio la portul HDMI: 1. Conectaţi un capăt al cablului HDMI la portul HDMI de la computer. 2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la dispozitivul video, în conformitate cu instrucţiunile producătorului dispozitivului. 3. Apăsaţi fn+f4 pe computer pentru a comuta imaginea între dispozitivele de afişare conectate la computer. Configurarea audio folosind HDMI Pentru rezultate optime, conectaţi un dispozitiv audio sau video, cum este un TV pentru înaltă definiţie, la un port HDMI de la computer şi utilizaţi MediaSmart ca program media. Trebuie de asemenea să stabiliţi ce tip ce placă grafică este instalată pe computerul dvs şi apoi să configuraţi dispozitivul de redare conform plăcii grafice. Stabilirea tipului de placă grafică instalată pe computer Verificaţi eticheta de pe tastatura computerului. 16 Capitolul 4 Video

21 sau 1. Selectaţi Start (Pornire) > Computer > System properties (Proprietăţi sistem). 2. În panoul din partea stângă, faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive). NOTĂ: Windows include o caracteristică denumită User Account Control (Control cont utilizator), pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea software-ului, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ajutor şi asistenţă. 3. Faceţi clic pe semnul (+) de lângă Display adapters (Adaptoare de afişaj). Setarea HDMI ca dispozitiv audio de redare implicit 1. Selectaţi Start (Pornire) (Sunet) > Control Panel (Panou de control) > Hardware and Sound (Hardware şi sunet) > pictograma Sound (sunet). 2. Din fila Playback (Redare), sunt afişate mai multe opţiuni de afişare. Alegeţi opţiunea care include HDMI şi apoi faceţi clic pe Set Default (Setare implicit). 3. Faceţi clic pe OK. 4. Porniţi MediaSmart (sau reporniţi programul dacă este deja în execuţie). Conectarea unui dispozitiv HDMI 17

22 Urmărirea emisiunilor TV (numai la unele modele) Puteţi folosi tunerul TV integrat (numai la unele modele) sau un tuner TV extern opţional pentru a viziona, înregistra sau pune în pauză emisiunile TV live pe computer. În cazul în care computerul dvs. include un tuner TV integrat, două telecomenzi sunt livrate în cutie cu computerul. Telecomandă HP Mobile ScrollSmart Oferă control la distanţă asupra funcţiilor precum redarea audio şi video şi poate fi stocată în slotul ExpressCard pentru utilizare mobilă. Telecomanda HP Media Oferă funcţii media şi TV suplimentare şi este cea mai mare dintre cele 2 telecomenzi. Înainte de a putea viziona emisiuni TV pe computer, trebuie să setaţi tunerul TV conform instrucţiunilor furnizate în ghidul tipărit Noţiuni de bază pentru computerele portabile livrat cu computerul sau ghidul pentru utilizator inclus cu tunerul TV extern opţional. Puteţi viziona emisiuni TV în modul MediaSmart TV folosind un tuner TV sau preluând emisiuni TV de pe Internet. Puteţi de asemenea să programaţi înregistrări şi să vizionaţi programele TV înregistrate pe computer. NOTĂ: Unele caracteristici ale modului MediaSmart TV, cum este preluarea de pe Internet, pot să nu fie disponibile în toate regiunile şi poate necesita hardware sau servicii suplimentare, cum ar fi o conexiune la Internet de mare viteză. Modul MediaSmart TV acceptă următoarele opţiuni: Slingbox (numai la unele modele) Redă emisiunile TV curente de pe televizorul de acasă şi vă permite să le vizionaţi la distanţă. EPG Afişează EPG (ghidul electronic pentru programe). TV live Redă emisiuni TV live. TV înregistrat Afişează programele înregistrate de la TV. Program Afişează propriile înregistrări programate. TV Internet Redă emisiunile TV curente de pe Internet. Această secţiune explică modul de vizionare TV folosind telecomanda HP Media. Pentru a viziona emisiuni de televiziune live, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Apăsaţi butonul TV de pe telecomanda HP Media pentru a deschide modul MediaSmart TV. 2. Folosiţi tastele săgeţi pentru a selecta numele sursei şi apoi apăsaţi butonul OK. Emisiunea TV începe să fie redată în fereastra de vizualizare. 3. Pentru a viziona în format ecran complet, apăsaţi săgeata dreapta pentru a deplasa cursorul în fereastra de vizualizare şi apoi apăsaţi butonul OK. Pentru a vizualiza un program TV înregistrat înainte, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Apăsaţi butonul TV de pe telecomanda HP Media pentru a deschide modul MediaSmart TV. 2. Folosiţi tastele săgeţi pentru a selecta TV înregistrat şi apoi apăsaţi butonul OK. Consola este reîmprospătată pentru a afişa o listă a tuturor programelor pe care le-aţi înregistrat. 18 Capitolul 4 Video

23 3. Folosiţi tastele săgeţi pentru a selecta programul pe care doriţi să-l vizionaţi şi apoi apăsaţi butonul OK. Programul înregistrat începe să fie redată în fereastra de vizualizare. 4. Pentru a viziona în format ecran complet, apăsaţi săgeata dreapta pentru a deplasa cursorul în fereastra de vizualizare şi apoi apăsaţi butonul OK. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea MediaSmart, selectaţi Start (Pornire) > Help and Support (Ajutor şi asistenţă). Urmărirea emisiunilor TV (numai la unele modele) 19

24 5 Unitate optică Computerul dvs. cuprinde o unitate optică pentru a extinde funcţionalitatea computerului. Identificaţi ce tip de dispozitiv este instalat în computerul dvs. şi vedeţi ce capacităţi are. Unitatea optică vă permite să citiţi discurile de date, să redaţi muzică şi să vizionaţi filme. Dacă computerul include un disc Blu-ray, cunoscut şi sub numele de unitate BD, puteţi viziona şi imagini video de înaltă definiţie de pe disc. Identificarea unităţii optice instalate Selectaţi Start (Pornire) > Computer. Veţi vedea o listă cu toate dispozitivele instalate pe computerul dvs, inclusiv unitatea optică. Puteţi avea unul dintre următoarele tipuri de unităţi optice: Unitate de disc SuperMulti Disc Blu-Ray (BD) R/RE Unitatea ROM de disc Blu-ray (BD) cu suport pentru strat dublu (DL) SuperMulti DVD±R/RW Unitatea ROM de disc Blu-ray (BD) cu suport pentru LightScribe/strat dublu (DL) SuperMulti DVD ±R/RW NOTĂ: Unele dintre unităţile de disc enumerate mai sus pot să nu fie acceptate de computerul dvs. 20 Capitolul 5 Unitate optică

25 Utilizarea discurilor optice (CD-uri, DVD-uri şi BD-uri) O unitate optică, cum este o unitate DVD-ROM, acceptă discurile optice (CD-uri, DVD-uri şi BD-uri) Aceste discuri stochează informaţii precum muzică, fotografii şi filme. DVD-urie şi BD-urile au o capacitare de stocare mai mare decât CD-urile. Unitatea dvs. optică poate citi discuri CD şi DVD standard. Dacă unitatea dvs. optică este o unitate de disc Blu-ray (BD), aceasta poate citi şi BD-uri. NOTĂ: Unele dintre unităţile optice enumerate pot să nu fie acceptate de computerul dvs. Unităţile enumerate nu sunt neapărat toate unităţile optice acceptate. Unele unităţi optice pot de asemenea să scrie discuri optice conform descrierii din tabelul următor. Tipul de unitate optică Scrierea pe un CD-RW Scrierea pe un DVD±RW/R Scrierea pe un DVD+R DL Scrierea unei etichete pentru CD sau DVD±RW/R LightScribe Scrierea pe BD R/ RE Unitate BD R/RE SuperMulti Unitate BD ROM cu suport SuperMulti DVD ±R/RW DL Unitatea BD ROM cu suport pentru LightScribe/strat dublu (DL) SuperMulti DVD ±R/RW Da Da Da Nu Da Da Da Da Nu Nu Da Da Da Da Nu Utilizarea discurilor optice (CD-uri, DVD-uri şi BD-uri) 21

26 Redarea unui CD, DVD sau BD 1. Porniţi computerul. 2. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe rama unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru disc. 3. Trageţi în afară tava (2). 4. Prindeţi discul de margini pentru a evita atingerea suprafeţei plane şi poziţionaţi discul cu faţa etichetată în sus, deasupra axului tăvii. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie, pentru a-l poziţiona deasupra axului. 5. Apăsaţi uşor în jos discul (3) pe axul tăvii, până când discul se fixează pe poziţie. 6. Închideţi tava pentru discuri. Dacă nu aţi configurat încă AutoPlay, conform descrierii din secţiunea următoare, se deschide o casetă de dialog AutoPlay. Aceasta vă solicită să selectaţi modul în care doriţi să utilizaţi conţinutul media. NOTĂ: Pentru rezultate optime, asiguraţi-vă că adaptorul de c.a. este conectat la o sursă de alimentare externă în timpul redării unui BD. 22 Capitolul 5 Unitate optică

27 Configurarea AutoPlay 1. Selectaţi Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > Play CDs or other media automatically (Redarea automată a CD-urilor sau a altor suporturi). 2. Confirmaţi selectarea casetei Use AutoPlay for all media and devices (Utilizarea AutoPlay pentru toate suporturile şi dispozitivele). 3. Faceţi clic pe Choose a default (Alegerea implicit) şi apoi selectaţi una dintre opţiunile disponibile pentru fiecare tip de suport enumerat. 4. Faceţi clic pe Save (Salvare). NOTĂ: Pentru mai multe informaţii despre AutoPlay, consultaţi Ajutor şi asistenţă. Configurarea AutoPlay 23

28 Modificarea setărilor de regiune pentru DVD Majoritatea DVD-urilor conţin fişiere cu drept de autor şi de asemenea conţin coduri de regiuni. Codurile de regiuni ajută la protejarea internaţională a drepturilor de autor. Puteţi să redaţi un DVD care conţine un cod de regiune numai în cazul în care codul regiunii de pe DVD corespunde cu setările de regiune de la unitatea DVD. ATENŢIE: Setările de regiune de la unitatea DVD pot fi modificate numai de 5 ori. Setarea de regiune pe care o selectaţi a cincea oară devine setarea permanentă de regiune de la unitatea DVD. Numărul rămas de modificări ale regiunii este afişat pe fila DVD Region (Regiune DVD). Pentru a modifica setările prin intermediul sistemului de operare: 1. Selectaţi Start (Pornire) > Computer > System properties (Proprietăţi sistem). 2. În panoul din partea stângă, faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive). NOTĂ: Windows include o caracteristică denumită User Account Control (Control cont utilizator), pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea software-ului, executarea utilitarelor sau modificarea setărilor Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ajutor şi asistenţă. 3. Faceţi clic pe semnul (+) de lângă DVD/CD-ROM drives (Unităţi DVD/CD-ROM). 4. Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe unitatea DVD pentru care doriţi să modificaţi setările de regiune, apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi). 5. Faceţi clic pe fila DVD Region (Regiune DVD) şi schimbaţi setările. 6. Faceţi clic pe OK. 24 Capitolul 5 Unitate optică

29 Respectarea avertismentului referitor la drepturile de autor Reprezintă o infracţiune, sub legile în vigoare privind drepturile de autor, realizarea copiilor neautorizate ale materialelor protejate prin drepturile de autor, inclusiv ale programelor de computer, filmelor, materialelor difuzate şi înregistrărilor audio. Nu utilizaţi acest computer în asemenea scopuri. ATENŢIE: indicaţii: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau deteriorarea unui disc, respectaţi următoarele Înainte de a scrie pe un disc, conectaţi computerul la o sursă de alimentare externă fiabilă. Nu scrieţi pe un disc atunci când computerul funcţionează alimentat de la acumulator. Înainte de a scrie pe un disc, închideţi toate programele deschise, cu excepţia software-ului pe care îl utilizaţi pentru disc. Nu copiaţi direct de pe un disc sursă pe un disc de destinaţie sau de pe o unitate din reţea pe un disc de destinaţie. Salvai informaţiile pe unitatea de disc şi apoi inscripţionaţi-le de pe unitatea de disc pe discul de destinaţie. Nu utilizaţi tastatura computerului şi nu deplasaţi computerul cât timp computerul scrie pe un disc. Procesul de scriere este sensibil la vibraţii. NOTĂ: Pentru informaţii despre utilizarea software-ului furnizat împreună cu computerul, consultaţi instrucţiunile producătorului de software, care pot fi furnizate cu software-ul, pe disc sau pe site-ul Web al producătorului. Respectarea avertismentului referitor la drepturile de autor 25

30 Crearea sau inscripţionarea unui CD, DVD sau BD ATENŢIE: Respectaţi avertismentul referitor la drepturile de autor Reprezintă o infracţiune, sub legile în vigoare privind drepturile de autor, realizarea copiilor neautorizate ale materialelor protejate prin drepturile de autor, inclusiv ale programelor de computer, filmelor, materialelor difuzate şi înregistrărilor audio. Nu utilizaţi acest computer în asemenea scopuri. Dacă computerul dvs. include o unitate de disc optică CD-RW, DVD-RW, DVD±RW sau BD R/RE, puteţi folosi software de tipul Windows Media Player sau CyberLink Power2Go pentru a inscripţiona date şi fişiere audio, inclusiv fişiere de muzică MP3 şi WAV. Pentru a inscripţiona fişiere video pe un CD sau DVD, folosiţi MyDVD. Respectaţi instrucţiunile următoare când inscripţionaţi un CD, DVD sau BD. Înainte de inscripţionarea unui disc, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele. Un CD-R sau un DVD-R nu este de obicei cea mai bună opţiune pentru inscripţionarea fişierelor audio deoarece după ce informaţia este copiată, aceasta nu mai poate fi modificată. NOTĂ: Nu puteţi crea un DVD audio cu CyberLink Power2Go. Deoarece unele aparate stereo de acasă sau din maşină nu redau CD-RW-uri, folosiţi CD-R-uri pentru a inscripţiona CD-uri cu muzică. Un CD-RW sau un DVD-RW este în general cea mai bună opţiune pentru inscripţionarea fişerelor de date sau pentru înregistrările audio sau video de test, înainte de a le inscripţiona pe un CD sau DVD care nu mai poate fi modificat. Player-ele DVD folosite pe sistemele de acasă nu acceptă de obicei toate formaturile DVD. Consultaţi ghidul utilizatorului livrat cu player-ul DVD pentru o listă de formaturi acceptate. Un fişier MP3 foloseşte mai puţin spaţiu decât alte formaturi de fişiere de muzică, iar procesul de creare a unui disc MP3 este acelaşi ca procesul de creare a unui fişiere de date. Fişierele MP3 pot fi redate numai de player-ere MP3 sau pe computere cu software MP3 instalat. Nu deplasaţi computerul în timp ce se scrie pe un BD. Pentru a inscripţiona un CD, DVD sau BD, parcurgeţi paşii următori: 1. Descărcaţi sau copiaţi fişierele sursă într-un folder de pe unitatea de disc. 2. Introduceţi un disc gol în unitatea optică. 3. Selectaţi Start (Pornire) > All Programs (Toate programele) şi numele programului pe care doriţi să-l utilizaţi. NOTĂ: Unele programe pot fi amplasate în subfoldere. 4. Selectaţi tipul de disc pe care doriţi să-l creaţi date, audio sau video. 5. Faceţi clic dreapta pe Start (Pornire), faceţi clic pe Explore (Explorare) şi navigaţi la folderul unde sunt stocate fişierele sursă. 6. Deschideţi folderul şi apoi mutaţi fişierele pe unitatea care conţine discul optic gol. 7. Iniţiaţi procesul de inscripţionare conform instrucţiunilor din programul pe care l-aţi selectat. 26 Capitolul 5 Unitate optică

31 Pentru instrucţiuni specifice, consultaţi instrucţiunile producătorului software-ului. Aceste instrucţiuni pot fi furnizate cu software-ul, pe disc sau pe situl Web al producătorului. Scoaterea unui disc optic (CD, DVD sau BD) 1. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri, apoi trageţi tava uşor în afară (2) până când se opreşte. 2. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini pentru a evita atingerea suprafeţelor plate. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi. 3. Închideţi tava pentru discuri şi puneţi discul într-o casetă protectoare. Scoaterea unui disc optic (CD, DVD sau BD) 27

32 6 Webcam Computerul dvs. include un webcam integrat, localizat în partea de sus a afişajului. Webcam este un dispozitiv de intrare care vă permite să captaţi şi să partajaţi fişiere video. Software-ul CyberLink YouCam oferă caracteristici noi care extind experienţa webcam-ului. Pentru a accesa webcam-ul şi software-ul CyberLink YouCam, selectaţi Start (Pornire) > All Programs (Toate programele) > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam. NOTĂ: Prima dată când accesaţi software-ul YouCam, puteţi experimenta un uşor decalaj pe măsură de software-ul se încarcă. Utilizarea YouCam ca software webcam implicit vă permite să experimentaţi următoarele caracteristici: Video Înregistrare şi redare fişiere video pe webcam. Puteţi de asemenea să trimiteţi pe sau să încărcaţi fişiere video pe YouTube folosind pictograma din interfaţa software. Preluarea fişierelor video Când deschideţi programul de mesagerie instantanee, YouCam afişează o bară de instrument flotantă care vă permite să adăugaţi efecte grafice. Efecte speciale Adăugaţi cadre, filtre şi emoticoane la capturile de ecran şi fişierele video. Capturi de ecran Faceţi o singură fotografie cu webcam-ul sau o "rafală" de fotografii în succesiune rapidă. Conectarea Trimiteţi pe fotografii şi fişiere video folosind pictograma din interfaţa softwareului. NOTĂ: Pentru detalii despre utilizarea software-ului pentru webcam furnizat împreună cu computerul, consultaţi instrucţiunile producătorului de software, care pot fi furnizate cu software-ul, pe disc sau pe site-ul Web al producătorului. 28 Capitolul 6 Webcam

33 Sfaturi pentru webcam Pentru o performanţă optimă, respectaţi următoarele indicaţii în timp ce utilizaţi webcam-ul: Înainte de a încerca o conversaţie video, asiguraţi-vă că deţineţi cea mai recentă versiune a unui program de mesaje instantanee. Este posibil ca webcam-ul să nu funcţioneze corespunzător în cazul unor paravane de protecţie de reţea. NOTĂ: Dacă aveţi probleme cu vizualizarea sau trimiterea fişierelor multimedia către cineva sau dintr-o altă reţea LAN sau din afara paravanului de protecţie, dezactivaţi temporar paravanul de protecţie, efectuaţi sarcina pe care doriţi să o efectuaţi şi apoi reactivaţi paravanul de protecţie. Pentru a rezolva definitiv problema, reconfiguraţi paravanul de protecţie în funcţie de necesităţi şi adaptaţi politicile şi setările celorlate sisteme de detectare a instruziunilor. Oricând este posibil, plasaţi sursele de lumină strălucitoare în spatele webcam-ului şi în afara zonei fotografiei. NOTĂ: Pentru detalii despre utilizarea webcam-ului, faceţi clic pe meniul Help (Ajutor) din Ajutorul software-ului webcam-ului. Sfaturi pentru webcam 29

34 Ajustarea proprietăţilor webcam-ului Puteţi ajusta proprietăţile webcam-ului folosind caseta de dialog Properties (Proprietăţi), care este accesibilă din diverse programe care utilizează camera integrată, de obicei din meniul de configuraţie, setări sau proprietăţi: Brightness (Luminozitate) Controlează cantitatea de lumină care este încorporată în imagine. O setare de luminozitate mai ridicată creează o imagine mai luminoasă; o setare de luminozitate mai scăzută creează o imagine mai întunecată. Contrast Controlează diferenţa dintre zonele mai luminoase şi mai întunecate din cadrul imaginii. O setare de contrast mai ridicată intensifică imaginea; o setare de contrast mai scăzută menţine o mare parte a intervalului dinamic al informaţiilor originale dar determină o imagine mai uniformă. Hue (Tonalitate) Controlează aspectul culorii care se distinge de altă culoare (care face o culoare roşie, verde sau albastră). Tonalitatea se distinge de saturaţie, măsurând intensitatea tonalităţii. Saturation (Saturaţie) Controlează intensitatea de culoare din imaginea finală. O setare de saturaţie mai ridicată creează o imagine mai accentuată; o setare de saturaţie mai scăzută creează o imagine mai fină. Sharpness (Precizie) Controlează definiţia contururilor într-o imagine. O setare de precizie mai ridicată creează o imagine mai bine definită; o setare de precizie mai scăzută creează o imagine mai estompată. Gamma (Gamă) Controlează contrastul care afectează nuanţele de gri de nivel mediu sau tonurile medii ale unei imagini. Reglarea gamei unei imagini vă permite să modificaţi valorile de luminozitate ale domeniului mediu de tonuri de gri fără a altera dramatic umbrele şi evidenţierile. O setare de gamă mai scăzută determină ca nuanţele de gri să arate negru, făcând nuanţele închise şi mai întunecate. Backlight Comp (Comp. lumină de fundal) Compensează în cazurile în care un subiect cu multă lumină de fundal ar fi altfel estompat sau vizibil doar ca siluetă. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea webcam-ului, selectaţi Start (Pornire) > Help and Support (Ajutor şi asistenţă). 30 Capitolul 6 Webcam

35 7 Depanare Următoarele secţiuni descriu mai multe probleme frecvente şi rezolvări ale acestora. Tava discului optic nu se deschide pentru a scoate un CD, DVD sau BD 1. Introduceţi capătul unei agrafe pentru hârtie (1) în orificiul de acces pentru eliberare din masca frontală a unităţii. 2. Apăsaţi uşor spre interior pe agrafa pentru hârtie, până când se eliberează tava, apoi trageţi tava (2) în afară până când se opreşte. 3. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plate. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi. 4. Închideţi tava pentru discuri şi puneţi discul într-o casetă protectoare. Tava discului optic nu se deschide pentru a scoate un CD, DVD sau BD 31

36 Computerul nu detectează discul optic Dacă computerul nu detectează discul optic, folosiţi Device Manager (Managerul de dispozitive) pentru a depana dispozitivul şi a actualiza, dezinstala sau dezactiva driverul dispozitivului: 1. Scoateţi orice discuri din unitatea optică. 2. Selectaţi Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > System and Maintenance (Sistem şi întreţinere) > Device Manager (Manager dispozitive). Dacă vi se solicită de la User Account Control (Control cont utilizator), faceţi clic pe Continue (Continuare). 3. În fereastra Device Manager (Manager dispozitiv), faceţi clic pe semnul plus (+) de lângă DVD/CD- ROM drives (Unităţi DVD/CD-ROM ), cu excepţia cazului în care semnul minus (-) este deja afişat. Căutaţi o listă a discurilor optice. 4. Faceţi clic dreapta pe lista unităţilor dedisc pentru a efectua următoarele activităţi: Actualizarea driverului. Dezactivarea dispozitivului. Dezinstalarea dispozitivului. Scanarea schimbărilor de hardware. Windows vă scanează sistemul pentru a vedea dacă este instalat hardware şi instalează toate driverele necesare. Faceţi clic pe Properties (Proprietăţi) pentru a vedea dacă dispozitivul funcţionează corect: Faceţi clic pe Troubleshoot (Depanare) pentru a rezolva problemele. Faceţi clic pe fila Driver pentru a actualiza, dezactiva sau dezinstala driverele pentru acest dispozitiv. NOTĂ: Puteţi face clic pe opţiunea Roll Back Driver (Rulare înapoi driver) dacă dispozitivul nu funcţionează nici după actualizarea driverului. Această opţiune revine la driverul instalat anterior. 32 Capitolul 7 Depanare

37 Un disc nu este redat Salvaţi lucrările şi închideţi toate programele deschise înainte de a reda un CD, DVD sau BD. Deconectaţi-vă de la Internet înainte de a reda un CD, DVD sau BD. Asiguraţi-vă că aţi introdus discul corect. Asiguraţi-vă că discul este curat. Dacă este necesar, curăţaţi discul cu apă filtrată şi o cârpă care nu lasă scame. Ştergeţi de la centrul discului spre marginea exterioară. Verificaţi dacă discul nu are zgârieturi. Dacă găsiţi zgârieturi, trataţi discul cu un kit de reparare a discurilor optice disponibil la multe magazine de produse electronice. Dezactivaţi modul Sleep (Repaus) înainte de a reda discul. Nu iniţiaţi starea Hibernation (Hibernare) sau Sleep (Repaus) în timpul redării unui disc. În caz contrar, puteţi vedea un mesaj de avertizare care să vă întrebe dacă doriţi să continuaţi. Dacă este afişat acest mesaj, faceţi clic pe No (Nu). După ce faceţi clic pe No (Nu), computerul se poate comporta într-unul din următoarele moduri: Redarea se poate relua. sau Fereastra de redare din programul multimedia se poate închide. Pentru a reveni la redarea discului, faceţi clic pe butonul Play (Redare) din programul multimedia pentru a reporni discul. În cazuri rare, este posibil să trebuiască să ieşiţi din program şi apoi să-l reporniţi. Mărirea resurselor sistemului: Opriţi dispozitivele externe precum imprimantele şi scanerele. Această practică eliberează resurse valoroase ale sistemului şi duce la o mai bună performanţă de redare. Schimbarea proprietăţilor de culoare ale desktop-ului. Deoarece ochiul uman nu poate face cu uşurinţă diferenţa dintre culorile de peste 16 biţi, probabil că nu veţi observa nicio pierdere de culoare atunci când vă uitaţi la un film dacă vei reduce proprietăţile de culoare ale sistemului la 16 biţi, după cum urmează: 1. Faceţi clic dreapta pe desktop oriunde în afara pictogramelor, apoi selectaţi Personalize (Personalizare) > Display Settings (Setări afişaj). 2. Setaţi Colors (Culorile) la Medium (16 bit) (Mediu (16 biţi)). Un disc nu este redat 33

38 Un disc nu este redat automat 1. Faceţi clic pe Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > Play CDs or other media automatically (Redarea automată a CD-urilor sau a altor suporturi). 2. Confirmaţi selectarea casetei Use AutoPlay for all media and devices (Utilizarea AutoPlay pentru toate suporturile şi dispozitivele). 3. Faceţi clic pe Save (Salvare). Un CD, DVD sau BD nu trebuie să pornească automat când este introdus în unitatea optică. Un film pe DVD se opreşte, sare sau este redat neregulat Curăţarea discului. Conservaţi resursele sistemului încercând următoarele sugestii: Deconectaţi-vă de la Internet. Schimbaţi proprietăţile de culoare ale desktop-ului: 1. Faceţi clic dreapta pe desktop oriunde în afara pictogramelor, apoi selectaţi Personalize (Personalizare) > Display Settings (Setări afişaj). 2. Setaţi Colors (Culorile) la Medium (16 bit) (Mediu (16 biţi)). Deconectaţi disppozitivele externe cum ar fi imprimanta, scanerul, camera sau un dispozitiv de mână. 34 Capitolul 7 Depanare

39 Un film DVD nu este vizibil pe un afişaj extern 1. Dacă atât afişajul computerului cât şi un afişaj extern sunt pornite, apăsaţi fn+f4 o dată sau de mai multe ori pentru a comuta între cele 2 afişaje. 2. Configuraţi setările monitorului pentru face dispozitivul extern principal: a. Faceţi clic dreapta pe o zonă liberă de pe desktop-ul computerului, apoi selectaţi Personalize (Personalizare) > Display Settings (Setări afişaj). b. Specificaţi un afişaj principal şi un afişaj secundar. NOTĂ: Când folosiţi ambele afişaje, imaginea DVD nu va apărea pe niciunul dintre afişajele desemnate ca afişaj secundar. Pentru a obţine informaţii despre o chestiune multimedia necuprinsă în acest ghid, selectaţi Start (Pornire) > Help and Support (Ajutor şi asistenţă). Procesul de inscripţionare a unui disc nu începe sau se opreşte înainte de încheiere Asiguraţi-vă că toate celelalte programe sunt închise. Opriţi modul Sleep (Repaus) şi Hibernation (Hibernare). Asiguraţi-vă că folosiţi tipul corect de disc pentru unitatea dvs. Consultaţi ghidurile pentru utilizatori pentru informaţii suplimentare despre tipurile de discuri. Asiguraţi-vă că discul este introdus corect. Selectaţi o viteză de scriere mai redusă şi încercaţi din nou. Dacă copiaţi un disc, salvaţi informaţiile de pe discul sursă pe unitatea de disc înainte de a încerca să inscripţionaţi conţinutul pe un disc nou şi apoi inscripţionaţi de pe unitatea de disc. Reinstalaţi driverul dispozitivului de inscripţionare a discurilor situat în categoria drivere DVD/CD- ROM din Device Manager (Managerul de dispozitive). Un DVD care este redat în Windows Media Player nu are sunet sau nu este afişat Folosiţi MediaSmart pentru a reda un DVD. MediaSmart este instalat pe computer şi este de asemenea disponibil de pe situl Web al HP la Un film DVD nu este vizibil pe un afişaj extern 35

40 Un driver de dispozitiv trebuie să fie reinstalat Pentru a reinstala un driver de dispozitiv, urmaţi aceşti paşi: 1. Scoateţi orice discuri din unitatea optică. 2. Facei clic pe Start (Pornire) şi tastaţi device manager în caseta Start Search (Pornire căutare). Pe măsură ce tastaţi, rezultatele căutării sunt afişate în panoul de deasupra casetei. 3. În panoul de rezultate, faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive). Dacă vi se solicită de la User Account Control (Control cont utilizator), faceţi clic pe Continue (Continuare). 4. În fereastra Device Manager (Manager dispozitive), faceţi clic pe semnul plus (+) de lângă timpul de driver pe care doriţi să-l dezinstalaţi sau reinstalaţi (de exemplu DVD/CD-ROM-uri, Modemuri şi aşa mai departe), cu excepţia cazului în care semnul minus (-) este deja afişat. 5. Faceţi clic pe un driver din listă şi apoi apăsaţo tasta ştergere. Când vi se solicită, confirmaţi că doriţi să ştergeţi driverul, dar nu să reporniţi computerul. Repetaţi pentru orice alte drivere pe care doriţi să le ştergeţi. 6. În fereastra Device Manager (Manager dispozitive), faceţi clic pe pictograma Scan for hardware changes (Scanare schimbări hardware) din bara de instrumente. Windows vă scanează sistemul pentru a vedea dacă este instalat hardware şi instalează implicit driverele pentru toate unităţile care necesită drivere. NOTĂ: Dacă vi se solicită să reporniţi computerul, salvaţi toate fişierele deschise şi apoi continuaţi cu repornirea. 7. Redeschidei Device Manager (Managerul de dispozitive), dacă este necesar, şi apoi verificaţi dacă driverele sunt enumerate din nou. 8. Încercaţi să folosiţi dispozitivul. Dacă dezinstalarea şi reinstalarea driverelor implicite pentru dispozitive nu corectează problema, este posibil să trebuiască să actualizaţi driverele utilizând procedurile din secţiunea următoare. Obţinerea driverelor de dispozitive Microsoft Puteţi obţine cele mai recente drivere pentru dispozitive Windows folosind Microsoft Update. Această caracteristică Windows poate fi setată pentru a verifica automat dacă există şi a instala actualizările pentru driverele dvs. de hardware ca şi pentru sistemul de operare Windows şi alte produse Microsoft. Pentru a utiliza Microsoft Update: 1. Deschideţi browser-ul de Internet şi mergeţi la 2. Faceţi clic pe Security & Updates (Securitate şi actualizări). 3. Faceţi clic pe Microsoft Update (Actualizare Microsoft) pentru a obţine cele mai recente actualizări pentru sistemul de operare al computerului, programe şi hardware. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a instala Microsoft Update. Dacă vi se solicită de la User Account Control (Control cont utilizator), faceţi clic pe Continue (Continuare). 5. Faceţi clic pe Change settings (Schimbare setări) şi selectaţi o oră pentru ca Microsoft Update să verifice dacă există actualizări la sistemul de operare Windows şi alte produse Microsoft. 6. Dacă vi se solicită, reporniţi computerul. 36 Capitolul 7 Depanare

41 Obţinerea driverelor de dispozitive HP Parcurgeţi oricare dintre procedurile următoare pentru a obţine drivere pentru dispozitivele HP. Pentru a utiliza HP Update: 1. Selectaţi Start (Pornire) > All Programs (Toate programele) > HP > HP Update (Actualizare HP). 2. Din ecranul de Bun venit HP, faceţi clic pe Settings (Setări) şi apoi selectaţi o oră la care utilitarul ar trebui să verifice dacă sunt actualizări software pe Web. 3. Faceţi clic pe Next (Următorul) pentru a verifica dacă sunt actualizări ale software-ului HP. Pentru a folosi situl Web HP: 1. Deschideţi browser-ul de Internet şi mergeţi la 2. Selectaţi ţara sau regiunea dvs. 3. Faceţi clic pe opţiunea pentru descărcare software şi drivere şi apoi tastaţi numărul modelului computerului dvs în caseta pentru produs. 4. Apăsaţi enter şi apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Un driver de dispozitiv trebuie să fie reinstalat 37

Multimedia Ghidul pentru utilizator

Multimedia Ghidul pentru utilizator Multimedia Ghidul pentru utilizator Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale companiei Microsoft Corporation.

Mai mult

Prezentarea PC-ului portabil Ghidul pentru utilizator

Prezentarea PC-ului portabil Ghidul pentru utilizator Prezentarea PC-ului portabil Ghidul pentru utilizator Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi utilizată de Compania Hewlett-Packard

Mai mult

BDV-EF1100

BDV-EF1100 Sistem Blu-ray Disc /DVD Home Theatre >Ascultare cu o singură atingere prin intermediul Bluetooth >Simţiţi atmosfera de pe stadion acasă >Experienţă în Full HD 3D BDV-EF1100 RO Începeţi aici Ghid de pornire

Mai mult

Ghidul pentru utilizator

Ghidul pentru utilizator Ghidul pentru utilizator Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă.

Mai mult

Carduri media externe Ghidul pentru utilizator

Carduri media externe Ghidul pentru utilizator Carduri media externe Ghidul pentru utilizator Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sigla SD este o marcă comercială a proprietarului său. Informaţiile cuprinse în acest document se

Mai mult

Zeus-Zlite-Panda_RO.book

Zeus-Zlite-Panda_RO.book GHIDul DE UTILIZARE A WEBCAM-ULUI HP 2100 Version 1.0.RO Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în prezentul document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.

Mai mult

10mm 50mm 10mm 10mm 10mm

10mm 50mm 10mm 10mm 10mm 10mm 50mm 10mm 10mm 10mm Instalare rapidă şi noţiuni de bază Modelele rp5700 şi rp3000 Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate

Mai mult

Microsoft Word - Plus TV Analog Pro Stick Installation _Rom V1.3_.doc

Microsoft Word - Plus TV Analog Pro Stick  Installation _Rom V1.3_.doc PlusTV Analog Pro Stick Manual de instalare Cuprins V1.3 Capitolul 1 : PlusTV Analog Pro Stick Instalare hardware...1 1.1 Conţinut...2 1.2 Cerinţe de configuraţie...2 1.3 Instalare hardware...2 Chapitre

Mai mult

Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați ac

Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați ac Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați acest ghid lângă echipamentul Dvs. Brother pentru consultare

Mai mult

Ghidul pentru utilizatorul computerului Compaq Mini

Ghidul pentru utilizatorul computerului Compaq Mini Ghidul pentru utilizatorul computerului Compaq Mini Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi utilizată de Hewlett- Packard

Mai mult

în Tabletă convertibilă GHID DE UTILIZARE 8085 LKB001X CJB1FH002AZA

în Tabletă convertibilă GHID DE UTILIZARE 8085 LKB001X CJB1FH002AZA în Tabletă convertibilă GHID DE UTILIZARE 8085 LKB001X CJB1FH002AZA Cuprins 1 Noțiuni introductive... 1 1.1 Aspect... 1 1.2 Încărcarea tabletei și a tastaturii... 3 1.3 Introducerea cartelelor microsd

Mai mult

Computer portabil HP Ghid de referinţă

Computer portabil HP Ghid de referinţă Computer portabil HP Ghid de referinţă Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi utilizată sub licenţă de compania Hewlett-Packard.

Mai mult

‍ Ghid Web connect Versiunea 0 ROM Modelele aplicabile Acest manual de utilizare se referă la următoarele modele: MFC-J4510DW Definiţia notelor În acest manual de utilizare, este folosită următoarea pictogramă:

Mai mult

User Guide

User Guide Ghid de depanare şi întreţinere Drept de autor şi licenţă Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile de mai jos pot fi modificate fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele

Mai mult

客厅电脑 酷影Q1000

客厅电脑 酷影Q1000 CUPRINS 1. Noţiuni de bază... 2 1.1 Pornire... 2 1.2 Oprire... 3 1.3 Ecranul de întâmpinare... 3 1.4 Procesul de instalare... 3 2. Caracteristici principale... 4 2.1. EZCast... 4 2.2. DLNA... 5 2.3. EZMirror...

Mai mult

TM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand

TM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand TM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand trebuie sa va faceti auzit, de catre intreg grupul

Mai mult

VGN-FW Series

VGN-FW Series Ghid de utilizare Calculator personal Seria VG-FW n 2 Cuprins Înainte de utilizare... 4 Aflaţi mai multe despre computerul dumneavoastră VAIO... 5 Consideraţii ergonomice... 7 Cum să începem... 9 Localizarea

Mai mult

客厅电脑 酷影Q1000

客厅电脑 酷影Q1000 CUPRINS 1. Noţiuni de bază... 2 1.1. Pornire... 2 1.2. Oprire... 3 1.3. Ecranul de întâmpinare... 3 1.4. Conectaţi-vă la o reţea Wi-Fi... 3 1.5. Setarea limbii... 4 1.6. Setarea rezoluţiei... 4 2. Caracteristici

Mai mult

Curs de formare Informatică și TIC pentru clasa a V-a Portofoliu pentru evaluarea finală Tema: ELEMENTE DE INTERFAŢĂ ALE UNUI SISTEM DE OPERARE (DESKT

Curs de formare Informatică și TIC pentru clasa a V-a Portofoliu pentru evaluarea finală Tema: ELEMENTE DE INTERFAŢĂ ALE UNUI SISTEM DE OPERARE (DESKT Curs de formare Informatică și TIC pentru clasa a V-a Portofoliu pentru evaluarea finală Tema: ELEMENTE DE INTERFAŢĂ ALE UNUI SISTEM DE OPERARE (DESKTOP, PICTOGRAME, FEREASTRA) Nume și prenume cursant:

Mai mult

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Ghid de instalare Macintosh / v2.0 0

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Ghid de instalare Macintosh / v2.0 0 EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Ghid de instalare Macintosh 09-2012 / v2.0 0 Ghid introductiv Înainte de a începe folosirea acestui punct de acces, vă rugăm să verificaţi dacă lipseşte ceva din pachet şi să-l

Mai mult

User Guide

User Guide Ghid pentru utilizator Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă.

Mai mult

Windows 7

Windows 7 Lecția a 4 a 4. Arhivare, viruşi și printarea documentelor 4.1. Arhivarea fişierelor 4.1.1. Noţiuni generale Unele fișiere au dimensiuni foarte mari. Pentru a ocupa mai puţin spaţiu, se poate arhiva (comprima)

Mai mult

Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™

Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™ Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura 1 prezintă

Mai mult

Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare

Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare Introducere Înregistratorul de temperatură şi umiditate este prevăzut cu un senzor foarte exact de temperatură şi umiditate.

Mai mult

Înregistraţi produsul achiziţionat şi veţi putea beneficia de suport pe pagina CD250 CD255 SE250 SE255 Ghid de iniţiere rapidă

Înregistraţi produsul achiziţionat şi veţi putea beneficia de suport pe pagina   CD250 CD255 SE250 SE255 Ghid de iniţiere rapidă Înregistraţi produsul achiziţionat şi veţi putea beneficia de suport pe pagina www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Ghid de iniţiere rapidă 1 Conectare 2 Instalare 3 Utilizare Conţinutul cutiei

Mai mult

VGN-SZ series

VGN-SZ series Ghid de utilizare Calculator personal Seria VG-SZ n 2 Conţinut Înainte de utilizare...6 otă...7 Documentaţie...8 Consideraţii de ergonomie...11 oţiuni de bază...13 Localizarea comenzilor și a porturilor...14

Mai mult

Comunicaţii fără fir (numai la unele modele) Ghidul pentru utilizator

Comunicaţii fără fir (numai la unele modele) Ghidul pentru utilizator Comunicaţii fără fir (numai la unele modele) Ghidul pentru utilizator Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows este o marcă comercială înregistrată în S.U.A. a companiei Microsoft

Mai mult

VGN-AW series

VGN-AW series Ghid de utilizare Calculator personal Seria VG-AW n 2 Cuprins Înainte de utilizare... 4 Aflaţi mai multe despre computerul dumneavoastră VAIO... 5 Consideraţii ergonomice... 7 Cum să începem... 9 Localizarea

Mai mult

Vostro 3500 Fişă tehnică informativă privind configurarea şi funcţiile

Vostro 3500 Fişă tehnică informativă privind configurarea şi funcţiile Dell Vostro 3300/3400/3500/3700 Informaţii despre configurare şi caracteristici Despre avertismente AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală

Mai mult

Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart

Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart Ghidul utilizatorului Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile Hewlett-Packard sunt prevăzute în declaraţiile de garanţii exprese ce însoţesc

Mai mult

book

book Noţiuni introductive Pentru informaţii suplimentare despre produsele şi serviciile HP, accesaţi site-ul Web HP de la http://www.hp.com. Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows

Mai mult

XPS Configurare şi specificaţii

XPS Configurare şi specificaţii XPS 8920 Configurare şi specificaţii Model computer: XPS 8920 Reglementare de Model: D24M Reglementare de Tip: D24M001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante

Mai mult

Fişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii

Fişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG Informaţii despre configurare şi funcţii Despre avertismente AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală

Mai mult

Inspiron Specificaţii

Inspiron Specificaţii Inspiron 20 Seria 3000 Copyright 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile privind drepturile de autor şi drepturile de proprietate intelectuală din SUA şi de pe plan

Mai mult

Dell Vostro 15–3568 Manual de utilizare

Dell Vostro 15–3568 Manual de utilizare Dell Vostro 15 3568 Manual de utilizare Reglementare de Model: P63F Reglementare de Tip: P63F002 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi

Mai mult

Ghid de conectare la web MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW Versiunea 0 ROM

Ghid de conectare la web MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW Versiunea 0 ROM Ghid de conectare la web MFC-J825DW MFC-J835DW DCP-J925DW Versiunea 0 ROM Definiţia notelor În acest manual de utilizare, este folosită următoarea pictogramă: Notele vă informează asupra măsurilor care

Mai mult

‍ Manual Google Cloud Print Versiunea 0 ROM Definiţia notelor În acest manual de utilizare, pentru note este folosit următorul stil: Notele vă informează asupra măsurilor care trebuie luate în anumite situaţii

Mai mult

‍ Manual de utilizare Wi-Fi Direct Versiunea A ROM Modelele aplicabile Acest ghid al utilizatorului este valabil pentru modelele următoare: DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4510DW/J4610DW Definiţii ale notelor

Mai mult

MFC-235C MFC-260C Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să configuraţi hardware-ul şi apoi să instalaţi software-ul. C

MFC-235C MFC-260C Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să configuraţi hardware-ul şi apoi să instalaţi software-ul. C MFC-235C MFC-260C Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să configuraţi hardware-ul şi apoi să instalaţi software-ul. Citiţi acest Ghid de instalare rapidă pentru procedura

Mai mult

RO9075 Prima ediţie Mai 2014 Notebook PC Manual electronic

RO9075 Prima ediţie Mai 2014 Notebook PC Manual electronic RO9075 Prima ediţie Mai 2014 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi

Mai mult

DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să configuraţi hardware-ul şi apoi să insta

DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să configuraţi hardware-ul şi apoi să insta DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să configuraţi hardware-ul şi apoi să instalaţi software-ul. Citiţi acest Ghid de instalare rapidă

Mai mult

DCP330C_540CN_QSG_ROM.book

DCP330C_540CN_QSG_ROM.book DCP-330C DCP-540CN Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să instalaţi hardware-ul şi apoi software-ul. Citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru procedura de setare corectă

Mai mult

Manual de utilizare Aplicatie Proiector I. Pornire/Oprire proiectie Pentru a porni/opri proiectia aveti 3 posibilitati: 1) Pentru pornirea proiectiei

Manual de utilizare Aplicatie Proiector I. Pornire/Oprire proiectie Pentru a porni/opri proiectia aveti 3 posibilitati: 1) Pentru pornirea proiectiei Manual de utilizare Aplicatie Proiector I. Pornire/Oprire proiectie Pentru a porni/opri proiectia aveti 3 posibilitati: 1) Pentru pornirea proiectiei tineti apasat 2 secunde pe pictograma din ecranul principal,

Mai mult

RO10362 Prima ediţie Aprilie 2015 Notebook PC Manual electronic

RO10362 Prima ediţie Aprilie 2015 Notebook PC Manual electronic RO10362 Prima ediţie Aprilie 2015 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate

Mai mult

Ghid Web connect DCP-J4120DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5320DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW

Ghid Web connect DCP-J4120DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5320DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW Ghid Web connect DCP-J4120DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5320DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW Înainte de a utiliza aparatul Brother Modele pentru care este aplicabil Definiţia notelor Mărci comerciale Notă

Mai mult

AVS5010.indd

AVS5010.indd Emiţător / receptor AV fără cablu 2.4 GHz Instrucţiuni de utilizare (Citiţi cu atenţie înainte de utilizare!) AVS5010 011 0336 Instrucţiuni importante de securitate Dacă aparatul este utilizat corespunzător,

Mai mult

fm

fm Instrucţiuni de operare Display TFT color 1286.. Descrierea dispozitivului Display-ul TFT color aparţine sistemului de videointerfonie al firmei Gira şi serveşte la extinderea staţiilor de interior. Menu

Mai mult

RO10077 Prima ediţie Martie 2015 Notebook PC Manual electronic

RO10077 Prima ediţie Martie 2015 Notebook PC Manual electronic RO10077 Prima ediţie Martie 2015 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate

Mai mult

Krüger&Matz 10.1 TABLET WINDOWS 8.1 KM1081 Deutsch Română Polski English BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE

Krüger&Matz 10.1 TABLET WINDOWS 8.1 KM1081 Deutsch Română Polski English BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE Krüger&Matz 10.1 TABLET WINDOWS 8.1 KM1081 Deutsch Polski English BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE Cuprins Cuvant inainte 40 Note importante 40 I. Taste si Functii

Mai mult

EXCEL FĂRĂ SECRETE Grafice şi diagrame

EXCEL FĂRĂ SECRETE Grafice şi diagrame EXCEL FĂRĂ SECRETE Grafice şi diagrame Cuprins 1. Introducere... 3 2. Crearea graficelor în Excel... 3 3. Mutarea şi copierea graficelor... 11 2 EXCEL FĂRĂ SECRETE- Grafice şi diagrame 1. Introducere Informaţiile

Mai mult

Ghid SmartTV-ro-M

Ghid SmartTV-ro-M SmartTV Ghid de utilizare: Moldtelecom Smart TV Ghid de utilizare Moldtelecom Smart TV Ce este Moldtelecom Smart TV? Moldtelecom Smart TV este un serviciu de televiziune ce oferă posibilitatea de a viziona

Mai mult

WorkCentre M123/M128, WorkCentre Pro 123/128, CopyCentre C123/128 Ghid de Configurare Rapidă pentru Reţea

WorkCentre M123/M128, WorkCentre Pro 123/128, CopyCentre C123/128 Ghid de Configurare Rapidă pentru Reţea Ghid de Configurare Rapidă pentru Reţea WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42078_RO 2004. Toate Drepturile Rezervate. Dreptul de protecţie prin copyright include toate formele şi informaţiile

Mai mult

OptiPlex 390 Fişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii

OptiPlex 390 Fişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii Dell Optiplex 390 Informaţii despre configurare şi funcţii Despre avertismente AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Mini-tower

Mai mult

Inspiron Specificaţii (Battery)

Inspiron Specificaţii (Battery) Inspiron 20 Seria 3000 Vederi Copyright 2016 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile privind drepturile de autor şi drepturile de proprietate intelectuală din SUA şi

Mai mult

RO12335 Prima ediţie / Aprilie 2017 Manual electronic

RO12335 Prima ediţie / Aprilie 2017 Manual electronic RO12335 Prima ediţie / Aprilie 2017 Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă,

Mai mult

CABINET MINISTRU

CABINET MINISTRU MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE Agenţia Naţională de Administrare Fiscală Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judetului Iaşi Activitatea metodologie şi administrarea veniturilor statului Str. Anastasie

Mai mult

MANUAL DE UTILIZARE

MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE UTILIZARE Platforma Android 4. tehnologie mobila Manualul Utilizatorului Drept de autor 2012 Google Inc. Toate drepturile rezervate Google, Android, YouTube şi alte mărci înregistrate sunt proprietate

Mai mult

untitled

untitled Ghid de referinţă rapidă Xi4 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura prezintă componentele

Mai mult

Windows 7

Windows 7 2. Fişierele şi directoarele 2.1. Organizarea fişierelor 2.1.1. Concepte de bază Modului în care un sistem de operare prezintă directoarele, fişierele este o structură ierarhică În cadrul sistemului de

Mai mult

Ghid de instalare Powerline 500, model XAVB5221

Ghid de instalare Powerline 500, model XAVB5221 Pornire rapidă Powerline 1000 Model PL1000v2 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Începeţi Adaptoarele Powerline vă oferă o metodă alternativă de

Mai mult

Guns N' Roses Video Slots Regulile jocului Guns N' Roses Video Slots este un slot video cu 5 role, 3 rânduri și 20 de linii care conține substituții W

Guns N' Roses Video Slots Regulile jocului Guns N' Roses Video Slots este un slot video cu 5 role, 3 rânduri și 20 de linii care conține substituții W Guns N' Roses Video Slots Regulile jocului Guns N' Roses Video Slots este un slot video cu 5 role, 3 rânduri și 20 de linii care conține substituții Wild, Expanding Wilds, Appetite for Destruction Wild,

Mai mult

RO9940 Prima ediţie Decembrie 2014 Notebook PC Manual electronic

RO9940 Prima ediţie Decembrie 2014 Notebook PC Manual electronic RO9940 Prima ediţie Decembrie 2014 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate

Mai mult

Smartphone Cat S60 Manual de utilizare 5 m 2 m 5 m 2 m

Smartphone Cat S60 Manual de utilizare 5 m 2 m 5 m 2 m Smartphone Cat S60 Manual de utilizare 5 m 2 m 5 m 2 m Citiţi înainte de a începe utilizarea Măsuri de siguranţă Citiţi cu atenţie măsurile de siguranţă pentru a vă asigura de utilizarea corectă a telefonului

Mai mult

S.C. SEEKTRON S.R.L. Fişă de prezentare a produsului EYECAR B1 EYECAR B1 Observer Black Box Dispozitiv inteligent pentru înregistrarea evenimentelor r

S.C. SEEKTRON S.R.L. Fişă de prezentare a produsului EYECAR B1 EYECAR B1 Observer Black Box Dispozitiv inteligent pentru înregistrarea evenimentelor r EYECAR B1 Observer Black Box Dispozitiv inteligent pentru înregistrarea evenimentelor rutiere EyeCar B1 este un dispozitiv digital de înregistrare video, destinat siguranţei conducătorului auto în timpul

Mai mult

User Manual

User Manual Register your product and get support at www.philips.com/welcome 4100 series Manual de utilizare 32PFK4100 32PHK4100 40PFK4100 48PFK4100 Cuprins 1 Noul dumneavoastră televizor 3 1.1 Pause TV şi înregistrări

Mai mult

Pornire rapidă Powerline 1200 Model PL1200

Pornire rapidă Powerline 1200 Model PL1200 Pornire rapidă Powerline 1200 Model PL1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline vă oferă o metodă alternativă

Mai mult

Microsoft Word - RECEPTOR CD 202E

Microsoft Word - RECEPTOR CD 202E RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA Made for ipod şi Made for iphone Intrare AUX frontală Copie de rezervă pentru memorie Sunet Ieşire de preamplificator audio 2 V/pe 4 canale CARACTERISTICI Redare CD/USB/MP3/WMA

Mai mult

RO10453 Ediţia a cincea V5 Mai 2015 Notebook PC Manual electronic

RO10453 Ediţia a cincea V5 Mai 2015 Notebook PC Manual electronic RO10453 Ediţia a cincea V5 Mai 2015 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate

Mai mult

RECEIVER DIGITAL HD CU FUNCŢIE DE ÎNREGISTRARE Manualul utilizatorului

RECEIVER DIGITAL HD CU FUNCŢIE DE ÎNREGISTRARE Manualul utilizatorului RECEIVER DIGITAL HD CU FUNCŢIE DE ÎNREGISTRARE Manualul utilizatorului Cuprins Măsuri de siguranţă... 1 Funcţii şi instalări... 4 Conectarea echipamentelor adiţionale la receiver... 9 Instalare card receiver...

Mai mult

Addendum Syllabus 6 Microsoft Access 2016 REF Syllabus 6.0 Cunoașterea domeniilor în care se utilizează bazele de date Datorită potenţialului ma

Addendum Syllabus 6 Microsoft Access 2016 REF Syllabus 6.0 Cunoașterea domeniilor în care se utilizează bazele de date Datorită potenţialului ma REF 1.1.5 Syllabus 6.0 Cunoașterea domeniilor în care se utilizează bazele de date Datorită potenţialului mare de eficientizare a muncii, bazele de date îşi găsesc aplicaţii în diverse domenii: - transporturi

Mai mult

Fişa de date Imprimantă HP Sprocket 200 Imprimi imediat fotografii de 5 x 7,6 cm (2 x 3 inchi) de la smartphone. Haide să imprimăm această petrecere.

Fişa de date Imprimantă HP Sprocket 200 Imprimi imediat fotografii de 5 x 7,6 cm (2 x 3 inchi) de la smartphone. Haide să imprimăm această petrecere. Fişa de date Imprimantă HP Sprocket 00 Imprimi imediat fotografii de 5 x 7,6 cm ( x 3 inchi) de la smartphone. Haide să imprimăm această petrecere. Partajează prezentul cu fotografii instantanee de 5 x

Mai mult

Update firmware aparat foto Mac Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încr

Update firmware aparat foto Mac Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încr Update firmware aparat foto Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta

Mai mult

CD180 Romanian quick start guide

CD180 Romanian quick start guide Ghid de iniţiere rapidă CD180 Instrucţiuni importante privind siguranţa Utilizaţi numai sursa de alimentare menţionată în datele tehnice. Evitaţi contactul produsului cu lichide. Risc de explozie în cazul

Mai mult

MB168B/MB168B+ Monitor USB Ghidul utilizatorului

MB168B/MB168B+ Monitor USB Ghidul utilizatorului MB168B/MB168B+ Monitor USB Ghidul utilizatorului Cuprins Note... iii Informaţii referitoare la siguranţa... iv Îngrijire şi curăţare... v Servicii de preluare a produselor vechi în magazin... vi 1.1 Bine

Mai mult

QL-810W/820NWB Ghid de instalare şi configurare rapidă (limba română)

QL-810W/820NWB Ghid de instalare şi configurare rapidă (limba română) QL-810W/820NWB Ghid de instalare şi configurare rapidă (limba română) QL-810W/820NWB D00RR3001A Ghid de instalare şi configurare rapidă (limba română) Vă mulţumim pentru achiziţionarea imprimantei QL-810W/820NWB!

Mai mult

D6300 WiFi ADSL Modem Router Installation Guide Cover

D6300 WiFi ADSL Modem Router Installation Guide Cover Asistenţă tehnică Vă mulţumim că aţi ales produsele NETGEAR. După instalarea dispozitivului, localizaţi seria pe eticheta produsului şi utilizaţi-o pentru a înregistra produsul la NETGEAR.com/register.

Mai mult

Lenovo VIBE C Ghid de utilizare V1.0 Lenovo A2020a40

Lenovo VIBE C Ghid de utilizare V1.0 Lenovo A2020a40 Lenovo VIBE C Ghid de utilizare V1.0 Lenovo A2020a40 Elemente de bază Înainte de a utiliza aceste informaţii şi produsul căruia le corespund, citiţi următoarele: Ghid introductiv rapid Notificare de reglementare

Mai mult

SM-T815 Manualul utilizatorului Romanian. 08/2015. Rev.1.0

SM-T815 Manualul utilizatorului Romanian. 08/2015. Rev.1.0 SM-T815 Manualul utilizatorului Romanian. 08/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Cuprins Noţiuni de bază 4 Citiţi mai întâi aceste informaţii 5 Conţinut pachet 6 Aspectul dispozitivului 8 Baterie 11 Cartelă

Mai mult

Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L5000D HL-L5100DN HL-L5100DNT HL-L5200DW HL-L5200DWT HL-L6250DN Brother recomandă s

Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L5000D HL-L5100DN HL-L5100DNT HL-L5200DW HL-L5200DWT HL-L6250DN Brother recomandă s Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L5000D HL-L5100DN HL-L5100DNT HL-L5200DW HL-L5200DWT HL-L6250DN Brother recomandă să păstrați acest ghid lângă echipamentul Dvs. Brother

Mai mult

VGN-AW series

VGN-AW series Ghid de utilizare Calculator personal Seria VG-AW n 2 Cuprins Înainte de utilizare...6 otă...7 Documentaţie...8 Consideraţii de ergonomie...12 Cum să începem...14 Localizarea comenzilor și a porturilor...15

Mai mult

RO10040 Prima ediţie Februarie 2015 Notebook PC Manual electronic pentru Chromebook

RO10040 Prima ediţie Februarie 2015 Notebook PC Manual electronic pentru Chromebook RO10040 Prima ediţie Februarie 2015 Notebook PC Manual electronic pentru Chromebook Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise

Mai mult

RO13137 Prima ediţie / August 2017 Manual electronic

RO13137 Prima ediţie / August 2017 Manual electronic RO13137 Prima ediţie / August 2017 Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă,

Mai mult

RO10585 A treia ediţie V3 Octombrie 2015 Notebook PC Manual electronic

RO10585 A treia ediţie V3 Octombrie 2015 Notebook PC Manual electronic RO10585 A treia ediţie V3 Octombrie 2015 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta,

Mai mult

DCS-2330L_A1_QIG_v1.00(EU).indd

DCS-2330L_A1_QIG_v1.00(EU).indd HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L GHID DE INSTALARE RAPIDĂ CONŢINUTUL PACHETULUI HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ADAPTOR DE ALIMENTARE ADAPTOR CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI

Mai mult

RO11814 Prima ediţie Noiembrie 2016 Manual electronic

RO11814 Prima ediţie Noiembrie 2016 Manual electronic RO11814 Prima ediţie Noiembrie 2016 Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă,

Mai mult

HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 User Guide - ROWW

HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 User Guide - ROWW LASERJET PRO MFP Ghidul utilizatorului M125-126 M127-128 M127-128 HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Ghidul utilizatorului Drepturi de autor şi licenţă 2013 Copyright Hewlett-Packard Development

Mai mult

DSmobile 600 Manual de utilizare ROM Versiunea B

DSmobile 600 Manual de utilizare ROM Versiunea B DSmobile 600 Manual de utilizare ROM Versiunea B Mărci comerciale Adobe şi sigla Adobe, Acrobat, Photoshop şi Reader sunt mărci comerciale înregistrate ale Adobe Systems Inc. Brother este o marcă comercială

Mai mult

RO9564 Prima ediţie Septembrie 2014 Notebook PC Manual electronic

RO9564 Prima ediţie Septembrie 2014 Notebook PC Manual electronic RO9564 Prima ediţie Septembrie 2014 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate

Mai mult

RO12160 Prima ediţie Ianuarie 2017 Manual electronic

RO12160 Prima ediţie Ianuarie 2017 Manual electronic RO12160 Prima ediţie Ianuarie 2017 Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă,

Mai mult

RO10557 A doua ediţie V2 Octombrie 2015 Notebook PC Manual electronic

RO10557 A doua ediţie V2 Octombrie 2015 Notebook PC Manual electronic RO10557 A doua ediţie V2 Octombrie 2015 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu

Mai mult

PROGRAMA DE EXAMEN

PROGRAMA DE EXAMEN CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE PROGRAMA DE EXAMEN PENTRU EVALUAREA COMPETENŢELOR DIGITALE EXAMENUL DE BACALAUREAT 2014 PROGRAMA DE EXAMEN PENTRU EVALUAREA COMPETENŢELOR DIGITALE I. STATUTUL

Mai mult

XPS 15 (L502X) Ghid de configurare

XPS 15  (L502X) Ghid de configurare GHID DE CONFIGURARE GHID DE CONFIGURARE Model de reglementare: P11F Tip de reglementare: P11F003 Note, atenţionări şi avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi

Mai mult

Notebook PC Manual electronic 15.6 : X551 serie 14.0 : X451 serie

Notebook PC Manual electronic 15.6 : X551 serie 14.0 : X451 serie Notebook PC Manual electronic 15.6 : X551 serie 14.0 : X451 serie RO8290 Prima ediţie Mai 2013 Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul

Mai mult

Regulile jocului Hotline Hotline este un slot video cu 5 role, 3 rânduri și 30 de linii (fixe) care conține simboluri Wild și Expanding Wild, Re-Spins

Regulile jocului Hotline Hotline este un slot video cu 5 role, 3 rânduri și 30 de linii (fixe) care conține simboluri Wild și Expanding Wild, Re-Spins Regulile jocului Hotline Hotline este un slot video cu 5 role, 3 rânduri și 30 de linii (fixe) care conține simboluri Wild și Expanding Wild, Re-Spins, Free Spins și Hotline Bonus Bet. Jocul este jucat

Mai mult

Inspiron 15 (M5010) Ghid de configurare

Inspiron 15 (M5010) Ghid de configurare INSPIRON GHID DE CONFIGURARE INSPIRON GHID DE CONFIGURARE Model de reglementare: Seria P10F Tip de reglementare: P10F001, P10F002 Note, atenţionări şi avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante

Mai mult

User Manual

User Manual Register your product and get support at 7303 series www.philips.com/tvsupport Manual de utilizare 43PUS7303 50PUS7303 55PUS7303 65PUS7303 Cuprins 1 Noutăţi 9.5 Gestionare aplicaţii 9.6 Stocare 41 4 1.1

Mai mult

Ch

Ch Numai pentru uz academic EDK Laborator 4-5 Adăugarea modulelor IP la un proiect hardware Laborator 2: Adăugarea modulelor IP la un proiect hardware Introducere Obiective Acest laborator prezintă procesul

Mai mult

DISPOZITIVE DE INTRARE

DISPOZITIVE DE INTRARE DISPOZITIVE DE INTRARE Tastatura Este un dispozitiv periferic de intrare ce permite utilizatorului sa introducă informații în calculator Introducerea datelor se face prin apăsarea tastelor. La apăsarea

Mai mult

User Manual

User Manual Register your product and get support at 7334 series www.philips.com/tvsupport Manual de utilizare 43PUS7334 50PUS7334 55PUS7334 Cuprins 1 Noutăţi 9.4 Blocarea aplicaţiilor 9.5 Gestionare aplicaţii 4 1.1

Mai mult