Post

Transcriere

1 (octombrie 2012) Post Data, ora Emisiunea, autorul greşelii Ştirile, Ştirile, Ştirile, jurnalist Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, scris pe ecran Ştirile, Ştirile, Greşeala Forma corectă Explicaţia greşelii a murit iar sora ei a ajuns la spital a încasat o bătaie cruntă dar nu a... ce-a mai spus Matilda Pascal Cojocăriţa, Rică Răducanu,... a murit, iar sora ei a ajuns la spital a încasat o bătaie cruntă, dar nu a... ce-au mai spus Matilda Pascal Cojocăriţa, Rică Răducanu,... Sintaxă: Dezacord între predicat şi subiectul multiplu antepus. de laînceput de la început Grafie: Neglijenţă de tehnoredactare. Preşedinte Consiliul Naţional Combaterea Discriminării Preşedintele Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării sintactice. Ce se întâmplă doctore? Ce se întâmplă, doctore? Punctuaţie: Lipsa virgulei care separă vocativul. Victor Ponta Victor Ponta Grafie: Substantivele compuse cu Prim Ministru prim-ministru prim se scriu cu cratimă; folosire cei doi l-au sunat înapoi în aceeaşi ordine ierarhică cel mai probabil în al doilea război mondial cei doi l-au sunat după aceea în aceeaşi ordine ierarhică cel mai probabil în al Doilea Război Mondial nejustificată a majusculelor. Lexic: A suna înapoi este un calc renerecomandabil după engl. to call back. Grafie: Lipsa majusculelor. 1

2 X, Ştirile, Ştirile, jurnalist (preluare din emisiunea După 20 de ani) Ştirile, Sport, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, realizator Ştirile, prezentator de ştiri şi a rubricii Vremea Ştirile, au fost ucişi ieri dimineaţă sunteţi, ca şi companie, dispusă să plătiţi mai mult au fost ucişi ieri-dimineaţă sunteţi, în calitate de companie, dispusă să plătiţi mai mult Grafie: Lipsa cratimei din structura adverbului compus. Sintaxă: Şi parazitar (pentru evitarea cacofoniei, enunţul trebuia reformulat). echipa naţionala a Muntenegrului echipa naţională a Muntenegrului Grafie: Lipsa parţială a semnelor diacritice. se poate bate oricând la se poate bate oricând pentru Sintaxă: Folosire improprie a titlu titlu prepoziţiei la. prin aceste furtuni de prin aceste furtune de mare Morfologie: Formă greşită de plural a mare presiune presiune substantivului furtun. comis aseara comis aseară Grafie: Lipsa parţială a semnelor diacritice. competiţiei disputată la competiţiei disputate la Sintaxă: Lipsa acordului în caz al Bucureşti Bucureşti adjectivului participial. de azi până mâine de azi până mâinedimineaţă Grafie: Lipsa cratimei din structura dimineaţă adverbului compus. este [este] adevărat este [ieste] adevărat Pronunţare: Formele verbului a fi şi ale pronumelui personal care grafic încep cu e se rostesc cu preiotare, adică cu ie iniţial. Cu final happy-end... cu final happy-end Ce spui mă, în maşina asta e iarbă peste tot Cu happy-end... cu happy-end / Cu final fericit... cu final fericit Ce spui, mă, în maşina asta e iarbă peste tot Semantică: Pleonasm: end este cuvântul englezesc corespunzător rom. final. Punctuaţie: Lipsa virgulei care izolează interjecţia de adresare. 2

3 Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Prezentatoare Ce se întâmplă, doctore?, Director Spitalul Judeţean de Urgenţă Buzău Directorul Spitalulului Judeţean de Urgenţă Buzău sintactice. pe jumătate desumflată pe jumătate dezumflată Lexic: Înainte de vocale, prefixul desare forma dez-. al unei case al unei case transformate în Sintaxă: Lipsa acordului în caz al transformată în loc de loc de pelerinaj adjectivului participial. pelerinaj abia se mai putea ţinea pe picioare Tânăra aflase că iubitul ei o înşeală. abia se mai putea ţine pe picioare Tânăra aflase că iubitul ei o înşală. Morfologie: Verbul are forma de infinitiv a ţine, aparţinând conjugării a III-a. Morfologie: Formă greşită de indicativ prezent, persoana a III-a, a verbului a înşela. în casă iar nevasta lui în casă, iar nevasta lui un bărbat pe care nu-l mai văzuseră nimeni asistenta şefă de la Spitalul fie că a fost vorba de vecini, de colegi sau de rudele un bărbat pe care nu-l mai văzuse nimeni asistenta-şefă de la Spitalul fie că a fost vorba de vecini, de colegi, fie de rudele Morfologie: Desinenţa ră marchează pluralul. Grafie: Substantivele compuse cu şef se scriu cu cratimă. Sintaxă: Conjuncţia coordonatoare disjunctivă fie se foloseşte numai în perechi corelative (fie..., fie). comisar şef comisar-şef Grafie: Substantivele compuse cu şef se scriu cu cratimă. vremea pare să nu mai vremea pare să nu mai aibă Morfologie: Formă greşită de aibe secrete pentru noi secrete pentru noi conjunctiv a verbului a avea. Cosmin Viforanu Cosmin Viforanu instructor squash instructor de squash sintactice. 3

4 Ce se întâmplă, doctore?, Promo Apropo TV, scris pe ecran Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile,, prezentator al unei rubrici Ştirile, Ştirile, exerciţiile [ecserciţiile] de tonifiere exerciţiile [egzerciţiile] de tonifiere Pronunţare: Rostire greşită a lui x intervocalic. Si împingem usurel de la spate Şi împingem uşurel de la spate Grafie: Lipsa semnelor diacritice de la literele ş şi ţ. şoferul TIR-ului şoferul tirului Grafie: Substantivul tir, deşi este, la orgine, o abreviere, a devenit un substantiv comun; prin urmare, articolul hotărât se ataşează direct, fără cratimă. doisprezece mii de lei douăsprezece mii de lei Sintaxă: Numeralele care-l conţin pe doi se acordă în gen cu regentul (în acest caz, substantivul mii). Fii atent cu a ars Fii atent cum a ars Grafie: Neglijenţă de radiatorul radiatorul (tehno)redactare. treişunu de mii trezeci şi una / treişuna de Sintaxă: Lipsa acordului în gen al mii numeralului cardinal. maxim două maximum două Morfologie: Forma maxim are utilizare adjectivală, iar maximum, utilizare adverbială. fiind chemat astăzi să dea fiind chemat astăzi să dea Grafie: Neglijenţă de explicaţii Comisariatul explicaţii la Comisariatul (tehno)redactare. Judeţean Judeţean pentru nişte mame din Bucureşti dar am fost ca mamă purtătoare pentru nişte mame din Bucureşti, dar am fost ca mamă purtătoare RECOMANDĂRI: consilier de stat al primului-ministru ( 22.49, Ştirile ) recomandat: prim-ministrului; 4

5 exact ca cel al lui Emanuel (3.X, 17.05, Ştirile,) cacofonie; celebra trupă Beatles aniversează 50 de ani ( 8.51, Știrile ) recomandat: este la a 50-a aniversare; bem apă în locul sucului şi alcoolului ( 10.05, Ce se întâmplă, doctore?) recomandat: şi al alcoolului. 5