MANUAL DE UTILIZARE MONITOR LCD ROMANESTE. Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza televizorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.
|
|
- Bianca Stan
- 2 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 ROMANESTE MANUAL DE UTILIZARE MONITOR LCD Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza televizorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. MODELE DE MONITOARE LCD IPS226V IPS236V
2 Precau ii importante Acest dispozitiv a fost proiectat i produs pentru a asigura siguran a dumneavoastr ; cu toate acestea, utilizarea necorespunz toare poate cauza scurtcircuit sau incendii. Pentru a permite func ionarea tuturor elementelor de siguran Óncorporate Ón acest monitor, respecta i regulile de baz pentru instalarea, utilizarea i depanarea acestuia. Siguran Utiliza i doar cablul de alimentare furnizat cu acest dispozitiv. Dac utiliza i un alt cablu de alimentare, care nu este pus la dispozi ie de furnizor, asigura i-v c este certificat conform standardelor na ionale Ón vigoare. Œn cazul Ón care cablul este defect Ón vreun fel, contacta i produc torul sau cel mai apropiat centru de service autorizat pentru a fi Ónlocuit. Cablul de alimentare este utilizat ca dispozitiv principal de deconectare. Asigura iv c priza este u or accesibil dup instalare. Utiliza i monitorul conectat doar la o surs de alimentare indicat Ón aceste specifica ii sau listat pe monitor. Dac nu sunte i sigur( ) asupra sursei de alimentare disponibil Ón casa dumneavoastr, consulta i dealer-ul. SupraÓnc rcarea surselor i cablurile de AC este periculoas. Cablurile de alimentare uzate sau prizele defecte reprezint de asemenea un pericol. Utilizarea acestora poate cauza scurtcircuit sau incendiu. Contacta i tehnicianul de service pentru Ónlocuirea acestora. C t timp aceast unitate este conectat la priza de perete CA, aceasta nu va fi deconectat de la sursa de alimentare CA, chiar dac opri i unitatea. Nu deschide i monitorul: Œn untru nu se g sesc componente care pot fi reparate de c tre utilizator. Tensiunea este ridicat i periculoas, chiar i atunci c nd alimentarea este oprit. Contacta i dealer-ul dac monitorul nu func ioneaz corespunz tor. Pentru a evita r nirea: Nu plasa i monitorul pe un raft Ón pant, dec t dac este prins corespunz tor. Utiliza i doar un suport de montare recomandat de produc tor. Nu sc pa i obiecte i nu aplica i for asupra produsului. Nu arunca i juc rii sau obiecte c tre ecran. Poate cauza r nirea persoanelor, probleme ale produsului sau defectarea monitorului. Pentru a preveni incendiile sau pericolele: Œntotdeauna opri i monitorul dac p r si i camera pentru o perioad mai lung de timp. Nu l sa i niciodat monitorul pornit c nd p r si i casa. Nu permite i copiilor s scape sau s arunce obiecte Ón deschiz turile monitorului. Unele componente interne sunt Ónc rcate cu tensiune periculoas. Nu ad uga i accesorii care nu au fost proiectate pentru acest monitor. C nd monitorul nu este supravegheat pentru o perioad mai lung de timp, deconecta i-l de la priza de perete. Œn caz de tunete i fulgere, nu atinge i cablul de alimentare sau cablul de semnal, deoarece poate fi periculos. Exist riscul provoc rii unei electrocut ri. 1
3 Precau ii importante Instalare Nu l sa i niciun obiect s stea sau s se rostogoleasc peste cablul de alimentare, nu plasa i monitorul Ón loca ii unde cablul de alimentare poate fi deteriorat. Nu utiliza i monitorul l ng surse de ap, cum ar fi o cad, o chiuvet, chiuveta din buc t rie, l ng cuva de lenjerie, Óntr-un subsol cu umezeal sau l ng o piscin. Monitoarele sunt prev zute cu deschiz turi de ventilare Ón carcas pentru eliminarea c ldurii generate Ón timpul func ion rii. Dac aceste deschiz turi sunt blocate, c ldura acumulat poate cauza defec iuni care pot conduce la un incendiu. Prin urmare, NICIODAT : Nu bloca i fantele de ventilare din partea de jos prin plasarea monitorului pe un pat, pe o canapea, covor etc. Nu plasa i monitorul Óntr-o carcas Óncorporat, dec t dac este asigurat ventila ie corespunz toare. Nu acoperi i deschiz turile cu es turi sau alte materiale. Nu plasa i monitorul l ng sau deasupra unui radiator sau unei surse de c ldur. Nu freca i i nu lovi i monitorul LCD Active Matrix cu obiecte dure, deoarece acest lucru poate cauza zg rierea, stricarea sau deteriorarea permanent a monitorului LCD Active Matrix. Nu ap sa i ecranul LCD cu degetul pentru un timp Óndelungat, deoarece acest lucru poate cauza persisten a imaginii pe monitor. Unele defecte ale punctelor pot ap rea pe ecran ca puncte ro ii, verzi sau albastre. Totu i, acestea nu au efecte negative asupra performan ei monitorului. Dac este posibil, utiliza i rezolu ia recomandat pentru a ob ine cea mai bun calitate a imaginii pe monitorul dumneavoastr. Dac utiliza i monitorul cu orice alt mod Ón afar de rezolu ia recomandat, este posibil apari ia pe ecran a unor imagini scalate sau pixelate. Cu toate acestea, situa ia prezentat mai sus reprezint o caracteristic a unui ecran LCD cu rezolu ie fix. L sarea unei imagini fixe pe ecran pentru o durat lung de timp poate cauza deteriorarea ecranului i arderea imaginii. Asigura i-v c utiliza i un economizor de ecran pe monitor. Acest fenomen se Ónregistreaz i la produse ale altor produc tori i nu face subiectul garan iei. Nu oca i sau zg ria i partea frontal sau p r ile laterale ale ecranului cu obiecte metalice. Œn caz contrar, pute i deteriora ecranul. Asigura i-v c panoul este Óndreptat Ón fa i ine i cu ambele m ini pentru a muta. Dac sc pa i produsul, produsul deteriorat poate cauza oc electric sau incendiu.contacta i centrul autorizat de service pentru repara ii. Evita i temperaturile ridicate i umiditatea. Pentru afi eaz cu ramele lucioas, utilizatorul trebuie s ia Ón considerare plasarea a ecranului c rama poate provoca reflec ii tulbur toare de la lumina din jur i suprafe e str lucitoare. 2
4 Precau ii importante Cur are Deconecta i monitorul Ónainte de a cur a partea din fa a ecranului monitorului. Utiliza i o c rp u or umezit (nu ud ). Nu utiliza i aerosol direct pe ecranul monitorului, deoarece aplicarea Ón exces poate cauza un scurtcircuit. C nd cur a i produsul, deconecta i cablul de alimentare i freca i u or cu o c rp moale pentru a preveni zg rierea. Nu cur a i cu o c rp umed i nu pulveriza i ap sau alte lichide direct pe produs. Se poate produce un oc electric. (Nu utiliza i produse chimice, de tipul benzenului, diluan ilor sau alcoolului) Stropi i cu ap de 2 p n la 4 ori o c rp moale i utiliza i-o pentru a cur a cadrul frontal, Óntr-o singur direc ie. Prea mult umezeal poate cauza p tarea. Reambalare Nu arunca i cutia i ambalajele. Acestea reprezint modalitatea ideal de a transporta dispozitivul. C nd trimite i dispozitivul c tre o alt loca ie, ambala i-l Ón ambalajele originale. Casare Nu casa i acest dispozitiv Ómpreun cu de eurile menajere. Casarea acestui produs trebuie realizat Ón conformitate cu reglement rile autorit ilor locale. 3
5 Accesorii!!! V mul umim c a i ales produsele LGE!!! Asigura i-v c v-au fost furnizate urm toarele elemente Ómpreun cu monitorul. Dac lipse te oricare dintre acestea, contacta i dealerul dumneavoastr. Ghidul utilizatorului /Carduri Cablu semnal 15 pini D-SUB (Pentru montare, cablul de semnal poate fi ata at la acest produs Ónainte de expediere.) Sau Cablu de alimentare Adaptor CA-CC (Œn func ie de ar ) Adaptor CA-CC (Œn func ie de ar ) Cablu semnal DVI-D (Aceast func ie nu este disponibil Ón toate rile.) uruburi NOT Aceste accesorii pot ar ta diferit de cele ilustrate aici. Utilizatorul trebuie s foloseasc cabluri de interfa semnal protejate (cablu D-sub cu 15 pini, cablu DVI-D) cu miez de ferit pentru a asigura conformitatea acestui produs cu standardele Ón vigoare. 4
6 Conectarea monitorului Înainte de instalarea monitorului asiguraţi-vă că este oprită alimentarea pentru monitor, computer și alte dispozitive atașate. Conectarea i dezasamblarea suportului 1. Așezaţi monitorul cu faţa în jos pe o pernă sau un material moale. 2. Folosiţi o monedă pe partea din spate a bazei Stand și rotiţi șurubul sensul acelor de ceasornic pentru a strânge. 3. După ce ia asamblate de monitor cu atenţie atenţie și faţă de fatada. 4. Când dorinţa de a monitoriza dezintegra de la baza stand, utilizaţi o monedă pentru a porni invers acelor de ceasornic șurubul. Important Această figură prezintă asamblarea pentru un model general. Monitorul dvs. poate fi diferit faţă de elementele prezentate în figură. Nu transportaţi produsul răsturnat, ţinându-l numai de baza suportului. Produsul poate să cadă și se poate deteriora sau vă poate răni piciorul. 5
7 Conectarea monitorului Œnainte de montarea monitorului, asigura i-v c alimentarea, sistemul computerizat i alte dispozitive ata ate sunt oprite. Pozi ionarea monitorului Dup instalare, ajusta i unghiul a a cum este indicat mai jos. * Cu baza stand Ajusta i pozi ia monitorului pentru a asigura confortul maxim. Grad de Ónclinare: -5 la 15 Nu atinge i sau ap sa i urubul c nd ajusta i unghiul monitorului. C nd ajusta i unghiul monitorului, nu a eza i degetul (degetele) Óntre partea de sus a monitorului i baza suportului, deoarece v pute i r ni. ERGONOMIE Pentru a men ine o pozi ie de vizionare ergonomic i confortabil, esterecomandat s nu Ónclina i monitorul Ón fa mai mult de 5 grade. 6
8 Conectarea monitorului Conectarea la calculator 1. Œnainte de a instala monitorul, asigura i-v c a i oprit alimentarea monitorului, calculatorului i a altor dispozitive ata ate. 2. Conecta i cablul de intrare semnal 1 i cablul de alimentare 2 Ón ordine, apoi str nge i urubul cablului de semnal. A Conecta i cablul DVI-D (Semnal digital) B Conecta i cablul D-sub (semnal analogic) C Conecta i cablul HDMI Conecta i cablul de intrare a semnalului i str nge i-l rotindu-l Ón direc ia s ge ii, a a cum este indicat Ón figur. Echipament de AV (Set-Top Box, DVD, Video, Consolă de Jocuri Video) Cascæ penru radio/cascæ de Intrare *Nu este compatibil cu PC Tip priz de perete Sau C nd utiliza i un conector cablu de intrare semnal D-Sub pentru Macintosh : Tip priz de perete Adaptor MAC : Pentru utilizare cu Apple Macintosh, este nevoie de o muf adaptor care s modifice mufa de 15 pini (3 r nduri) a conectorului D-sub VGA de pe cablul furnizat la un conector cu 15 pini pe 2 r nduri. NOT Aceasta este o reprezentare simplificat a vizualiz rii din spate. Aceast vizualizare prezint un model general; monitorul dumneavoastr poatediferi de vizualizarea prezentat. 7
9 Conectarea monitorului Conectarea la calculator 3. Ap sa i butonul alimentare de pe panoul frontal pentru a porni alimentarea. C nd monitorul este pornit, func ia 'Self Image Setting' (Setare imagine proprie) ruleaz automat. (Doar Mod analogic) Buton alimentare NOT "Self Image Setting Function"? (Func ie Setare imagine proprie?) Aceast func ie asigur utilizatorului set rile optime de afi aj. C nd utilizatorul conecteaz monitorul pentru prima dat, aceast func ie ajusteaz automat afi ajul la set rile optime pentru semnalele de intrare individuale. "AUTOFunction"? (Func ie AUTOMAT?) C nd Ónt mpina i probleme precum ecran sau litere Ónce o ate, tremurare sau Ónclinare a imaginii c nd utiliza i dispozitivul sau dup modificarea rezolu iei ecranului, ap sa i butonul AUTO (AUTOMAT) din partea de jos pentru a Ómbun t i rezolu ia. 8
10 Func iile panoului de control Func iile de control ale panoului frontal Buton MENU (MENIU) OSD LOCKED/UNLOCKED(OSD BLOCAT/DEBLOCAT) Aceast func ie v permite s bloca i set rile curente de control, pentru a nu putea fi schimbate neinten ionat. Ap sa i i men ine i ap sat pentru c teva secunde butonul MENU (MENIU). Se va afi a mesajul "OSD LOCKED" (OSD BLOCAT). Pute i debloca func iile afi ajului pe ecran Ón orice moment ap s nd butonul MENU (MENIU) pentru c teva secunde. Se va afi a mesajul "OSD UNLOCKED" (OSD DEBLOCAT). Buton SMART+ Utiliza i acest buton pentru a accesa func iile ORIGINAL RATIO,DUAL WEB,CINEMA MODE. Pentru mai multe informa ii, consulta i pagina 19~20. Buton MODE Pentru mai multe informa ii, consulta i pagina 21~22. 9
11 Func iile panoului de control Buton AUTO (AUTOMAT) AUTO IMAGE ADJUSTMENT (AJUSTARE AUTO IMAGINE) C nd ajusta i set rile monitorului, ap sa i Óntotdeauna AUTO (AUTOMAT) Ónainte de a p r si On Screen Display (Afi ajul pe ecran). (Doar Mod analogic) Acest lucru va ajusta automat imaginea de pe monitor la set rile ideale pentru rezolu ia curent (mod afi aj). Cel mai bun mod afi aj este IPS226V/IPS236V : 1920 x 1080 Buton INPUT (Tast rapid Surs ) Utilizaţi acest buton pentru a selecta surse de la intrare. Când cel puţin de două semnalele de intrare sunt conectate, puteţi selecta semnalul de intrare (D- SUB/DVI/HDMI) pe care doriţi. Atunci când un singur semnal este conectat, acesta este detectată automat. Setarea implicită este de D-Sub. Buton EXIT Ie i i din OSD. Buton alimentare i indicator alimentare Utiliza i acest buton pentru a porni sau opri monitorul. Indicatorul de alimentare r m ne albastru dac ecranul func ioneaz corect (modul Activat). Dac ecranul se afl Œn modul Sleep (Economisire energie), indicatorul de alimentare clipe te albastru. 10
12 Ajustare control afi aj pe ecran Ajustare ecran Ajustarea formatului imaginii, a pozi iei i a parametrilor de func ionare a afi ajului se realizeaz u or i rapid cu ajutorul sistemului de control al afi ajului pe ecran. Œn cele ce urmeaz este oferit un exemplu pentru a v familiariza cu aceste func ii de control. Urm toarea sec iune ofer o prezentare a op iunilor de ajustare i a selec iilor disponibile pentru OSD (afi ajul pe ecran). Pentru a realiza ajust ri pe On Screen Display (afi ajul pe ecran) urma i etapele de mai jos: Ap sa i Butonul discre ionare, apoi meniul principal al OSD apare. Pentru a accesa un control, utiliza i Butoanele corespunz toare. Utiliza i butoanele / pentru a ajusta imaginea la nivelul dorit. Ap sa i butonul pentru a selecta alte elemente ale sub-meniului. Ap sa i Butonul EXIT pentru a ie i din OSD. 11
13 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Urm torul tabel prezint toate meniurile de control, ajustare i setare a On Screen Display (afi aj pe ecran). DSUB DVI-D HDMI : Intrare D-SUB (Semnal analogic) : Intrare DVI-D (Semnal digital) : Intrare HDMI Meniu principal Sub-meniu Semnale acceptate Descriere PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS DSUB DVI-D HDMI Set ri standard pentru imagine. BLACK LEVEL HDMI COLOR COLOR TEMP (PRESET) (USER) WARM SIX COLOR MEDIUM (RED/GREEN/ BLUE/CYAN/ COOL MAGENTA/ YELLOW) HUE SATURATION RED GREEN BLUE DSUB DVI-D HDMI Reglaje pentru temperatura culorii. GAMMA COLOR RESET DISPLAY HORIZONTAL VERTICAL DSUB Pentru ajustarea pozi iei monitoruluia CLOCK PHASE OVERSCAN DSUB HDMI Pentru Ómbun t irea clarit ii, stabilit ii i limpezimii imaginii VOLUME HDMI Pentru a ajusta volumul OTHERS LANGUAGE POWER INDICATOR DSUB DVI-D HDMI Pentru personalizarea st rii ecranului Ón func ie de mediul de lucru al utilizatorului WHITE BALANCE DSUB FACTORY RESET DSUB DVI-D HDMI 12
14 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Semnale acceptate Descriere SMART+ ORIGINAL RATIO DSUB Pentru a ajusta dimensiunea DVI-D imaginii DUAL WEB CINEMA MODE HDMI DSUB DVI-D MODE USER DSUB DVI-D HDMI Acesta este un mod Ón care utilizatorul poate ajusta fiecare element. Poate ajusta modul culoare al meniului principal. MOVIE Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat Ón mod optim pentru a vizualiza clipuri video. TEXT Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat Ón mod optim pentru lucr rile text. PHOTO Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat Ón mod optim pentru a vizualiza fotografii. srgb Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat la srgb standard. NOT Ordinea pictogramelor poate fi diferit Ón func ie de model (12~22). 13
15 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Aceasta a fost prezentarea procedurii de selectare i ajustare a unui element utiliz nd sistemul OSD. Mai jos sunt listate pictogramele, numele i descrierile acestora pentru toate elementele indicate Ón Meniu. Ap sa i butonul MENU (MENIU) pentru a accesa OSD. Numele meniului Pictograme Submeniuri Exit (Ie ire) Ajustare (Descre tere/cre tere) Selectarea unui alt sub-meniu Reporni i pentru a selecta sub-meniul Tip buton NOT Limba meniului OSD (afi aj pe ecran) de pe monitor poate fi diferit de cea din manual. 14
16 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere (IMAGINE) BRIGHTNESS Pentru ajustarea luminozit ii monitorului. (LUMINOZITATE) CONTRAST SHARPNESS (CLARITATE) BLACK LEVEL (NIVEL NEGRU) Exit : Ie ire : Descre tere : Cre tere : Selectarea unui alt sub-meniu : Reporni i pentru a selecta sub-meniul Pentru ajustarea contrastului monitorului. Pentru ajustarea clarit ii monitorului. Pute i selecta nivelul de compensare. Dac selecta i "HIGH" (Ridicat), ecranul se va lumina, dac selecta i "LOW" (Sc zut) ecranul se va Óntuneca. (doar pentru intrare HDMI) * Compensare? Ca i criteriu pentru semnalul video, cel mai Óntunecat monitor care poate fi afi at. 15
17 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere (CULOARE) PRESET Mode USER Mode COLOR TEMP (TEMPERATUR CULOARE) PRESET (PRESETARE) USER (UTILIZATOR) GAMMA (GAMA) Selecta i PRESET (PRESETARE) sau USER (CULOARE) pentru a ajusta culoarea ecranului. Selecta i temperatura de culoare presetat. WARM: Seta i ecranul pentru culoarea cald. MEDIUM: Seta i ecranul pentru culoarea mediu. COOL: Seta i ecranul pentru culoarea rece. SIX COLOR ( ASE CULORI) Seteaz i memoreaz nuan a i satura ia pentru ase culori (R/G/B/C/M/Y) pentru a Óndeplini cerin ele unui utilizator privind culorile. HUE (NUANfi ) Ajusteaz nuan a ecranului. SATURATION (SATURAfiIE) Ajusteaz claritatea culorii pe ecran. Valorile mai mici reduc claritatea i cresc luminozitatea culorilor, Ón timp ce valorile mai mari cresc claritatea i reduc luminozitatea culorilor. RED (RO U) Ajusteaz nivelurile de culoare pentru ro u. GREEN(VERDE) Ajusteaz nivelurile de culoare pentru verde. BLUE (ALBASTRU) Ajusteaz nivelurile de culoare pentru albastru. Seta i propriile valori gamma. : 1,8/2,0/2,2/2,4/2,6 Valorile gamma mari afi eaz pe monitor imagini mai albe, iar valorile gamma mici afi eaz imagini mai negre. COLOR RESET Exit : Ie ire (RESETARE : Descre tere CULOARE) : Cre tere : Selectarea unui alt sub-meniu : Reporni i pentru a selecta sub-meniul Reseteaz set rile pentru culori la set rile implicite din fabric pentru dispozitivul curent de intrare. 16
18 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere HORIZONTAL (ORIZONTAL) Ajusteaz imaginea Ón st nga i dreapta. VERTICAL Ajusteaz imaginea Ón sus i jos. CLOCK (CEAS) Exit : Ie ire PHASE : Descre tere (FAZ ) : Cre tere : Selectarea unui alt sub-meniu : Reporni i pentru a selecta sub-meniul OVERSCAN (SUPRASCAN ARE) Pentru ajustarea oric ror bare verticale sau dungi vizibile Ón fundalul ecranului. Dimensiunea orizontal a ecranului se va modifica de asemenea. Pentru ajustarea focaliz rii monitorului. Acest element permite Óndep rtarea zgomotului orizontal i asigur claritatea caracterelor. Elimin zgomotul care poate ap rea la marginile unei imagini atunci c nd HDM este conectat la un dispozitiv extern. Dac se selecteaz ON(PORNIT), dimensiunea imaginii este redus pentru prevenirea zgomotului. Dac se selecteaz OFF(OPRIT), dimensiunea original a imaginii este p strat indiferent de zgomot. (Doar pentru intrare HDMI) VOLUME Aranjaţi volum de cască penru radio/cască. (numai pentru intrare de HDMI ) Exit : Ie ire : Descre tere : Cre tere : Mut : Reporni i pentru a selecta sub-meniul 17
19 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere LANGUAGE (LIMB ) Pentru selectarea limbii de afi are a denumirilor func iilor de control. Exit : Ie ire : Descre tere : Cre tere : Selectarea unui alt sub-meniu : Reporni i pentru a selecta sub-meniul POWER INDICATOR (INDICATOR ALIMENTARE) WHITE BALANCE (BALANS DE ALB) Utiliza i aceast func ie pentru a comuta indicatorul de alimentare din partea din fa a dispozitivului la On (Pornit) sau Off (Oprit). Dac selecta i OFF (OPRIT), se va stinge. Dac seta i ON (ON) Ón orice moment, indicatorul de alimentare va fi pornit automat. Dac ie irea pl cii video este diferit de specifica iile solicitate, nivelul de culoare se poate deteriora din cauza distorsion rii semnalului video. Utiliz nd aceste func ii, nivelul semnalului este ajustat pentru a se potrivi cu standardul de ie ire al pl cii video, pentru a oferi cea mai bun imagine. Activa i aceast func ie c nd pe ecran apar culorile alb i negru. FACTORY RESET (REINIfiIALIZAR E LA SET RILE DIN FABRIC ) Reseteaz toate set rile la valorile din fabric, cu excep ia set rii "LANGUAGE(LIMB )". Ap sa i butonul, imediat. pentru a reseta NOT Dac acest lucru nu Ómbun t e te imaginea de pe ecran, restabili i set rile implicite. Dac este necesar, ajusta i din nou func ia WHITE BALANCE (BALANS DE ALB). Aceast func ie va fi activat doar dac semnalul de intrare este analogic. 18
20 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Aceasta a fost prezentarea procedurii de selectare i ajustare a unui element utiliz nd sistemul OSD. Mai jos sunt listate pictogramele, numele i descrierile acestora pentru toate elementele indicate Ón Meniu. Ap sa i butonul SMART+ pentru a accesa OSD. Numele meniului Pictograme Submeniuri Exit (Ie ire) Mutare Reporni i pentru a selecta sub-meniul Tip buton NOT Limba meniului OSD (afi aj pe ecran) de pe monitor poate fi diferit de cea din manual. 19
21 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere Comut Ón modul ecran complet Ón conformitate cu semnalele de intrare al imaginii. * Aceast func ie func ioneaz numai dac rezolu ia de intrare este mai mic dec t raportul monitorului (16:9) * Œnainte de a utiliza funcţiile de mai jos, vă rugaţi să instalaţi programul Easy Set Package. Ajută pe utilizatorul pentru a parcurge eficient de web prin împărţirea în jumătate. Ajută pentru a organiza și a trece ferestrele de pe ecran. Ajută pe utilizatorul pentru o exercită un control împărţit raportul de ferestre. Face ochi confortabilă, prin reducerea luminozitatea de fundal în pagina web. Exit : Ie ire : Mutare : Reporni i pentru a selecta sub-meniul 20
22 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Aceasta a fost prezentarea procedurii de selectare i ajustare a unui element utiliz nd sistemul OSD. Mai jos sunt listate pictogramele, numele i descrierile acestora pentru toate elementele indicate Ón Meniu. Ap sa i butonul MODE pentru a accesa OSD. Numele meniului Pictograme Submeniuri Exit (Ie ire) Mutare Reporni i pentru a selecta sub-meniul Tip buton NOT Limba meniului OSD (afi aj pe ecran) de pe monitor poate fi diferit de cea din manual. 21
23 Selectare i ajustare a afi ajului pe ecran Meniu principal Sub-meniu Descriere USER (UTILIZA TOR) Acesta este un mod Ón care utilizatorul poate ajusta fiecare element. Poate ajusta modul culoare al meniului principal. MOVIE (FILM) Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat Ón mod optim pentru a vizualiza clipuri video. TEXT Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat Ón mod optim pentru lucr rile text. PHOTO (FOTO) Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat Ón mod optim pentru a vizualiza fotografii. srgb Acesta este un mod Ón care ecranul este ajustat la srgb standard. Exit : Ie ire : Mutare : Reporni i pentru a selecta sub-meniul 22
24 Depanare Verifica i urm toarele Ónainte de a apela la service. Nu apare nicio imagine Cablul de alimentare al monitorului este conectat? Verifica i dac a i conectat corespunz tor cablul de alimentare la priza de alimentare. Indicatorul de alimentare este aprins? Ap sa i butonul Power (Alimentare). Indicatorul de alimentare se aprinde intermitent? Dac afi ajul este Ón mod economisire energie, mi ca i mausul sau ap sa i orice tast de pe tastatur pentru a activa ecranul. Porni i calculatorul. Pe ecran se afi eaz mesajul "OUT OF RANGE" (ŒN AFARA INTERVALULUI)? Acest mesaj apare c nd semnalul de la calculator (placa video) este Ón afara intervalului de frecven orizontal sau vertical a monitorului. Consulta i sec iunea privind 'Specifica iile' pentru a configura din nou monitorul. Pe ecran se afi eaz mesajul "CHECK SIGNAL CABLE" (VERIFICAfiI CABLU SEMNAL)? Acest mesaj apare c nd cablul de semnal dintre monitor i calculator nu este conectat. Verifica i cablul de semnal i Óncerca i din nou. Pe ecran se afi eaz mesajul "OSD LOCKED" (OSD BLOCAT)? Pe ecran se afi eaz mesajul "OSD LOCKED" (OSD BLOCAT) c nd ap sa i butonul MENU (MENIU)? Pute i bloca set rile curente de control, pentru a nu putea fi schimbate neinten ionat. Pute i debloca func iile afi ajului pe ecran Ón orice moment ap s nd butonul MENU (MENIU) pentru c teva secunde. Se va afi a mesajul "OSD UNLOCKED" (OSD DEBLOCAT). 23
25 Depanare Imaginea afi at este incorect Pozi ia afi ajului nu este corect. Ap sa i butonul AUTO(AUTOMAT) pentru a ajusta automat monitorul la cea mai bun setare. Dac rezultatele nu sunt satisf c toare, ajusta i pozi ia imaginii cu ajutorul pictogramelor H position (Pozi ie orizontal ) i V position (Pozi ie vertical ) afi ate pe ecran. Œn fundal sunt vizibile bare verticale sau dungi. Ap sa i butonul AUTO (AUTOMAT) pentru a ajusta automat monitorul la cea mai bun setare. Dac rezultatele nu sunt satisf c toare, elimina i barele verticale sau dungile cu ajutorul pictogramei CLOCK (Ceas) afi at pe ecran. Dac apare zgomot orizontal pe caractere sau imagini, acestea nu sunt afi ate corect. Ap sa i butonul AUTO(AUTOMAT) pentru a ajusta automat monitorul la cea mai bun setare. Dac rezultatele nu sunt satisf c toare, elimina i barele orizontale cu ajutorul pictogramei PHASE (Faz ) afi at pe ecran. Verifica i Control Panel (Panou de control)--> Display (Afi aj) --> Settings (Set ri) i ajusta i afi ajul la rezolu ia recomandat sau ajusta i monitorul la setarea ideal. Configura i setarea de culoarea la mai mult de 24 bi i (true color). IMPORTANT Verifica i Control Panel (Panou de control ) --> Display (Afi aj) --> Settings (Set ri) pentru a verifica dac rezolu ia sau frecven a au fost modificate. Dac da, reseta i placa video la rezolu ia recomandat. Dac nu este selectat rezolu ia recomandat (rezolu ia optim, este posibil ca literele s fie Ónce o ate i ecranul s estompat, trunchiat sau deviat. Asigura i-v c a i selectat rezolu ia recomandat. Metoda de setare poate diferi Ón func ie de calculator sau sistemul de operare, este posibil ca rezolu ia men ionat s nu fie compatibil cu placa video. Œn acest caz, apela i la produc torul calculatorului sau al pl cii video. 24
26 Depanare Imaginea afi at este incorect Ecranul este monocolor sau se vede anormal. Ecranul clipe te. Verifica i dac a i conectat corespunz tor cablul de semnal i utiliza i o urubelni pentru a str nge, dac este necesar. Asigura i-v c placa video este introdus Ón loca. Configura i setarea de culoarea la mai mult de 24 bi i (true color) Ón Control Panel - Settings (Panoul de control - Set ri). Verifica i dac ecranul este setat Ón modul Ómbinare i, dac da, modifica i la rezolu ia recomandat. Se afi eaz mesajul "Monitorul nu este recunoscut, nu a fost g sit monitorul Plug & Play (VESA DDC)"? A i instalat driverul monitorului? Asigura i-v c a i instalat driverul monitorului de pe CD-ul (sau discheta) furnizat cu monitorul. Alternativ, pute i desc rca driverul de pe pagina de internet: Asigura i-v c placa video este compatibil cu func ia Plug & Play. Func ia Audio nu func ioneaz. Imagine OK i f r sunet. Verifica i dac volumul este "0". Verifica i dac sunetul este oprit. Cablu HDMI instalat corespunz tor. Cablu c ti instalat corespunz tor. Verifica i formatul audio. Formatul audio comprimat nu este acceptat. 25
27 Specifica ii IPS226V Cablu de alimentare 54,6 cm (21,5 inch) Ecran Plat Activ -TFT LCD Strat anti-reflexie Dimensiune vizibil diagonal : 54,6 cm Densitate 0,248 x 0,248 mm pixel Intrare sincronizare Intrare video Frecven orizontal Frecven vertical Format intrare Intrare semnal Format intrare 30 khz la 83 khz (Automat) Analogicæ,Digitalæ: 56 Hz la 75 Hz (Automat) HDMI: 56 Hz la 61 Hz (Automat) Sincronizare separat Digital Conector 15 pini D-SUB Conector DVI-D (digitalæ) Conector 19 pini HDMI Analogicæ (0,7 Vp-p/75 Ohmi), digitalæ,hdmi Rezolu ie Max Recomandat VESA 1920 x VESA 1920 x Plug & Play Consum curent electric Dimensiuni & greutate Interval Intrare alimentare Adaptor CA-CC DDC 2B (Analogicæ,Digitalæ, HDMI) Mod On (Pornit): : 35 W (Tip) Mod Sleep (Repaus) 0,5 W Mod Off (Oprit) 0,5 W Cu suport F r suport L ime 51,48 cm (20,27 inch) 51,48 cm (20,27 inch) Œn l ime 40,30 cm (15,87 inch) 33,22 cm (13,08 inch) Ad ncime 23,00 cm ( 9,06 inch) 4,04 cm ( 1,59 inch) Greutate (f r ambalaj) 3,4 kg (7,50 lb) Œnclinare : -5 la V 2,0 A Tip PA , fabricate de LITEON TECHNOLOGY CORP. sau Tip EADP-40LB B, fabricate de Delta Electronics,Inc. Condi ii de mediu Baz suport Cablu de alimentare Condi ii de func ionare Temperatur Umiditate Condi ii de depozitare Temperatur Umiditate Montat ( ), Demontat ( O ) Tip priz de perete 10 C la 35 C 10 % p n la 80 % (f r condens) -20 C la 60 C 5 % p n la 90 % (f r condens) Not Informa iile con inute Ón acest document sunt subiectul modific rii f r notificare. 26
28 Specifica ii IPS236V Cablu de alimentare 58,4 cm (23,0 inch) Ecran Plat Activ -TFT LCD Strat anti-reflexie Dimensiune vizibil diagonal : 58,4 cm Densitate 0,265 x 0,265 mm pixel Intrare sincronizare Intrare video Frecven orizontal Frecven vertical Format intrare Intrare semnal Format intrare 30 khz la 83 khz (Automat) Analogicæ,Digitalæ: 56 Hz la 75 Hz (Automat) HDMI: 56 Hz la 61 Hz (Automat) Sincronizare separat Digital Conector 15 pini D-SUB Conector DVI-D (digitalæ) Conector 19 pini HDMI Analogicæ (0,7 Vp-p/75 Ohmi), digitalæ,hdmi Rezolu ie Max Recomandat VESA 1920 x VESA 1920 x Plug & Play Consum curent electric Dimensiuni & greutate Interval Intrare alimentare Adaptor CA-CC DDC 2B (Analogicæ,Digitalæ, HDMI) Mod On (Pornit): : 36 W (Tip) Mod Sleep (Repaus) 0,5 W Mod Off (Oprit) 0,5 W Cu suport F r suport L ime 54,87 cm (21,60 inch) 54,87 cm (21,60 inch) Œn l ime 42,19 cm (16,61 inch) 35,04 cm (13,80 inch) Ad ncime 23,00 cm ( 9,06 inch) 3,90 cm ( 1,54 inch) Greutate (f r ambalaj) 3,9 kg (8,77 lb) Œnclinare : -5 la V 2,0 A Tip PA , fabricate de LITEON TECHNOLOGY CORP. sau Tip EADP-40LB B, fabricate de Delta Electronics,Inc. Condi ii de mediu Baz suport Cablu de alimentare Condi ii de func ionare Temperatur Umiditate Condi ii de depozitare Temperatur Umiditate Montat ( ), Demontat ( O ) Tip priz de perete 10 C la 35 C 10 % p n la 80 % (f r condens) -20 C la 60 C 5 % p n la 90 % (f r condens) Not Informa iile con inute Ón acest document sunt subiectul modific rii f r notificare. 27
29 Specifica ii Moduri presetate de intrare calculator (Rezolu ie) DSUB/DVI Timing Moduri de afișare (Rezoluţie) Frecvenţă orizontală (khz) Frecvenţă verticală (Hz) * x x x x x x x x x x x x ,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 65,290 67, *Mod recomandat HDMI Timing Moduri de afișare (Rezoluţie) Frecvenţă orizontală (khz) Frecvenţă verticală (Hz) P 576P 720P 720P 1080i 1080i 1080P 1080P 31,50 31,25 37,50 45,00 28,12 33,75 56,25 67, Indicator MOD Mod On (Pornit) Mod Sleep (Repaus) Mod Off (Oprit) Culoare LED Albastru Albastru intermitent Oprit 28
30 Instalarea pl cii montate pe perete Acest monitor este Ón conformitate cu specifica iile referitoare la pl cile montate pe perete sau dispozitivele interschimbabile. 1. A eza i monitorul cu fa a Ón jos pe o c rp moale. 2. Când dorinţa de a monitoriza dezintegra de la baza stand, utilizaţi o monedă pentru a porni invers acelor de ceasornic șurubul. 3. Trage i de Baza suportului pentru a o Óndep rta. 4. Scoate i Piciorul suportului. 29
31 Instalarea pl cii montate pe perete 5. Instalarea pl cii montate pe perete. Plac montat pe perete(achizi ionat separat) Aceasta este o plac tip suport sau montat pe perete i se poate conecta prin intermediul pl cii montate pe perete. Pentru mai multe detalii, consulta i ghidul de instalare, oferit la achizi ionarea pl cii montate pe perete. Suport montare perete Sistemul Kensington Security Conectat la un cablu de blocare care poate fi achizi ionat separat de la majoritatea magazinelor de calculatoare. 30
32 Asiguraţi-vă că citiţi Precauţiile de siguranţă înainte de a utiliza produsul. Păstraţi Manualul de utilizare (CD-ul) într-un loc accesibil pentru consultare ulterioară. Modelul şi numărul de serie ale PRODUSULUI sunt localizate pe partea din spate sau cea laterală a PRODUSULUI. Înregistraţi-l mai jos dacă aveţi vreodată nevoie de service. MODEL SERIE ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
COMISIA FEDERALĂ DE COMUNICAŢII A SUA DECLARAŢIE PRIVITOARE LA INTERFERENŢA FRECVENŢELOR RADIO INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR RO NOTĂ: Acest echipament
COMISIA FEDERALĂ DE COMUNICAŢII A SUA DECLARAŢIE PRIVITOARE LA INTERFERENŢA FRECVENŢELOR RADIO INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR NOTĂ: Acest echipament a fost testat şi este conform cu limitele pentru dispozitive
Mai multVS208 Monitor LCD Ghidul utilizatorului
VS208 Monitor LCD Ghidul utilizatorului Cuprins Note... iii Informaţii referitoare la siguranţa... iv Îngrijire şi curăţare... v 1.1 Bine aţi venit!... 1-1 1.2 Conţinut pachet... 1-1 1.3 Asamblarea bazei
Mai multEcran LCD DR-17P Manualul Utilizatorului
Ecran LCD DR-17P Manualul Utilizatorului CUPRINS Informaţii Referitoare La Siguranţă Exonerare de răspundere a FCC... 4 DEEE... 5 Hg... 5 Măsuri De Siguranţă Notă... 6 Măsuri de siguranţă la instalare...
Mai multBDV-EF1100
Sistem Blu-ray Disc /DVD Home Theatre >Ascultare cu o singură atingere prin intermediul Bluetooth >Simţiţi atmosfera de pe stadion acasă >Experienţă în Full HD 3D BDV-EF1100 RO Începeţi aici Ghid de pornire
Mai multfm
Instrucţiuni de operare Display TFT color 1286.. Descrierea dispozitivului Display-ul TFT color aparţine sistemului de videointerfonie al firmei Gira şi serveşte la extinderea staţiilor de interior. Menu
Mai multEcran LCD securitate seria SX Manualul Utilizatorului
Ecran LCD securitate seria SX Manualul Utilizatorului CUPRINS Informaţii Referitoare La Siguranţă Exonerare de răspundere a FCC... 4 DEEE... 5 Hg... 5 Măsuri De Siguranţă Notă... 6 Măsuri de siguranţă
Mai multMicrosoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx
Manualul utilizatorului Înainte de prima utilizare, vă rugăm citiţi cu atenţie toate instrucţiunile cuprinse în acest manual, chiar dacă aveţi deja experienţă în folosirea produselor similare. Utilizaţi
Mai multNovember 2011 Monitor LCD seria VW197 Ghidul utilizatorului
November 2011 Monitor LCD seria VW197 Ghidul utilizatorului Cuprins Note... iii Informaţii referitoare la siguranţa... iv Îngrijire şi curăţare... v 1.1. Bine aţi venit!... 1-1 1.2. Conţinut pachet...
Mai multGhid de instalare Powerline 500, model XAVB5221
Pornire rapidă Powerline 1000 Model PL1000v2 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Începeţi Adaptoarele Powerline vă oferă o metodă alternativă de
Mai multMicrosoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI GIRO, VERTICAL, 1650W, ABS ALB Brand: KRONER Model: DH9922H Cod Romstal: 80US0015 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de
Mai multPornire rapidă Powerline 1200 Model PL1200
Pornire rapidă Powerline 1200 Model PL1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline vă oferă o metodă alternativă
Mai multMULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA LUCRULUI GARANŢIA Producătorul garantează că aparatul nu va prezenta
Mai multEW-7416APn v2 & EW-7415PDn Ghid de instalare Macintosh / v2.0 0
EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Ghid de instalare Macintosh 09-2012 / v2.0 0 Ghid introductiv Înainte de a începe folosirea acestui punct de acces, vă rugăm să verificaţi dacă lipseşte ceva din pachet şi să-l
Mai multVostro 3500 Fişă tehnică informativă privind configurarea şi funcţiile
Dell Vostro 3300/3400/3500/3700 Informaţii despre configurare şi caracteristici Despre avertismente AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală
Mai multAVS5010.indd
Emiţător / receptor AV fără cablu 2.4 GHz Instrucţiuni de utilizare (Citiţi cu atenţie înainte de utilizare!) AVS5010 011 0336 Instrucţiuni importante de securitate Dacă aparatul este utilizat corespunzător,
Mai mult客厅电脑 酷影Q1000
CUPRINS 1. Noţiuni de bază... 2 1.1. Pornire... 2 1.2. Oprire... 3 1.3. Ecranul de întâmpinare... 3 1.4. Conectaţi-vă la o reţea Wi-Fi... 3 1.5. Setarea limbii... 4 1.6. Setarea rezoluţiei... 4 2. Caracteristici
Mai multDell UltraSharp U2412M Monitor Ghidul utilizatorului
Monitor Dell UltraSharp U2412M/U2412MWh Ghid de utilizare Setarea rezoluţiei afişajului la 1920 x 1200 (maxim) Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare. 2011-2019 Dell Inc. Toate
Mai multmanualul uilizatorului
Manualul utilizatorului pentru camera digital hp photosmart 430 series user's manual manualul utilizatorului Informa ii despre m rci comerciale şi copyright Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Toate
Mai multTM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand
TM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand trebuie sa va faceti auzit, de catre intreg grupul
Mai mult客厅电脑 酷影Q1000
CUPRINS 1. Noţiuni de bază... 2 1.1 Pornire... 2 1.2 Oprire... 3 1.3 Ecranul de întâmpinare... 3 1.4 Procesul de instalare... 3 2. Caracteristici principale... 4 2.1. EZCast... 4 2.2. DLNA... 5 2.3. EZMirror...
Mai multMULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 1. Informaţii generale. 3 2. Informaţii privind siguranţa. 3 3. Funcţii 3 4. Operarea aparatului de măsură. 6 5. Întreţinerea aparatului. 9 6. Rezolvarea
Mai multCD180 Romanian quick start guide
Ghid de iniţiere rapidă CD180 Instrucţiuni importante privind siguranţa Utilizaţi numai sursa de alimentare menţionată în datele tehnice. Evitaţi contactul produsului cu lichide. Risc de explozie în cazul
Mai multICF-F11S_F12S_ro
Radio cu 3 benzi FM / SW / MW Manual de instrucţiuni RO ICF-F11S ICF-F12S Fabricat în : China Sony Corporation 2007 Notă pentru clienţi : următoarele informaţii sunt valabile numai pentru echipamentele
Mai multManual de utilizare Descrierea produsului Structura produsului 1) Butonul SUS (UP) 2) MENIU 3) Butonul JOS (DOWN) 4) Interfața USB 5) Cameră 6) Difuzo
Manual de utilizare Descrierea produsului Structura produsului 1) Butonul SUS (UP) 2) MENIU 3) Butonul JOS (DOWN) 4) Interfața USB 5) Cameră 6) Difuzor 7) Butonul OK 8) Butonul MOD 9) Butonul Power 10)
Mai multRECEIVER DIGITAL HD CU FUNCŢIE DE ÎNREGISTRARE Manualul utilizatorului
RECEIVER DIGITAL HD CU FUNCŢIE DE ÎNREGISTRARE Manualul utilizatorului Cuprins Măsuri de siguranţă... 1 Funcţii şi instalări... 4 Conectarea echipamentelor adiţionale la receiver... 9 Instalare card receiver...
Mai multMicrosoft Word - Manual_Moni_IVMR-9002_ROU.doc
IVMR-9002 7 607 003 586 IVMR-1042 7 607 003 587 DESCRIERE PRODUS Manual de utilizare şi instalare 1 2 Monitor video montat pe plafon 1. Iluminare unitate centrală Alb RCA = Audio IN (L) Galben RCA = Video
Mai multMIdland CT210 manual
Manual de utilizare in Limba Romana Statie radio Profesionala Midland CT210 Caracteristici Putere emisie: 4W (VHF/UHF) Canale: 128 Coduri securitate: 50 CTCSS si 104 DCS Putere ajustabila: Da, Hi/Low Vox
Mai multÎnregistraţi produsul achiziţionat şi veţi putea beneficia de suport pe pagina CD250 CD255 SE250 SE255 Ghid de iniţiere rapidă
Înregistraţi produsul achiziţionat şi veţi putea beneficia de suport pe pagina www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Ghid de iniţiere rapidă 1 Conectare 2 Instalare 3 Utilizare Conţinutul cutiei
Mai multOptiPlex 390 Fişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii
Dell Optiplex 390 Informaţii despre configurare şi funcţii Despre avertismente AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Mini-tower
Mai multFişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii
Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG Informaţii despre configurare şi funcţii Despre avertismente AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală
Mai multGhid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați ac
Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați acest ghid lângă echipamentul Dvs. Brother pentru consultare
Mai multMANUAL DE UTILIZARE TERMOSTAT DE CAMERĂ EBERLE INSTAT PLUS 3R Cod produs: I. Instrucţiuni de utilizare Manevrarea produsului (privire de ansamb
MANUAL DE UTILIZARE TERMOSTAT DE CAMERĂ EBERLE INSTAT PLUS 3R Cod produs: 611272 I. Instrucţiuni de utilizare Manevrarea produsului (privire de ansamblu) 1. Principiul de funcţionare Termostatul INSTAT
Mai multMicrosoft Word - Manual.doc
USCATOR DE MAINI JET, VERTICAL, 1900W, ABS GRI Brand: KRONER Model: K2201B Cod Romstal: 80US0016 1 Precautii - Nu deschideti capacul frontal in timp ce este conectat la energia electrica. Pericol de electrocutare.
Mai multInspiron Specificaţii
Inspiron 20 Seria 3000 Copyright 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile privind drepturile de autor şi drepturile de proprietate intelectuală din SUA şi de pe plan
Mai multMicrosoft Word - Caiet sarcini statii de lucru - nov 2015.doc
CAIET DE SARCINI achiziţie STAȚII DE LUCRU Prezentul caiet de sarcini face parte integrantă din documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei şi constituie ansamblul cerinţelor pe baza cărora se
Mai multuntitled
Ghid de referinţă rapidă Xi4 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura prezintă componentele
Mai multîn Tabletă convertibilă GHID DE UTILIZARE 8085 LKB001X CJB1FH002AZA
în Tabletă convertibilă GHID DE UTILIZARE 8085 LKB001X CJB1FH002AZA Cuprins 1 Noțiuni introductive... 1 1.1 Aspect... 1 1.2 Încărcarea tabletei și a tastaturii... 3 1.3 Introducerea cartelelor microsd
Mai multWall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart
Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart Ghidul utilizatorului Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile Hewlett-Packard sunt prevăzute în declaraţiile de garanţii exprese ce însoţesc
Mai multAlimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare
Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare Cuprins 1. Introducere... 3 Despachetarea şi verificarea componenţei setului... 3 Indicaţii privind siurana... 4 Informaţii privind siurana...
Mai multManual de utilizare Aplicatie Proiector I. Pornire/Oprire proiectie Pentru a porni/opri proiectia aveti 3 posibilitati: 1) Pentru pornirea proiectiei
Manual de utilizare Aplicatie Proiector I. Pornire/Oprire proiectie Pentru a porni/opri proiectia aveti 3 posibilitati: 1) Pentru pornirea proiectiei tineti apasat 2 secunde pe pictograma din ecranul principal,
Mai multPrezentarea PC-ului portabil Ghidul pentru utilizator
Prezentarea PC-ului portabil Ghidul pentru utilizator Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi utilizată de Compania Hewlett-Packard
Mai multSiguranţă... 3 Convenţii naţionale... 3 Alimentare... 4 Instalare... 5 Curăţare... 6 Altele... 7 Setare... 8 Conţinutul CUTIEI... 8 Instalarea suportu
Siguranţă... 3 Convenţii naţionale... 3 Alimentare... 4 Instalare... 5 Curăţare... 6 Altele... 7 Setare... 8 Conţinutul CUTIEI... 8 Instalarea suportullui şi a bazei... 9 Reglarea unghiului de vizualizare...
Mai multFișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl
Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru aplicații de încălzire și răcire. Servomotoarele RV 01
Mai multDell dell-p3418hw-monitor Dell P3418HW Monitor Ghid de utilizare dell-p3418hw-monitor_user%27s_guide_ro-ro
Monitor Dell P3418HW Ghid de utilizare Model: P3418HW Model reglementat:p3418hwf NOTĂ:O NOTĂ indică informaţii importante, care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul. PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică
Mai multMicrosoft Word - Instructiuni montaj si utilizare CRH6.doc
MANUAL INSTALARE SI UTILIZARE CRH 6 - DISPOZITIV DE SIGURANŢĂ ŞI CONTROL Dispozitivul de siguranţă şi control CRH 6 este un dispozitiv multifuncţional compus din: o supapă de pornire/oprire, flacără de
Mai multMicrosoft Word - Manual_GTA_470_ROU.doc
MANUAL DE UTILIZARE AMPLIFICATOR GTA 470 7 607 792 077 INTRODUCERE Felicitări pentru alegerea acestui produs Blaupunkt şi sperăm că o să vă bucuraţi în timpul utilizării acestui nou produs. Pentru montaj
Mai mult_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd
Uscator pentru alimente 10028629 10028630 Stimate cumparator, Felicitari pentru achizitionarea acestui produs. Va rugam sa cititi cu atentie informatiile din acest manual, si sa il pastrati pentru cazul
Mai multUser Manual
XL Seria XL Manual de utilizare Drepturi de autor Drepturi de autor 2017 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni de siguranţă Prezentarea aparatului de
Mai multINTEX UPS KOM0541 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO Dear user: Thank you for purchasing INTEX produ
INTEX UPS KOM0541 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi DE EN PL Dear user: Thank you for purchasing INTEX product. You are sincerely recommended to read this manual carefully & completely
Mai multCuprins
Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE 1/10 Cuprins Cuprins 1. Informaţii
Mai multXL30 Romanian quick start guide
Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/welcome XL300 XL305 Manual de utilizare pe scurt Instrucţiuni importante privind siguranţa Avertisment Reţeaua electrică este clasificată
Mai multVG2455/VG2755/VG2455-2K/ VG2755-2K Afişaj Ghidul utilizatorului Nr. model VS17528/VS17529/VS17551/VS17552 P/N: VG2455/VG2755/VG2455-2K/VG2755-2K
VG2455/VG2755/VG2455-2K/ VG2755-2K Afişaj Ghidul utilizatorului Nr. model VS17528/VS17529/VS17551/VS17552 P/N: VG2455/VG2755/VG2455-2K/VG2755-2K Vă mulțumim că ați ales ViewSonic! Ca furnizor liderde soluții
Mai multProdukt-Datenblatt
3 035 Regulatoare de temperatură cameră, cu comutare pentru 7 zile şi afişaj LCD pentru sisteme de încălzire RDE10 Comandă cu 2 poziţii, cu ieşire ON/OFF pentru încălzire Moduri de lucru: mod normal şi
Mai multS.C. SEEKTRON S.R.L. Fişă de prezentare a produsului EYECAR B1 EYECAR B1 Observer Black Box Dispozitiv inteligent pentru înregistrarea evenimentelor r
EYECAR B1 Observer Black Box Dispozitiv inteligent pentru înregistrarea evenimentelor rutiere EyeCar B1 este un dispozitiv digital de înregistrare video, destinat siguranţei conducătorului auto în timpul
Mai multInspiron Specificaţii (Battery)
Inspiron 20 Seria 3000 Vederi Copyright 2016 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile privind drepturile de autor şi drepturile de proprietate intelectuală din SUA şi
Mai mult10mm 50mm 10mm 10mm 10mm
10mm 50mm 10mm 10mm 10mm Instalare rapidă şi noţiuni de bază Modelele rp5700 şi rp3000 Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate
Mai multGhid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™
Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura 1 prezintă
Mai multMicrosoft Word - FLIR - camere portabile de securitate si supraveghere.doc
Securitate si supraveghere - gama de camere portabile termale FLIR BHS HS/ TS PS BHS-XR 35, 65, 100mm BHS-X 35, 65, 100mm HS-307 (TS-32r), HS-324 (TS-32), TS-24 PS-32, PS24 2450m 1450m 450m Seria BHS Caracteristici
Mai multDCP330C_540CN_QSG_ROM.book
DCP-330C DCP-540CN Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să instalaţi hardware-ul şi apoi software-ul. Citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru procedura de setare corectă
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 27.05.2016; Traducere a instructiunilor
Mai multGhidul pentru utilizator
Ghidul pentru utilizator Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă.
Mai multvt9500bt
VT9500BT Casca BlueTooth CallCenter Cască profesională pentru call-center și pentru utilizare în general la birou. Este ușoară, reglabilă și poate fi purtată confortabil multe ore în mod continuu. Nexus
Mai multQL-810W/820NWB Ghid de instalare şi configurare rapidă (limba română)
QL-810W/820NWB Ghid de instalare şi configurare rapidă (limba română) QL-810W/820NWB D00RR3001A Ghid de instalare şi configurare rapidă (limba română) Vă mulţumim pentru achiziţionarea imprimantei QL-810W/820NWB!
Mai multBC-2000 Control Acces
BC-2000 Control Acces Introducere BC -2000 foloseste cea mai recentă tehnologie de microprocesor pentru a opera greve de uși și sisteme de securitate care necesită un moment ( temporizat ) sau de blocare
Mai multControl no:
Smart Access Procedură de operare A. Premisă... 2 1. Compatibilitatea smartphone-ului... 2 2. Selectarea cablului... 2 a. Apple devices (Dispozitive Apple) (iphone 4/4s)... 2 b. Apple devices (Dispozitive
Mai multÎnregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare
Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare Introducere Înregistratorul de temperatură şi umiditate este prevăzut cu un senzor foarte exact de temperatură şi umiditate.
Mai multMicrosoft Word - Plus TV Analog Pro Stick Installation _Rom V1.3_.doc
PlusTV Analog Pro Stick Manual de instalare Cuprins V1.3 Capitolul 1 : PlusTV Analog Pro Stick Instalare hardware...1 1.1 Conţinut...2 1.2 Cerinţe de configuraţie...2 1.3 Instalare hardware...2 Chapitre
Mai multInstallation manuals;Option handbooks
MANUAL DE INSTALARE Panou decorativ cu model BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PRO9-.book Page Wednesday, January, 09 0: AM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Panou decorativ cu model
Mai multAJ3551_dfu_12_eng.indd
Înregistraţi-vă produsul pentru a primi suport pe www.philips.com/welcome Ceas cu radio AJ3551 Manual de utilizare 1 a d b c j k l e f g m n h i RO 1 Informaţii importante Siguranţa Informaţii privind
Mai mult0090/bt/p1
12 GUVERNUL ROM NIEI OFICIUL DE STAT PENTRU INVENfiII I M RCI ORDIN pentru aprobarea Normelor de aplicare a Legii nr. 16/1995*) privind protec ia topografiilor produselor semiconductoare, republicat Œn
Mai multMicrosoft Word - AKAI ABTS-828 RO UM 30Sep2016.doc
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ABTS-828 BOXA PORTABILA ACTIVA Va multumim ca ati ales aceasta boxa multimedia de inalta calitate. Va rug cititi cu atentie acest manual cu instructiuni inainte de utilizare.
Mai multMicrosoft Word - Micronix_Plus_termografie_2012.doc
www.termoviziune.ro FLIR i3, FLIR i5, FLIR i7 Camere de termoviziune pentru aproape orice aplicatie Gama LowCOST Măsurare / FuncŃii de măsură şi analiză FLIR i3 FLIR i5 FLIR i7 Domeniu de temperatură -20...
Mai multMB168B/MB168B+ Monitor USB Ghidul utilizatorului
MB168B/MB168B+ Monitor USB Ghidul utilizatorului Cuprins Note... iii Informaţii referitoare la siguranţa... iv Îngrijire şi curăţare... v Servicii de preluare a produselor vechi în magazin... vi 1.1 Bine
Mai multSAC _separete_rum_1
ROMANST Televizor LCD Televizor LCD cu LD-uri MANUALUL UTILIZATORULUI Modele de televizoare SL8*** 7SL8*** SL8*** 7SL8*** 55SL8*** MODL TV LCD cu LD SL9*** 7SL9*** V rug m s citi i cu aten ie acest manual
Mai multManual de utilizare a monitorului LCD Monitor P270SH retroiluminat cu LED-uri AOC. All Rights Reserved.
Manual de utilizare a monitorului LCD Monitor P270SH retroiluminat cu LED-uri 1 www.aoc.com 2017 AOC. All Rights Reserved. Siguranţă... 4 Convenţii naţionale... 4 Alimentare... 5 Instalarea... 6 Curăţarea...
Mai multModulator FM Bluetooth FMT-B6 TLL Manual de utilizare
Modulator FM Bluetooth FMT-B6 TLL171082-Manual de utilizare INTRODUCERE Acest modulator FM te ajuta sa redai muzica si sa efectuezi apeluri cu ajutorul tehnologiei Bluetooth. Vei putea prelua apeluri in
Mai multVă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor
Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai performant produs de cea mai înaltă calitate şi fabricat
Mai multVP3268-4K/VP3268-4K-CN Afişaj Manual de utilizare Cod model: VS16894
VP3268-4K/VP3268-4K-CN Afişaj Manual de utilizare Cod model: VS16894 Vă mulţumim că aţi ales View- Sonic Având o experienţă de peste 30 de ani în vârful domeniului soluţiilor vizuale, ViewSonic şi-a dedicat
Mai multDCS-2330L_A1_QIG_v1.00(EU).indd
HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L GHID DE INSTALARE RAPIDĂ CONŢINUTUL PACHETULUI HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ADAPTOR DE ALIMENTARE ADAPTOR CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI
Mai multUser Manual
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 4100 series Manual de utilizare 32PFK4100 32PHK4100 40PFK4100 48PFK4100 Cuprins 1 Noul dumneavoastră televizor 3 1.1 Pause TV şi înregistrări
Mai multMicrosoft Word - Prezentare - A4 - cernavoda.doc
A518 MINIGUARD 1 din 6 1. Prezentare A518 MINIGUARD este destinat monitorizării a 48 intrări digitale şi realizează următoarele funcţii : declanşarea unei alarme acustice (buzzer) şi a unei alarme vizuale
Mai multuntitled
230/12.06.2014 DECLARA IE DE AVERE Subsemnata, DURLEA M. Florica având func ia de EF SERVICIU la Autoritatea Na ional Sanitar Veterinar i pentru Siguran a Alimentelor CNP domiciliul Bucure ti,, cunoscând
Mai multGhidul pentru utilizatorul computerului Compaq Mini
Ghidul pentru utilizatorul computerului Compaq Mini Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi utilizată de Hewlett- Packard
Mai multMANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-250EI MMA-180MI MMA-250MI MMA-180FI MMA-250FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160EI MMA-180EI MMA-200EI MMA-2EI MMA-180MI MMA-2MI MMA-180FI MMA-2FI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni
Mai multSRS-BTS50_QSG_ro
Sistem audio personal Manual de instrucţiuni Ghid de pornire rapidă RO SRS-BTS50 2013 Sony Corporation Fabricat în China Manuale furnizate Ghid de pornire rapidă (acest manual) Prezentul manual vă furnizează
Mai multGTA4SpecMkII_RO.indd
Amplificator 7 607 792 134 www.blaupunkt.com ROMÂNĂ Garanţie Oferim o garanţie de producător pentru produsele achiziţionate în Uniunea Europeană. Condiţiile garanţiei pot fi consultate la www.blaupunkt.de
Mai multZeus-Zlite-Panda_RO.book
GHIDul DE UTILIZARE A WEBCAM-ULUI HP 2100 Version 1.0.RO Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în prezentul document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.
Mai multDEUMIDIFICATOR DEM 8
DEUMIDIFICATOR DEM 8.5 EX Câteva informaţii privind umiditatea Aerul conţine întotdeauna o anumită cantitate de apă sub formă de vapori, cunoscută în general ca umiditate. Acesta determină nivelul de umiditate
Mai mult
Ghid Web connect Versiunea 0 ROM Modelele aplicabile Acest manual de utilizare se referă la următoarele modele: MFC-J4510DW Definiţia notelor În acest manual de utilizare, este folosită următoarea pictogramă:
Mai multMicrosoft Word - manual civic ro.doc
A Division of Watts Water Technologies Inc. DETECTOARE PENTRU SCĂPĂRI DE GAZE CIVIC2 / ECT2 CIVR-MET CIVR-GPL Grup II, categoria 3G Directiva 94/9/CE (Atex) Watts Industries Italia S.r.l. - Via Brenno
Mai multManual de utilizare Aparat de climatizare de cameră tip Split
Manual de utilizare Aparat de climatizare de cameră tip Split Cuprins Felicitări!...2 Recomandări privind siguranţa...3 Descrierea produsului...5 Afişajul unităţii de interior...6 Telecomandă...6 Descrierea
Mai multMonitor LCD RX-W32 ºi RX-W42 Manualul utilizatorului
Monitor CD X-W32 ºi X-W42 Manualul utilizatorului Cuprins Prefaţă Exonerare de răspundere a FCC...4 DEEE...5 Hg...5 Măsuri de siguranţă Notă...6 Măsuri de siguranţă la instalare...6 Măsuri de siguranţă
Mai multRĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în fun
RĂCITOR ȘI PURIFICATOR DE AER MOBIL CU IONI NEGATIVI INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune a unității sau înainte de a efectua operațiuni
Mai multMicrosoft Word - Controller pt 32cp0123,140,160-manual_ro .docx
DISPLAY DE CONTROL MANUAL DE SERVICE Program activ Ziua si Ora Temperatura setata a cazanului L1.Electrod L2.Alimentare L3.Pompa L11.Termostat de ambient aprindere on cu peleti BUTOANE: ESC Escape On /
Mai multMidland 278 manual
Statie radio CB Midland 278 Manual de utilizare in Limba Romana Statia MIDLAND 278 reprezinta o arta in ingineria de inalta performanta. Proiectata pentru functionarea in banda CB, acest pachet compact
Mai multDCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să configuraţi hardware-ul şi apoi să insta
DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN Ghid de Instalare Rapidă Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să configuraţi hardware-ul şi apoi să instalaţi software-ul. Citiţi acest Ghid de instalare rapidă
Mai multMicrosoft Word - Laboratorul 3.doc
Laboratorul 3 Implementarea interfetelor cu mediul exterior Obiective Acest laborator isi propune sa prezinte modul de realizare a unor interfete cu mediul exterior astfel incat sa se poata trimite date
Mai multLG Echipament de climatizare MANUAL DE UTILIZARE Stimaţi clienţi, Vă mulţumim că aţi ales acest echipament de climatizare LG. Alegerea dumneavoastră v
LG Echipament de climatizare MANUAL DE UTILIZARE Stimaţi clienţi, Vă mulţumim că aţi ales acest echipament de climatizare LG. Alegerea dumneavoastră vă va garanta performanţe deosebite şi vă va face viaţa
Mai multMINISTERUL FINAN ELOR PUBLICE ORDIN NR. 530 pentru aprobarea Procedurii de solu ionare a cererilor de rambursare a taxei pe valoarea ad ugat c tre per
MINISTERUL FINAN ELOR PUBLICE ORDIN NR. 530 pentru aprobarea Procedurii de solu ionare a cererilor de rambursare a taxei pe valoarea ad ugat c tre persoane impozabile neînregistrate în scopuri de TVA în
Mai mult