Recenzie: The Rise and Fall of Adam and Eve Stephen Greenblat
|
|
- Nicuță Diaconescu
- 2 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 Recenzie: The Rise and Fall of Adam and Eve Stephen Greenblat And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat Probabil nici o altă poveste nu a avut un impact atât de mare asupra umanității cum l-a avut povestea primilor doi oameni: Adam și Eva. Deși are doar în jur de 1 pagină și jumătate în Biblia reprezintă punctul central al religiei creștine și a devenit, în timp, sursă a numeroase interpretări filozofice asupra relației dintre om și divinitate. Cu toate astea sunt foarte multe detalii legate de această povestea care nu se regăsesc în povestea biblică și reprezintă mai de grabă interpretări ale unor filozofi, artiști sau scriitori. The Rise and Fall of Adam and Eve a lui Stephen Greenblat te va purta prin istoria fascinantă a acestei povești biblice și îți va face cunoştinţă cu oamenii care au transformat-o în ceea ce știm azi. Am oferit cartea asta cadou (La mulți ani încă odată Leti dacă citești) și poate că persoana care a primit cadoul va dori să
2 nu citească mai departe. Ce am citit eu Versiunea citită de mine este cartonată, în limba engleză, tipărită în Am cumpărat cartea de la Waterstones din Marea Britanie și am plătit 25 de lire (început de 2018). Cartea se găsește însă și pe Elefant, la Cărturești și pe Bookdepository la un preț care se învârte aproape de 100 RON. Așa arată cartea:
3 Poza de pe copertă e Adam și Eva, opera lui Albrecht Durer. Tabloul e discutat de autor în carte.
4 Cartea e destul de groasă, după cum se poate observa:
5 Ilustrația din interiorul copertei este Grădina Edenului și Căderea de Jan Bruegel și P. P. Rubens.
6
7
8 Despre ce e cartea? Acum să trecem la ce ne interesează de fapt: ce anume din povestea asta a lui Adam și Eva e atât de interesant încât merită discutat pe parcursul a 300 de pagini, la care se mai adaugă încă aproximativ 100 de anexe și adnotări. Cuprinsul e următorul pentru cei curioși:
9 Cuprinsul nu spune multe, dar veți înțelege titlurile capitolelor pe măsură ce citiți cartea.
10 Haideți să trecem la chestiile interesante. Mai întâi trebuie să recunosc că am fost luat prin surprindere când am aflat că nicăieri în povestea biblică nu sunt folosite cuvintele măr, păcat, Diavol sau izgonire. Altfel spus: Fructul ispitei din poveste e posibil să nu fi fost un măr Povestea biblică nu spune că Dumnezeu le-ar fi zis celor doi că a mânca fructul interzis e un păcat Povestea nu spune că șarpele care ar fi ispitit-o pe Eva era Diavolul Izgonirea din rai e o chestie de perspectivă de fapt. Cu toții am învățat de la Biserică, ora de religie, de la părinți, bunici sau de la televizor că dacă Eva nu ar fi mâncat mărul nu ar fi căzut în păcat iar noi am fi continuat să trăim fericiți în grădina raiului. Și cu toate astea cele 4 cuvinte de mai sus nu sunt menționate nicăieri în povestea biblică. De unde au apărut atunci? Lângă râul Babilonului By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion They carried us away in captivity requiring of us a song Now how shall we sing the LORD s song in a strange land? Nu sunt versuri din melodia celor de la Boney M ci versuri dintr-un cântec evreiesc despre exilul lor în Babilon. Acea perioadă neagră din istoria poporului evreu a dus însă la apariția mitului genezei și a poveștii lui Adam și Eva. Prin urmare, prima parte a cărții explică în ce fel miturile religioase babiloniene au dus la cristalizarea poveștii biblice a Genezei. Sunt foarte multe elemente preluate din Epopeea lui Ghilgameș de exemplu care apar în povestea lui Adam și Eva. În același timp însă multe elemente din acest sistem de mituri religioase au fost repluate de evrei și scrise în antiteză. La baza poveștii lui Adam și Eva stă de
11 exemplu povestea lui Enkidu și mortalitatea sa (datorată unei femei) e preluată de evrei în mitul Genezei. La fel ca în povestea babiloniană, povestea din Biblie nu folosește ideea de păcat pentru a descrie trecerea omului la condiția sa de muritor. O altă chestie care mi s-a părut stranie e cât de apropiată e Epopeea lui Ghilgameș de teoria evoluționistă. Cum ne-a transformat Sfântul Augustin pe toți în păcătoși Sfântul Augustin e motivul pentru care cu toții suntem păcătoși. Nu e vorba de fructe interzise, Eva, șerpi sau alte chestii, doar Sfântul Augustin. Dacă ați fost atenți la orele de religie ați auzit cu siguranță de el, dacă nu vă spun eu mai multe. Sfântul Augustin a fost un tip care s-a născut în Hippo, un oraș din nordul Africii aflat sub stăpânire romană în acea perioadă. Tipul a avut o mamă cam strictă și când a fost trimis la școală la Roma și-a făcut de cap, inclusiv cu alți tipi. Pe lângă asta vreo 10 ani de zile a fost maniheist. Tot în perioada asta a stat cu o femeie, care i-a făcut și un copil. Ei bine, acea mamă strictă a decis că nu e ok ca al ei copil să trăiască în păcat așa că a venit după el și i-a ales nevastă. Concubina și mama copilului său a fost trimisă departe de el. Dar viitoarea mireasă era prea mică de vârstă așa că Augustin ar fi trebuit să aștepte vreo 2 ani. Dar 2 ani pe sec era prea mult așa că și-a luat altă concubină în perioada asta. Vă vine să credeți că tipul de mai sus e considerat sfânt de biserica ortodoxă? Nu doar că e sfânt, dar el a decis că toată lumea e păcătoasă pentru că așa ne naștem. Oare cumva asta e fix ce ar spune cineva care și-a făcut de cap, dar nu vrea să fie judecat de alții? Oare nu ar spune că nu e vina lui și că
12 natura umană l-a făcut să facă toate treburile astea? Și știți cine e de vină pentru păcatul cu care ne naștem? Conform lui Augustin e Eva, adică femeia. Tipul care și-a făcut de cap zice că femeile sunt de vină că a păcătuit. Băieții de la LA s-au inspirat din scrierile lui când și-au lansat melodia pentru care vor rămâne pentru totdeauna în istoria pop a României. În fine, e fascinantă partea asta a cărții prin cât de mult a fost influențată interpretarea poveștii biblice de defectele personaleale acestui Augustin din Hippo. La fel de interesant e cât de mult s-a luptat ca interpretarea sa (lua ad literam tot ce scria în Biblie) să fie cea răspândită de Biserică, nu cea a unui alt tip, care era mai blândă și avea mai mult sens (care spunea că poveștile din Bible sunt metafore și nu ar trebui luate ad literam). Imaginea lui Adam și a Evei Adam și Eva au fost înfățișați în mii de diferite ipostaze, dar poate niciuna nu e mai reprezentativă decât cea a lui Albrech Durer. Imaginea apare și pe coperta cărții și prezintă, evident, scena când Eva culege mărul din copac. La început nu am înțeles ce caută în cartea asta o poveste despre una din miile de opere de genul acesta.
13 Dar povestea din spatele gravurii e într-adevăr fascinantă. Astfel de opere de artă nu apar din senin și nu sunt ceva ce poate fi făcut în câteva zile.
14 Durer a fost unul dintre cei mai mari artiști ai Renașterii, devenind celebru de când avea puțin peste 20 de ani. Și ca orice mare artist și-a dorit o capodoperă pe măsura talentului său. Așa că a ajuns la concluzia că va trebui să înfățișeze nici mai mai mult, nici mai puțin decât perfecțiunea. Iar definiția perfecțiunii umane în acea perioadă era dată de trupul lui Adam și al Evei înainte de izgonirea din Rai, nefiind atinse de păcat. Dar cum arată trupul perfect, s-a întrebat Durer? Povestea căutării trupului perfect e fascinantă, fiind țesută alături de detalii din viața lui Durer. Care e sensul poveștii sale în carte? Ei bine, Durer a vrut să aducă un omagiu povestirii biblice și i-a transformat pe Adam și Eva în oameni. Cei doi au coborât din mitologie în realitate prin faptul că au fost înfățișați atât de uman. Adam și Eva erau personaje biblice înainte de Durer. Datorită gravurilor sale care s-au răspândit prin toată Europa au devenit umani. Ca o paranteză: mie povestea asta mi-a deschis ochii în ceea ce îl privește pe Albrecht Durer, un om la fel de fascinant ca și Da Vinci, dar mai puțin cunoscut. Luați ca exemplu puțin cunoscuta (la noi în România) gravura a sa numită Melancholia 1. E plin de mistere și referințe matematice și (posibil) religioase sau oculte. Un articol din The Guardian explică o parte din misterele legate de un polihedron care apare în această gravură. Un alt articol vorbește despre pătratul perfect din aceeași operă. Paradisul Pierdut Paradise Lost e numele unui poem scris de John Milton, foarte puțin cunoscut în România. La fel ca și Durer, Milton și-a dorit o capodoperă care să îi încununeze cariera. Milton a fost însă mai de grabă un om politic și mai puțin un scriitor. Viața sa a fost una complicată însă, marcată de
15 evenimente dramatice, precum războiul civil englezesc. Milton a fost implicat direct în acest război fiind unul dintre criticii monarhiei britanice. Restabilirea monarhiei, după o victoriei a parlamentului care nu a ținut mult, aproape l-a ruinat însă. Nici în viața personală nu a dus-o mai bine, proaspăta sa soție părăsindu-l după câteva zile de locuit împreună. Toate aceste experiențe au avut o puternică influență asupra poemului Paradise Lost unul din cele mai importante din literatura engleză. Ce e fascinant în povestea lui e că poemul a fost compus în ultima parte a vieții sale, atunci când monarhia fusese restabilită iar el era sărac și orb. Poemul nu a fost scris de el ci mai degrabă dictat. În fiecare dimineață, la prima oră unul din asistenții săi trebuia să vină la el pentru a i se dicta o parte din poem. La fel ca gravura lui Durer, Paradise Lost umanizează pe Adam și Eva, pe Diavol și pe îngeri (care mănâncă și fac sex în poemul acesta, apropo). Pentru cine e cartea? Cartea e pentru oricine e pasionat de istorie, religie sau istoria religiilor. Nu trebuie să fi creștin practicant ca să citești cartea asta. Ba aș spune că persoanele cu puternice convingeri religioase îi vor da foc după doar câteva pagini. Cine e autorul? Stephen Greenblatt e un american școlit la Yale, profesor de istorie literară care în prezent predă la Harvard. A devenit celebru cu cartea numită The Swerve, how the world became modern (am adăugat-o și eu pe lista mea de citit).
16 Ce spun alți critici? The Guardian spune despre carte: This thrilling work charts the slow process, from Augustine to Milton to Darwin, by which the Genesis story became no longer tenable New York Times e ceva mai critic cu cartea pe care o atacă pentru chestiile pe care nu le-ar avea. Fair enough am zis, doar că cititind mai departe recenzia aflu că autorul recenziei a scris despre chestiile lipsă în propria ei carte. Despre care aflăm în această recenzie evident. Mda profi tare New York Times ăștia. New Statesman spune: Stephen Greenblatt s book is a pellucid and absorbing account of the Biblical tale s great significance. Verdictul Am să fiu cât de se poate de sincer și am să spun că e cea mai interesantă carte citită de mine în Nu e o carte pe gustul tuturor, dar pentru mine a fost o lecție interesantă de religie, istorie și filozofie. Rar se întâmplă să dau peste o carte care să îmi spună atât de multe lucruri noi așa că nu pot decât să o recomand cu căldură. Nota din partea mea e 10/10.
FAMILIA CREŞTINĂ PE ÎNŢELESUL COPIILOR
FAMILIA CREŞTINĂ PE ÎNŢELESUL COPIILOR Carte de colorat Dalia Teodora Ana 27/02/2016 este locul unde venim pe lume şi în care ne dezvoltăm (creştem). Este locul unde găsim dragoste, respect, linişte, înţelegere,
Mai multWise King Solomon Romanian CB
Biblia pentru copii prezintă Înțeleptul Împărat Solomon Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: Lazarus Adaptată după: Ruth Klassen Tradusă de: Ana Ionesi Produsă de: Bible for Children www.m1914.org BFC
Mai multoctombrie, ora 14:00
2018-2019 17 octombrie, ora 14:00 Denumire webinar: Diferențe și asemănări între culturile lumii Descriere: Dacă nu ar exista diferențe și asemănări între culturi, viața nu ar mai fi atât de interesantă
Mai multDaniel and the Lions Den Romanian CB
Biblia pentru copii prezintă Daniel În Groapa Leilor Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: Jonathan Hay Adaptată după: Mary-Anne S. Tradusă de: Ana Ionesi Produsă de: Bible for Children www.m1914.org BFC
Mai multC2 25 aprilie Conversatii cu Dumnezeu vol 4.indd
Neale Donald Walsch Conversatii, cu Dumnezeu Un dialog nou si, neasteptat, Volumul IV Trezirea speciei Traducere din limba engleză de Mihaela Ivănuș Editura For You București 1 Nu credeam că voi face asta
Mai multStudiul 1 - Duhul Sfant si Cuvantul
Studiul 1 pentru 7 ianuarie 2017 Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu şi de folos ca să înveţe, să mustre, să îndrepte, să dea înţelepciune în neprihănire, pentru ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit
Mai multEN_IV_2018_Limba_romana_Test_2
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2018 LIMBA ROMÂNĂ Test 2 Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a... Băiat Fată EN IV 2018 Pagina 1 din 10
Mai multInstr_prim_2_2017.pmd
L E C Ţ I A O P T Iubire frăţească? Referinţe Geneza 4; Patriarhi și profeţi, pag. 68, 71-79 Text de memorat Ferice de cei împăciuitori, căci ei vor fi chemaţi fii ai lui Dumnezeu! (Matei 5,9) Obiective
Mai multSTORY NAME: Being 20: Japanese culture and Game Development in Moldova COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Gabriel Encev / OPEN Media Hub Ownership of
STORY NAME: Being 0: Japanese culture and Game Development in Moldova COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Gabriel Encev / OPEN Media Hub Ownership of content belongs to Gabriel Encev / OPEN Media Hub USAGE
Mai multOmagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Cinci tineri artiști s-au mutat la Uzina de la Mioveni, România. Tim
Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Cinci tineri artiști s-au mutat la Uzina de la Mioveni, România. Timp de o săptămână, au transformat pasiunea și talentul
Mai multUmeno
1 Acesta este un translator manual. Kon'ichwa. Hello Oops, versiunea în limba engleză. Kon'ichwa. Bună Dimineata. Gogo, Gogo ( după-amiaza ). Bună ziua. În câțiva ani sau cam asa ceva, avem un telefon
Mai multB1, Fișă - N-am nimic, dar..._c1.indd
N-am nimic, dar.... Ghid de înțelegere pentru bărbați. Ce spun, de fapt, femeile? Lucrați în perechi! Potriviți cuvintele din coloana A cu semnificația lor din coloana B. A. Ce aud bărbații... c. Bine!.
Mai multCommunicate at your best - Manual - Cap 3 - RO
1. Principii de bază Ce trebuie să luăm în considerare atunci când comunicăm la birou? Comunicarea la birou nu este nici complicată, nici foarte simplă. Fiecare dintre noi are competențe de bază în interacțiunea
Mai multLupoiaca Anda şi taina Muntelui Omul - extrait
Ne aflăm în România, singura ţară din lume în care copiii nu se tem de lupi. Anda, lupoaica sfântă, poartă în ea trei pui, dintre care unul este simbolul unei noi ere de pace pentru omenire. Cei răi nu
Mai multContact for further information about this collection United States Holocaust Memorial Museum Interv
United States Holocaust Memorial Museum Interview with Anastasia Brăguţă RG-50.572*0041 Numele și prenumele intervievatului: Anastasia Brăguţă Data nașterii: 1925 Locul nașterii: Olăneşti, Republica Moldova
Mai mult2013 Mituri despre abdomen Valentin Bosioc
2013 Mituri despre abdomen Valentin Bosioc By Valentin Bosioc antrenor personal cu recunoaștere internațională (www.valentinbosioc.com) Despre abdomen perfect: cu această broșură cred ca voi dezamăgi multă
Mai multStudiul 11 - Crestinul si datoriile financiare
CREŞTINUL ŞI DATORIILE FINANCIARE Studiul 11 pentru 17 martie 2018 Daţi tuturor ce sunteţi datori să daţi: cui datoraţi birul, daţi-i birul; cui datoraţi vama, daţi-i vama; cui datoraţi frica, daţi-i frica;
Mai multStudiul 6 - Poporul lui Dumnezeu, sigilat
Studiul 6 pentru 9 februarie 2019 Cei 144.000 sigilaţi sunt prezentaţi în două ocazii paralele: Apocalipsa 7 şi 14:1-5. În prima ocazie, rămân în picioare înaintea iminentei veniri a Mielului. În a doua,
Mai multMicrosoft Word - Google translate-Umeno Satoshi-
Satoshi UMENO s manuscript for the Romanian Speech Contest (Acesta este un translator manual.) Kon'ichiwa. Bună ziua. (Oops, versiunea în limba engleză). Kon'ichiwa. (Bună Dimineața.) Gogo, Gogo ( după-amiaza
Mai multOamenii de pe Pirita Cine sunt și ce își doresc locuitorii celei mai sărace comunități din Baia Mare. Fotografii și text de Mircea Reștea
Oamenii de pe Pirita Cine sunt și ce își doresc locuitorii celei mai sărace comunități din Baia Mare. Fotografii și text de Mircea Reștea În octombrie 2016 am început să fotografiez o comunitate de romi
Mai mult(Scenetă în versuri bazată pe povestirea,, În grădina lui Dumnezeu ) Personaje: Autor versuri: Adriana Ardeu Povestitor A Povestitor B Povestitor C Po
(Scenetă în versuri bazată pe povestirea,, În grădina lui Dumnezeu ) Personaje: Autor versuri: Adriana Ardeu Povestitor A Povestitor B Povestitor C Povestitor D Povestitor E Povestitor F Povestitor G Brad
Mai multRaionul MINISTERUL EDUCAŢIEI, CULTURII ŞI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU CURRICULUM ŞI EVALUARE Localitatea Instituţia de î
Raionul MINISTERU EDUCAŢIEI, CUTURII ŞI CERCETĂRII A REPUBICII MODOVA AGENŢIA NAŢIONAĂ PENTRU CURRICUUM ŞI EVAUARE ocalitatea Instituţia de învăţământ Numele, prenumele elevului TESTU Nr. IMBA ŞI ITERATURA
Mai multEN_IV_2014_Lb_romana_Test_2
CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2014 Test 2 Limba română Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a...
Mai multMAGISTRATII #REZIST CHEFUIAU CAND ROMANII O PLANGEAU PE ALEXANDRA – Activistii Florentin Riza de la Parchetul Tribunalului Braila si Bogdan Cornea de
MAGISTRATII #REZIST CHEFUIAU CAND ROMANII O PLANGEAU PE ALEXANDRA Activistii Florentin Riza de la Parchetul Tribunalului Braila si Bogdan Cornea de la Judecatoria Bals au petrecut cu bautura si femei in
Mai multAcademician Nicolae Dabija: Un nou pact Ribbentrop-Molotov?
În toamna anului 1989 un grup de deputaţi ai Sovietului Suprem al URSS am fost invitaţi de un grup de senatori americani în SUA, scrie în literaturasiarta.md, Nicolae Dabija preluat de Romanian Global
Mai multMinunea in 365 de zile - Perceptele dlui Browne -
Pentru Papi, primul meu profesor Un profesor are un impact asupra eternității; nu știe niciodată unde se termină influența lui. Henry Adams Preceptele sau maximele au mare însemnătate; dacă ai la îndemână
Mai multEN_VI_2014_Limba_comunicare_test_2_engleza
CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014 Test 2 Limbă şi comunicare - Limba engleză Judeţul/sectorul... Localitatea... Unitatea de învățământ... Numele
Mai mult18 Emma stătea singură în camera ei de hotel, citind Jurnalul unui deţinut din scoarţă în scoarţă. Nu ştia cine era Max Lloyd, dar era sigură de un lu
18 Emma stătea singură în camera ei de hotel, citind Jurnalul unui deţinut din scoarţă în scoarţă. Nu ştia cine era Max Lloyd, dar era sigură de un lucru: nu el era autorul. Doar un singur om ar fi putut
Mai multStudiul 8 - Smerenia intelepciunii ceresti
Studiul 8 pentru 22 noiembrie 2014 Iacov 3:13-4:10 CUM SĂ FII ÎNȚELEPT Iacov 3:13-14 DOUĂ TIPURI DE ÎNȚELEPCIUNE Iacov 3:15-18 ÎNȚELEPCIUNEA «PASIONALĂ» Iacov 4:1-4 CONFLICTELE ÎNȚELEPCIUNII: PASIONALĂ
Mai mult170 Haruki Murakami şi Seiji Ozawa Murakami : Schippers? Ozawa : Da, Thomas Schippers! Un om extraordinar! Era bun prieten cu Lenny şi s a căsătorit c
170 Haruki Murakami şi Seiji Ozawa Murakami : Schippers? Ozawa : Da, Thomas Schippers! Un om extraordinar! Era bun prieten cu Lenny şi s a căsătorit cu o tânără frumoasă şi bogată din Florida. A înfiinţat
Mai multInima mea, sufletul meu: 11 negri mititei
Inima mea, sufletul meu: 11 negri mititei Până să dea gerul, au locuit, tot într-o odaie, la marginea mahalalei Obor, din Călărași. Ea are 36 de ani, el are 38. Și 11 copii. Asta ne amuză: Mă, voi sunteți
Mai multEXPUNERE DE MOTIVE LEGE privind sprijinul acordat copiilor şi tinerilor din mediul rural pentru continuarea studiilor liceale şi profesionale Oricât d
EXPUNERE DE MOTIVE LEGE privind sprijinul acordat copiilor şi tinerilor din mediul rural pentru continuarea studiilor liceale şi profesionale Oricât de ambiţios ar fi un elev şi oricât de mult şi-ar dori
Mai multCuprins Volumul 2 Călătoria către adevărata forţă a prezentului tău - 11 Capitolul 1 - Motivaţie sau motorul care te împinge către acţiune - 13 Cum să
Cuprins Volumul 2 Călătoria către adevărata forţă a prezentului tău - 11 Capitolul 1 - Motivaţie sau motorul care te împinge către acţiune - 13 Cum să faci cu uşurinţă lucrurile pe care alţii le fac greu
Mai multEN_IV_2019_Limba_romana_Test_2
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2019 LIMBA ROMÂNĂ Test 2 Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a... Băiat Fată EN IV 2019 Pagina 1 din 9
Mai multMicrosoft Word - BuscaCosminMugurel_Invatarea ca raspuns la problemele unei comunitati.docx
ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE MODELAREA PROCESELOR SOCIALE REFERAT BUSCA COSMIN MUGUREL CIBERNETICA SI ECONOMIE CANTITATIVA ANUL II 1 Invatarea ca raspuns la problemele unei comunitati. "Ce ar fi daca ne-am
Mai multLayout 1
Ghid esențial pentru viitoarele mirese RENTROP & STRATON Cuprins Capitolul 1 Să începem: De la vis la realitate 3 Capitolul 2 Primii pași către o nuntă de vis 18 Cum răspândim vestea evenimentului Pe cine
Mai multStudiul 6 - Lucrarea lui Petru
Studiul 6 pentru 11 august 2018 T.M. Atunci Petru a început să vorbească şi a zis: «În adevăr, văd că Dumnezeu nu este părtinitor, ci că, în orice neam, cine se teme de El şi lucrează neprihănire este
Mai multStăruința
Stăruința Stăruința În legătură cu apostolii, cu primii creştini şi cu primele adunări, în cartea Faptele Apostolilor apare în câteva versete cuvântul a stărui. Acest cuvânt înseamnă a face ceva în mod
Mai multViaäç Bucu,ie Dumne9eu Întâlnirea 1 Iubi,e Dumnezeule, spune-mi cine ești DESCOPERIREA LUI DUMNEZEU, CREATOR ȘI TATĂ
Viaäç Bucu,ie Dumne9eu Întâlnirea 1 Iubi,e spune-mi cine ești DESCOPERIREA LUI DUMNEZEU, CREATOR ȘI TATĂ 6 5 4 3 2 1 PREGĂTIREA ÎNTÂLNIRII Tema întâlnirii Dumnezeu vrea sǎ intre în relaţie cu oamenii.
Mai multȘCOALA GIMNAZIALĂ PETRE SERGESCU DROBETA TURNU SEVERIN Revistă de creații literare ale elevilor clasei I A Prof. înv. primar: Ionica Dăgădiță Martie 2
ȘCOALA GIMNAZIALĂ PETRE SERGESCU DROBETA TURNU SEVERIN Revistă de creații literare ale elevilor clasei I A Prof. înv. primar: Ionica Dăgădiță Martie 2019 FLORI DE GÂND PENTRU MAMA Cu toată dragostea pentru
Mai multactual.consistent.practic CONEXIUNI SALVATOARE 30 MARTIE 2019 Referința biblică: Apoc. 15:1-4; 20:7-15; 21; 22. Comentariu: Tragedia veacurilor, capit
actual.consistent.practic CONEXIUNI SALVATOARE 30 MARTIE 2019 Referința biblică: Apoc. 15:1-4; 20:7-15; 21; 22. Comentariu: Tragedia veacurilor, capitolul 42. Pământul, într-o versiune nouă conexiuni salvatoare
Mai multPersonal profile – Michael
Schiţă personală Michael Suntem într-o vacanţă-aventură în Asia pe cont propriu, fără ghid. Conducem o maşină închiriată.este un Landrover vechi care merge în medie cu 80 de km/h şi consumă un litru de
Mai multEVANGHELIZARE PRIN UCENICIE de Andrew Wommack & Don W. Krow Niveluri combinate 1-3 Fiecare nivel are propria pagină de conținut
EVANGHELIZARE PRIN UCENICIE de Andrew Wommack & Don W. Krow Niveluri combinate 1-3 Fiecare nivel are propria pagină de conținut EVANGHELIZARE PRIN UCENICIE NIVELUL 1 de Andrew Wommack & Don W. Krow Andrew
Mai multDIFERENŢA CONTEAZĂ Care dintre acești tucani este diferit? a c b f d e g h 22
DIFERENŢA CONTEAZĂ Care dintre acești tucani este diferit? a c b f d e g h 22 GRILA ASCUNSĂ Mini-grila de mai jos apare într-un singur loc în grila cea mare. O poți găsi? @ bc% e @ bc c % e @ b @ c % @
Mai multInstr_prim_3_2009.pmd
L E C Ţ I A D O I Iosia îndreaptă Tematica lunii Biblia ne învaţă despre dragostea lui Dumnezeu pentru noi. Referinţe 2 Regi 22; 2 Cronici 34; Profeţi și regi, pag. 384, 385, 392-406 Text de memorat Iosia...
Mai multghid_Primara_4_2016_14 LECTII.pmd
L E C Ţ I A N O U Ă Înapoi în viitor Referinţe Mica 5,2; Matei 2,1; Isaia 53; Marcu 15,22-39; Fapte 1,9-11; Hristos, Lumina lumii, pag. 231-242, 469, 470, 627, 628, 830, 831 Text de memorat Recunoașteţi...
Mai multMicrosoft Word - RG _trs_ro.doc
MOLCEANOV, Lida Moldova Documentation Project Romanian 50.572*0013 Cutia 1, CD 1 În acest interviu A discută detaliat despre unul din lagărele de concentrare care au fost în satul în care dânsa a locuit,
Mai multHolocaust
IP Gimnaziul Vasile Lupu s.susleni O EXCURSIE PE LOCURILE EVREEŞTI DIN ORHEI Elaborat de profesoara de istorie BALAN NATALIA, grad didactic superior Orhei, 2019 Pe data de 28.01.2019 împreună cu elevii
Mai multMicrosoft Word - 18 Luca Ascultati-L pe Tapul Ispasitor.doc
Ascultati-L pe Tapul Ispasitor Luca 4:1-13 29 februarie anul Domnului 2004 Prima duminica din Postul Pastelui Pastor Michael L. McCoy Predica tradusa de un membru al Bisericii Lutherane Our Redeemer din
Mai multMicrosoft Word - TS Ghid Revocare On-Line CC V1.1
Trans Sped SRL Ghid Revocare On-Line Certificat Calificat Version 1.1 Cuprins 1. Introducere 1 2. Revocarea online a certificatelor calificate 2 2.1 Cine are dreptul de revocare 2 2.2 Situaţiile în care
Mai mult7 Pasi simpli pentru a avea succes online Sunteti pasionat de marketingul digital si vreti sa va creati propriul site sau blog cu care sa faceti bani,
7 Pasi simpli pentru a avea succes online Sunteti pasionat de marketingul digital si vreti sa va creati propriul site sau blog cu care sa faceti bani, sau din contra sunteti deja propietar al unei afaceri
Mai multEN_IV_2014_Lb_romana_Test_2_pt_minoritate_ucraineana
CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2014 Test 2 Limba română pentru elevii de la şcolile şi secţiile cu predare în limba ucraineană Judeţul/sectorul...
Mai multghid_Gradinita_2_2019.pmd
L E C Ţ I A Testul Anul B Trimestrul 2 Lecţia 5 ÎNCHINARE Suntem bucuroși să ne închinăm lui Dumnezeu. Referinţe Daniel, capitolul 1; Profeţi și regi, pag. 479-490, în original. Text de memorat Să lepede
Mai multSE-What to Ask and How to Listen
Elemente esențiale în vânzări: Cum să pui întrebările și cum să fii un bun ascultător Copyright 2012 by HRDQ Program de studiu individual Modulul 1: O perspectivă asupra ascultării Unde ne aflăm în procesul
Mai multIN NUMELE TATALUI – Mircea Oprescu, fiul primarului Capitalei Sorin Oprescu, vorbeste in premiera intr-un interviu acordat Lumeajustitiei.ro despre sp
IN NUMELE TATALUI Mircea Oprescu, fiul primarului Capitalei Sorin Oprescu, vorbeste in premiera intr-un interviu acordat Lumeajustitiei.ro despre spectacolul procurorilor DNA: Orice om politic sau om de
Mai multRomania postcomunista. Trecut, prezent si viitor
REPREZENTARE, MANDATE ŞI CALITATEA DEMOCRAŢIEI 181 Fenomenul de realegere în alegerile parlamentare din 2012 Alegerile parlamentare din 2012 au reprezentat o victorie covârşitoare a alianţei politice dintre
Mai multConcursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA INTERJUDEȚEANĂ Ediția a IX-a 5 mai 2018 CLASA a III-a 1. Toate subi
Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA INTERJUDEȚEANĂ Ediția a IX-a 5 mai 2018 CLASA a III-a 1. Toate subiectele sunt obligatorii. 2. Se acordă 10 puncte din
Mai multProgram Zilele Bibliotecii mai 2017 Sediul central Calea Dorobanţilor nr. 104 Secția pentru copii Luni, 15 mai Expoziţie de carte: Ziua Internaţ
Program Zilele Bibliotecii 15 19 mai 2017 Sediul central Calea Dorobanţilor nr. 104 Secția pentru copii Expoziţie de carte: Ziua Internaţională a Familiei. Locaţia: Secţia pentru copii ora 10.00 - Întâlnire
Mai multStudiu de calibrare a produsului “ZF - Simulator de business”
Studiu de calibrare a produsului ZF - Simulator de business June 2014 1 CUPRINS: Obiectivele cercetarii Metodologie Concluzii Structura esantionului Analiza simulatorului de business 2 Obiectivele cercetarii
Mai multa
CONCURSUL ŞCOLAR NAŢIONAL DE COMPETENŢĂ ŞI PERFORMANŢĂ COMPER EDIŢIA 2011-2012 / ETAPA I LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ, CLASA a III-a Toate subiectele sunt obligatorii. Timpul efectiv de lucru este de 60
Mai multCum sa te imprietenesti cu Google Introducere Povestea acestei carti a inceput in urma cu putin timp cand am participat la conferinta Treptele schimba
Cum sa te imprietenesti cu Google Introducere Povestea acestei carti a inceput in urma cu putin timp cand am participat la conferinta Treptele schimbarii, organizata de doua persoane de la care am avut
Mai multNoile tehnologii duc experienta de cumparaturi la un alt nivel
Noile tehnologii duc experienta de cumparaturi la un alt nivel 07 Feb 2013 de admin [1] Totul este retail. Sa cumperi acum nu mai inseamna doar sa mergi intrun magazin sau sa deschizi un site de e-commerce.
Mai multInferenţa statistică
Tudor Drugan 1 Avihu Boneh As for cholesterol, there have been many studies showing clear association between high cholesterol and coronary heart disease. Unfortunately, the correlation is and will be
Mai multSlide 1
De 11 ani scriem cu succes povestea Business Magazin În toamna lui 2004 am lansat Business Magazin, o revistă prin care am vrut să îi motivăm pe toţi cei care vor să crească în business. O revistă a ideilor.
Mai multProiectul privind Învățământul Secundar (ROSE) Schema de Granturi pentru Licee Beneficiar: Colegiul Tehnic AL.I.CUZA Suceava Titlul subproiectului: St
PROF. SILVIA CHIFAN LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ FIȘĂ DE LUCRU MOROMEȚII, M. PREDA INCIPITUL ROMANULUI MOTIVUL TIMPULUI Citiți incipitul romanului Moromeții de M. Preda. Observă asemănările cu un alt mare
Mai multHarta mortalității infantile: sunt județe unde rata mortalității la copiii sub un an e de aproape trei ori mai mare decât în altele În Botoșani și Căl
Harta mortalității infantile: sunt județe unde rata mortalității la copiii sub un an e de aproape trei ori mai mare decât în altele În Botoșani și Călărași, rata mortalității infantile depășește de aproape
Mai multMicrosoft Word - Viata e trista la noi-PusaRoth-comentariu
Viaţa e tristă la noi, în schimb salariul e hazliu Postat de Pusa Roth pe 20 Nov 2012. In Carte, Cultura, Promo, Rezumate, Știință Tags: algebră, arizona, bancuri, bancuri cu mirese, defecte omenești,
Mai multOBSERVAȚIA LA RECENSĂMÂNTUL POPULAȚIEI ȘI LOCUINȚELOR 2011 Potrivit rezultatelor ultimului Recensământ (2002), populația de etnie romă din România era
OBSERVAȚIA LA RECENSĂMÂNTUL POPULAȚIEI ȘI LOCUINȚELOR 2011 Potrivit rezultatelor ultimului Recensământ (2002), populația de etnie romă din România era de 535.140 de persoane. Cercetătorii și activiștii
Mai multPresentación de PowerPoint
Lecția 1, 6 Aprilie 2019 Toate își au vremea lor (Eclesiastul 3:1). Dumnezeu a creat timpul și ritmurile care dirijează viața pe Pământ (pentru plante, animale și pentru oameni). Aceste ritmuri sunt identice
Mai multCe Ne Trebuie La O Nunta How To Programul De Definire X0 Product Details
Full version is >>> HERE
Mai multLeo Lionni - Frederick
Traducere din engleză de ADINA COBUZ Leo Lionni (1910 1999) s-a născut în Olanda; în copilărie a colindat muzeele din Amsterdam, desenând după picturile maeştrilor. În 1931 s-a mutat la Milano. A fost
Mai mult슬라이드 1
1750 î.hr. Mesopotamia antică Al 6-lea rege babilonian, Hammurabi, a creat primele legi: Codul lui Hammurabi. Astfel apar primele forme de asigurări în strânsă legatură cu dezvoltarea puterilor maritime.
Mai multConcursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI Ediția a IX-a FAZA INTERJUDEȚEANĂ 5 mai 2018 CLASA a IV-a 1. Toate subiec
Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI Ediția a IX-a FAZA INTERJUDEȚEANĂ 5 mai 2018 CLASA a IV-a 1. Toate subiectele sunt obligatorii. 2. Se acordă 10 puncte din oficiu.
Mai multPost
(octombrie 2012) Post Data, ora 17.03 17.26 17.30 22.50 22.52 8.10 8.13 8.13 8.15 Emisiunea, autorul greşelii Ştirile, Ştirile, Ştirile, jurnalist Ştirile, Ştirile, Ştirile, Ştirile, scris pe ecran Ştirile,
Mai multCONSTIENT Marius Chirila
CONSTIENT Marius Chirila Stau cu mine si ma intreb ce as putea sa iti mai ofer in plus. Ai deja totul, esti deja totul. Nu exista limita la ce ai putea sa faci pentru ca nu exista limita la ceea ce esti.
Mai multimposibilulQ8
CUPRINS Mulţumiri...................................... 7 Ce înseamnă de fapt să realizezi imposibilul?....... 13 Introducere.................................... 15 Îndrăzneşte să faci imposibilul...................
Mai multEN_IV_2018_Limba_romana_Test_1
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a 2018 LIMBA ROMÂNĂ Test 1 Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala... Numele şi prenumele elevului...... Clasa a IV-a... Băiat Fată EN IV 2018 Pagina 1 din 10
Mai multParenting and Child Sexuality Questionnaire Va ruga m sa citit i fiecare afirmat ie s i sa bifat i un numa r de la 0 la 3 care indica i n ce ma sura a
Parenting and Child Sexuality Questionnaire Va ruga m sa citit i fiecare afirmat ie s i sa bifat i un numa r de la 0 la 3 care indica i n ce ma sura acea afirmat ie vi se potrives te. Nu exista ra spunsuri
Mai multNume Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA INTERJUDEȚEANĂ Ediția a X-a 11 mai 2019 CLASA a III-a Prenume
Nume Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA INTERJUDEȚEANĂ Ediția a X-a 11 mai 2019 CLASA a III-a Prenume Şcoala Clasa Îndrumător Supraveghetor 1. Toate subiectele
Mai mult15 Botezul descoperă.conectează-te.experimentează
15 Botezul descoperă.conectează-te.experimentează 15 BOTEZUL DESCOPERĂ Botezul reprezintă cufundarea noastră completă în dragostea lui Dumnezeu, așa cum a fost ea manifestată prin moartea, îngroparea și
Mai multal şedinţei ordinare din Dl Secretar face prezenţa: Din cei 27 consilieri în funcţie, 27 consilieri, prezenţi. La primul punct al ordinei d
al şedinţei ordinare din 29.08.2012 Dl Secretar face prezenţa: Din cei 27 consilieri în funcţie, 27 consilieri, prezenţi. La primul punct al ordinei de zi al şedinţei de astăzi avem aprobarea, validarea
Mai multEști un copil dacă ai mai puțin de 18 ani copii singuri în Marea Britanie Care sunt DREPTURILE TALE? câteva sfaturi și contact
Ești un copil dacă ai mai puțin de 18 ani copii singuri în Marea Britanie Care sunt DREPTURILE TALE? câteva sfaturi și contacte utile în sprijinul tău Co-finanțat de Uniunea Europeană BINE DE ȘTIUT Ai
Mai multStephen Hawking - Gaurile negre
Redactor: Grigore Vida Coperta: Ioana Nedelcu Tehnoredactor: Manuela Măxineanu DTP: Florina Vasiliu, Dan Dulgheru Tipărit la Radin Print, prin reprezentantul său exclusiv pentru România, 4 Colours, www.4colours.ro
Mai multConcurs județean de caligrafie și ortografie,,comorile CONDEIULUI Ediția a II-a Clasa a II-a Etapa pe școală Numele... Prenumele... Clasa... Școala...
Concurs județean de caligrafie și ortografie,,comorile CONDEIULUI Ediția a II-a Clasa a II-a Etapa pe școală Numele... Prenumele... Clasa... Școala...... Profesor... Supraveghetor... Toate subiectele sunt
Mai multPercepții și atitudini ale populației privind incluziunea socială
BOGAŢI ŞI SĂRACI Percepții și atitudini ale populației României privind sărăcia și incluziunea socială LOGO martie 2012 Metodologia cercețării: Volumul eșantionului: 1.073 subiecți 18+ Tipul eșantionului:
Mai multColegiul Tehnic „George Bariţiu” Baia Mare
RESURSĂ EDUCAŢIONALĂ DESCHISĂ Denumire: Planificare religie cultul ortodox Autor: ISPAS Liliana Unitatea de învăţământ: Școala Gimnazială Mihai Eminescu, Corabia Disciplina: Religie ortodoxă Clasa: V-VIII
Mai multSa poti zambi atunci cand suferi
Derulare automată Carte cu acompaniament muzical 11 Să poţi zâmbi atunci când suferi (Aforisme de viaţă) Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României SMARANDACHE, FLORENTIN Să poţi zâmbi atunci când
Mai multCum stați cu auzul? Format ușor de citit Easy read Română Romanian How s your hearing? Dezvoltat în parteneriat de Action on Hearing Loss și CHANGE
Cum stați cu auzul? Format ușor de citit Easy read Română Romanian How s your hearing? Dezvoltat în parteneriat de Action on Hearing Loss și CHANGE Semne de pierdere a auzului Pierderea auzului este o
Mai multSubiectul 1
Subiectul 1 În fişierul Numere.txt pe prima linie este memorat un număr natural n (n
Mai multConcursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA JUDEȚEANĂ Ediția a X-a 23 februarie 2019 CLASA a III-a 1. Toate sub
Concursul interjudețean de Limba și literatura română SPLENDORILE COPILĂRIEI ETAPA JUDEȚEANĂ Ediția a X-a 23 februarie 2019 CLASA a III-a 1. Toate subiectele sunt obligatorii. 2. Se acordă 10 puncte din
Mai multDEZBINARE Pastor Paul Hamilton 1
DEZBINARE Pastor Paul Hamilton 1 Dezbinare II Samuel 2 şi I Corinteni 12 Pastorul Paul Hamilton Introducere Eu sper că atunci cînd studiaţi Vechiul Testament, studiați mai mult decît doar istoria. Eu sper
Mai multMicrosoft Word - proiect muzica prof Moraru Daniela Liceul Teoretic Ion Creanga Tulcea
PRIECT DE ACTIVITATE GRUPA CMBINATĂ PRF. ÎNV. PREPRIMAR MRARU DANIELA LICEUL TERETIC IN CREANGĂ TULCEA DMENIUL EXPERIENŢIAL ESTETIC ŞI CREATIV CAPITLUL DEPRINDERI DE INTERPRETARE EXPRESIVĂ A CÂNTECELR
Mai multRaport Anual 2017 Lucrarea are culori
Raport Anual 2017 Lucrarea are culori Adaptat timpului, dar ancorat pe stâncă CINE SUNTEM NOI?...cei care credem că fiecare copil și tânar este important și valoros în ochii Lui Dumnezeu... "Încredințează-ți
Mai multActive citizenship in community cetățenia activă în comunitate
Active Citizenship 2018-1-RO01-KA105-048936 1.Be in action - joc de rol prin care participanții intra in diverse roluri (decidenți, petitționari, militanți, voluntari, etc.) încercând să rezolve diverse
Mai mult3 POSTURI DIRECTIA DEZVOLTAREA AFACERILOR INITIATIVA CONNECT NORD EST DESPRE NOI Suntem o echipă mică dar cu visuri mărețe și o misiune curajoasă! O r
3 POSTURI DIRECTIA DEZVOLTAREA AFACERILOR INITIATIVA CONNECT NORD EST DESPRE NOI Suntem o echipă mică dar cu visuri mărețe și o misiune curajoasă! O regiune în care oamenii cred și participă colectiv,
Mai multGhid_Gradinita_3_2018.pmd
L E C Ţ I A Slujir ea lui Samuel Anul A Trimestrul 3 Lecţia 4 SLUJIRE A sluji înseamnă a-i ajuta pe alţii. Referinţe 1 Samuel 7; Patriarhi și profeţi, capitolul 59, partea despre slujirea lui Samuel. Text
Mai multMihaela Achim Dragoş Ioniță Florentina Nicula RELIGIE CULTUL ORTODOX Caietul elevului CLASA A IV-A SEMESTRUL AL II-LEA
Mihaela Achim Dragoş Ioniță Florentina Nicula RELIGIE CULTUL ORTODOX Caietul elevului CLASA A IV-A SEMESTRUL AL II-LEA Cu Hristos, în Săptămâna Patimilor Să înțelegem textul 1. Completează spațiile libere
Mai multPersonal Scrisori Scrisori - Adresa Română Andreea Popescu Str. Reşiţa, nr. 4, bloc M6, sc. A, ap. 12. Turnu Măgurele Jud. Teleorman România. E
- Adresa Andreea Popescu Str. Reşiţa, nr. 4, bloc M6, sc. A, ap. 12. Turnu Măgurele Jud. Teleorman 06102. România. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Formatul românesc de adresă: Strada,
Mai multMicrosoft Word BVB - World Charting Report - R +.doc
BVB - Bucharest Stock Exchange World Charting REPORT folosind Tehnica Undelor Elliott (va rugam ca inainte de citirea Raportului sa cititi Avertizare de la ultima pagina) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mai multDetectivii Apei Pierdute
by ALIN ANCHIDIN O poveste adaptată De ce ai pierderile aşa de mari, bunicuţo?, o poveste adaptată A fost odată ca niciodată, sau, mai corect spus, a fost, există şi va exista o bunicuţă care avea o nepoţică
Mai mult