FIŞA CU DATE DE SECURITATE în conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

Transcriere

1 Revizia (data) Versiune 8.0 acapitolul 1. Identificarea substanţei/ amestecului şi a societăţii/ întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Numele produsului Spectroquant zinc - kit pentru determinare fotometrica zinc, domeniu de Număr de înregistrare REACH Zn-1 Acest produs este un amestec. Număr de înregistrare REACH a se vedea capitolul Utilizări relevante identificate ale substanței sau ale amestecului și utilizări contraindicate Utilizări identificate 1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate Reactiv pentru analiză Pentru informatii suplimentare despre utilizari, va rugam consultati por talul Merck Chemicals ( Societatea Merck KGaA * Darmstadt * Germania * Tel: Departamentul responsabil Merck Romania SRL * securitate@merck.ro Reprezentanţa regională Merck Romania SRL * Str. Gara Herastrau nr. 4D, et. 6, Cladirea C, sector 2, Bucuresti * Tel.: * Fax: Telefonul pentru urgente / comunicarea riscului pentru sanatate / Institutul National de Sanatate Publica Bucuresti, str. Dr.Leonte nr.1-3, sector 5 Identificarea distribuitorului:(ştampila distribuitorului) CAPITOLUL 2. Identificarea pericolelor 2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului Clasificare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Corosive pentru metale, Categoria 1, H290 Corodarea pielii, Categoria 1B, H314 Pentru textul complet al acestor fraze H menţionate în această secţiune, se va consulta Secţiunea 16. Pagina 1 aparţinând 83

2 Zn Elemente pentru etichetă Etichetare.(REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Pericol Fraze de pericol H290 Poate fi corosiv pentru metale. H314 Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. Fraze de precauţie Prevenire P280 Purtaţi mănuşi de protecţie/ îmbrăcăminte de protecţie/ echipament de protecţie a ochilor/ echipament de protecţie a feţei. Răspuns P301 + P330 + P331 ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. NU provocați voma. P305 + P351 + P338 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. P308 + P310 ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. Marcare redusă ( 125 ml) Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Pericol Pagina 2 aparţinând 83

3 Zn-1 Fraze de pericol H314 Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. Fraze de precauţie P280 Purtaţi mănuşi de protecţie/ îmbrăcăminte de protecţie/ echipament de protecţie a ochilor/ echipament de protecţie a feţei. P301 + P330 + P331 ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. NU provocați voma. P305 + P351 + P338 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. P308 + P310 ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. Conţine: Hidroxid de sodiu 2.3 Alte pericole Necunoscut. CAPITOLUL 3. Compoziţie/ informaţii privind componenţii Natură chimică Soluţie apoasă de compuşi anorganici şi organici. 3.1 Substanţă Nu se aplică 3.2 Amestec Componente periculoase (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Denumire chimică (Concentraţie) Nr. CAS Număr de înregistrare Clasificare Hidroxid de sodiu (>= 2 % - < 5 % ) PBT/vPvB: Nu se aplica la substante anorganice XXXX Corosive pentru metale, Categoria 1, H290 Corodarea pielii, Categoria 1A, H314 Pentru textul complet al acestor fraze H menţionate în această secţiune, se va consulta Secţiunea 16. Pagina 3 aparţinând 83

4 Zn-1 CAPITOLUL 4. Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Indicaţii generale Persoanele care acordă primul ajutor trebuie să se autoprotejeze. După inhalare: aer curat. Chemaţi medicul. În caz de contact cu pielea: Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă/ faceţi duş. Se va chema de urgenţă medicul. După contactul cu ochii: clătiţi cu multă apă. Chemaţi imediat oftalmologul. Se va îndepăra lentila de contact. Dupa inghitire: victima trebuie sa bea apa (cel putin 2 pahare0; se evita voma (risc de perforare!). Se va chema de urgenţă medicul. Nu încercaţi neutralizarea. 4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate Iritaţie şi coroziune, Tuse, Insuficienţă respiratorie Risc de orbire! colaps, moarte 4.3 Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesare CAPITOLUL 5. Măsuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere corespunzătoare Se vor folosi metode de stingere adecvate condiţiilor locale şi mediului înconjurător. Mijloace de stingere necorespunzătoare Pentru aceasta substanta/amestec, nu sunt date limitari ale agentilor ex istenti. 5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau de amestecul în cauză Necombustibil. Căldura ambientală poate genera vapori periculoşi. 5.3 Recomandări destinate pompierilor Echipament special de protecţie pentru pompieri Nu staţionaţi în zona periculoasă fără aparat autonom de respirat. Pentru a evita contactul cu pielea, păstraţi o distanţă de siguranţă şi purtaţi îmbrăcăminte de protecţie adecvată. Informaţii suplimentare Se vor suprima gazele/vaporii/ceaţa folosind un jet de apă. Se va avea grijă ca apa folosită la stingerea incendiilor să nu contamineze apa de suprafaţă sau pânza de apă freatică. Pagina 4 aparţinând 83

5 Zn-1 CAPITOLUL 6. Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă Indicatie pentru personalul neimplicat in situatii de urgenta Nu se inspiră vaporii, aerosolii. A se evita contactul cu substanţa. Se va asigura ventilaţie adecvată. Evacuati zona periculoasa, respectati procedurile valabile in caz de urg enta, consultati un specialist. Sfaturi pentru personalul care intervine în situaţii de urgenţă: Echipament de protectie, vezi sectiunea Precauţii pentru mediul înconjurător Se va împiedica intrarea produsului în sistemul de canalizare. 6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie Acoperiti scurgerile. Colectati, captati si indepartati prin pompare mat eriile varsate. Respectati eventualele restrictii de materiale (vezi sectiunea 7 si 10) Strângeţi cu un material absorbant de lichide (e.g. Chemozorb ). Trimiteţi pentru evacuare. Curăţaţi zona afectată. 6.4 Trimitere la alte secţiuni Indicatii despre tratarea deseurilor, vezi sectiune 13. CAPITOLUL 7. Manipularea şi depozitarea 7.1 Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate Sfaturi de manipulare în condiţii de securitate Se vor respecta indicaţiile de pe etichetă. Măsuri de igienă Schimbaţi imediat îmbrăcămintea contaminată. Aplicaţi o cremă ecran de protecţie a pielii. Spălaţi mâinile şi faţa după lucrul cu substanţa. 7.2 Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi Cerinţe pentru spaţiile de depozitare şi containere Nu în recipienţi metalici. Condiţii de depozitare Se va păstra containerul ermetic închis, într-un loc uscat şi bine ventilat. Se va ţine la distanţă de sursele de căldură şi foc. Se va păstra închis sub cheie sau într-o zonă accesibilă numai poersonalului calificat sau persoanelor autorizate. Temperatură de depozitare recomandată, vezi eticheta produsului. Datele se aplică întregului pachet. 7.3 Utilizare (utilizări) finală (finale) specifică (specifice) Cu exceptia utilizarilor mentionate in sectiunea 1.2, nu sunt prevazute alte utilizari specifice. CAPITOLUL 8. Controale ale expunerii/ protecţia personală 8.1 Parametri de control Pagina 5 aparţinând 83

6 Zn-1 Componente avănd limită de expunere profesională Componente Bază Valoare Praguri limită Observaţii Hidroxid de sodiu ( ) RO OEL Valorile limită admisibile 3 mg/m³ Exprimat ca: Ca NaOH (Hidroxid de Sodiu) pentru expunere pe termen scurt: Medie temporală. 1 mg/m³ Exprimat ca: Ca NaOH (Hidroxid de Sodiu) Nivel la care nu apar efecte (DNEL) Hidroxid de sodiu ( ) DNEL pentru personal, pe termen lung DNEL pentru consumator, termen lung Proceduri de monitorizare recomandate Efecte locale inhalare 1 mg/m³ Efecte locale inhalare 1 mg/m³ Metodele de masurare a agentilor chimici atmosferici la locul de munca t rebuie sa fie conforme cu cerintele normativelor DIN EN 482 si DIN EN 68 9 Concentraţie predictibilă fără efect (PNEC) Hidroxid de sodiu ( ) PNEC nu există date 8.2 Controale ale expunerii Măsuri de ordin tehnic Masurile tehnice si regimurile de operare adecvate trebuie sa aiba prior itate asupra utilizarii echipamentelor de protectie personala. Vezi sectiunea 7.1. Măsuri de protecţie individuale Îmbrăcămintea de protecţie trebuie selectată specific locului de muncă, în funcţie de concentraţia şi cantitatea de materiale cu risc manipulate. Rezistenţa, la chimicale, a îmbrăcăminţii de protecţie trebuie să fie stabilită cu furnizorul. Protecţia ochilor / feţei Ochelari de protecţie perfect adecvaţi Protecţia mâinilor contact total: Materialul mănuşii: Grosimea mănuşilor: Timpul de perforare: contact prin stropire: Materialul mănuşii: Grosimea mănuşilor: Timpul de perforare: Cauciuc nitril 0,11 mm > 480 min Cauciuc nitril 0,11 mm > 480 min Pagina 6 aparţinând 83

7 Zn-1 Mănuşile de protecţie a fi utilizate trebuie să respecte specifica ţiile directiveice 89/686/EEC şi a standardului EN374, de exemplu KCL 741 Dermatril L (contact total), KCL 741 Dermatril L (contact prin stropire). Această recomandare se aplică numai produselor declarate în foaia cu datele de siguranţăşi furnizat de noi precum şi scopului specificat de noi.la dizolvare sau la amestecare cu alte substanţe şi în condiţiile deviante de la cele declarateîn EN374 vă rugăm contactaţi furnizorul CE-mănuşi aprobate(ex. KCL GmbH, D Eichenzell, Internet: Alte echipamente de protecţie îmbrăcăminte de protecţie Protecţia respiraţiei cerut când sunt generaţi vapori/aerosoli. Tipul filtrului recomandat: Filtru P 2 (cf. DIN 3181) pentru particule solide şi lichide de substanţe nocive Antreprenorul trebuie să se asigure că întreţinerea, curăţarea şi testarea de dispozitivelor de protecţie respiratorie sunt efectuate în conformitate cu instrucţiunile producătorului. Aceste măsuri trebuie să fie documentate corespunzător. Controlul expunerii mediului Se va împiedica intrarea produsului în sistemul de canalizare. CAPITOLUL 9. Proprietăţile fizice şi chimice 9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază Formă lichid Culoare Miros Pragul de acceptare a mirosului ph unctul de topire Punctul de fierbere Punctul de aprindere Viteza de evaporare Inflamabilitatea (solid, gaz) Limită inferioară de explozie Limită superioară de explozie incolor inodor Nu se aplică Pagina 7 aparţinând 83

8 Zn-1 Presiunea de vapori Densitatea de vapori relativă Densitate Densitatea relativă 1,17 g/cm3 la 20 C Solubilitate în apă la 20 C solubil Coeficientul de partiţie: n- octanol/apă Temperatura de autoaprindere Temperatura de descompunere Vâscozitate dinamică Proprietăţi explozive Proprietăţi oxidante 9.2 Alte informaţii Corodare Neclasificat ca exploziv. nici unul Poate fi corosiv pentru metale. CAPITOLUL 10. Stabilitate şi reactivitate 10.1 Reactivitate Vezi sectiunea Stabilitate chimică Produsul este stabil chimic in conditii ambientale standard (temperatura camerei) Posibilitatea de reacţii periculoase Pericol de aprindere sau formare de gaze sau vapori inflamabili cu: Metale, Metale uşoare Formatul poate fi: Hidrogen Reacţii violente posibile cu: Nitrili, compuşi cu amoniu, Cianuri, magneziu, compuşi organici nitro, substanţe organice combustibile, fenoli, metale alcalino-pământoase sub formă de pulbere, acizi 10.4 Condiţii de evitat nu sunt disponibile informaţii Pagina 8 aparţinând 83

9 Zn Materiale incompatibile Aluminiu, plastice variate, alamă, Metale, aliaje metalice, Zinc, Staniu, Metale uşoare, sticlă, ceramici cuarţoase/silicatice, ţesuturi animale/vegetale 10.6 Produşi de descompunere periculoşi nu sunt disponibile informaţii CAPITOLUL 11. Informaţii toxicologice 11.1 Informaţii privind efectele toxicologice Amestec Toxicitate acută orală Simptome: După înghiţire: arsuri în gură gât esofag şi tractul gastrointestinal. Toxicitate acută prin inhalare Simptome: iritaţii mucozale, Tuse, Insuficienţă respiratorie, Leziuni posibile:, leziuni ale tractului respirator Toxicitate acută dermică Iritaţia pielii Amestec provoacă arsuri. Iritaţia ochilor Amestec provoacă leziuni oculare grave. Risc de orbire! Sensibilizare Mutagenitatea celulelor germinative Cancerogenitatea Toxicitatea pentru reproducere Toxicitate teratogenă Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - o singură expunere Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - expunere repetată Pericol prin aspirare 11.2 Informaţii suplimentare Efecte sistemice: colaps, moarte Nu pot fi excluse alte proprietăţi periculoase. Pagina 9 aparţinând 83

10 Zn-1 Se va manipula conform normelor de igienă industriale şi a normelor de securitate. Componente Hidroxid de sodiu Iritaţia pielii Iepure Rezultat: Provoacă arsuri. (MSDS extern) Iritaţia ochilor Iepure Rezultat: Efecte ireversibile asupra ochilor. (ECHA) Sensibilizare Testul plasture: uman Rezultat: negativ (ECHA) Mutagenitatea celulelor germinative Genotoxicitate in vitro Mutagenicitate (test pe celule mamare): micronucleu. Rezultat: negativ (Lit.) Test Ames Rezultat: negativ (IUCLID) CAPITOLUL 12. Informaţii ecologice Amestec 12.1 Toxicitatea 12.2 Persistența și degradabilitatea 12.3 Potenţialul de bioacumulare 12.4 Mobilitatea în sol 12.5 Rezultatele evaluărilor PBT și vpvb Evaluarea PBT/vPvB nu este efectuata, deoarece evaluarea securitatii chi mice nu este solicitata/realizata Alte efecte adverse Informaţii ecologice adiţionale Efectt nociv datorită deplasării ph-ului. Se va evita eliminarea în mediul înconjurător. Componente Hidroxid de sodiu Pagina 10 aparţinând 83

11 Zn-1 Toxicitate pentru peşti LC50 Gambusia affinis: 125 mg/l; 96 h (MSDS extern) Toxicitate pentru dafnia şi alte nevertebrate acvatice EC50 Ceriodaphnia (purece de apă): 40,4 mg/l; 48 h (ECHA) Toxicitate pentru bacterii EC50 Photobacterium phosphoreum: 22 mg/l; 15 min (MSDS extern) Biodegradare Metodele pentru determinarea biodegradabilităţii nu sunt aplicabile la substanţele anorganice. PBT/vPvB: Nu se aplica la substante anorganice CAPITOLUL 13. Consideraţii privind eliminarea Metode de tratare a deşeurilor Materialul rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările n aţionale şi locale. Păstraţi substanţele chimice în recipientele origina le. A nu se amesteca cu alte deşeuri. Manipulaţi recipientele necurăţate, cum ar fi produsul în sine. Pentru actiuni privitoare la returnarea chimicalelor si containerelor, c onsultati sau contactati-ne daca aveti intrebari suplimentare. Directiva privind deșeurile 2008/98 nota / CE. CAPITOLUL 14. Informaţii referitoare la transport Transport rutier (ADR/RID) 14.1 Numărul ONU UN Denumirea corectă ONU pentru expediţie 14.3 Clasa Grupul de ambalare II 14.5 Environmentally hazardous Precauţii speciale pentru utilizatori Cod de restricţionare în tuneluri Transport fluvial (ADN) Irelevant Transport aerian (IATA) CHEMICAL KIT da E Pagina 11 aparţinând 83

12 Zn Numărul ONU UN Denumirea corectă ONU pentru expediţie 14.3 Clasa Grupul de ambalare II 14.5 Environmentally hazardous Precauţii speciale pentru utilizatori Transport maritim (IMDG) CHEMICAL KIT nu 14.1 Numărul ONU UN Denumirea corectă ONU pentru expediţie 14.3 Clasa Grupul de ambalare II 14.5 Environmentally hazardous Precauţii speciale pentru utilizatori Ghid de Urgenţă (EmS) CHEMICAL KIT da F-A S-P 14.7 Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 şi Codul IBC Irelevant ACESTE DATE DE TRANSPORT SE APLICĂ ÎNTREGULUI PACHET! CAPITOLUL 15. Informaţii de reglementare 15.1 Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, al sănătăţii și al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză Regulamente UE Reglementare referitoare la riscul de accident major 96/82/EC Nu se aplică Directiva 96/82/CE SEVESO III Nu se aplică Restricţii profesionale Se va lua în considerare directiva 94/33/CE referitoare la protecţia tineretului la locul de muncă. Reglementarea 1005/2009/CE referitoare la substanţele care afectează stratul de ozon Regulamentul (CE) Nr. 850/2004 al Parlamentului European si al Consiliul ui din 29 aprilie 2004 privind poluantii organici persistenti si Directi va de modificare 79/117/CEE nu este reglementat nu este reglementat Pagina 12 aparţinând 83

13 Zn-1 Substante care prezinta motive de ingrijorare deosebita (SVHC) Legislaţie naţională Clasa de depozitare 3 Datele se aplică întregului pachet. Acest produs nu conţine substanţe care prezintă motive de îngrijorare de osebită peste limita respectivă reglementată ( 0,1 % (w/w) Regulamentul (CE) Nr. 1907/2006 (REACH), art. 57) Evaluarea securităţii chimice Pentru acest produs, nu a fost efectuata o evaluare de securitate chimic a conform Regulamentului (CE) REACH Nr. 1907/2006 CAPITOLUL 16. Alte informaţii Textul complet al frazelor H referit în secţiunile 2 şi 3. H290 H314 Poate fi corosiv pentru metale. Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. Distribuitor (ştampila): Recomandări pentru formarea personalului Se vor furniza informaţii adfecvate, instrucţiuni şi cursuri pentru operatori. Etichetare Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Pericol Pagina 13 aparţinând 83

14 Zn-1 Fraze de pericol H290 Poate fi corosiv pentru metale. H314 Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. Fraze de precauţie Prevenire P280 Purtaţi mănuşi de protecţie/ îmbrăcăminte de protecţie/ echipament de protecţie a ochilor/ echipament de protecţie a feţei. Răspuns P301 + P330 + P331 ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. NU provocați voma. P305 + P351 + P338 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. P308 + P310 ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. Conţine: Hidroxid de sodiu Legenda tuturor abrevierilor şi a acronimelor utilizate în fişa cu date de securitate Abrevierile si acronimele utilizate pot fi gasite la Reprezentanţa regională Subsidiara Merck KGaA Romania /Merck Romania SRL * Calea Plevnei, nr. 139, et. 2, corp C, Bucuresti, sector 6 * Tel: ; Fax: info.merck@merck.ro, Web site: Informaţiile prezentate aici se bazează pe nivelul actual al cunoştinţelor. Ele caracterizează produsul cu privire la măsurile de siguranţă corespunzătoare. Ele nu reprezintă o garanţie a proprietăţilor produsului. Pagina 14 aparţinând 83

15 Revizia (data) Versiune 8.0 CAPITOLUL 1. Identificarea substanţei/ amestecului şi a societăţii/ întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Numele produsului Spectroquant zinc - kit pentru determinare fotometrica zinc, domeniu de Număr de înregistrare REACH Zn-2 Acest produs este un amestec. Număr de înregistrare REACH a se vedea capitolul Utilizări relevante identificate ale substanței sau ale amestecului și utilizări contraindicate Utilizări identificate 1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate Reactiv pentru analiză Pentru informatii suplimentare despre utilizari, va rugam consultati por talul Merck Chemicals ( Societatea Merck KGaA * Darmstadt * Germania * Tel: Departamentul responsabil Merck Romania SRL * securitate@merck.ro Reprezentanţa regională Merck Romania SRL * Str. Gara Herastrau nr. 4D, et. 6, Cladirea C, sector 2, Bucuresti * Tel.: * Fax: Telefonul pentru urgente / comunicarea riscului pentru sanatate / Institutul National de Sanatate Publica Bucuresti, str. Dr.Leonte nr.1-3, sector 5 Identificarea distribuitorului:(ştampila distribuitorului) CAPITOLUL 2. Identificarea pericolelor 2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului Clasificare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Pagina 15 aparţinând 83

16 Zn-2 Toxicitate acută, Categoria 2, Oral(ă), H300 Toxicitate acută, Categoria 2, Inhalare, H330 Toxicitate acută, Categoria 2, Dermic, H310 Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - expunere repetată, Categoria 1, tiroidă, H372 Toxicitatea acută pentru mediul acvatic, Categoria 1, H400 Toxicitatea cronică pentru mediul acvatic, Categoria 1, H410 Pentru textul complet al acestor fraze H menţionate în această secţiune, se va consulta Secţiunea Elemente pentru etichetă Etichetare.(REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Pericol Fraze de pericol H300 + H310 + H330 Mortal în caz de înghiţire, în contact cu pielea sau prin inhalare. H372 Provoacă leziuni ale organelor (tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată. H410 Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. EUH032 În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic. Fraze de precauţie Prevenire P273 Evitaţi dispersarea în mediu. P280 Purtaţi mănuşi de protecţie/ îmbrăcăminte de protecţie. Răspuns P302 + P352 ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi cu multă apă şi săpun. P304 + P340 ÎN CAZ DE INHALARE: transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus, într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie. P308 + P310 ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. Pagina 16 aparţinând 83

17 Zn-2 Marcare redusă ( 125 ml) Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Pericol Fraze de pericol H300 + H310 + H330 Mortal în caz de înghiţire, în contact cu pielea sau prin inhalare. H372 Provoacă leziuni ale organelor (tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată. EUH032 În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic. Fraze de precauţie P280 Purtaţi mănuşi de protecţie/ îmbrăcăminte de protecţie. P304 + P340 ÎN CAZ DE INHALARE: transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus, într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie. P308 + P310 ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. Conţine: Cianură de potasiu 2.3 Alte pericole Necunoscut. CAPITOLUL 3. Compoziţie/ informaţii privind componenţii Natură chimică Soluţie apoasă 3.1 Substanţă Nu se aplică 3.2 Amestec Pagina 17 aparţinând 83

18 Zn-2 Componente periculoase (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Denumire chimică (Concentraţie) Nr. CAS Număr de înregistrare Clasificare Cianură de potasiu (>= 10 % - < 20 % ) xxxx Toxicitate acută, Categoria 2, H300 Toxicitate acută, Categoria 2, H330 Toxicitate acută, Categoria 1, H310 Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - expunere repetată, Categoria 1, H372 Toxicitatea acută pentru mediul acvatic, Categoria 1, H400 Toxicitatea cronică pentru mediul acvatic, Categoria 1, H410 Factor M: 10 Pentru textul complet al acestor fraze H menţionate în această secţiune, se va consulta Secţiunea 16. CAPITOLUL 4. Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Indicaţii generale Persoanele care acordă primul ajutor trebuie să se autoprotejeze. Informaţii generale: Se cere acţionare rapidă. Chemaţi imediat medicul (menţionaţi otrăvirea cu acid cianhidric). După inhalare: aer curat. Imediat chemaţi medicul. În caz de oprire a respiraţiei: aplicaţi imediat ventilare mecanică, de asemenea oxigen dacă este necesar. În caz de contact cu pielea: Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă/ faceţi duş. Se va chema de urgenţă medicul. După contactul cu ochii: clătiţi cu multă apă. Chemaţi oftalmologul. Se va îndepăra lentila de contact. In caz de inghitire: se bea apa (cel putin 2 pahare). se consulta medicul imediat. Numai in cazuri exceptionale, daca nu este disponibil un medic intr-o ora, se induce voma (numai daca victima este complet treaza si constienta), se administreaza carbune activ (20-40 g in suspensie 10%) si se consulta un medic cat mai repede posibil. 4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate Următoarele se aplică compuşilor cianogeni/ nitrili în general: pericol major! Este posibilă degajarea acidului cianhidric - blocarea respiraţiei celulare. Tulburări cardiovasculare, dispnee, inconştienţă. efecte iritante, paralizie respiratorie, Insuficienţă respiratorie, Ameţeli, Inconştienţă, Ameţeală, Vărsături, Colaps cardio-vascular Pagina 18 aparţinând 83

19 Zn Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesare Păstraţi antidotul pregătit: dimetil-amino-fenol tiosulfat de sodiu EDTA-cobalt CAPITOLUL 5. Măsuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere corespunzătoare Se vor folosi metode de stingere adecvate condiţiilor locale şi mediului înconjurător. Mijloace de stingere necorespunzătoare Pentru aceasta substanta/amestec, nu sunt date limitari ale agentilor ex istenti. 5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau de amestecul în cauză Necombustibil. Căldura ambientală poate genera vapori periculoşi. În caz de incendiu se poate degaja: Cianură de hidrogen (acid cianhidric) 5.3 Recomandări destinate pompierilor Echipament special de protecţie pentru pompieri Nu staţionaţi în zona periculoasă fără aparat autonom de respirat. Pentru a evita contactul cu pielea, păstraţi o distanţă de siguranţă şi purtaţi îmbrăcăminte de protecţie adecvată. Informaţii suplimentare Se vor suprima gazele/vaporii/ceaţa folosind un jet de apă. Se va avea grijă ca apa folosită la stingerea incendiilor să nu contamineze apa de suprafaţă sau pânza de apă freatică. CAPITOLUL 6. Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă Indicatie pentru personalul neimplicat in situatii de urgenta Nu se inspiră vaporii, aerosolii. A se evita contactul cu substanţa. Se va asigura ventilaţie adecvată. Evacuati zona periculoasa, respectati procedurile valabile in caz de urg enta, consultati un specialist. Sfaturi pentru personalul care intervine în situaţii de urgenţă: Echipament de protectie, vezi sectiunea Precauţii pentru mediul înconjurător Se va împiedica intrarea produsului în sistemul de canalizare. 6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie Acoperiti scurgerile. Colectati, captati si indepartati prin pompare mat eriile varsate. Respectati eventualele restrictii de materiale (vezi sectiunea 7 si 10) A se strânge cu atenţie cu material absorbant de lichide (ex. Chemizorb ). Trimiteţi la evacuare. Se curăţă suprafaţa afectată. Pagina 19 aparţinând 83

20 Zn Trimitere la alte secţiuni Indicatii despre tratarea deseurilor, vezi sectiune 13. CAPITOLUL 7. Manipularea şi depozitarea 7.1 Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate Sfaturi de manipulare în condiţii de securitate Se vor respecta indicaţiile de pe etichetă. Lucrati sub hota. Nu inhalati substanta/amestecul. A se evita producerea de vapori/aerosoli. Măsuri de igienă Schimbaţi imediat îmbrăcămintea contaminată. Aplicaţi o cremă ecran de protecţie a pielii. Spălaţi mâinile şi faţa după lucrul cu substanţa. 7.2 Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi Cerinţe pentru spaţiile de depozitare şi containere Nu în recipienţi de aluminiu, staniu sau zinc. Condiţii de depozitare Se va păstra containerul ermetic închis, într-un loc uscat şi bine ventilat. Se va ţine la distanţă de sursele de căldură şi foc. Se va păstra închis sub cheie sau într-o zonă accesibilă numai poersonalului calificat sau persoanelor autorizate. Temperatură de depozitare recomandată, vezi eticheta produsului. Datele se aplică întregului pachet. 7.3 Utilizare (utilizări) finală (finale) specifică (specifice) Cu exceptia utilizarilor mentionate in sectiunea 1.2, nu sunt prevazute alte utilizari specifice. CAPITOLUL 8. Controale ale expunerii/ protecţia personală 8.1 Parametri de control Componente avănd limită de expunere profesională Componente Bază Valoare Praguri limită Observaţii Cianură de potasiu ( ) RO OEL Absorbţie cutanată: Poate fi absorbit prin piele. Exprimat ca: Ca CN (cianuri) Valorile limită admisibile 1 mg/m³ Exprimat ca: Ca CN (cianuri) pentru expunere pe termen scurt: Medie temporală. 0,50 mg/m³ Exprimat ca: Ca CN (cianuri) Nivel la care nu apar efecte (DNEL) Cianură de potasiu ( ) DNEL pentru personal, nivel ridicat Efecte sistemice dermic 4,03 mg/kg Greutatea corpului Pagina 20 aparţinând 83

21 Zn-2 DNEL pentru personal, nivel ridicat DNEL pentru personal, pe termen lung DNEL pentru personal, pe termen lung Efecte sistemice inhalare 12,5 mg/m³ Efecte sistemice dermic 0,14 mg/kg Greutatea corpului Efecte sistemice inhalare 0,94 mg/m³ Proceduri de monitorizare recomandate Metodele de masurare a agentilor chimici atmosferici la locul de munca t rebuie sa fie conforme cu cerintele normativelor DIN EN 482 si DIN EN 68 9 Concentraţie predictibilă fără efect (PNEC) Cianură de potasiu ( ) PNEC Apă proaspătă PNEC Apă de mare PNEC Descarcare intermitenta in mediul acvatic PNEC Statie de epurare a apelor uzate PNEC Sediment de apă curgătoare PNEC Sediment marin PNEC Sol 0,001 mg/l 0,001 mg/l 0,005 mg/l 0,05 mg/l 0,004 mg/kg 0,004 mg/kg 0,007 mg/kg 8.2 Controale ale expunerii Măsuri de ordin tehnic Masurile tehnice si regimurile de operare adecvate trebuie sa aiba prior itate asupra utilizarii echipamentelor de protectie personala. Vezi sectiunea 7.1. Măsuri de protecţie individuale Îmbrăcămintea de protecţie trebuie selectată specific locului de muncă, în funcţie de concentraţia şi cantitatea de materiale cu risc manipulate. Rezistenţa, la chimicale, a îmbrăcăminţii de protecţie trebuie să fie stabilită cu furnizorul. Protecţia ochilor / feţei Ochelari de protecţie Protecţia mâinilor contact total: Materialul mănuşii: Grosimea mănuşilor: Timpul de perforare: contact prin stropire: Materialul mănuşii: Grosimea mănuşilor: Timpul de perforare: Cauciuc nitril 0,11 mm > 480 min Cauciuc nitril 0,11 mm > 480 min Pagina 21 aparţinând 83

22 Zn-2 Mănuşile de protecţie a fi utilizate trebuie să respecte specifica ţiile directiveice 89/686/EEC şi a standardului EN374, de exemplu KCL 741 Dermatril L (contact total), KCL 741 Dermatril L (contact prin stropire). Această recomandare se aplică numai produselor declarate în foaia cu datele de siguranţăşi furnizat de noi precum şi scopului specificat de noi.la dizolvare sau la amestecare cu alte substanţe şi în condiţiile deviante de la cele declarateîn EN374 vă rugăm contactaţi furnizorul CE-mănuşi aprobate(ex. KCL GmbH, D Eichenzell, Internet: Alte echipamente de protecţie îmbrăcăminte de protecţie Protecţia respiraţiei cerut când sunt generaţi vapori/aerosoli. Tipul filtrului recomandat: Filtru B-(P3) Antreprenorul trebuie să se asigure că întreţinerea, curăţarea şi testarea de dispozitivelor de protecţie respiratorie sunt efectuate în conformitate cu instrucţiunile producătorului. Aceste măsuri trebuie să fie documentate corespunzător. Controlul expunerii mediului Se va împiedica intrarea produsului în sistemul de canalizare. CAPITOLUL 9. Proprietăţile fizice şi chimice 9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază Formă lichid Culoare Miros Pragul de acceptare a mirosului ph unctul de topire Punctul de fierbere Punctul de aprindere Viteza de evaporare Inflamabilitatea (solid, gaz) Limită inferioară de explozie Limită superioară de explozie Presiunea de vapori incolor Nu are miros puternic. Nu se aplică Pagina 22 aparţinând 83

23 Zn-2 Densitatea de vapori relativă Densitate Densitatea relativă Solubilitate în apă la 20 C solubil Coeficientul de partiţie: n- octanol/apă Temperatura de autoaprindere Temperatura de descompunere Vâscozitate dinamică Proprietăţi explozive Proprietăţi oxidante Neclasificat ca exploziv. nici unul 9.2 Alte informaţii nici unul CAPITOLUL 10. Stabilitate şi reactivitate 10.1 Reactivitate Vezi sectiunea Stabilitate chimică Produsul este stabil chimic in conditii ambientale standard (temperatura camerei) Posibilitatea de reacţii periculoase Reacţii exotermice posibile cu: Fluor, magneziu Risc de explozie cu: cloraţi, nitriţi, azotură, Agenţi oxidanţi puternici, permanganaţi, anhidride, azotat de mercur(ii), triclor azot Este pericol de explozie şi/sau formare de gaz toxic cu următoarele substan ţe: Acid florhidric, Bioxid de carbon (CO2) Produce gaze periculoase sau fum în contact cu: Acizi 10.4 Condiţii de evitat nu sunt disponibile informaţii Pagina 23 aparţinând 83

24 Zn Materiale incompatibile Aluminiu, Zinc, Staniu 10.6 Produşi de descompunere periculoşi în caz de incendiu: A se vedea capitolul 5. CAPITOLUL 11. Informaţii toxicologice 11.1 Informaţii privind efectele toxicologice Amestec Toxicitate acută orală Estimarea toxicităţii acute: 33,34 mg/kg Metoda de calcul Toxicitate acută prin inhalare Simptome: iritaţii mucozale Estimarea toxicităţii acute: 0,34 mg/l; 4 h ; praf/ceaţă Metoda de calcul Toxicitate acută dermică Estimarea toxicităţii acute : 95,27 mg/kg Metoda de calcul Iritaţia pielii Iritaţia ochilor Leziuni posibile: iritaţie uşoară Sensibilizare Mutagenitatea celulelor germinative Cancerogenitatea Toxicitatea pentru reproducere Toxicitate teratogenă Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - o singură expunere Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - expunere repetată Amestec provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată. Organe ţintă: Tiroida Pericol prin aspirare Pagina 24 aparţinând 83

25 Zn Informaţii suplimentare Cantitatea conţinută este suficientă să cauzeze intoxicaţie letală. Următoarele se aplică compuşilor cianogeni/ nitrili în general: pericol major! Este posibilă degajarea acidului cianhidric - blocarea respiraţiei celulare. Tulburări cardiovasculare, dispnee, inconştienţă. După asimilare: Ameţeală, Vărsături, Ameţeli, Inconştienţă, Insuficienţă respiratorie, tahicardie, tulburări cardiovasculare, stop respirator, moarte Această substanţă trebuie manevrată cu grijă specială. Nu pot fi excluse alte proprietăţi periculoase. Se va manipula conform normelor de igienă industriale şi a normelor de securitate. Componente Cianură de potasiu Toxicitate acută orală LD50 Şobolan: 7,49-10 mg/kg (ECHA) Toxicitate acută prin inhalare Estimarea toxicităţii acute: 0,051 mg/l; praf/ceaţă Avizul expertului Toxicitate acută dermică LD50 Iepure: 14,29 mg/kg (ECHA) Mutagenitatea celulelor germinative Genotoxicitate in vitro Test in vitro de mutaţii genetice pe celule de mamifere Celule pulmonare ale hamsterului chinezesc Rezultat: negativ (ECHA) CAPITOLUL 12. Informaţii ecologice Amestec 12.1 Toxicitatea 12.2 Persistența și degradabilitatea 12.3 Potenţialul de bioacumulare 12.4 Mobilitatea în sol 12.5 Rezultatele evaluărilor PBT și vpvb Evaluarea PBT/vPvB nu este efectuata, deoarece evaluarea securitatii chi mice nu este solicitata/realizata Alte efecte adverse Informaţii ecologice adiţionale Pericol pentru sursele de apă potabilă. Formează amestecuri toxice în apă. Pagina 25 aparţinând 83

26 Zn-2 Reacţionează cu apa cu formare de compuşi de descompunere toxici. Se va evita eliminarea în mediul înconjurător. Componente Cianură de potasiu Toxicitate pentru peşti test de curgere LC50 Peşte: 0,0988 mg/l; 96 h (ECHA) (respectiv ionii cianură) Valoarea este dată în analogie cu următoarele substanțe: Toxicitate pentru dafnia şi alte nevertebrate acvatice test static LC50 Daphnia pulex (purice de baltă): 0,11 mg/l; 48 h (ECHA) Toxicitate asupra algelor IC5 Scenedesmus quadricauda (alge verzi): 0,03 mg/l; 8 d (respectiv ionii cianură) (IUCLID) (concentraţia toxică maximă admisibilă) Toxicitate pentru bacterii EC5 Pseudomonas putida: 0,001 mg/l; 16 h (respectiv anionul) (IUCLID) (concentraţia toxică maximă admisibilă) test static EC50 noroi/mâl activat: 0,6-2,3 mg/l; 30 min (IUCLID) Biodegradare Metodele pentru determinarea biodegradabilităţii nu sunt aplicabile la substanţele anorganice. Factor M 10 Pagina 26 aparţinând 83

27 Zn-2 CAPITOLUL 13. Consideraţii privind eliminarea Metode de tratare a deşeurilor Directiva privind deșeurile 2008/98 nota / CE. Materialul rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările n aţionale şi locale. Păstraţi substanţele chimice în recipientele origina le. A nu se amesteca cu alte deşeuri. Manipulaţi recipientele necurăţate, cum ar fi produsul în sine. Pentru actiuni privitoare la returnarea chimicalelor si containerelor, c onsultati sau contactati-ne daca aveti intrebari suplimentare. CAPITOLUL 14. Informaţii referitoare la transport Transport rutier (ADR/RID) 14.1 Numărul ONU UN Denumirea corectă ONU pentru expediţie 14.3 Clasa Grupul de ambalare II 14.5 Environmentally hazardous Precauţii speciale pentru utilizatori Cod de restricţionare în tuneluri Transport fluvial (ADN) Irelevant Transport aerian (IATA) CHEMICAL KIT da 14.1 Numărul ONU UN Denumirea corectă ONU pentru expediţie 14.3 Clasa Grupul de ambalare II 14.5 Environmentally hazardous Precauţii speciale pentru utilizatori Transport maritim (IMDG) E CHEMICAL KIT nu Pagina 27 aparţinând 83

28 Zn Numărul ONU UN Denumirea corectă ONU pentru expediţie 14.3 Clasa Grupul de ambalare II 14.5 Environmentally hazardous Precauţii speciale pentru utilizatori Ghid de Urgenţă (EmS) CHEMICAL KIT da F-A S-P 14.7 Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 şi Codul IBC Irelevant ACESTE DATE DE TRANSPORT SE APLICĂ ÎNTREGULUI PACHET! CAPITOLUL 15. Informaţii de reglementare 15.1 Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, al sănătăţii și al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză Regulamente UE Reglementare referitoare la riscul de accident major 96/82/EC Foarte toxic 1 Cantitate 1: 5 t Cantitate 2: 20 t 96/82/EC Periculos pentru mediu 9a Cantitate 1: 100 t Cantitate 2: 200 t SEVESO III TOXICITATE ACUTĂ H2 Cantitate 1: 50 t Cantitate 2: 200 t SEVESO III PERICOLE PENTRU MEDIU E1 Cantitate 1: 100 t Cantitate 2: 200 t Restricţii profesionale Se va lua în considerare directiva 94/33/CE referitoare la protecţia tineretului la locul de muncă.respectati masurile de securitate la locul de munca privind protectia ma ternitatii conform Directivei 92/85/CEE sau reglementarile la nivel nati onal mai stricte, daca exista. Pagina 28 aparţinând 83

29 Zn-2 Reglementarea 1005/2009/CE referitoare la substanţele care afectează stratul de ozon Regulamentul (CE) Nr. 850/2004 al Parlamentului European si al Consiliul ui din 29 aprilie 2004 privind poluantii organici persistenti si Directi va de modificare 79/117/CEE Substante care prezinta motive de ingrijorare deosebita (SVHC) Legislaţie naţională Clasa de depozitare 3 Datele se aplică întregului pachet. nu este reglementat nu este reglementat Acest produs nu conţine substanţe care prezintă motive de îngrijorare de osebită peste limita respectivă reglementată ( 0,1 % (w/w) Regulamentul (CE) Nr. 1907/2006 (REACH), art. 57) Evaluarea securităţii chimice Pentru acest produs, nu a fost efectuata o evaluare de securitate chimic a conform Regulamentului (CE) REACH Nr. 1907/2006 CAPITOLUL 16. Alte informaţii Textul complet al frazelor H referit în secţiunile 2 şi 3. H300 H310 H330 H372 H400 H410 Mortal în caz de înghiţire. Mortal în contact cu pielea. Mortal în caz de inhalare. Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată. Foarte toxic pentru mediul acvatic. Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. Distribuitor (ştampila): Recomandări pentru formarea personalului Pagina 29 aparţinând 83

30 Zn-2 Se vor furniza informaţii adfecvate, instrucţiuni şi cursuri pentru operatori. Etichetare Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Pericol Fraze de pericol H300 + H310 + H330 Mortal în caz de înghiţire, în contact cu pielea sau prin inhalare. H372 Provoacă leziuni ale organelor (tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată. H410 Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. EUH032 În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic. Fraze de precauţie Prevenire P273 Evitaţi dispersarea în mediu. P280 Purtaţi mănuşi de protecţie/ îmbrăcăminte de protecţie. Răspuns P302 + P352 ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi cu multă apă şi săpun. P304 + P340 ÎN CAZ DE INHALARE: transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus, într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie. P308 + P310 ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. Conţine: Cianură de potasiu Legenda tuturor abrevierilor şi a acronimelor utilizate în fişa cu date de securitate Abrevierile si acronimele utilizate pot fi gasite la Pagina 30 aparţinând 83

31 Zn-2 Reprezentanţa regională Subsidiara Merck KGaA Romania /Merck Romania SRL * Calea Plevnei, nr. 139, et. 2, corp C, Bucuresti, sector 6 * Tel: ; Fax: info.merck@merck.ro, Web site: Informaţiile prezentate aici se bazează pe nivelul actual al cunoştinţelor. Ele caracterizează produsul cu privire la măsurile de siguranţă corespunzătoare. Ele nu reprezintă o garanţie a proprietăţilor produsului. Pagina 31 aparţinând 83

32 Revizia (data) Versiune 8.0 CAPITOLUL 1. Identificarea substanţei/ amestecului şi a societăţii/ întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Numele produsului Spectroquant zinc - kit pentru determinare fotometrica zinc, domeniu de Număr de înregistrare REACH Zn-3 Acest produs este un amestec. Număr de înregistrare REACH a se vedea capitolul Utilizări relevante identificate ale substanței sau ale amestecului și utilizări contraindicate Utilizări identificate 1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate Reactiv pentru analiză Pentru informatii suplimentare despre utilizari, va rugam consultati por talul Merck Chemicals ( Societatea Merck KGaA * Darmstadt * Germania * Tel: Departamentul responsabil Merck Romania SRL * securitate@merck.ro Reprezentanţa regională Merck Romania SRL * Str. Gara Herastrau nr. 4D, et. 6, Cladirea C, sector 2, Bucuresti * Tel.: * Fax: Telefonul pentru urgente / comunicarea riscului pentru sanatate / Institutul National de Sanatate Publica Bucuresti, str. Dr.Leonte nr.1-3, sector 5 Identificarea distribuitorului:(ştampila distribuitorului) CAPITOLUL 2. Identificarea pericolelor 2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului Clasificare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Pagina 32 aparţinând 83

33 Zn-3 Lichid inflamabil, Categoria 3, H226 Toxicitate acută, Categoria 4, Inhalare, H332 Toxicitate acută, Categoria 4, Dermic, H312 Iritarea ochilor, Categoria 2, H319 Toxicitatea pentru reproducere, Categoria 1B, H360D Pentru textul complet al acestor fraze H menţionate în această secţiune, se va consulta Secţiunea Elemente pentru etichetă Etichetare.(REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Pericol Fraze de pericol H360D Poate dăuna fătului. H226 Lichid şi vapori inflamabili. H312 + H332 Nociv în contact cu pielea sau prin inhalare. H319 Provoacă o iritare gravă a ochilor. Fraze de precauţie Prevenire P201 Procuraţi instrucţiuni speciale înainte de utilizare. P210 A se păstra departe de căldură. Răspuns P302 + P352 ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi cu multă apă şi săpun. P305 + P351 + P338 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. P308 + P313 ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultaţi medicul. Pagina 33 aparţinând 83

34 Zn-3 Utilizare limitată numai în scopuri profesionale. Marcare redusă ( 125 ml) Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Pericol Fraze de pericol H360D Poate dăuna fătului. Fraze de precauţie P201 Procuraţi instrucţiuni speciale înainte de utilizare. P308 + P313 ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultaţi medicul. Conţine: N,N-Dimetil-formamidă 2.3 Alte pericole Necunoscut. CAPITOLUL 3. Compoziţie/ informaţii privind componenţii Natură chimică Soluţie de colorant. 3.1 Substanţă Nu se aplică 3.2 Amestec Componente periculoase (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Denumire chimică (Concentraţie) Nr. CAS Număr de înregistrare Clasificare N,N-Dimetil-formamidă (>= 50 % - <= 100 % ) Substanta nu indeplineste criteriile pentru BPT sau vpvb, conform Regula mentului nr. 1907/2006 (CE), Anexa XIII XXXX Lichid inflamabil, Categoria 3, H226 Toxicitate acută, Categoria 4, H332 Pagina 34 aparţinând 83

35 Zn-3 Toxicitate acută, Categoria 4, H312 Iritarea ochilor, Categoria 2, H319 Toxicitatea pentru reproducere, Categoria 1B, H360D Pentru textul complet al acestor fraze H menţionate în această secţiune, se va consulta Secţiunea 16. CAPITOLUL 4. Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Indicaţii generale Persoanele care acordă primul ajutor trebuie să se autoprotejeze. După inhalare: aer curat. Imediat chemaţi medicul. În caz de oprire a respiraţiei: aplicaţi imediat ventilare mecanică, de asemenea oxigen dacă este necesar. În caz de contact cu pielea: Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă/ faceţi duş. Se va chema un medic. După contactul cu ochii: clătiţi cu multă apă. Chemaţi oftalmologul. Dupa inghitire: victima trebuie sa bea, imediat, apa (cel putin 2 pahare). După aceea administraţi: cărbune activat (20-40 g în suspensie 10 %). Se va consulta un medic. 4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate Tulburări digestive, Vărsături, Ameţeală, Dureri de cap, Ameţeli, Toropeală efecte iritante 4.3 Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesare CAPITOLUL 5. Măsuri de combatere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere corespunzătoare Bioxid de carbon (CO2), Spumă, Pulbere uscată, Apă Mijloace de stingere necorespunzătoare Pentru aceasta substanta/amestec, nu sunt date limitari ale agentilor ex istenti. 5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau de amestecul în cauză Combustibil. Vaporii sunt mai grei decât aerul şi se pot răspândi pe podea. Formează amestecuri explozive cu aerul la temperaturi ridicate. În caz de incendiu este posibilă degajareade gaze de combustie sau vapori periculoşi. În caz de incendiu se poate degaja: oxizi de azot Pagina 35 aparţinând 83

36 Zn Recomandări destinate pompierilor Echipament special de protecţie pentru pompieri Nu staţionaţi în zona periculoasă fără aparat autonom de respirat. Pentru a evita contactul cu pielea, păstraţi o distanţă de siguranţă şi purtaţi îmbrăcăminte de protecţie adecvată. Informaţii suplimentare Se vor suprima gazele/vaporii/ceaţa folosind un jet de apă. Se va avea grijă ca apa folosită la stingerea incendiilor să nu contamineze apa de suprafaţă sau pânza de apă freatică. CAPITOLUL 6. Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă Indicatie pentru personalul neimplicat in situatii de urgenta Nu se inspiră vaporii, aerosolii. A se evita contactul cu substanţa. Se va asigura ventilaţie adecvată. Evacuati zona periculoasa, respectati procedurile valabile in caz de urg enta, consultati un specialist. Sfaturi pentru personalul care intervine în situaţii de urgenţă: Echipament de protectie, vezi sectiunea Precauţii pentru mediul înconjurător A nu se arunca la canalizare. 6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie Acoperiti scurgerile. Colectati, captati si indepartati prin pompare mat eriile varsate. Respectati eventualele restrictii de materiale (vezi sectiunea 7 si 10) Strângeţi cu un material absorbant de lichide (e.g. Chemozorb ). Trimiteţi pentru evacuare. Curăţaţi zona afectată. 6.4 Trimitere la alte secţiuni Indicatii despre tratarea deseurilor, vezi sectiune 13. CAPITOLUL 7. Manipularea şi depozitarea 7.1 Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate Sfaturi de manipulare în condiţii de securitate Se vor respecta indicaţiile de pe etichetă. Lucrati sub hota. Nu inhalati substanta/amestecul. A se evita producerea de vapori/aerosoli. Măsuri de protecţie împotriva incendiului şi a exploziei Se va ţine departe de flăcări neprotejate, suprafeţe fierbinţi sau surse de aprindere. Luaţi măsuri de precauţie împotriva descărcărilor electrostatice. Măsuri de igienă Schimbaţi imediat îmbrăcămintea contaminată. Aplicaţi o cremă ecran de protecţie a pielii. Spălaţi mâinile şi faţa după lucrul cu substanţa. 7.2 Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi Condiţii de depozitare Pagina 36 aparţinând 83

37 Zn-3 Se va păstra containerul ermetic închis, într-un loc uscat şi bine ventilat. Se va ţine la distanţă de sursele de căldură şi foc. Se va păstra închis sub cheie sau într-o zonă accesibilă numai poersonalului calificat sau persoanelor autorizate. Temperatură de depozitare recomandată, vezi eticheta produsului. Datele se aplică întregului pachet. 7.3 Utilizare (utilizări) finală (finale) specifică (specifice) Cu exceptia utilizarilor mentionate in sectiunea 1.2, nu sunt prevazute alte utilizari specifice. CAPITOLUL 8. Controale ale expunerii/ protecţia personală 8.1 Parametri de control Componente avănd limită de expunere profesională Componente Bază Valoare Praguri limită Observaţii N,N-Dimetil-formamidă ( ) RO OEL Valorile limită admisibile pentru expunere pe termen scurt: Absorbţie cutanată: 10 ppm 30 mg/m³ Poate fi absorbit prin piele. EU ELV Absorbţie cutanată: Poate fi absorbit prin piele. Valorile limită admisibile pentru expunere pe termen scurt: Medie temporală. 10 ppm 30 mg/m³ 5 ppm 15 mg/m³ Indicativ Indicativ RO OEL Medie temporală. 5 ppm 15 mg/m³ Nivel la care nu apar efecte (DNEL) N,N-Dimetil-formamidă ( ) DNEL pentru personal, pe termen lung DNEL pentru personal, pe termen lung Proceduri de monitorizare recomandate Efecte sistemice dermic 3,31 mg/kg Greutatea corpului Efecte sistemice inhalare 15 mg/m³ Metodele de masurare a agentilor chimici atmosferici la locul de munca t rebuie sa fie conforme cu cerintele normativelor DIN EN 482 si DIN EN 68 9 Concentraţie predictibilă fără efect (PNEC) N,N-Dimetil-formamidă ( ) PNEC Apă proaspătă PNEC Apă de mare PNEC Descarcare intermitenta in mediul acvatic 30 mg/l 3 mg/l 30 mg/l Pagina 37 aparţinând 83