SECŢIUNEA 1: IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI/AMESTECULUI ŞI A SOCIETĂŢII/ÎNTREPRINDERII 1.1. Element de Identificare a Produsului Denumirea produsului Celcon Urmatoarea FTS se aplica numai produselor descrise de combinatiile urmatoarelor marci înregistrate, categorii de produse si coduri color enumerate mai jos. Grad de produse: M90-07 Cod de culoare A se vedea sectiunea 16 pentru lista de coduri de culoare. Număr de înregistrare REACH Acest produs este un amestec şi prin urmare nu este în mod direct supus cerinţelor de înregistrare din cadrul REACH. 1.2. Utilizari relevante identificate ale substan?ei sau amestecului?i utilizari contraindicate Utilizări identificate Industria prelucrătoare a maselor plastice 1.3. Detalii privind furnizorul fi?ei cu date de securitate TICONA GmbH Am Unisys-Park 1 65843 Sulzbach Germany Date de contact pentru FDS (adresa de e-mail a persoanei responsabile) HazCom@Celanese.com 1.4. Numar de telefon care poate fi apelat în caz de urgen?a CHEMTREC: +1 703 527 3887 (Aduna apeluri acceptata) SECŢIUNEA 2: IDENTIFICAREA PERICOLELOR 2.1. Clasificarea substan?ei sau a amestecului Clasificare şi etichetare conform Directivei 67/548/EWG sau 1999/45/CE Nu este o substanţă sau un preparat periculos, conform Directivelor CE 67/549/CEE sau 1999/45/CE 2.2. Elemente pentru Eticheta nu este cerut 1 (8)
2.3 Alte pericole Amestecul nu îndeplineste criteriul pentru PBT / vpvb în conformitate cu REACH, anexa XIII SECŢIUNEA 3: COMPOZIŢIE/INFORMAŢII PRIVIND COMPONENŢII Caracterizare chimică Polyacetal Copolymer / POM; CAS-RN of the basic polymer: 24969-26-4 3.1. Substante Nu se aplica 3.2. Amestecuri Detalii furnizate în tabelele de mai jos Componente Nr. CAS Nr.CE. Număr de Procentaj % identificare Formaldehyde 50-00-0 200-001-8 605-001-00-5 < 0.1 Componente 67/548/EEC 1272/2008/EC (CLP) Fraze descriptive pentru tipul de pericol Formaldehyde Carc. Cat.3; R40 T; R23/24/25 C; R34 Xi; R43 Toxicitate orală acută - Categoria 3 Toxicitate dermică acută - Categoria 3 Toxicitate la inhalare acută - Categoria 3 Iritaţie / coroziune cutanată - Categoria 1B Sensibilizare cutanată - Categoria 1 Carcinogenicitate - Categoria 2 H301 H311 H331 H314 H317 H351 Remarci Pentru textul complet al frazelor R menţionate în acest paragraf, se va consulta paragraful 16 SECŢIUNEA 4: MĂSURI DE PRIM AJUTOR 4.1. Descrierea masurilor de prim ajutor Inhalare Piele Ochii Ingerare Se va ieşi la aer curat în caz de inhalare accidentală de vapori. Se va da asistenţă medicală imediată dacă apar simptomele. Se va răci rapid pielea cu apă rece după contactul cu polimerul topit. Este necesară asistenţă medicală imediată. Nu exfoliaţi produsul solidificat de pe piele. Se va (vor) spăla imediat ochiul(i) cu multă apă. Se va chema un medic dacă iritaţia persistă. În caz de ingerare, nu se va provoca vomă - se va consulta un medic. 4.2. Cele mai importante simptome?i efecte, atât acute cât si întârziate Simptome principale Necunoscut 4.3. Indica?ii privind orice fel de asisten?a medicala imediata?i tratamentele speciale necesare Se va trata simptomatologic 2 (8)
Numărul de MSDS 870610871 Data revizuirii 15.sep..2014 SECŢIUNEA 5: MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR 5.1. Mijloace de stingere a incendiilor Mijloacelor de stingere corespunzătoare Apă, Spumă, Pulbere uscată, Agent de stingere gazos, Produs chimic uscat 5.2. Pericole speciale cauzate de substan?a sau amestecul în cauza Monoxid de carbon Dioxid de carbon (CO2) Formaldehyde vapours Produse de combustie periculoase 5.3. Recomandari destinate pompierilor Echipament de protecţie special pentru pompieri Se va purta aparat respirator autonom şi îmbrăcăminte de protecţie. Informaţii suplimentare Pericol potenţial de explozie datorată prafului.. SECŢIUNEA 6: MĂSURI DE LUAT ÎN CAZ DE DISPERSIE ACCIDENTALĂ 6.1. Precau?ii personale, echipament de protec?ie?i proceduri de urgen?a Se va îndepărta orice sursă de aprindere. Se va evita formarea de praf. 6.2. Environmental precautions Nu sunt necesare măsuri de prevedere speciale pentru mediul înconjurător. 6.3. Metode?i material pentru izolarea incendiilor?i pentru cura?enie Se va folosi un echipament de manipulare mecanic. Se va elimina în conformitate cu reglementările locale. 6.4. Trimiteri catre alte sec?iuni Ţineţi cont de informaţiile de "Protecţie Personală" din capitolul 8 al acestei Fişe cu Date de Securitate SECŢIUNEA 7: MANIPULAREA ŞI DEPOZITAREA 7.1. Precau?ii pentru manipularea în condi?ii de securitate Măsuri de igienă În timpul utilizării nu se va mânca, bea sau fuma Curatati bine pielea dupa terminarea activitatii; aplicati o crema protectoare Sfaturi de manipulare în condiţii de securitate Se vor prevedea o ventilaţie şi un sistem adecvat de colectare a prafului la nivelul echipamentului. Produse incompatibile Agenţi oxidanţi, Clorură de polivinil, Acizi tari 7.2. Condi?ii de depozitare în condi?ii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilita?i Depozitarea materialelor Pentru a menţine calitatea produsului, acesta nu va fi depozitat la căldură sau în lumina directă a soarelui. Temperatură maximă de depozitare 40 C. Se va păstra într-un loc uscat. 3 (8)
Produse incompatibile Agenţi oxidanţi, Clorură de polivinil, Acizi tari Clasa de depozitare germană 11: Substanţe solide inflamabile 7.3. Utilizare finala specifica (utilizari finale specifice) Necunoscut SECŢIUNEA 8: CONTROLUL EXPUNERII/PROTECŢIE PERSONALA 8.1. Parametri de control EC Valori limită de expunere prag provizoriu (OEK): 0.37 mg / mł Limite naţionale pentru expunerea profesională Componente TWA Formaldehyde 1.20 mg/m 3 1 PPM Componente STEL Formaldehyde 3 mg/m 3 2 PPM Componente Skin Designation Hazard Designation Formaldehyde Potentially carcinogenic. DNELs Acest produs este un amestec şi prin urmare nu este în mod direct supus cerinţelor de înregistrare din cadrul REACH. PNECs Acest produs este un amestec şi prin urmare nu este în mod direct supus cerinţelor de înregistrare din cadrul REACH. 8.2. Controale ale expunerii Măsuri de ordin tehnic Informaţii generale: Este posibil să nu fie adecvat ca singurul mijloc de control al expunerii angajaţilor. Evacuare locală: Recomandată atunci când este cazul pentru a controla expunerea angajaţilor la praf sau vaporii rezultaţi din procesare. Echipament de protecţie a personalului Indicaţii generale Măsuri de igienă Protectia respiratiei Protecţia ochilor Protecţia pielii Protecţia mâinilor Nu se va inhala praful. Se va evita contactul cu pielea şi ochii. În timpul utilizării nu se va mânca, bea sau fuma Curatati bine pielea dupa terminarea activitatii; aplicati o crema protectoare La manipularea unor cantităţi mai mari, a se purta mască de praf. ochelari de protecţie cu ecrane laterale Se va evita contactul cu pielea Mânuşi rezistente la chimicale 4 (8)
Materiale adaptate cauciuc butil Tipul Butoject (Company KCL) sau a se folosi un articol similar; dacă este necesar în acord cu producătorul mânuşilor Evaluare conform EN 374: categoria 6 Grosimea materialului aprox 0.3 mm Timpul de penetrare 480 min Control al expunerii referitoare la protecţia mediului înconjurător: Nu vărsaţi în canalizare/apele de suprafaţă/apele subterane Măsurile de precauţie pentru protecţia mediului Nu va fi eliberat in mediul înconjurător SECŢIUNEA 9: PROPRIETĂŢILE FIZICE ŞI CHIMICE 9.1. Informa?ii privind proprieta?ile fizice?i chimice de baza Aspect Formă granule Miros specific, slab Punct de aprindere Nu se aplică Temperatură de aprindere 320 C Metoda ASTM D 1929 Densitate aprox 1.4-1.8 g/ml @ 20 C Greutate volumetrică approx 770-890 kg/mł @20 C Presiune de vapori nedeterminat Solubilitate în apă insolubil Remarci Produsul nu a fost testat pentru proprietatile nelistate în FTS. SECŢIUNEA 10: STABILITATE ŞI REACTIVITATE 10.1. Reactivitate Stabil în condiţii normale. 10.2. Stabilitate chimica Descompunerea termică poate avea loc la temperaturi peste 240 C. 10.3. Posibilitatea de reac?ii periculoase Clorură de polivinil. Incompatibil cu acizi tari şi agenţi oxidanţi. 10.4. Condi?ii de evitat Flacără. Se vor evita temperaturi de peste 238 C / 460F. 10.5. Materiale incompatibile Acizi tari, Agenţi oxidanţi, Clorură de polivinil 10.6. Produ?i de descompunere periculo?i Nu sunt cunoscute produse de descompunere periculoase SECŢIUNEA 11: INFORMAŢII TOXICOLOGICE 11.1. Informatii privind efectele toxicologice 5 (8)
Nu se dispune de date toxicologice. When handled appropriately, even after long years of experience with this product, no adverse health effects are known. SECŢIUNEA 12: INFORMAŢII ECOLOGICE Din experinţă, produsul nu are efect dăunător asupra mediului. Produsul este insolubil în apă. SECŢIUNEA 13: CONSIDERAŢII PRIVIND ELIMINAREA 13.1. Metode de tratare a deseurilor Informaţii despre produs Ambalaje goale contaminate Catalogul European de Deşeuri Poate fi transferat cu respectarea regulamentelor în vigoare şi, după caz, în înţelegere cu întreprinderea de debarasare, respectiv cu autorităţile competente către spaţiul de depozitare a gunoiului sau instalaţia de ardere.. Ambalajele contaminate se vor goli în mod optim, după o curăţare corespunzătoare ele pot fi transmise la refolosire.. 150102: Packages from plastics SECŢIUNEA 14: INFORMAŢII REFERITOARE LA TRANSPORT ADR/RID ADN nu este reglementat nu este reglementat ICAO/IATA IMDG Mărfuri (bunuri) inofensive nu este reglementat SECŢIUNEA 15: INFORMAŢII DE REGLEMENTARE 15.1. Regulamente/legisla?ie în domeniul securita?ii, sanata?ii?i al mediului specifice (specifica) pentru substan?a sau amestecul în cauza Categoria de periclitare a apei (WGK): nu prezintă pericol pentru apă Nr. de înr. 766 Sursa WGK Clasificare KBwS 15.2 Evaluarea securităţii chimice Evaluarea Siguranţei Chimicalelor (CSA) nu este necesară 6 (8)
Numărul de MSDS 870610871 Data revizuirii 15.sep..2014 SECŢIUNEA 16: ALTE INFORMAŢII Formaldehyde R34 - Provoacă arsuri R37 - Iritant pentru sistemul respirator R40 - Posibil efect cancerigen - dovezi insuficiente R43 - Poate cauza o iritare prin contact cu pielea R23/24/25 - Toxic prin inhalare, în contact cu pielea şi prin înghiţire Cod de culoare CC35313K20 Informaţii suplimentare: Respectaţi cerinţele legale naţionale şi locale Daca nu s-a notat altfel, toate marcile comerciale la care se face referinta aici sunt proprietatea Ticona sau a companiilor afiliate. Modificările aduse versiunilor anterioare sunt marcate cu *** Sursa principalelor date utilizate în cadrul fişei de date Informaţia prezentă în această listă de date este bazată pe datele proprii a Celanese şi sursele publice considerate valabile sau acceptabile. Informaţii suplimentare Această informaţie este bazată pe starea noastră actuală de cunoştinţe. Ea este destinată pentru descrierea produsele noastre la capitolul cerinţele securităţii şi nu trebuie să fie interpretată ca garanţie sau exprimare a conditiei şi/sau a calităţii. Abrevieri şi acronime ADR = Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (Acordul European referitor la transportul internaţional al mărfurilor periculoase) CAS = Serviciul de Catalogare a Chimicalelor (divizie a Societăţii Chimice Americane) CLP = Clasificare, Etichetare şi Ambalare DNEL = Nivel Fără Efect Derivat EINECS = Inventarul European al Substanţelor Chimice Existente Introduse pe Piaţă GHS = Sistemul Armonizat Global de Clasificare şi Etichetare a Chimicalelor IATA = Asociaţia Internaţională de Transport Aerian Codul IBC = Codul Internaţional pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase (IMO) ICAO = Organizaţia Internaţională a Aviaţiei Civile IMDG = Codul maritim internaţional pentru mărfuri periculoase Anexa: Scenarii de expunere Elaborarea unui scenariu de expunere nu este necesara 7 (8)
Numărul de MSDS 870610871 Data revizuirii 15.sep..2014 8 (8)