CSH01L066/cat.qxd

6 9 Minolta DiMAGE Scan Multi PRO DiMAGE Scan Multi PRO AF-5000 35mm 120/220 (6 4.5, 6 6, 6 7, 6 8, 6 9) 35mm Macintosh OS Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT DIMAGE Scan Multi PRO Windows 98, windows 2000, Windows Me, Windows NT Mac OS 8.6 9.1 Adobe Photoshop Paint Shop Pro CorelPhotoPaint Windows Windows Me Macintosh OS 9.1 Microsoft Windows Windows 98 windows Me Windows 2000 Windows NT Macintosh Apple Power Macintosh Adobe Photoshop Adobe CorePhotoPaint Corel Paint Shop Pro Met's Digital ICE 3TM, Digital ICE, Digital ROC Digital GEM Applied Science Fiction 2001 Minolta Co., ltd CE EU Film Scanner:DiMAGE Scan Multi PRO AF-5000 FCC 1 2 FCC SCSI IEEE1394 B ICES-003 Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey, New Jersey 07446 USA ISO 3744 ISO 7779 70dB( ) 2

DiMAGE Scan Multi PRO 3

Minolta DiMAGE Scan Multi PRO 35mm FH-P1 SH- P1 (UH-P1) 120/220 (6x4.5, 6x6, 6x7, 6x8, 6x9) 50- SCSI IEEE 1394 AC DiMAGE Scan Multi PRO CD-ROM ( ) 4

10 13 41 49 63 91 105

........................................................3..........................................................3............................................................4...............................................4 PC/AT..................................................10 MACINTOSH.............................................11................................................12...............................................14...........................................................15 DIP ( )........................................15 SCSI....................................................16 IEEE 1394................................................19 WINDOWS.........................................20 WINDOWS 98 / Windows 2000 Professional / WINDOWS Me / WINDOWS NT..20 MACINTOSH.......................................23 WINDOWS.........................................26 TWAIN................................................26.....................................................26 MACINTOSH.......................................27.....................................................27.....................................................27............................................................28................................................28.........................................................29...............................................31 35mm FH-P1...............................................31 SH-P1..................................................32 UH-P1.........................................33 120/220 (6x4.5, 6x6, 6x7, 6x8, 6x9) (HA-P1).................33 120/220 (6x4.5, 6x6, 6x7, 6x8, 6x9) (HA-P2)................35 ( HS-P1)...........................................36......................................................38............................................39.....................................................39.....................................................40....................................................40 6

.......................................................42.............................................42.......................................................43.....................................................43...........................................................44................................................44................................................45.....................................................45.......................................................45...................................................46...................................................47...................................................48.........................................................50...........................................50.........................................................51...........................................................52...........................................................53...........................................54.........................................................54....................................................54.......................................................55.......................................................56 AE......................................................56 AE......................................................56 AE........................................................57...........................................................58.........................................................58............................................................58....................................................59..............................................................60.....................................................60.........................................................61.......................................................62 RGB/CMY....................................................62 DiMAGE Scan Multi PRO 7

.......................................................64.........................................64 /....................................................65 /....................................65.....................................................66..................................................66..............................................67.............................................68.........................................................68............................................................68.......................................................69 / /................................................70..........................70.........................................................71............................................................71 / /....................................................72 /..............................72.........................................................73............................................................73...........................................................74.........................................74.....................................................74....................................................74.....................................................75..................................................75.......................................................76............................................................76.......................................................77......................................77............................................................77...........................................................78.........................................78............................................................79..............................................................80..............................................80....................................80.......................................................81.....................................................81.....................................................81.....................................................81...........................................................82.............................................82 /..................................................83..................................................83..................................................84 8

DIGITAL ICE /DIGITAL ROC /DIGITAL GEM.............................85 DIGITAL ICE /ROC /GEM.............................85 Digital ICE...........................................87 Digital ROC..........................................88 Digital GEM.........................................89...........................................................92...........................................92.................................................95.........................................................95.........................................................95..................................................96.......................................................97...........................................................98 Twain /............................................98.........................................................99..........................................................100...............................................104 IEEE 1394....................................................106..........................................................107.................................................108 ICC Profile( ).......................................108 35 mm..........................................110 120/220 (6X4.5)...................................112 120/220 (6X6)....................................114 120/220 (6X7)....................................116 120/220 (6X8)....................................118 120/220 (6X9)....................................120 35 mm...................................122............................................................124..........................................................126......................................................127..........................................................128 DiMAGE Scan Multi PRO 9

PC / AT SCSI FireWire (IEEE 1394) 166MHz II CPU: 16 bits Digital ICE ROC GEM Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows NT 4.0 Windows XP Windows Me Winwods 2000 Winwods XP 96 MB( Windows XP 128MB) 16bits Digital ICE ROC GEM 256MB 512MB 2GB 16bits Digital ICE ROC GEM 6GB( 8GB ) 1024 768 640x480 (16bit). TWAIN Photoshop 5.02 5.5 6.0 Photoshop LE 5.0 Adaptec: SCSI CARD 19160, SCSI CARD 29160, SCSI CARD 29160N Adaptec Fire 4300, PROCOMP Speed Demon 400P OHCI IEEE 1394 (1*2*) *1 IEEE PC *2 10

MACINTOSH SCSI FireWire (IEEE 1394) Power PC 604 Power Macintosh G3 CPU: 16 bits Digital ICE ROC GEM Power Macintosh G4 Mac OS 8.6 ~ 9.1 Mac OS 64 MB 16bits Digital ICE ROC GEM 256MB 2GB 16bits Digital ICE ROC GEM 6GB( 8GB ) 1024 768 640 480 32,000 Plug-in Photoshop 5.02 5.5 6.0 Photoshop LE 5.0 Adaptec: PowerDomain 29160N, PowerDomain 2930U, PowerDomain 2940UW, PowerDomain 2940U2W. DiMAGE Scan Multi PRO 11

SCSI ID IEEE 1394 DIP ( ) AC SCSI 12

DiMAGE Scan Multi PRO Utility Windows Ctrl, Shift L Macintosh Command Shift L 2. The optics will be moved to the locked position. 3. The optics have been moved.turn the scanner off and lock the locking pin. 14

No.4 DIP DIP ON OFF 1 SCSI ON OFF 2 ON OFF 3 4 SCSI IEEE 1394 SCSI ON No.1 ON SCSI 2 ON ON ON No.4 SCSI IEEE 1394 SCSI IEEE 1394 SCSI DiMAGE Scan Multi PRO 15

SCSI ID SCSI SCSI ID 0 7 ID IBM PC/AT Macintosh 7 - SCSI 0 - * 3 - CD ROM ** 7 - * IDE Macintosh SCSI ID 0 ** Macintosh SCSI ID 3 2. 3. 4. SCSI 2 SCSI SCSI ID 16

SCSI SC-P1 SCSI FCC SCSI 2. 2 SCSI 3. 4. 5. DiMAGE Scan Multi PRO 17

6. 4. 5. SCSI SCSI SCSI 18

Windows 2000, Windows Me Macintosh OS IEEE 1394 106 Macintosh IEEE 1394 "FireWire" "FireWire" IEEE 1394 ( 20 23 ) DiMAGE Scan Multi PRO 2. 3. * 63 16 DiMAGE Scan Multi PRO 19

WINDOWS WINDOWS 98 / WINDOWS 2000 / WINDOWS ME / WINDOWS NT C CD-ROM D Windows 2. 3. InstallShield Wizard DiMAGE Scan Multi PRO CD-ROM [To access the CD-ROM]( CD- ROM ) 20

WINDOWS Start Run. 2. [Browse( )] 3. Look in( ) CD-ROM (DS Multi PRO (D:)) 4. Driver ( ) [Open (O)] O 5. English ( ) [Open (O)] O 6. Setup.exe D:\Driver\English\Setup.exe [OK] 4 4. [NO]( ) 5. DiMAGE Scan Multi PRO 21

WINDOWS 6. (C:\Program Files\ DS_MultiPRO) [Browse( ) ] [OK]( ) [Next>]( ) 7. Twain data source Twain data source [Next>]( ) 8. Existing folders ( ) [Next>]( ) [Next>]( ) InstallShield Wizard Complete ( ) 9. 22

MACINTOSH Shift 2. 3. [Dimage Scan Multi PRO] 4. 5. 6. 7. DiMAGE Scan Multi PRO 23

MACINTOSH 8. " " 9. ( ) 10. Custom Install 24

MACINTOSH 1 12. DiMAGE Scan Multi PRO Easy Install( ) DiMAGE Scan Multi PRO DS_Multi PRO Utility, DS_MultiPRO Plug-in, Read Me 13. Macintosh DiMAGE Scan Multi PRO 25

WINDOWS TWAIN Adobe Photoshop Ver.6.0 2. File Import TWAIN_32 Source 2. DS_MultiPRO 0 [Select] 3. File Import TWAIN_32 26

MACINTOSH Adobe Photoshop Adobe Photoshop Ver.6.0 2. Import DiMAGE Scan Multi PRO 27

41 49 63 92 Macintosh Digital GEM Digital ROC Digital ICE 28

107 2. ( ) AE LOCK( ) AE AREA LOCK( ) ( 56 57 ) "Auto Expose for Slide" ( ) Auto Focus at Scan ( ) Digital ICE, ROC Digital GEM ( 85 ) Auto Focus at Scan ( ) Twain ( ) Adobe Photoshop DiMAGE Scan Multi PRO 29

8 (bit) 8 (bit) R, G B 8 (bit) 16 (bit) R, G B 16 (bit) 16 (bit) R, G B 16 (bit) ( ( ) ) * 16 (bit) 16 (bit) TIFF * 16 (bit) 16 (8 bit 2 ) * 16 (Multi-Sampling) OFF 2 2 4 4 8 8 16 16 * (Multi-Sample Scanning) Large( ) Small( ) Small ( ) Speed( ) Speed ( ) Quality ( ) Speed ( ) 35mm (FH-P1) Quality( ) 2-1-3-4-6-5 ) ( 3. 30

3 35 mm FH-P1 SH-P1 UH-P1 FH-P1 35mm 35mm 35mm FH-P1 6 35mm 2. 3. 4. DiMAGE Scan Multi PRO 31

SH-P1 4 (35mm) 1mm-2mm 2. 3. AF AE ( 29 ) 32

UH-P1 120/220(6 4.5,6 6,6 7,6 8,6 9) TEM 35mm 16mm 4 4 24 24 120/220 (HA-P2) (HA-P3) 2. 3. DiMAGE Scan Multi PRO 33

4. 5. 34

(HA-P3) 120/220 (HA-P1) 2. 3. 4. 5. DiMAGE Scan Multi PRO 35

16mm (HS-P1) - 3 ( ) ( ) P1) (HA-P1) 120/220 (HA- 2. 3. 4. 36

5. 6. 2. DiMAGE Scan Multi PRO 37

2. 3. 2. 38

35mm, 6 4.5, 6 6, 6 7, 6 8, 6 9, 35mm 6 9 Index ( 42 ) 35mm 35mm FH-P1 SH-P1 6 4.5, 6 6, 6 7, 6 8, 6 9 35mm 6 9 UH-P1, 6 4.5, 6 6, 6 7, 6 8, 6 9 DiMAGE Scan Multi PRO 39

35mm, 6x4.5, 6x6, 6x7, 6x8, 6x9 B&W( ) B&W( ) 6 9 35mm TEM B&W( ) B&W( ) *1 *2 40

35mm 29 42

Macintosh - Command period DiMAGE Scan Multi PRO 43

Macintosh Ctrl Macintosh Ctrl shift 2. 3. _ 01, _ 02, _ 03 JPEG BMP Macintosh JPEG PICT 44

90 [Full-Scale]( ) DiMAGE Scan Multi PRO 45

2. Windows Windows BMP JPEG Macintosh Macintosh PICT JPEG 4 6 2 50 100 70 300dpi 46

Save as type ( ) ( ) Index Image file (*.idx) ( ) 2. DiMAGE Scan Multi PRO 47

RGB/CMY AE AE 50

Shift (Macintosh ) RGB/CMY CMY DiMAGE Scan Multi PRO 51

90 90 52

[Full-Scale] 2. 2. 54

2. DiMAGE Scan Multi PRO 55

AE AE AE ( ) [Auto Expose for Slides]( )( 29 ) 2. AE [Auto Expose for Slides] 29 AE AE AE 2. 56

AE 2. AE 3. Shift " " 58 DiMAGE Scan Multi PRO 57

* Windows Ctrl A Macintosh Command A DiMAGE Scan Multi PRO 59

DiMAGE Scan Muti PRO CCD 29 (Point AF) [ ](Point AF) 2. 60

Manual Focal [ ](Manual Focus) 2. 3. 4. DiMAGE Scan Multi PRO 61

35mm 2. RGB 0 225 CMY 62

RGB/CMY / / / / / 64

/ / RGB 256 0 255 RGB / ( ) ( ) DiMAGE Scan Multi PRO 65

R/G/B RGB 2. 3. (0 255) 2. 3. 66

( ) ( ) / / R, G B 225 2. 3. 4. 2 ( ) R, G, B 250 253 R, G B 0 2. DiMAGE Scan Multi PRO 67

3. 4. 2 R, G, B 10-30 2. [ ](Auto Setting) 0 255 68

( ) * ( ) 0 ( ) R G B 2. R,G,B DiMAGE Scan Multi PRO 69

RGB ( ) LUT( ) (R, G, B) 70

(R, G, B) LUT ( ) ( ) ( ) LUT LUT [ ](Auto Setting) [ ](Reset) DiMAGE Scan Multi PRO 71

3 ( ) ( ) ( ) - - - - - - ( ) Pre-Correction Color Sample ( ) Post -Correction Color Sample ( ) 72

) ( ) ( ( ) [ ](Auto Setting) [ ](Reset) DiMAGE Scan Multi PRO 73

/ 2. 20) (1 74

6 RGBCMY 6 6 2. 6 GBCMY 3. 8 8 2. DiMAGE Scan Multi PRO 75

2 2. [ ](Reset) 76

7 4 CMYK CMYK 2. -100 100 [ ](Reset) DiMAGE Scan Multi PRO 77

0 500 0.1 5 0 255 78

( ) ( ) 150 200% ( ) 1 2 [ ](Reset) DiMAGE Scan Multi PRO 79

1 2 80

2. DiMAGE Scan Multi PRO 83

DIGITAL ICE / DIGITAL ROC / DIGITAL GEM WINDOWS CPU CPU 35mm 166MHz 128MB 2GB 512MB 2GB 35mm 166MHz 256MB 2GB 512MB 4GB 6 9 166MHz 256MB 4GB 512MB 6GB CPU CPU 35mm 166MHz 256MB 2GB 512MB 3GB 35mm 166MHz 256MB 3GB 512MB 4GB 6 9 166MHz 256MB 6GB 512MB 8GB CPU CPU 35mm 166MHz 128MB 2GB 512MB 2GB 35mm 166MHz 256MB 2GB 512MB 4GB 6 9 166MHz 256MB 4GB 512MB 6GB CPU CPU 35mm 166MHz 256MB 2GB 512MB 3GB 35mm 166MHz 256MB 3GB 512MB 4GB 6 9 166MHz 256MB 6GB 512MB 8GB DiMAGE Scan Multi PRO 85

DIGITAL ICE / DIGITAL ROC / DIGITAL GEM MACINTOSH CPU CPU 35mm Power PC604 96MB 2GB Power PC G4 384MB 2GB 35mm Power PC604 192MB 2GB Power PC G4 384MB 4GB 6 9 Power PC604 192MB 4GB Power PC G4 384MB 6GB CPU CPU 35mm Power PC604 256MB 2GB Power PC G4 512MB 3GB 35mm Power PC604 256MB 3GB Power PC G4 512MB 4GB 6 9 Power PC604 256MB 6GB Power PC G4 512MB 8GB CPU CPU 35mm Power PC604 96MB 2GB Power PC G4 384MB 2GB 35mm Power PC604 192MB 2GB Power PC G4 384MB 4GB 6 9 Power PC604 192MB 4GB Power PC G4 384MB 6GB CPU CPU 35mm Power PC604 256MB 2GB Power PC G4 512MB 3GB 35mm Power PC604 256MB 3GB Power PC G4 512MB 4GB 6 9 Power PC604 256MB 6GB Power PC G4 512MB 8GB * Macintosh OS Photoshop Photoshop 86

DIGITAL ICE Digital ICE ( ) Digital ICE Digital ICE Digital ICE Kodachrome Digital ICE Kodak 400 Kodak T400CN Illford XP2 Super( ) Digital ICE 3TM, Digital ICE TM, Digital ROC TM Digital GEM TM Applied Science Fiction DiMAGE Scan Multi PRO 87

DIGITAL ROC Digital ROC ( ) Digital ROC ( 98 ) Digital ROC 16 (bit) Digital ROC Digital ROC Auto Expose for Slides ( ) AE ( 56 ) AE ( 57 ) Digital ROC ( 60 61 ) AutoFocus at Scan ( ) Digital ROC Digital ROC Digital ROC Digital ROC Digital ROC Kodak 400 Kodak T400CN Illford XP2 Super( ) 88

DIGITAL GEM 35mm 2. Digital GEM 3. 4. Digital GEM Digital GEM Digital GEM Digital GEM Digital GEM Digital GEM Digital GEM 5. 0 100 DiMAGE Scan Multi PRO 89

DIGITAL GEM 6. Digital GEM 64 64 ( 59 ) 7. Digital GEM 3 6 5 Digital GEM Digital GEM 8. 9. (Digital GEM ) 98 Digital GEM Digital GEM ( 60 61 ) AutoFocus at Scan ( ) ( 29 ) Digital GEM Digital GEM Digital GEM Kodak 400 Kodak T400CN Illford XP2 Super( ) 90

( 96 110 123 ) ( (W)( ) (H)( ) (W)( ) (H)( ) 92

ppi dpi ) ( 2. 3. DiMAGE Scan Multi PRO 93

4. # < 35mm 35mm > 4800/2400/1600/#1200/800/600/480 ( 300 4800 ) < 6 4.5,6 6,6 7,6 8,6 9 6 9 > 4800/3200/2400/1600/1200/#800/600/400/320 ( 200 4800 ) # 2400/1440/1200/800/720/600/400/360/350/#300/240/ 200/180/150/96/72/36 ( 36 2400 ) 5. 6. ( ) 7. / # # /mm/cm/inch /pica 1/6 / 94

2. 3. 24 2. Windows Macintosh DiMAGE Scan Multi PRO 95

( 92 ) ( ) ( ) ( ) Job ( ) ( ) 8 8 Job File list ( ) ( ) 10 570 (Installer), [C:] [Program Files( )] [DS- Multi PRO] [Job( )] Macintosh [System( )] [ ] [Preferences( )] [DS- Multi PRO] Explorer( Macintosh Finder) Scan Job File List ( ) 110 123 96

92 letter 600dpi A4 11 / 400dpi 300dpi 10 300dpi 72dpi 72dpi VAG 640 480 1920 1200 72dpi DiMAGE Scan Multi PRO 97

DiMAGE Scan Multi PRO Utility JPEG TIFF ( ) BMP WINDOWS PICT Macitosh 48 RGB 16 Tiff 2. 3. ( 29 ) JPEG [Low]( ) [Medium]( ) [High]( ) [High]( ) [Medium]( ) [Low]( ) 98

2. 3. 4. Macintosh 4096 PICT 5. ( 29 ) DiMAGE Scan Multi PRO 99

[Custom Wizard]( ) New ( ) New ( ) 2. Film( ) 6 4.5,6 6,6 7,6 8,6 9 100

3. Auto Expose for Slides ( ), Auto focus at Scan ( ), color depth ( ) Multi Sample Scan ( ) 29 SETTING THE PREFERENCES ( ). Color Matching ( ) 106 COLOR MATCHING ( ) 4. Digital ICE/ROC/GEM 85 90 DIGITAL ICE, DIGITAL ROC DIGITAL GEM DiMAGE Scan Multi PRO 101

5. 92 SCAN SETTINGS ( ) 6. Auto Setting( ) 82 Job Save/Job Load ( / ) 102

7. End of Setting( ) End of Scanning( ) [Save]( ) 8. The scanning is complete ( ) [Auto Cropping]( ) [Auto setting]( ) DiMAGE Scan Multi PRO 103

9. 2. 3. 104

IEEE 1394 (Fire Wire CD-ROM Macintosh) IEEE 1394 SCSI ID 1 63 IEEE 1394 IEEE 1394 2. 3. IEEE 1394 2. 3. unplug-or-eject-hardware ( ) ( ) unplug-oreject-hardware ( ) 4. Minolta DiMAGE Scan Multi PRO Stop ( ) 5. OK ( ) 6. safe-to-remove-hardware ( ) OK ( ) / IEEE 1394 5 4.5m IEEE 1394 AC 106

( ) ( ) DiMAGE Scan Multi PRO ( srgb) ICC Profile( ) ( ) ON/OFF ICC Profile( ) ON/OFF ICC Profile( ) ICC Profile( ) 2. Close Driver After Scanning( ) DiMAGE Scan Multi PRO 107

2. 3. 2. 3. 108

Output Color Space ( ) Monitor ICC Profile ( ) ICC Profile( ) : ( ) : [Monitor( ) RGB] ICC Profile( ) * Windows Adobe Photoshop 4.0.1 2.2 * 1 : * 2 : ICC Profile( ) CD-ROM ICC Profile( ) ( Windows Macintosh ) ICC Profile( ) (OFF) (16 (bit) ) DiMAGE Scan Multi PRO 109

110 35 mm

35 mm DiMAGE Scan Multi PRO 111

112 120/220 (6x4.5)

120/220 (6x4.5) DiMAGE Scan Multi PRO 113

114 120/220 (6x6)

120/220 (6x6) DiMAGE Scan Multi PRO 115

116 120/220 (6x7)

118 120/220 (6x8)

120 120/220 (6x9)

122 35 mm

35 mm DiMAGE Scan Multi PRO 123

3 (RGB) DPI 256 IEEE 1394 106 JPEG JPEG JPEG PICT (Macintosh )PICT Macintosh 89 RGB SCSI ( SCSI) TIFFWINDOWS-BMP SCSI SCSI SCSI (Fast-20) SCSI-3 ANSI ( ) SCSI-3 124

TIFF (TIFF) TIFF WINDOWS BMP Windows BMP BMP PC Windows DiMAGE Scan Multi PRO 125

SCSI IEEE 1394 SCSI IEEE 1394 AC DS_Multi PRO 26 Could not establish connection with scanner. Setting up now. Remove the film holder. - DiMAGE Scan Multi PRO [OK] 8 Hz Set film properly Set 35mm film holder properly. Set Universal film holder properly. Could not recognise the film type. Insufficient Memory Setting up now. Remove the film holder. Windows98 (SE) Windows Me 950 MB Macintosh 950MB 126

SCSI IEEE 1394 RAM SCSI IEEE 1394 DS Multi PRO DiMAGE Scan Multi PRO 127

35mm, 120/220 (6x4.5, 6x6, 6x7, 6x8, 6x9) - / / TEM 16mm, 35mm - 25.0 x 37.1mm (4728 x 7008 ) 120/220 (6x4.5, 6x6, 6x7, 6x8, 6x9) - 56.58 x 83.8mm (10692 x 15840 ) ( ) 4,800 x 4800 dpi 16 8/16 4.2 ( ) 3 RGB 3- CCD (7,260 / ) SCSI(,50 2) IEEE1394 6 2 / 100-240 V AC, 50/60 Hz 40W (W x H x D) 168 x 128 x 377mm ( ) 4kg 10-35 C, 15-80% 128

( ) Windows 35mm 120/220(6 9) Macintosh 35mm 120/220(6 9) 6 /30 9 45 13 3 50 6 /35 10 50 15 4 10 IBM PC/AT CPU: IV 5GHz RAM: 1GB OS: Windows 2000 : IEEE1394:Adaptec AFW4300 : Adobe Photoshop 6.0 AE: off; Digital ICE 3 : OFF Macintosh CPU: PowerPC G4/533MHz RAM: 5GB OS: Mac OS 9.1 : FireWire : Adobe Photoshop 6.0 AE: off, Digital ICE 3 : OFF DiMAGE Scan Multi PRO 129

NOTES 130

Minolta Co., Ltd. 3-13, 2-Chome, Azuchi-Machi, Chuo-Ku, Osaka 541-8556, Japan Minolta Europe GmbH Minoltaring 11, D-30855 Langenhagen, Germany Reparatur/Repair Senator-Helmken-Strasse 1, D-28197 Bremen, Germany Minolta France S.A. 365 Route de Saint-Germain, F-78420 Carrieres-Sur-Seine, France Minolta (UK) Limited 7 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes, MK14 5BU, England Minolta Austria Ges. m.b.h. Amalienstrasse 59-61, A-1131 Wien, Austria Minolta Camera Benelux B.V. Zonnebaan 39, P.O. Box 6000, NL-3600 HA Maarssen, The Netherlands Belgian Branch Prins Boudewijnlaan 1, B-2550 Kontich, Belgium Minolta (Schweiz) AG Riedstrasse 6, CH-8953 Dietikon, Switzerland Minolta Svenska AB Albygatan 114, S-171 54 Solna, Sweden Finnish Branch Niittykatu 6 PL 37, SF-02201 Espoo, Finland Minolta Portugal Limitada Av. do Brasil 33-A, P-1700 Lisboa, Portugal Minolta Corporation Head Office 101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446, U.S.A. Los Angeles Branch 11150 Hope Street Cypress, CA 90630, U.S.A. Minolta Canada Inc. Head Office 369 Britannia Road East, Mississauga, Ontario L4Z 2H5, Canada Vancouver Branch 230-3771 Jacombs Road, Richmond, B.C. V6V 2L9, Canada Minolta Hong Kong Limited Room 208, 2/F, Eastern Center, 1065 King s Road, Quarry Bay, Hong Kong Minolta Singapore (Pte) Ltd. 10, Teban Gardens Crescent, Singapore 608923 Shanghai Minolta Optical Products Co., Ltd. 368 Minolta Road, Songjiang, Shanghai, China 201600 Printed in China 9223-2887-14 MS-A206