Fişă cu Date de Securitate 1907/2006/CE REACH (Regatul Unit) Ancoră chimică, VE-SF, Comp. B SECŢIUNEA 1: Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Ancoră chimică, VE-SF, Comp. B. 1.2 Utilizare relevantă identificată a substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate 1.2.1 Utilizări relevante Mortar adeziv pentru fixarea elementelor Componenta B (Agent de întărire) 1.2.2 Utilizări contraindicate Nu se cunosc. 1.3 Detalii privind furnizorul Fişei cu Date de Securitate Compania Den Braven Czech and Slovak a.s. 793 91 Úvalno 353 Republica Cehă Telefon +420554648200 Fax +420554648205 1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă Compania Centrul de Informare Toxicologică, Na bojišti 1, 128 08, Praga 2, Republica Cehă, Telefon: +420224919293, +420224915402 SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor 2.1 Clasificarea substanţei sau amestecului 2.1.1 În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 [CLP] Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare AVERTISMENT Sens. Pielii 1: H317 Poate provoca o reacţie alergică a pielii. Irit. Ochilor 2: H319 Provoacă o iritare gravă a ochilor. 2.1.2 Clasificare în conformitate cu Regulamentul 67/548/CEE sau 1999/45/CE Simboluri de pericol Fraze R Iritant R 43: Poate provoca sensibilizare în contact cu pielea. 2.2 Elemente pentru etichetă Produsul este clasificat şi trebuie etichetat în conformitate cu Directivele CE. Etichetare conform Regulamentului (CE) 1272/2008 1
Pictograme de pericol Cuvânt de avertizare Conţine: Declaraţii de pericol Declaraţii de precauţie 2.3 Alte pericole Pericole pentru mediu Alte pericole AVERTISMENT Peroxid de dibenzoil H317 Poate provoca o reacţie alergică a pielii. H319 Provoacă o iritare gravă a ochilor. P101 Dacă este necesară consultarea medicului, ţineţi la îndemână recipientul sau eticheta produsului. P102 A nu se lăsa la îndemâna copiilor. P261 Evitaţi să inspiraţi vaporii. P280 Purtaţi mănuşi de protecţie. P363 Spălaţi îmbrăcămintea contaminată înainte de utilizare. P501 Aruncaţi conţinutul/recipientul în conformitate cu regulamentele locale/regionale/naţionale/internaţionale. Nu conţine substanţe PBT sau vpvb. Nu au fost determinate alte pericole în baza cunoştinţelor actuale. SECŢIUNEA 3: Compoziţie/Informaţii despre ingrediente Tip de produs: Produsul este un amestec. Domeniul [%] Substanţa 10- <20 Peroxid de dibenzoil CAS: 94-36-0, EINECS/ELINCS: 202-327-6, EU-INDEX: 617-008-00-0 GHS/CLP: Peroxid Organic B: H241 Irit. Ochilor 2: H319 Sens. Pielii 1: H317 EEC: E-Xi, R 3-7-36-43 <5 Masa de reacţie a dibenzoat dietilen glicol, dibenzoat dipropilen glicol şi dibenzoat trietilen glicol Nr. ECB: 01-2119535193-44-XXXX EEC: R 52/53 <5 2-etilhexil benzoat CAS: 5444-75-7, EINECS/ELINCS: 226-641-8 GHS/CLP: Cronic Acvatic 4: H413 EEC: R53 Comentarii privind părţile componente Substanţe cu Risc Foarte Ridicat SVHC: substanţele nu sunt conţinute sau au o componenţă sub 0,1%. Pentru textul complet al declaraţiilor H şi al frazelor R: consultaţi SECŢIUNEA 16. SECŢIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor Informaţii generale Schimbaţi imediat îmbrăcămintea contaminată. Inhalare Asiguraţi o sursă de aer curat. În cazul manifestării simptomelor, solicitaţi asistenţă medicală. Contact cu pielea În caz de contact cu pielea, spălaţi imediat cu apă şi săpun. Consultaţi un medic dacă iritarea pielii persistă. 2
Contact cu ochii Ingerare Clătiţi încontinuu cu apă timp de câteva minute. Îndepărtaţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru poate fi făcut cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi. Dacă iritarea ochilor persistă: solicitaţi asistenţă medicală. Solicitaţi asistenţă medicală. Clătiţi gura şi beţi multă apă. 4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute cât şi întârziate Reacţii alergice Efecte iritante 4.3. Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesare Trataţi simptomatic. SECŢIUNEA 5: Măsuri de stingere a incendiilor 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace de stingere a incendiilor corespunzătoare Mijloace de stingere a incendiilor care nu trebuie utilizate Dioxid de carbon Pulbere uscata Jet pulverizat de apă Jet direct de apă Spumă 5.2 Pericole speciale cauzate de substanţă sau amestec Risc necunoscut de formare a unor produşi toxici prin piroliză. Monoxid de carbon (CO). 5.3 Recomandări destinate pompierilor Nu inhalaţi gaze provenite din explozie şi/sau ardere. Utilizaţi aparat respirator autonom. Reziduurile din incendiu trebuie eliminate conform regulamentelor locale. SECŢIUNEA 6: Măsuri în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă Asiguraţi ventilaţie corespunzătoare. Folosiţi echipament individual de protecţie. Risc mare de alunecare din cauza scurgerii produsului. Feriţi de toate sursele de aprindere. 6.2 Precauţii pentru mediul înconjurător Nu eliminaţi în canalizare/ape de suprafaţă/subterane. 6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi curăţenie Strângeţi mecanic. Strângeţi reziduurile cu un material absorbant (de ex. nisip, rumeguş, liant universal, kiselgur). Eliminaţi materialul absorbit în conformitate cu regulamentele. 6.4 Trimiteri către alte secţiuni Consultaţi SECŢIUNEA 8+13 SECŢIUNEA 7: Manipulare şi depozitare 7.1 Precauţii pentru manipulare în condiţii de securitate Folosiţi doar in spaţii bine ventilate. Feriţi de toate sursele de aprindere Nu fumaţi. 3
Nu mâncaţi, beţi, fumaţi sau luaţi medicamente la lucru. Spălaţi-vă pe mâini înainte de pauze şi după lucru. Folosiţi cremă de mâini cu efect de barieră. 7.2 Condiţii de depozitare în siguranţă, inclusiv orice incompatibilităţi Păstraţi doar în ambalajul original. Nu depozitaţi împreună cu alimente şi hrană pentru animale. Păstraţi recipientul într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş. Păstraţi într-un spaţiu răcoros. Depozitaţi într-un spaţiu uscat. Depozitaţi într-un spaţiu întunecos. Protejaţi împotriva umidităţii atmosferice şi a apei. Temperatura de depozitare recomandată: 5-25 0 C (41-77 0 F). 7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Consultaţi utilizarea produsului, SECŢIUNEA 1.2 SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecţie personală 8.1 Parametri de control Ingrediente cu limite de expunere profesională care necesită monitorizare (Regatul Unit) Domeniul [%] Substanţa 10- <20 Peroxid de dibenzoil CAS: 94-36-0, EINECS/ELINCS: 202-327-6, EU-INDEX: 617-008-00-0 Expunere pe termen lung: 5 mg/m 3 1-<20 Glicerol CS: 56-81-5, EINECS/ELINCS: 200-289-5 Expunere pe termen lung: 10 mg/m 3, (ceaţă) 8.2 Controale ale expunerii Recomandări suplimentare privind conceperea sistemului Protecţia ochilor Protecţia mâinilor Protecţia pielii Altele Protecţia respiratorie Pericole termice Delimitarea şi monitorizarea expunerii mediului înconjurător Asiguraţi o ventilaţie corespunzătoare a spaţiului de lucru. Ochelari fixaţi strâns. Detaliile în discuţie reprezintă recomandări. Contactaţi furnizorul de mănuşi pentru informaţii suplimentare. La contact cu stropi Cauciuc nitrilic, >120 min (EN 374) La contact complet Cauciuc butilic, >480 min (EN 374) Îmbrăcăminte de protecţie Evitaţi contactul cu ochii şi pielea. Nu inhalaţi gazele/vaporii/aerosolii. Echipamentul individual de protecţie trebuie ales în mod special pentru locul de muncă, în funcţie de concentraţia şi de cantitatea substanţelor periculoase manipulate. Rezistenţa acestui echipament la substanţele chimice trebuie evaluată de furnizorul respectiv. Dacă ventilaţia este insuficientă, purtaţi protecţie respiratorie. Pe termen scurt: aparat de filtrare, filtru combinat A-P2. Nu se aplică. Consultaţi SECŢIUNEA 6+7. 4
SECŢIUNEA 9: Proprietăţi fizice şi chimice 9.1 Informaţii despre proprietăţile fizice şi chimice de bază Formă Păstos Culoare Negru Miros Caracteristic Prag de miros Valoare ph Nu se aplică Valoare ph [1%] Nu se aplică Punct de fierbere [ 0 C] Punct de aprindere [ 0 C] 116 Inflamabilitate [ 0 C] ă Limită de explozie inferioară ă Limită de explozie superioară ă Proprietăţi de oxidare e Presiunea vaporilor / presiunea ă gazelor [kpa] Densitate [g/ml] ă Greutate volumetrică [kg/m 3 ] Nu se aplică Solubilitate în apă Insolubil Coeficient de partiţie [noctanol/apă] Vâscozitate ă Densitatea relativă a vaporilor ă determinată în aer Viteza de evaporare ă Punct de topire [ 0 C] Temperatură de auto-aprindere ă [ 0 C] Temperatură de descompunere ă [ 0 C] 9.2 Alte informaţii Nu există informaţii disponibile. SECŢIUNEA 10: Stabilitate şi reactivitate 10.1 Reactivitate Consultaţi SECŢIUNEA 10.3. 10.2 Stabilitate chimică Produsul este stabil în condiţiile ambientale normale (temperatură ambientală). 10.3 Posibilitate de reacţii periculoase Reacţii cu agenţi de oxidare. 10.4 Condiţii de evitat Încălzire puternică. Consultaţi SECŢIUNEA 7.2. 10.5 Materiale incompatibile Agent de oxidare puternic. 5
10.6 Produşi de descompunere periculoşi Nu se cunosc produşi de descompunere periculoşi. SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologice 11.1. Informaţii privind efectele toxicologice Toxicitate acută Domeniul [%] Substanţa 10- <20 Peroxid de dibenzoil, CAS: 94-36-0 LD50, oral, Şobolan: 7710 mg/kg (HSDB). LC50, inhalare, Şobolan: > 24,3 mg/l 4h. Lezarea gravă a ochilor / iritarea ochilor Corodarea / iritarea pielii Sensibilizarea pielii / căilor respiratorii Mutagenitate Toxicitate pentru reproducere Cancerigenitate Observaţii generale Efect uşor iritant nu necesită etichetare. ă Sensibilizant Nu există dovezi ale unor efecte mutagene Nu există dovezi ale unor efecte toxice pentru reproducere Nu există dovezi ale unor efecte cancerigene Produsul a fost clasificat în baza procedurii de calcul din directiva privind preparatele. Datele toxicologice enumerate referitoare la ingrediente sunt destinate persoanelor care lucrează în domeniul medical, experţilor în medicina şi securitatea muncii, precum şi toxicologilor. Datele despre toxicitate referitoare la ingrediente au fost puse la dispoziţie de producătorii materiilor prime. SECŢIUNEA 12: Informaţii ecologice 12.1 Toxicitate Domeniul [%] Substanţa 10- <20 Peroxid de dibenzoil, CAS: 94-36-0 EC50, (48h), Daphnia magna: 2,91 mg/l. LC50, (96h), peşte: 2 mg/l. 12.2 Persistenţă şi degradabilitate Comportament în compartimente de mediu Comportament în instalaţia de ape reziduale Degradabilitate biologică ă 12.3 Potenţial de bioacumulare Nu există informaţii disponibile. 12.4 Mobilitate în sol Nu există informaţii disponibile. 12.5 Rezultatele evaluării PBT şi vpvb În baza tuturor informaţiilor disponibile, nu este clasificat ca PBT, respectiv ca vpvb. 6
12.6 Alte efecte adverse Nu eliminaţi produsul în mediu fără monitorizare. Nicio clasificare în baza procedurii de calcul din directiva privind preparatele. Datele privind toxicitatea ingredientelor au fost puse la dispoziţie de producătorii materiilor prime. SECŢIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea 13.1 Metode de tratare a deşeurilor Deşeurile de material trebuie eliminate în conformitate cu Directiva 2008/98/CE privind deşeurile, precum şi cu alte regulamente naţionale şi locale. Nu este posibilă stabilirea unui cod de deşeuri pentru acest produs conform Catalogului European al Deşeurilor (EWC), întrucât este posibilă doar clasificarea acestuia în funcţie de modul în care este utilizat de către client. Codul de deşeuri va fi determinat în UE împreună cu operatorul de eliminare a deşeurilor. Produsul Coordonaţi eliminarea împreună cu antreprenorul/autorităţile pentru eliminare, dacă este necesar. Nr. deşeu (recomandat) 080409* Ambalajul contaminat Ambalajele necontaminate trebuie preluate pentru reciclare. Ambalajele care nu pot fi curăţate trebuie eliminate în aceleaşi condiţii ca şi produsul. Nr. deşeu (recomandat) 150110* 150102 SECŢIUNEA 14: Informaţii referitoare la transport 14.1 Număr ONU 14.2 Denumire corectă ONU pentru expediţie Transport terestru conform ADR/RID Navigaţie interioară (ADN) Transport maritim conform IMDG Transport aerian conform IATA BUNURI NEPERICULOASE BUNURI NEPERICULOASE NU ESTE CLASIFICAT CA BUNURI PERICULOASE NU ESTE CLASIFICAT CA BUNURI PERICULOASE 14.3 Clasă(e) de pericol pentru transport Consultaţi SECŢIUNEA 14.2 în conformitate cu denumirea ONU pentru expediţie 14.4 Grup de ambalare Consultaţi SECŢIUNEA 14.2 în conformitate cu denumirea ONU pentru expediţie 14.5 Pericole pentru mediul înconjurător Consultaţi SECŢIUNEA 14.2 în conformitate cu denumirea ONU pentru expediţie 14.6 Precauţii speciale pentru utilizator Informaţii relevante sunt disponibile în SECŢIUNEA 6 la 8 14.7 Transport în vrac în conformitate cu Anexa II la MARPOL 73/78 şi cu Codul IBC Nu se aplică 7
SECŢIUNEA 15: Informaţii de reglementare 15.1. Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii şi mediului specifice/specifică pentru substanţă sau amestec REGULAMENTE CEE 1967/548 (1999/45); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (Reach); 1272/2008; 75/324/CEE (2008/47/CE); 453/2010/CE REGULAMENTE Clasificarea DOT, ADR (2013); Codul IMDG (2013, 36. Amdt.); IATA-DGR (2013). PENTRU TRANSPORT REGULAMENTE NAŢIONALE (Regatul Unit) - Respectarea restricţiilor de angajare pentru persone - VOC (1999/13/CE) 0% EH40/2005 Limitele de expunere la locul de muncă (Ediţia a doua, publicată în decembrie 2011) CHIP 3 / CHIP 4 Respectarea restricţiilor de angajare pentru tineri. Respectarea restricţiilor de angajare pentru viitoare mame şi mame care alăptează. 15.2 Evaluarea securităţii chimice Nu se aplică SECŢIUNEA 16: Alte informaţii 16.1 Fraze R (SECŢIUNEA 3) R 3: Risc mare de explozie la şoc, frecare, foc sau alte surse de aprindere. R 7: Poate provoca incendiu. R 36: Iritant pentru ochi. R 43: Poate provoca sensibilizare în contact cu pielea. R 52/53: Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. R 53: Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. 16.2 Declaraţii de pericol (SECŢIUNEA 3) H 413 Poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra mediului acvatic. H 317 Poate provoca o reacţie alergică a pielii. H 319 Provoacă o iritare gravă a ochilor. H 241 Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire. 16.3 Abrevieri şi acronime: ADR = Acordul european referitor la transportul rutier internaţional de mărfuri periculoase RID = Regulament privind transportul internaţional feroviar al mărfurilor periculoase ADN = Acordul european privind transportul internaţional al mărfurilor periculoase pe căile de navigaţie interioare CAS = Serviciul de Catalogare a Substanţelor Chimice CLP = Clasificare, Etichetare şi Ambalare DMEL = Nivel Efect Minim Derivat DNEL = Nivel Fără Efect Derivat EC50 = Concentraţie mediană efectivă ECB = Biroul European de Substanţe Chimice EEC = Comunitatea Economică Europeană EINECS = Inventarul european al substanţelor chimice comerciale existente ELINCS = Lista europeană a substanţelor chimice notificate 8
GHS = Sistemul global armonizat de clasificare şi etichetare a substanţelor chimice IATA = Asociaţia Internaţională a Transporturilor Aeriene Codul IBC = Codul internaţional pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase IC50 = Concentraţie de imobilizare, 50% IMDG = Codul Internaţional Maritim al Mărfurilor Periculoase IUCLID = Baza de date uniformizată internaţional pentru substanţe chimice LC50 = Concentraţie letală, 50% LD50 = Doză mediană letală MARPOL = Convenţia internaţională pentru prevenirea poluării marine de către nave PBT = Substanţă persistentă, bioacumulativă şi toxică PNEC = Concentraţie previzibilă fără efect REACH = Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea şi Restricţionarea Substanţelor Chimice TLV /TWA = Valoare limită prag medie ponderată în valoarea timp TLV STEL = Valoare limită prag limita expunerii pe termen scurt VOC = Conţinut organic volatil vpvb = foarte Persistent şi foarte Bioacumulativ 16.4 Alte informaţii Poziţie modificată Niciuna 9