Pagină: 1/8 SECȚIUNEA 1: Identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Denumirea comercială Ingredient activ Mancozeb, Valifenalate Tipul de formulă WG (Granule dispersabile în apă) 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanței sau amestecului și utilizări contraindicate Fungicid 1.3 Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate Belchim Crop Protection NV/SA Technologielaan 7 B-1840 Londerzeel Tel. +32 (0)52 30 09 06 Fax +32 (0)52 30 11 35 e-mail: info@belchim.com 1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgență SECȚIUNEA 2: Identificarea pericolelor (*) 021/3183606 Institutul National de Sanatate Publica Bucuresti 2.1 Clasificarea substanței sau a amestecului 2.1.1 DSD/DPD Indicații de pericol Xn, nociv N, periculos pentru mediu Efecte negative asupra sănătății R43: Poate provoca o sensibilizare în contact cu pielea. umane R63: Risc posibil de a dăuna copilului în timpul sarcinii. Efecte asupra mediului R50/53: Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. 2.1.2 CLP: Simbol GHS 07, GHS 08, GHS 09 Semnal cuvântul Avertizare Efecte negative asupra sănătății Skin Sens 1: Poate provoca o react ie alergică a pielii. umane Repr 2: Susceptibil de a dăuna fătului. Efecte asupra mediului Aquatic Acute 1: Foarte toxic pentru organismele acvatice Aquatic Chronic 1: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. 2.2 Elemente pentru etichetă CLP Simbol Semnal Cuvântul H-declarații Avertizare H317: Poate provoca o react ie alergică a pielii. H361d: Susceptibil de a dăuna fătului. H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
Pagină: 2/8 P-declarații EUH-declarații P273: Evitat i dispersarea în mediu. P280: Purtat i mănus i de protect ie/îmbrăcăminte de protect ie P302 + P352: I N CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălat i cu multă apă s i săpun. P308 + P313: I N CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultat i medicul. P391: Colectat i scurgerile de produs. P501: Aruncat i cont inutul/recipientul în conformitate cu reglementările locale EUH401: Pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană s i mediu, a se respecta instruct iunile de utilizare. 2.3 Alte pericole Nici o substanță vpvb în amestec. Nici o substanță PBT în amestec. Nici o alte pericole. SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind componenții 3.2. Amestecuri Ingrediente periculoase Concentrația (g / g) REACH Numar n CAS / Nr EINECS / index CE Clasificarea în conformitate cu DSD / DPD(simboluri / R-frazele) (1) Clasificarea în conformitate cu CLP (2) Mancozeb 58-65 - 8018-01-7 / - / 006-076-00-1 Xn, N R63 - R43 - R50 Skin Sens. 1 : H317 Repr. 2 : H361d Aquatic Acute 1 : H400 (M=10) Valifenalate (*) 5-7 - 283159-90-0/-/- N R51/53 None Dibutil nafthyl sulfonate 1-3 - -/-/- (1) For R-phrases in full: see other sections and section 16 (2) For H-statements in full: see other sections and heading 16 Xi R37/38-R41 Skin Irrit 2: H315 STOT RE3: H335 Eye Dam 1: H318 SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1. Descrierea măsurilor de prim ajutor Notele generale: Se va ies i din zona periculoasă. Se va consulta un medic. Se va arăta acestă fis ă tehnică de securitate medicului. I n urma inhalării Se va ies i la aer curat în caz de inhalare accidentală de praf sau fum provenit din supraîncălzire sau ardere. Dacă simptomele persistă se va chema un medic. în urma ingestiei Se va curăt a gura cu apă si se va bea apoi multă apă. Nu se va da lapte sau băuturi alcoolizate. Niciodată nu se va încerca să se fort eze o persoană inconstientă să înghită. Se va chema un medic. În urma contactului cu pielea Se vor dezbrăca imediat hainele s i încălt ămintea contaminate. Se va spăla cu săpun s i foarte multă apă. Dacă simptomele persistă se va chema un medic. În urma contactului cu ochii Se vor clăti ochii cu apă drept măsură de prevedere. Se va îndepăra lentila de contact. Se va proteja ochiul intact. Se vor t ine ochii larg deschis i în timpul clătirii. Dacă persistă iritat ia oculară, se va consulta un medic specialist. 4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate Sensibilizare
Pagină: 3/8 4.3. Indicații privind orice fel de asistență medicală imediată și tratamentele speciale necesare În caz de accident sau dacă nu vă simțiți bine, consultați imediat un medic (arata instrucțiunile de folosire sau fișei tehnice de securitate, dacă este posibil) Tratament: Nici una 021/3183606 Institutul National de Sanatate Publica Bucuresti SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1. Mijloace de stingere a incendiilor Potrivit De apă. Dioxidul de carbon Nepotrivit Nici una în special 5.2. Pericole speciale cauzate de substanța sau amestecul în cauză Produsele de combustie periculoase Evitați inhalarea fumului care, la temperaturi ridicate, pot conține substanțe toxice, cum ar fi H2S, CS2, SOx, COx, NOx și HCl. Nu inhalați explozie și gazele de combustie. Arderea produce fum gros. 5.3. Recomandări destinate pompierilor Metode specifice de stingere a Colecta contaminată apa folosită la stingere separat. Acest lucru nu trebuie să fi incendiilor deversate în sistemul de canalizare. Mutați ambalajul intact din zona de pericol imediat, dacă se poate face în condiții de siguranță. Protectia pompierilor Folositi aparat de respirat potrivite. Aparat de respirație autonom. SECȚIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1 Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență Măsurile de precaut ie pentru Se va folosi echipament de protect ie individual. Se va evita formarea de praf. protect ia personală Se va evita inhalarea de praf. Se va asigura ventilat ie adecvată. 6.2 Precauții pentru mediul înconjurător Nu se va deversa în apele de suprafat ă sau în sistemul de canalizare. Se vor preveni scăpări sau scurgeri ulterioare dacă este sigur să se procedeze astfel. Dacă produsul contaminează râurile, lacurile sau sistemul de canalizare, se vor anunt a autorităt ile competente conform cu dispozit iile legale în vigoare. 6.3 Metode și material pentru izolarea incendiilor și pentru curățenie Se va evacua fără să se creeze praf, la fel ca un gunoi menajer. Se va păstra in containere închise s i adecvate pentru eliminare. 6.4 Trimiteri către alte secțiuni Vedea secțiunea 8 și 13 SECȚIUNEA 7: Manipularea și depozitarea 7.1. Precauții pentru manipularea în condiții de securitate Sfaturi de manipulare în condit ii de Se va evita formarea de particule ce pot fi inhalate. Se va evita depăs irea limitelor de securitate expunere profesională (a se vedea capitolul 8). Pentru protect ia individuală a se vedea paragraful 8. Personele care au suferit de probleme de sensibilitate a pielii sau de astm, alergii, boli respiratorii cronice sau repetate nu ar trebui să manipuleze niciodată acest amestec. Fumatul, mâncatul s i băutul sunt interzise în spat iul de utilizare. Se va evacua apa de clătire în concordant ă cu reglementările locale s i nat ionale. Măsuri de protect ie împotriva Se va evita formarea de praf. Se va prevedea o ventilat ie prin evacuare incendiului s i a exploziei corespunzătoare în locurile unde se formează praf. 7.2 Condiții de depozitare în condiții de securitate, inclusiv eventuale incompatibilități Conditii de depozitare: Se va păstra containerul ermetic închis, într-un loc uscat s i bine ventilat. Alte informat ii Produsul nu se descompune dacă este depozitat s i folosit conform normelor. 7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) Fungicid
Pagină: 4/8 SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecția personală 8.1 Parametri de control Pentru mai mancozeb: Valoarea limită de prag pentru timpul mediu ponderat zi de 8 ore. (ACGIH Standard): TLV TWA: 5 (limita superioară) 8.2. Controale ale expunerii Controale corespunzătoare tehnice: Asigura o ventilație adecvată a locului de muncă Măsuri de protecție individuală: - Igienă Se va manipula conform normelor de igienă industriale s i a normelor de securitate. A nu mânca sau bea în timpul utilizării. Fumatul interzis în timpul utilizării. Se vor spăla mâinile înainte de pauze s i la sfârs itul programului de lucru. - Protecția ochilor /feței Flacon pentru clătirea ochilor, cont inând apă pură. Ochelari de protect ie perfect adecvat i - Protecția Pielii /mâinilor I mbrăcăminte de protect ie etans ă la praf. Se va alege modul de protect ie a corpului în funct ie de cantitatea s i concentrat ia substant elor periculoase prezente la locul de muncă. Mănus i din cauciuc de alcool polivinilic sau nitril-butil. Mănus ile de protect ie selectate trebuie să satisfacă specificat iile Directivei UE 89/686/EEC s i standardului EN 374 derivat din aceasta. I nainte de a le scoate, mănus ile se vor spăla cu săpun s i cu apă. - Protecția respiratorie In cazul formării de praf sau aerosoli se va folosi un aparat respirator prevăzut cu un filtru aprobat. Dacă concentrat ia totală de praf este mai mare decât 10 mg/m3, sunt recomandate măs ti de protect ie împotriva prafului. Controlul expunerii mediului Nu se va deversa în apele de suprafat ă sau în sistemul de canalizare. Se vor preveni scăpări sau scurgeri ulterioare dacă este sigur să se procedeze astfel. Dacă produsul contaminează râurile, lacurile sau sistemul de canalizare, se vor anunt a autorităt ile competente conform cu dispozit iile legale în vigoare. SECȚIUNEA 9: Proprietățile fizice și chimice 9.1. Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază Stare fizică: granule mirosului: Miros aromat slab Culoare: gălbui ph: nu este necesar Punct de topire / Interval de topire: nu se aplică Punct de fierbere / Interval de nu se aplică fierbere: Punct de aprindere: nu este disponibil Rata de evaporare: nu este relevant Inflamabilitate: Nu este extrem de inflamabil (temperatura de autoaprindere = 382 C) Inferior / superior limitele de nu este disponibil inflamabilitate: Inferior / superior limitele de nu este disponibil explozie: Presiunea de vapori: nu se cunoaște Densitatea relativă: nu este relevant densitatea în vrac: 640 g / l Solubilitate în apă: dispersabil Coeficientul de partiție n- P ow> 3 (ph-range 4-7-9) octanol/apă: Punct de descompunere: nu se cunoaște viscozitate: nu se aplică Proprietăți explozive: nu este exploziv Proprietăți oxidante: nu este oxidant 9.2. Alte informații Nu există date disponibile
Pagină: 5/8 SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate 10.1 Reactivitate Nu se conoas te nici o react ie periculoasă în condit ii normale de folosire. 10.2 Stabilitate chimică Stabil în condit ii normale. 10.3 Posibilitatea de reacții periculoase Notă: Produsul nu se descompune dacă este folosit conform normelor. 10.4 Condiții de evitat nu există date 10.5 Materiale incompatibile nu există date 10.6 Produși de descompunere periculoși -- SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice 11.1 Informații privind efectele toxicologice pe amestec generală Poate provoca o react ie alergică a pielii. Susceptibil de a dăuna fătului. Toxicitate orală acută LD 50 (șobolan) > 5000 mg/kg Toxicitate acută dermică LD50 (șobolan) > 5000 mg/kg Toxicitate acută prin inhalare nu se aplică iritare a pielii Ușor iritant, nu e necesară o clasificare iritare a ochilor Ușor iritant, nu e necesară o clasificare sensibilizarea pielii sensibilizarea Pe substanța activă Mancozeb efecte cancerigene efecte mutagene efecte teratogene Care nu sunt enumerate ca fiind cancerigene Fără efecte mutagene Rep Cat 3 R63 Repr 2: H361d Pe substanța activă Valifenalate Toxicitate acută prin inhalare efecte cancerigene efecte mutagene efecte teratogene toxicitate pentru reproducere Milieu-informatie SECȚIUNEA 12: Informații ecologice LC 50 (șobolan) = 3.118 mg / L aer (șobolan) (concentrația maximă atinsă) Care nu sunt enumerate ca fiind cancerigene Fără efecte mutagene Fără efecte teratogene Fără efecte 12.1 Toxicitate Pe de substanță activă / amestecului: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. Acută (pe termen scurt) toxicitate: Pește: Oncorhynchus mykiss (96h) Crustacee: Daphnia magna (48h) Algue /acvatice plante: Pseudokirchneriella subcapitata (72h) LC 50 = 1.1 mg/l EC 50 = 4.5 mg/l EbC 50 = 0.11 mg/l ErC 50 > 0.2 mg/l Toxicitate cronică (pe termen lung) Pește: Oncorhynchus mykiss (28 zi) 12.2 Persistență și degradabilitate Nu există date disponibile 12.3 Potențial de bioacumulare Acesta este considerat a fi foarte scăzut NOEC = 0.15 mg/l
Pagină: 6/8 12.4 Mobilitate în sol Nu există date disponibile 12.5 Rezultatele evaluării PBT și vpvb nu se aplică 12.6 Alte efecte adverse Nici una SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea 13.1 Metode de tratare a deșeurilor Produs Ambalaje contaminate Produsul nu va fi lăsat să intre în sistemul de canalizare, cursurile de apă sau în pământ. Nu se vor contamina eles teele, căile navigabile sau fosele cu produsul sau cu recipiente folosite. Se vor preda surplusul de solut ii s i solut iile nereciclabile unei firme acreditată de eliminare a des eurilor. Se va goli restul cont inutului. Se va elimina drept produs nefolosit. NU se vor refolosi containerele goale. SECȚIUNEA 14: Informații referitoare la transport transportului terestru(rid / ADR) Denumirea oficială de transport Periculos pentru mediu, solide, n.o.s. (Mancozeb) numărul ONU 3077 Numărul de identificare a pericolului 90 Etichetarea 9 clasă 9 codul de clasificare M7 grup de ambalaj III Transportului maritim (IMO / IMDG) Denumirea oficială de transport Periculos pentru mediu, solide, n.o.s. (Mancozeb) numărul ONU 3077 Numărul de identificare a pericolului 90 grup de ambalaj III poluant marin da transportului aerian(icao / IATA) Denumirea oficială de transport Periculos pentru mediu, solide, n.o.s. (Mancozeb) numărul ONU 3077 clasă 9 grup de ambalaj III SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare 15.1. Regulamente/legislație în domeniul securității, sănătății și al mediului specifice (specifică) pentru substanța sau amestecul în cauză Nu există informații disponibile 15.2. Evaluarea securității chimice Nu există informații disponibile SECȚIUNEA 16: Alte informații (*) Clasificarea în România DSD/DPD Indicații de pericol Xn, nociv N, periculos pentru mediu
Pagină: 7/8 Fraze de risc Fraze de siguranta R43 Poate cauza sensibilizare prin contactul cu pielea R50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice. Poate cauza efecte adverse de lunga durata in mediul acvatic. R63 Risc posibil de a dăuna copilului în timpul sarcinii. S1 A se păstra sub cheie. S2 A nu se lăsa la îndemâna copiilor. S22 A nu se inspira praful. S23 A nu se inspira gazul/fumul/ vaporii/aerosolii S24/25 Evitati contactul cu pielea si ochii S36/37 Purtat i echipament de protect ie s i mănus i corespunzătoare. S38 I n cazul unei ventilat ii insufi ciente, a se purta echipament de respirat ie corespunzător. S46 I n caz de înghit ire, a se consulta imediat medicul s i a i se arăta ambalajul (recipientul) sau eticheta. S56 A se depozita produsul si ambalajul sau (recipientul)in locuri special de depozitare a deseurilor periculoase sau speciale S57 A se utiliza un ambalaj corespunzător pentru evitarea oricărei contaminări a mediului înconjurător. S60 Acest produs s i ambalajul său se vor depozita ca un des eu periculos. Abrevieri Frazele R: H-frazele: R37/38: Iritant pentru sistemul respirator s i pentru piele. R41: Risc de leziuni oculare grave. R50: Foarte toxic pentru organismele acvatice. R51/53: Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. H315: Provoacă iritarea pielii. H318: Provoacă leziuni oculare grave. H335: Poate provoca iritarea căilor respiratorii. H411: Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. Clase: Aquatic Acute 1: Toxicitate acută pentru mediul acvatic categoria 1 Aquatic Chronic 1: Toxicitatea cronică pentru mediul acvatic categoria 1 Aquatic Chronic 2: Toxicitatea cronică pentru mediul acvatic categoria 2 Aquatic Chronic 3: Toxicitatea cronică pentru mediul acvatic categoria 3 Skin Irrit. 2: iritarea pielii categoria 2 Skin Sens 1: sensibilizarea pielii categoria 1 Eye Dam 1: lezarea ochilor categoria 1 Repr 2: toxicitatea pentru reproducere categoria 2 STOT RE 3: Toxicitate asupra unui organ specifice expunerea repetată categoria 3 Sursele de date utilizate: Mai multe informații: Dosar Belchim Crop Protection NV SDS-foi de ingrediente ESIS Baza de date Acest SDS a fost actualizată (consultați data de dat la partea de sus a paginii) Subpozițiilor și textul care au au modificate față de versiunea anterioară sunt indicate printr un asterisc *. Această foaie completează fișele tehnice, dar nu le înlocuiește. Informatiile furnizate se bazeaza pe cunostintele noastre din acest produs, la momentul publicării. Că este dat de bună-credință. Atenția utilizatorului este atrasă de riscurile eventual suportate de utilizarea produsului pentru orice alt scop decât cel pentru care a fost destinat. Acest lucru nu este în nici un fel scuza utilizatorul de a cunoaște și aplica toate reglementările referitoare la activitatea sa. Că este unic responsabilitatea utilizatorului să ia toate măsurile
Pagină: 8/8 de precauție necesare în manipularea produsului. Reglementările obligatorii menționate sunt destinate numai pentru a ajuta utilizatorul să-și îndeplinească obligațiile în ceea ce privește utilizarea produselor periculoase. Această listă nu trebuie să fie considerată a fi exhaustivă. Ea nici nu exonerează utilizatorul de asigurându-se că alte obligații legale decât cele menționate nu există, în ceea ce privește utilizarea și depozitarea produsului pentru care numai este responsabil. Această fișă tehnică de securitate este conformă cu Regulamentul CE 1907/2006 (REACH), cum a fost adaptat de către 453/2010, Directiva 67/548/CEE, 1999/45/CE (DSD / DPD) și Regulamentul CE 1272/2008 (CLP) și CE Regulamentul 1107/2009 (PPP). Sfârșitul documentului.