S.C. APA - CANAL S.A. SIBIU Serv. Tehnic - Investitii L-STI-01 PLAN DE INVESTITII 2017 Lista lucrarilor de investitii Nr. crt. Denumirea lucrarii C-da Surse proprii necesare [lei] Surse financiare Alocatii bugetare/ Alte surse [lei] A Lucrari in cadrul patrimoniului public concesionat - finantate de la bugetul local a Reabilitare retele de apa si de canalizare in municipiul Sibiu: 7007 a.1 str. Podului inelare retea apa PE 315 mm, L 300m 7007/1 337.000,00 318.984,40 a.2 str. Graului - retea canalizare 150 m 7007/2 383.000,00 255.507,71 cart. Hipodrom III - zona Al. Fr. Buzesti-str. N. Iorga-str. Cl. a.3 7007/3 Cisnadiei 280.000,00 235.086,99 TOTAL LUCRARI ALOCATII BUGETARE 1.000.000,00 809.579,10 Lucrari in cadrul patrimoniului public concesionat - B finantare din alte surse - contul IID b Investitii si achizitii finantate din contul IID : - anexa - Asistenta tehnica pt. pregatirea aplicatiei de finantare si a doc umentatiei de atribuire pt. programul POIM 2014-2020 -Avize, acorduri, si autorizatii pt. programul POIM 2014-2020 -Cheltuieli proiect "Fazarea proiectului POS Mediu" in exces fata de cofinantarea BERD ramasa de cheltuit -Alte cheltuieli neeligibile aferente proiectului POS Mediu si proiectului POIM 2014-2020 6171 12.047.723,40 49.780,06 C Lucrari in cadrul patrimoniului public concesionat - finantate din surse proprii 1 Lucrari in continuare 1.1 Contorizare consumatori Rasinari 6141 151.000,00 150.940,65 Punerea in siguranta a conductei de apa bruta Sadu-Sibiu, 1.2 prin reabilitarea fundului albiei raului Sadu 6120 141.000,00 140.427,16 1.3 Extindere statie clorinare Sura Mare 6166 18.000,00 17.769,30 Reabilitare retea canalizare cu racorduri str. Tg. Cailor - 1.4 Sibiu 6176 58.500,00 58.401,43 Reabilitare retea apa cu bransamente si retea 1.5 canalizare cu racorduri str. Onisifor Ghibu - Sibiu 3295/2 268.100,00 268.002,09 Reabilitare retea apa si bransamente str. Aleea 1.6 Biruintei - Sibiu 3295/21 88.200,00 88.141,78 1.7 Program inlocuire contori - Sibiu 6193 5.000,00 Total lucrari in continuare (1) 729.800,00 723.682,41 2 Lucrari noi Sibiu Page 1
Reabilitare retea apa cu bransamente 1200 m, Dn 315 PE si 2.1 retea canalizare cu racorduri 1200 m Dn 400 PVC - str. Dorobantilor - Sibiu 2.2 2.3 Reabilitare retele de apa si canalizare in mun. Sibiu - str. Podului, str. Graului, cart. Hipodrom III - Sibiu Executie statie hidrofor pt. ridicare presiune la hidrantii exteriori St. Tratare Dumbrava - Sibiu Reabilitare retea canalizare unitara str. Rampa Stefan 2.4 cel Mare - Sibiu Reabilitare retea canalizare pluviala si racorduri guri de 2.5 scurgere str. Maramuresului - Hategului din Sibiu 2.6 Reabilitare retea apa cu bransamente si canalizare unitara cu racorduri str. Tg. Vinului - Sibiu Reabilitare retea canalizare si racorduri str. Fundatura 2.7 Brazilor - Sibiu Reabilitare retea canalizare si racorduri str. Aleea 2.8 Infanteristilor - Sibiu Reabilitare retea canalizare unitara si racorduri str. Depoului 2.9 - str. I. Creanga - Sibiu Reabilitare retea canalizare pluviala str. Maramuresului - 2.10 zona stadion Vointa, Sibiu Reabilitare retea apa cu bransamente str. Fagului - 2.11 Sibiu 2.12 Executie si montaj jgheaburi din inox la decantoarele radiale de la statia de tratare apa Dumbrava 6194 205.300,00 33.385,29 6195 120.700,00 6196 54.000,00 28.038,50 6198 22.000,00 21.676,27 6199 5.200,00 5.195,71 6200 5.000,00 4.593,38 6201 100.000,00 56.436,07 6202 175.000,00 54.163,07 6203 5.000,00 6217 200.000,00 193.539,52 3322 55.500,00 55.461,42 6224 50.000,00 2.13 2.14 Total Sibiu 997.700,00 452.489,23 Fagaras Reabilitare retea apa si bransamente str. Ghe. Doja (2 alei aferente strazii) - Fagaras Reabilitare retea apa si bransamente Plopului 200 ml - Fagaras Reabilitare retea apa cu bransamente si retea canalizare cu 2.15 racorduri str. Ghe. Baritiu - Fagaras Reabilitare retea apa si bransamente str. Oltului (2 alei) 160 2.16 ml - Fagaras Realizare retea apa str. Radu Aonton Roman (inelare) intre 2.17 str. I.G. Ogoranu si str. Noua - Fagaras 3295/15 110.000,00 86.836,73 6204 63.000,00 37.561,07 6205 271.000,00 226.098,53 6206 75.000,00 69.228,53 6225 26.000,00 11.446,32 Total Fagaras 545.000,00 431.171,18 2.18 2.19 Avrig Executie camin separator de solide cu gratar la statia de pompare ape uzate nr. 1, conducta canalizare Dn 250 mm cu racorduri si conducta refulare Dn 160, str. Bisericii - Avrig Executie camin separator de solide cu gratar la statia de pompare ape uzate nr.1 str. Garii - Racovita 6208 220.000,00 200.073,56 3310 39.000,00 36.806,67 2.20 Reabilitare retea apa si bransamente str. Brazilor - Racovita 6219 80.000,00 7.036,84 2.21 Realizare impresmuire rezervoare apa potabila - Avrig 6220 22.000,00 Total Avrig 361.000,00 243.917,07 2.22 Cristian Realizare camine de curatare cu gratare metalice la statiile de pompare ape uzate - Cristian 6183 47.500,00 47.135,63 Page 2
2.23 2.24 Total Cristian 47.500,00 47.135,63 Selimbar Reabilitare retea apa intre halda de namol si camin de vane si reabilitare conducta refulare intre halda de namol si st. de epurare Mohu Reabilitare retea transport apa DN 160, 700 ml intre Cv si rezervor Mohu 6211 275.000,00 89.779,92 6212 140.000,00 92.302,97 Total Selimbar 415.000,00 182.082,89 Ocna Sibiului - Sura Mica 2.25 Reabilitare bransamente apa str. Podului - Ocna Sibiului 6213 130.000,00 128.458,00 2.26 Reabilitare conducta apa Dn 225, 200m - Ocna Sibiului 6223 70.000,00 21.421,42 2.27 Reabilitare conducta refulare str. M. Viteazu - Ocna Sibiului 6222 50.000,00 21.984,01 Total Ocna Sibiului 250.000,00 171.863,43 Cisnadie 2.28 Contorizare consumatori Cisnadie 6054 20.000,00 2.29 2.30 2.31 Total Cisnadie 20.000,00 0,00 Saliste Realizaresisteme de masurare debite intrare-iesire la st. epurare Saliste si st. epurare Sibiel Suplimentare sursa apa pentru localitatile Sibiel, Fantanele si Sacel Reabilitare sistem de tratare apa bruta - st. tratare Tilisca 6214 40.000,00 2.500,00 6192 160.000,00 120.506,52 6215 90.000,00 Total Saliste 290.000,00 123.006,52 Sadu Realizare camine de curatare cu gratare metalice la 2.32 statiile de pompare ape uzate - Sadu Reabilitare/Extindere bransamente apa cart. Tocile - 2.33 Sadu 6186 42.000,00 41.236,05 6621 60.000,00 49.808,90 Total Sadu 102.000,00 91.044,95 Total lucrari noi (2) 3.028.200,00 1.742.710,90 TOTAL LUCRARI - PATRIMONIU CONCESIONAT (1+2) 3.758.000,00 2.466.393,31 D Lucrari in cadrul patrimoniului propriu 3 Lucrari in continuare 3.1 Dezvoltare sistem SAP 6097 190.000,00 169.434,66 3.2 3.3 Extindere/imbunatatire SCADA, sisteme de supraveghere video antiefractiei si de alarmare (St. Tratare Dumbrava, Apa Secaselor, St. Epurare Mohu, sedii, casierii, statii de tratare, statii de epurare, statii pompare, rezervoare de inmagazinare si alte puncte de lucru necesare) Reabilitare, recompartimentare si realizare incalzire centrala corp A si compartimentare mansarda corp administrativ SC Apa-Canal SA 6033 47.000,00 42.079,92 6139 170.000,00 42.230,92 Total lucrari in continuare (3) 407.000,00 253.745,50 4 Lucrari noi total, din care: 4.1 Reabilitare termica cladire arhiva SC Apa-Canal SA 6216 100.000,00 61.576,19 4.2 Executie atelier reparatii electrice auto si relocare atelier tamplarie - sediu SC Apa-Canal SA Page 3 6218 515.500,00
Total lucrari noi (4) 615.500,00 61.576,19 TOTAL LUCRARI - PATRIMONIU PROPRIU (3+4) 1.022.500,00 315.321,69 E Total lucrari surse proprii (C+D) 4.780.500,00 2.781.715,00 F Reparatii capitale: retele, cladiri, utilaje 667.000,00 479.743,87 G Dotari mijloace fixe 4.546.350,00 2.019.751,88 TOTAL INVESTITII SURSE PROPRII - 2017 (E+F+G) 9.993.850,00 5.281.210,75 H Contul IID 12.047.723,40 49.780,06 I Alocatii bugetare 1.000.000,00 809.579,10 TOTAL INVESTITII - 2017 (E+F+G+H+I) 23.041.573,40 6.140.569,91 LISTA lucrărilor de reparatii capitale si construcţii speciale, pentru anul 2017 - sursele proprii Nr crt Lucrarea r. Coman Valoare estimata [Lei] Retele APA 1 RK, camine vane, bransamente 3312 90.000,00 80.915,90 2 Program RK inlocuire vane din reteaua de transport si distributie apa - Sibiu 6197 90.000,00 TOTAL 180.000,00 80.915,90 Retele CANAL 3 RK, racorduri, camine, guri de scurgere, deversoare 3313 100.000,00 85.810,98 TOTAL 100.000,00 85.810,98 Sucursala Fagaras 4 RK imprejmuire decantoare Imhoff - Fagaras 3298 11.000,00 TOTAL 11.000,00 0,00 Sector Cisnadie 5 RK retea canalizare - supratraversare paraul Argintului 3304 22.000,00 14.811,57 6 7 8 9 10 TOTAL 22.000,00 14.811,57 Sectia Captare-Tratare RK instalatie de iluminat exterior captare si rezervoare 3315 Sadu 17.000,00 15.623,65 RK conducta aductiune apa Dn 1200, Sadu-Sibiu - 3317 inlocuire 24 m teava la aerizatorul 6 70.000,00 64.967,39 TOTAL 87.000,00 80.591,04 Sector Saliste RK gratar Hubar si pod rulant desnisipator st. epurare 3305 Saliste 15.000,00 RK sistem transport ape uzate cu snec st. epurare 3307 Saliste 31.500,00 31.119,50 TOTAL 46.500,00 31.119,50 Centrul Paltinis RK instalatii si echipamente tehnologice la statia de epurare Paltinis 3311 81.000,00 80.274,15 TOTAL 81.000,00 80.274,15 Mecano energetic Page 4
11 12 13 RK post trafo 1600 KVA st. epurare Mohu si 100KVA st. epurare Cristian Sibiu 3296 18.000,00 RK cladire post trafo SPR1 str. Viitorului - refacere hidroizolatie 3319 8.000,00 RK si Redimensionare retea electrica laborator ape uzate 3320 7.000,00 TOTAL 33.000,00 0,00 19.01.2018 Atelier transporturi 14 RK autospeciala pt. curatat/desfundat canale 3321 106.500,00 106.220,73 TOTAL 106.500,00 106.220,73 Total General 667.000,00 479.743,87 DOTARI Lista mijloacelor fixe ce se vor achizitiona in anul 2017 Nr. crt. Denumire Buc. Valoare estimata [lei] Observatii 1 Dotari retele apa 0,00 Sectia Apa 0,00 2 Dotari retele canalizare 0,00 Sectia Canal 0,00 3 Dotari administrativ 0,00 Administrativ 0,00 4 Dotari tratare apa potabila 0,00 St. Tratare 0,00 5 Dotari tratare apa uzata 0,00 St. Epurare 0,00 6 Laborator 0,00 Laborator 0,00 7 Dotari IT 0,00 Informatica 0,00 8 Dotari SCADA 0,00 SCADA 0,00 9 Dotari transport 0,00 Transport 0,00 10 Dotari Sucursala Fagaras 0,00ucursala Fagar 0,00 11 Dotari sectoare exterioare 0,00 ctoare exterioa 0,00 12 Dotari diverse 0,00C Apa Canal S 0,00 TOTAL 0,00 0,00 Anexa Plan Investitii 2017 Lucrari si achizitii finantate din contul IID, poz. B Nr. crt. Denumire C-da. Valoare estimata [lei] 1 2 Asistenta tehnica pt. pregatirea aplicatiei de finantare si a documentatiei de atribuire pt. programul POIM 2014-2020 Avize, acorduri, si autorizatii pt. programul POIM 2014-2020 6171/ 1 6171/ 2 4.947.723,40 600.000,00 47.619,61 3 Cheltuieli proiect "Fazarea proiectului POS Mediu" in execes fata de cofinantarea BERD ramasa de cheltuit 6171/ 3 2.500.000,00 Page 5
4 Alte cheltuieli neeligibile aferente proiectului POS Mediu si proiectului POIM 2014-2020 (reabilitare conducta transport apa Dn 600, str. Zavoi - Ghe Asachi; extindere/amenajare halda namol SEAU Mohu) 6171/ 4 4.000.000,00 2.160,45 TOTAL 12.047.723,40 49.780,06 Dotari utilaje si echipamente Nr. crt. Denumire Buc. Valoare estimata [lei] Observatii DOTARI RETELE APA Aparat automat de sudura teava polietilena prin electro 1 fuziune 1 10.000,00 Sectia Apa 3.696,75 2 Masina de taiat asfalt/beton 2 8.120,00 Sectia Apa 8.120,00 3 Motodebitator mobil 4,3 kw cu lant diamantat 2 12.000,00 Sectia Apa 7.372,00 3/1 Motopompa apa uzata fara amorsare 3 13.020,00 Sectia Apa 13.020,00 Total 43.140,00 32.208,75 DOTARI RETELE CANALIZARE 4 Motocompresor cu ciocan pneumatic 1 65.000,00 Sectia Canal 64.402,00 5 Masina de taiat asfalt/beton 1 4.060,00 Sectia Canal 4.060,00 6 Vana stavilar Dn 500 1 5.000,00 Sectia Canal 4.875,00 7 Vana stavilar Dn 800 1 12.500,00 Sectia Canal 11.760,00 9 Senzor de nivel 1 4.000,00 Sectia Canal Aparat de respiratie cu aer comprimar pt. lucru in zone 10 toxice 1 9.800,00 Sectia Canal 9.800,00 Total 100.360,00 94.897,00 DOTARI TRATARE-CAPTARE APA POTABILA Grup pompare apa Q=12-15 mc/h, p=6-8 bar, cu 11 convertizor de frecventa 1 35.000,00 St. Tratare 33.280,00 12 Sonda de turbiditate Solitax t-line cu sistem de fixare 1 10.700,00 St. Tratare 9.083,95 Rezervor depozitare sulfat feric 20 mc (30 to) cilindric 13 H 4000 mm, D 2500 mm 3 28.000,00 St. Tratare Pompa peristaltica cu sistem de masurare si control 14 ph 2 29.000,00 St. Tratare 26.108,50 15 Electropompa Wilo MVI 9504/1 1 35.000,00 St. Tratare Sibiu-Sud Total 137.700,00 68.472,45 DOTARI TRATARE APA UZATA 16 Mixer Flygt 4630.410 1 14.500,00 St. Epurare Actionare Auma SRG 07.1-F07 SDOR 50-4160 AC 17 01.1 2 27.000,00 St. Epurare 18 Ventilator balon biogaz p=0,75 kw, 2 poli, 4200 rot.min 1 13.000,00 St.Epurare 19 Container namol 5,5 mc 2 15.000,00 St. Epurare Pompa nisip Wilo P-EMU FA 08.52 WM - Typ T17-20 4/8H 1 32.000,00 St. Epurare 21 Electropalan 1-2 tone 3 26.800,00 St. Epurare 25.423,60 Centrala termica 80 kw cu kit de evacuare si boiler 22 200 l 1 26.900,00 St. Epurare 25.207,14 Page 6
23 Corp suflanta 1 35.000,00 St. Epurare Total 190.200,00 50.630,74 LABORATOR 24 Incubatoare cu ventilatie si racire 2 21.000,00 Laborator 16.358,00 25 Aparat monitorizare calitatea aerului tip MAS 100 ECO 1 15.000,00 Laborator 14.206,00 26 Sistem de agitare palnii de separare tip Shaker GFL 3006 cu accesorii (platfirna, cleme de fixare) pt. determinarea substantelor extractibile si a detergentilor 1 25.000,00 Laborator ape uzate 27 Plita electrica cu 6 locuri 1 Laborator ape 6.000,00 uzate 4.477,00 Total 67.000,00 35.041,00 DOTARI IT 28 Calculatoare PC cu monitor si licenta sistem operare 15 55.000,00 Informatica 51.006,70 29 Server 2 22.000,00 Informatica 30 Multifunctionala / imprimanta A3,A4 2 18.000,00 Informatica 16.583,00 31 Sursa UPS 2 9.000,00 Informatica 3.050,00 32 Switch, Ruter 3 27.000,00 Informatica 14.937,66 33 Licenta Veritas BackupExec, upgrade 1 an 7 13.500,00 Informatica 5.292,00 34 Licenta server email 1 22.500,00 Informatica Licenta antivirus Symantec Endpoint Protection 35 upgrade 1 an 200 18.000,00 Informatica 11.440,00 Licenta antivirus Norton Security/Symantec Endpoint 36 Protection 50 4.500,00 Informatica 865,21 37 Licenta Microsoft Windows Server 2 7.650,00 Informatica 38 Licenta Microsoft Office 10 45.800,00 Informatica 39.201,30 39 Licenta Adobe Reader Profesional 1 2.500,00 Informatica 40 Licenta Autodata - 3 ON - LINE 1 7.500,00 Informatica 41 Grup electrogen 100 kva trifazic 1 77.000,00 Informatica 41.204,00 Total 329.950,00 183.579,87 DOTARI SCADA 42 Server cu sistem de operare 1 30.000,00 SCADA 25.470,89 43 Licenta HMI 1 58.500,00 SCADA 58.052,38 44 Licenta update software SCADA 1 13.500,00 SCADA 4.470,27 45 Rack metalic echipat 1 4.500,00 SCADA 46 Module PLC 11 4.000,00 SCADA 47 Router 5 18.000,00 SCADA 48 Generator de semnale unificate 1 4.500,00 SCADA Total 133.000,00 87.993,54 DOTARI TRANSPORT 49 Buldoexcavator 1 359.500,00 Transport 359.325,00 50 Autospeciala cu 6-7 locuri si spatiu de depozitare 7 585.000,00 Transport 577.974,10 51 Buldoexcavator mic 1 138.000,00 Transport 137.995,40 Total 1.082.500,00 1.075.294,50 SUCURSALA FAGARAS 52 Placa Compactoare 1 7.000,00 Fagaras 1.590,00 53 Motopompa apa murdara 100 mc/h 1 9.000,00 Fagaras 7.090,00 54 Aparat pt. distilat apa 1 3.000,00 Fagaras 55 Conductometru 1 2.700,00 Fagaras Page 7
56 Incubator pt. determinare electrochimica a CBO5 1 9.000,00 Fagaras 7.200,00 57 58 Aparat Multiparametru (oxigenometru, turbidimetru, Ph metru, temperatura ) pentru apa potabila Aparat Multiparametru (oxigenometru, turbidimetru, Ph metru, temperatura ) pentru apa uzata 1 4.000,00 Fagaras 2.399,00 1 4.000,00 Fagaras 2.399,00 Total 38.700,00 20.678,00 DOTARI SECTOARE EXTERIOARE 59 Generator electic 7 kw cu convertizor de sudura 1 4.540,00 Avrig, 4.525,00 Pompa apa uzata EMU 4FA08,43E P 5,5 kw, Q 20 60 mc, H 27 m 1 7.000,00 Avrig 61 Motocompresor cu ciocan perforator 1 65.000,00 Avrig 64.402,00 62 Motopompa apa murdara pe rorti 50 mc/h 1 50.000,00 Racovita Pompa Grundfos tip SEG 10.26.2.50B 3,6kw Q=5,2 63 mc/h, h=33,8 m 1 9.000,00 Cristian 64 Pompa apa uzata 7,5 kw 1 8.500,00 Sura Mare 8.320,53 65 Pompa apa uzata FLYGT Q 45 mc, H 20 m 1 12.000,00 Cristian 66 Sistem caintarire butelii clor gazos 1 15.000,00 Selimbar 14.400,00 67 Masina taiat asfalt/brton 1 4.060,00 Ocna Sib. 4.060,00 Presa hidraulica obtorare conducte PE pana la 200 Loamnes, 68 2 10.000,00 mm S.Apa 69 Pompa apa murdara fara amorsare 1 8.000,00 Cisnadie 3.906,00 Pompa apa uzata FLYGT Q 20 mc, H 16 m, P=4,75 70 kw 1 9.000,00 Sadu Aparat automat de sudura teava polietilena prin electro 71 fuziune cap la cap 1 3.000,00 Poplaca 72 Pompa Wilo HELIX V 3602/2-3/16/E/K-400-50 1 7.700,00 Poplaca 6.316,50 Total 212.800,00 105.930,03 73 Dotari diverse 80.000,00 SC Apa Canal SA 62.278,00 74 Autoturisme interventie 3 131.000,00 Transport 130.950,00 75 Autobasculanta 18 to cu bena basculabila pe 3 parti 1 535.000,00 Transport Autobasculanta 18 to cu bena basculabila pe 3 parti si 76 brat macara sarcina min.2,5 to 1 565.000,00 Transport 77 Autocisterna 8 mc 1 475.000,00 Transport 78 Echipamente pt. dotare autolaborator inspectii video 1 set 350.000,00 Sectia Canal 79 Usi glisante pentru garaj 4 75.000,00 SC Apa Canal SA 71.798,00 TOTAL 4.546.350,00 2.019.751,88 Dotari diverse Nr. Crt. Denumire buc. valoare 1 Frigider de laborator 1 5634,00 2 Ansamblu dulap core 1 3329,39 3 Centrala telefonica Fagaras 1 3078,15 4 Licenta Autocad 3 15971,20 5 Televizor Samsung 1 7585,00 Page 8
6 Licenta ArcGIS 1 2755,26 7 Licenta Autocad 2018 1 7110,00 8 Licenta Autocad 2018 1 7115,00 9 Aparat de respirat cu oxigen - Avrig 1 2850,00 10 Bariera poarta 2 1 6850,00 Total 62278,00 Page 9