Data revizuirii: 06-11-2015 : Versiune: 1.1 SECTIUNEA 1: Identificarea substantei/amestecului si a societătii/întreprinderii 1.1. Elemente de identificare a produsului Numele comercial/denumirea : Codul produsului : FH-048 - Dicamba 700 SG - 1.2. Utilizări relevante identificate ale substantei sau amestecului si utilizări contraindicate 1.2.1. Utilizări identificate relevante Categoria principala de utilizare Utilizarea substantei/preparatului : Utilizare profesionala : Erbicid agricol 1.2.2. Utilizari nerecomandate 1.3. Detalii privind furnizorul fisei cu date de securitate ROTAM EUROPE LTD Hamilton House, Mabledon Place London WC1H 9BB Tel: +44 20 7953 0447 msds@rotam.com 1.4. Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgentă Numărul de telefon pentru urgenţă : +40-21 318 36 06, Institutul National de Sanatate Publica, Bucuresti I SECTIUNEA 2: Identificarea pericolelor 2.1. Clasificarea substantei sau a amestecului Clasificarea conform Directivei 67/548/CEE sau 1999/45/CE N; R51/53 Textul complet al frazelor R: a se vedea sectiunea 16 Clasificarea conform Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008(CLP) Aquatic Chronic 2,H411 Textul complet al frazelor H: a se vedea sectiunea 16 Efecte psihochimice adverse, sănătatea umană şi efectele asupra mediului. 2.2. Elemente pentru etichetă Etichetarea conform Regulamentului (CE) Nr. 1272/2008 [EU-GHS/CLP] Pictograme de pericol (CLP) : Cuvinte de avertizare (CLP : Atentie Fraze de pericol (CLP) : H411 - Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung Fraze de precauție (CLP) : P273 - Evitaţi dispersarea i n mediu. Măsuri de securitate PPP EUH401 - Pentru a evita riscurile pentru sanatatea umana si mediu, a se respecta instructiunile de utilizare. P391 - Colectati scurgerile de produs. P501 - Eliminati conţinutul/recipientul la conform cu legislatia in vigoare. : SP1 - A nu se contamina apa cu produsul sau ambalajul sau (a nu se curata echipamentele de aplicare in apropierea apelor de suprafata/ a se evita contaminarea prin sistemele de evacuare a apei din ferme sau drumuri. SPe3 - Pentru protecţia organismelor acvatice, respectaţi o zonă tampon netratată de 15 m până la apa de suprafaţă 2.3. Alte pericole SECTIUNEA 3: Compozitie/informatii privind componentii 3.1. Substante Nu se aplică 06-11-2015 RO (Romanian) 1/6
3.2. Amestecuri Numele Element de identificare a produsului Dicamba (CAS-numar) 1918-00-9 (UE-Nr.) 217-635-6 Sodium diisopropylnaphtalene sulphonate (CAS-numar) 1322-93-6 (UE-Nr) 215-343-3 5-15 Numele Element de identificare a produsului Dicamba (CAS-numar) 1918-00-9 (UE-Nr.) 217-635-6 Sodium diisopropylnaphtalene sulphonate (CAS-numar) 1322-93-6 (UE-Nr) 215-343-3 5-15 Asa cum afirma in frazele R-, H- si EUH: vezi alineatul 16. SECTIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1. Descrierea măsurilor de prim ajutor Măsuri generale Inhalare Contactul cu pielea Contactul cu ochii Ingestie : Apelati imediat medical sau centrul de tratare a otravirii. % Clasificare conform Directivei 67/548/EEC 70 Xn; R22 Xi; R41 N; R52/53 : La apariţia simptomelor: ieşiţi la aer şi ventilaţi zona suspectă. : La apariţia simptomelor: clătiţi imediat cu multă apă. 4.2. Cele mai importante simptome si efecte, atât acute, cât si cronice Xn; R20/22 Xi; R36/37 % Clasificare conform Ordonantei (EG) Nr. 1272/2008 [EU-GHS/CLP] 70 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Dam. 1 H318 Aquatic Chronic 3, H412 Acute Tox. 4 (oral), H302 Acute Tox. 4 (inhalation :dust,mist), H332 Eye irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 : Spalati la curent de apa minim 15 minute, tinand pleoapele deschise. Apelati medicul. : Apelati un centru de tratare a otravirii, spalati gura cu apa dar nu induceti voma. 4.3. Indicatii privind orice fel de asistentă medicală imediată si tratamentele speciale necesare SECTIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1. Mijloace de stingere a incendiilor Mijloace adecvate Mijloace inadecvate de stingere a incendiilor : Pulbere chimică uscată, spumă rezistentă la alcool, dioxid de carbon, nisip. : Jet de apa. 5.2. Pericole speciale cauzate de substanta sau amestecul în cauză Risc de incendiu Pericol de explozie Reactivitate : Produse de descompunere periculoase pot fi eliberate i n timpul i ncălzirii prelungite cum ar fi țigări, monoxid de carbon și dioxid de oxizi de azot, (NOx). : Produsul nu este exploziv. : Produsul este stabil i n condiții normale de manipulare și depozitare. 5.3. Recomandări destinate pompierilor Masuri de precautie : A se folosi aparatul autonom de respiratie si echipament de protectie adecvat. SECTIUNEA 6: Măsuri în caz de pierderi accidentale 6.1. Precautii personale, echipament de protectie si proceduri de urgentă Măsuri generale 6.1.1. Pentru personalul neimplicat în situatii de urgentă Echipament de protectie Proceduri de urgenta : Purtaţi echipament autonom de protecţie a respiraţiei ş echipament individual de protecţie adecvat. : Ase folosi echipamentul personal de protectie. : Evitati inhalarea aerosolilor la stropire. 6.1.2. Pentru personalul de urgentă Echipament de protectie : Purtaţi echipament autonom de protecţie a respiraţiei ş echipament individual de protecţie adecvat. 6.2. Protectia mediului înconjurător Nu permiteţi ca produsul să contamineze reţeaua de canalizare, apele de suprafaţă sau apele subterane. 6.3. Masuri si materiale de curatare Masuri de curatare 6.4. Referiri la alte sectiuni : Colectaţi scurgerile de produs cu mijloace mecanice (mătură,lopată) şi depozitaţi-le în containere adecvate pentru eliminare. 06-11-2015 RO (Romanian) 2/6
SECTIUNEA 7: Manipulare si depozitare 7.1. Precautii pentru manipulare în siguranta. Precauţii de manipulare : Purtaţi echipament de protecţie adecvat. 7.2. Precautii de depozitare, inclusiv eventuale incompatibilităti Precauţii de depozitare 7.3. Utilizari finale specifice SECTIUNEA 8: Evitarea expunerii/protectie personală 8.1. Parametri de control 8.2. Evitarea expunerii SECTIUNEA 9: Proprietăti fizico-chimice 9.1. Informatii privind proprietătile fizice si chimice de bază Stare fizică Culoare Miros Pragul de miros ph Punctul de topire Punctul de solidificare Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi i n timpul utilizării produsului : Depozitaţi i n containere i nchise etanş, i ntr-un loc uscat, răcoros şi bine ventilat. : Solid,Granule : Maro : : = 7,33 ( 1% dilutiie) : Dicamba: 114-116 C Punct de fierbere/evaporare : Dicamba: 230 C Punctul de aprindere Rata relativă de evaporare (butilacetatul=1) Inflamabilitate (solid, gaz) Explosive limits Presiunea vaporilor Densitatea relativa a vaporilor la 20 C Densitatea relativa Solubilitate Log Pow Log Kow Temperatura de auto-aprindere : Nu se aplică : Produsul nu este inflamabil : Nu se aplică : 0.625g/mL : solubil i n apă : Dicamba: -1.88 ph6.8 Temperatura de descompunere : Dicamba: 230 C Viscozitate, cinematic Viscozitate, dinamic Proprietati exzplozive Proprietati oxidative 9.2. Alte informatii SECTIUNEA 10: Stabilitate si reactivitate 10.1. Reactivitate : Nu se aplică : Produsul nu este exploziv. : Nu are propritati oxidative Produsul este stabil in conditii normale de manipulare si depozitare 10.2. Stabilitate chimică Stabil i n condiții normale. 10.3. Posibilitate de reactii periculoase Nu există informaţii disponibile 10.4. Conditii de evitat Toate sursele de căldură, inclusiv lumina directă a soarelui 10.5. Substante incompatibile Acizi tari, baze tari și agenți de oxidare. 10.6. Produse de descompunere accidentala Nu sunt disponibile informații suplimentare 06-11-2015 RO (Romanian) 3/6
SECTIUNEA 11: Informatii toxicologice 11.1. Informatii privind efectele toxicologice /Dicamba 700 SG LD50 orala şobolan LD50 dermala şobolan CL50 inhalare şobolan Iritaţie Corozivitate Sensibilizare Toxicitatea la doza repetata CancerIgen Mutagen Toxicitate la reproducere > 2000 mg/kg > 2000 mg/kg > 4.44 mg/l/4h : Nu este iritant pentru piele : Nu este sensibilizant pentru piele SECTIUNEA 12: Informatii ecologice 12.1. Toxicitate /Dicamba 700 SG EC50 (pesti) 96h EC50 (daphnia) 48h EC50 (alge) 72h EyC50-14 (alte plante acvatice) NOEC-14 (alte plante acvatice) > 138.7 mg/l 182.5 mg/l > 144 mg/l 2.58 mg/l 2.22 mg/l 12.2. Persistentă si degradabilitate Dicamba nu este persistente în mediu Dicamba nu este uşor biodegradabile 12.3. Potential biocumulativ Dicamba Log Kow < 3 12.4. Mobilitate în sol K oc 242-2930 12.5. Rezultatele evaluării PBT si vpvb 12.6. Alte efecte adverse SECTIUNEA 13: Consideratii privind eliminarea deseurilor 13.1. Masuri de eliminare a deseurilor Legislatia locala SECTIUNEA 14: Informatii privind transportul Corespunzator cu cerintele ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA 14.1. Numărul ONU Numarul ONU : 3077 14.2. Denumirea specifica ONU pentru transport Denumirea specifica pentru transport Descrierea documentului de transport : Desurile pot fi depozitate, transportate si distruse in conformitate cu legislatia in vigoare. : SUBSTANŢE PERICULOASE PENTRU MEDIU, SOLID, N.O.S.(Dicamba) : UN 3077 SUBSTANŢE PERICULOASE PENTRU MEDIU, SOLID, N.O.S.,(Dicamba), 9, III, (E) 14.3. Clasa (clasele) de pericol pentru transport Clasa (ONU) : 9 Etichete de pericol (ONU) : 9 14.4. Grupa de ambalare Grupa de ambalare (ONU) : III 06-11-2015 RO (Romanian) 4/6
14.5. Pericole pentru mediu Periculos pentru mediu : 14.6. Precautii speciale pentru utilizatori 14.6.1. Transportul in tara Numar de pericol (Numar Kemler) : 90 Clasificare : M7 Plăcuţe portocalii : Cod de restrictionare tunel Cantităţi limitate (ADR) Cantitati exceptate (ADR) Codul EAC : E : LQ27 : E1 : 2Z 14.6.2. Transport maritim 14.6.3. Transport aerian 14.7. Transportul in vrac in conformitate cu Anexa II a Acordului MARPOL 73/78 si a codului IBC Nu se aplică SECTIUNEA 15: Informatii privind reglementarile 15.1. Reglementari/legislatie specifice de siguranta, sanatate si mediu pentru substante sau amestecuri 15.1.1. Dispozitii-EU Nu există restricții i n conformitate cu anexa XVII la REACH Nu conţine substanţe incluse i n Lista de candidate REACH 15.1.2. Reglementari nationale Nu sunt disponibile informații suplimentare. 15.2. Evaluarea securitătii chimice SECTIUNEA 16: Alte informatii Textul complet al codurilor R-, H- şi EUH-: Acute Tox. 4 Toxicitate acută (inhalare:praf, ceata) Categorie 4 (Inhalation:dust,mist) Acute Tox. 4 (Oral) Toxicitate acută (oral) Categorie 4 Acute Tox. 4 (inhal) Toxicitate acută (inhalare) categoria 4 Aquatic chronic 2 Periculos pentru mediul acvatic - pericol cronic categoria 2 Aquatic chronic 3 Periculos pentru mediul acvatic - pericol cronic categoria 3 Eye Irrit. 2 Lezarea gravă a ochilor/iritarea ochilor, categoria 2 STOT SE 3 Toxicitate asupra unui organ tintă (expunere unică) Categoria 3 H302 Nociv i n caz de i nghiţire H318 Provoacă leziuni oculare grave. H319 Provoacă o iritare gravă a ochilor H332 Nociv în caz de inhalare H335 Poate provoca iritarea căilor respiratorii H411 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. H412 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. R20/22 Nociv prin inhalare și prin i nghițire. R22 Nociv i n caz de i nghițire. R36/37 Iritant pentru ochi și sistemul respirator. R41 Risc de leziuni oculare grave. R51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. 06-11-2015 RO (Romanian) 5/6
R52/53 Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. N Periculos pentru mediu Xi Iritant Xn Nociv SDS EU (REACH Annex II) Disclaimer: Informtiile furnizate de Rotam Europe Ltd,prezentate sunt de bună credină si corecte la cele mai bune de cunstintele noastre. Cu toate acestea, informatiile furnizate sunt doar ca ghid pentru manipularea în condtii de sigurantă, utilizarea, procesarea, depozitarea, transportul, indepartarea si eliminarea nu este de a fi considerat o garantie sau specificatie a calitătii. 06-11-2015 RO (Romanian) 6/6