Curriculum vitae INFORMAŢII PERSONALE STOICOVICI MARIA Data naşterii Locul naşterii Cetăţenie Adresă 31.05.1955 Oraş Câmpina, Judeţul Prahova română Bucuresti, Romania Telefon Fax - E-mail Loc de muncă actual şi funcţia pe care este angajat m.stoicovici@gmail.com Departamentul de Limbi Străine, Ştiinţe Militare şi Management, Academia Tehnică Militară «Ferdinand I», Lector universitar doctor (şef de lucrări) EXPERIENŢĂ PROFESIONALĂ 2012- prezent: lector universitar doctor, Academia Tehnica Militara Ferdinand I, Bd. G. Cosbuc, nr. 39-49, sect. 5, Departamentul de Limbi Straine, Ştiinţe Militare si Management, limba franceză şi ştiinţe militare ; - Activitate didactică şi de cercetare: -Predarea cursului de Geopolitică (cursuri, seminarii) şi a cursului de Strategie de securitate şi apărare (cursuri, seminarii) la licenţă şi la post-universitar; -Predarea limbii franceze-terminologie ştiinţifică generală (an I) şi terminologie tehnică militară (an II) (cursuri, seminarii). -Pregătirea şi perfecţionarea cadrelor didactice (membru în comisia de examen pentru lector universitar) -Îndrumare şi coordonare lucrări de licenţă, masterat, lucrări la sesiuni ştiinţifice studenţeşti. 1 / 5
-Membru în comisii de admitere la masterat, doctorat, la sesiuni ştiinţifice studenţeşti, îndrumător de grupe de studenţi. 2000 2012 asistent universitar, Academia Tehnica Militara, Bd. G. Cosbuc, nr. 39-49, sect. 5, Departamentul de Limbi Straine şi Comunicare interculturală, limba franceză; -Predarea limbii franceze-terminologie ştiinţifică generală (an I) şi terminologie tehnică militară (an II) (cursuri, seminarii). -Îndrumare şi coordonare lucrări de licenţă, lucrări la sesiuni ştiinţifice studenţeşti; organizare examen pentru obţinerea Certificatului de competenţă lingvistică -Preşedinte sau membru în comisii de admitere la masterat, doctorat, la sesiuni ştiinţifice studenţeşti, îndrumător de grupe de studenţi. 1993-2000 profesor, Colegiul National Spiru Haret, str. Italiana, sect. 2, limba franceza ; - Educaţie/ Cercetare/ Predarea limbii și literaturii preuniversitar; - pregătirea elevilor pentru olimpiade şcolare -organizarea de cercuri de limba franceză -organizarea de activităţi pentru marcarea Zilei liceului 1991 1993 profesor, Liceul de electronica industriala nr. 14 si Scoala generala nr. 56, str. Ziduri Mosi si respectiv Bd. Mihai Bravu, sect. 2, limba franceza si limba rusa ; - Educaţie/ Cercetare: Predarea limbii și literaturii preuniversitar; Predarea limbii și literaturii ruse, a civilizaţiei ruse în învăţământul preuniversitar; -organizarea de cercuri de limba rusă 2 / 5
1990 1991 profesor, Liceul economic nr. 3 A. Xenopol, str. Traian, sect. 2, limba franceza si rusa ; - Educaţie/ Cercetare: Predarea limbii și literaturii preuniversitar; Predarea limbii și literaturii ruse, a civilizaţiei ruse în învăţământul preuniversitar; -organizarea de cercuri de limba franceză şi rusă -pregătirea elevilor pentru olimpiade 1980 1990 traducator tehnic, Institutul de Inginerie Tehnologica si Proiectare pentru Industria Chimica, Calea Plevnei, nr. 115 119 ; -traducere tehnică de specialitate pentru industria chimică : -traduceri de standarde -traduceri de oferte ale Industriei Chimice pentru străinătate 1979 1980 profesor, Scoala generala Com. Stefesti, jud. Prahova, limba franceza si limba rusa ; Predarea limbii franceze şi a limbii ruse în învăţământul gimnazial. EDUCAŢIE ŞI FORMARE 2011 - sustinerea Tezei de doctorat cu tema: Migratia populatiilor si securitata nationala din perspectiva sociolingvistica, cu calificativul Foarte bine. Diplomă de doctorat în ştiinţe militare şi informaţii, în baza Ordinului M.E.C.T.S. nr. 6697 din 21.12.2011. - 2001, 05.03 29.06 : Rochefort, Franta bursa de 425 ore de limba si pedagogie, realizata prin Ministerul Apararii si DMRU si de catre Ministère de la Défense et Gendarmerie Nationale, France. Cursuri de limba contemporana si civilizatie franceza, pedagogie, istoria Frantei, terminologie militara) - diploma obtinuta : profesor formator -2000, 16.07 30.07: Rennes, Franta- bursa Socrates, 40 ore de didactica limbii franceze ca limba straina, cultura si 3 / 5
civilizatie franceza, realizata prin programul Socrates si Institutul Langue et communication, Rennes 1975 1979 : Universitatea Bucuresti, Facultatea de limbi straine, sectia cu dubla specializare rusa franceza, Licenţiat în filologie, Diploma de licenta, cu media 10, media de absolvire 9,60. 1961-1974 : Liceul de cultura generala nr. 36 ( Liceul de limba franceză), Bucuresti, Diploma de bacalaureat, Profilul uman, Filologie, examen promovat cu media 9,66. APTITUDINI ŞI COMPETENŢE PERSONALE Limba maternă Limbi străine cunoscute Certificat de traducator tehnic Româna Limba franceza : citit : foarte bine scris : foarte bine vorbit : foarte bine Limba rusa : citit : foarte bine scris : foarte bine vorbit : bine Aptitudini şi competenţe artistice Muzica: talent innascut si putin cultivat Desen: talent innascut si putin cultivat; am urmat un curs de desen tehnic Literatura: talent mult cultivat prin natura meseriei. Aptitudini şi competenţe sociale Aptitudini şi competenţe organizatorice Aptitudini şi competenţe tehnice In munca de cadru didactic comunicarea este foarte importanta; trecerea din cercetare (traducător) in invatamant, in 1990, s-a datorat dorintei mele de a avea un dialog permanent, la catedră, cu tinerii. 2016-2018: Şeful Comisiei didactice de limbi străine din Departamentul de Limbi Străine, Ştiinţe Militare şi Management din Academia Tehnică Militară Ferdinand I. Pachetul de programe Microsoft Office 4 / 5
Permis de conducere Alte aptitudini şi competenţe INFORMAŢII SUPLIMENTARE ANEXE Permis de conducere Categoria B Nu este cazul Nu este cazul Vezi lucrari publicate Premii obținute în cariera universitară: 1. PALMES ACADEMIQUES, Chevalier dans l Ordre des Palmes Académiques, pour services rendus à la culture française, prin Decretul Primului Ministru al Franţei din 10 iulie 2015 2. Diploma pentru contribuţia de excepţie la viaţa ştiinţifică şi instituţională a academiei, la creşterea prestigiului acesteia şi în semn de recunoaştere a rezultatelor deosebite obţinute în pregătirea inginerilor militari şi civili, mai, 2018 3. Emblema de merit în serviciul Armatei României, clasa a IIIa, Atestat, Comandantul ATM, în semn de apreciere deosebită pentru Înaltul profesionalism şi pentru devotamentul de care a dat dovadă în îndeplinirea atribuţiilor şi a misiunilor încredinţate, 17 mai 2016 4. In Honoris, pentru contribuţia la consolidarea calităţii educaţiei şi dezvoltarea activităţii academice în anul 2012, 20 dec. 2012 5 / 5