Data emiterii:19/05/2010 Data revizuirii:21/04/2015 Înlocuiește fișa:4/12/2014 Versiune: 4.7 SECȚIUNEA 1: Identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii 1.1. Element de identificare a produsului Forma produsului : Amestecuri Denumire comercială : Codul produsului : CA701842 Sinonime : CIPC 1% DP 1.2. Utilizări relevante identificate ale substanței sau amestecului și utilizări contraindicate 1.2.1. Utilizări identificate relevante Peamine kasutuskategooria Specificații de utilizare industrială/profesională Utilizarea substanței/amestecului : Utilizare profesională : pesticid Agricultură. : Plant growth regulation. 1.2.2. Utilizari nerecomandate 1.3. Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate AGRIPHAR sprl Rue de Renory, 26/1 B-4102 Ougrée - Belgium T +32 (0)4 385 97 11 - F +32 (0)4 385 97 49 info@agriphar.com - http://www.agriphar.com 1.4. Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgență Număr pentru apeluri de urgență : Europa/Restul lumii (limba engleză): +44(0)1235 239670 112 (European Emergency Number) SUA: +1 215 207 0061 or 001866 928 0789 Australia: +61 2801 44558 Republica Populară Chineză: + 86 10 5100 3039 Noua Zeelandă: +64 9929 1483 Țara Organism/societate Adresă Număr pentru apeluri de urgență România România România WHO TOXAPEL Emergency Clinical Hospital for Children "Grigore Alexandrescu" Department of Clinical Toxicology Spitalul de Urgenta Floreasca Institutul National de Sanatate Publica http://www.who.int/gho/phe/chemical_saf ety/poisons_centres/en/ Boulevardul Iancu de Hunedoara 30-32 Bucharest Calea Floreasca Bucharest Str. Dr. Leonte Anastasievici Nr.1-3, Sector 5 050463 Bucuresti +40 2121 06282 +40 2121 06183 +40 21 230 8000 +40 21 318 3606 Observații SECȚIUNEA 2: Identificarea pericolelor 2.1. Clasificarea substanței sau a amestecului Clasificare conform Regulamentului (CE) Nr. 1272/2008 [EU-GHS/CLP]Amestecuri/Substanță: SDS EU 2015: According to Regulation (EU) 2015/830 (REACH Annex II) Cancerigenitate, categoria 2 Periculos pentru mediul acvatic pericol cronic, categoria 3 Textul complet al frazelor de pericol: a se vedea secțiunea 16 H351 H412 2.2. Elemente pentru etichetă Etichetare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Pictograme de pericol (CLP) : GHS08 10/08/2015 RO (română) 1/7
Cuvinte de avertizare (CLP) Material continand substante periculoase Fraze de pericol (CLP) Fraze de precauție (CLP) Coduri EUH Închidere de siguranţă pentru copii. Tactile warning : Atenţie : CIPC : H351 - Susceptibil de a provoca cancer H412 - Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung : P101 - Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului P102 - A nu se lăsa la îndemâna copiilor P201 - Procuraţi instrucţiuni speciale înainte de utilizare P280 - Purtaţi echipament de protecţie a ochilor, echipament de protecţie a feţei, îmbrăcăminte de protecţie, mănuşi de protecţie P308+P313 - ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultaţi medicul P501 - Aruncaţi conţinutul/recipientul la o instalație autorizată pentru colectarea deșeurilor : EUH401 - Pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană şi mediu, a se respecta instrucţiunile de utilizare : Nu : Nu 2.3. Alte pericole SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind componenții 3.1. Substanță Neaplicabil 3.2. Amestecuri Numele Element de identificare a produsului CIPC (Nr. CAS) 101-21-3 (Nr. UE) 202-925-7 (Nr. de INDEX) 006-096-00-0 % Clasificare conform Regulamentului (CE) Nr. 1272/2008 [EU-GHS/CLP] 0,8-1,2 Carc. 2, H351 STOT RE 2, H373 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 2, H411 Textul complet al frazelor H: a se vedea secțiunea 16 SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor 4.1. Descrierea măsurilor de prim ajutor Măsuri generale de prim ajutor Măsuri de prim ajutor după inhalare Măsuri de prim ajutor după contactul cu pielea Măsuri de prim ajutor după contactul cu ochii Măsuri de prim ajutor după ingerare 4.2. Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate Simptome/leziuni după inhalare Simptome/leziuni după contactul cu pielea Simptome/leziuni după contactul cu ochii Simptome/leziuni după ingerare : Dacă este necesară consultarea medicului, ţineţi la îndemână recipientul sau eticheta produsului. : ÎN CAZ DE INHALARE: transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus, într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie. In caz ca apar dificultati de respiratie administrati oxigen. in caz de respiratie neregulata sau oprirea respiratiei respiratie artificiala. La aparitia de simptome sau indoieli, cereti sfatul medicului. : dupa contactul cu pielea dezbracati imediat imbracamintea murdara imbibata si spalati pielea cu multa apa si sapun. În caz de iritare a pielii: consultaţi medicul. : Clatiti imediat prudent si temeinic cu apa sau cu dusul pentru ochi. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi. Dacă iritarea ochilor persistă: consultaţi medicul. : În caz de înghiţire, se clăteşte gura cu apă (numai dacă persoana este conştientă). Nu se va provoca varsarea. Se cheama imediat medicul. : Angină. : Înroşire. : Înroşire, durere. : deranjamente gastro-intestinale. Greata. Voma. 4.3. Indicații privind orice fel de asistență medicală imediată și tratamentele speciale necesare Tratare simptomatica. SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor 5.1. Mijloace de stingere a incendiilor Solventul potrivit Agenți de stingere neadecvați : Spuma. Pulbere de stingere uscata. Dioxid de carbon (CO2). Jet de apa. : Jet apa de mare putere. 10/08/2015 RO (română) 2/7
5.2. Pericole speciale cauzate de substanța sau amestecul în cauză Risc de incendiu : Neinflamabil. 5.3. Recomandări destinate pompierilor Măsuri de prevenire a incendiilor Măsuri de stingere a incendiilor Protecție la stingerea incendiilor Alte informații : Fără lumini directe. Fumatul interzis. : Evacuaţi şi limitaţi accesul. Pentru protejarea persoanelor si pentru racirea recipientilor pe baza de periculozitate se va instala o stropire continua cu apa. : Purtati costum rezistent chimic. Daca nu sunt posibile sau sunt insuficiente masuri de absorbtie sau de aerisire, trebuie sa fie purtata protectie respiratorie. : Colectati separat apa de stingere contaminata. Nu lasati sa ajunga in canalizare sau in apele de suprafata. SECȚIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 6.1. Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență Măsuri generale 6.1.1. Pentru personalul care nu este implicat în situații de urgență Echipamentul de protecție Planuri de urgență 6.1.2. Pentru personalul care intervine în situații de urgență Echipamentul de protecție 6.2. Precauții pentru mediul înconjurător : Atunci când se scurge sau apar pete, numai personalul protejat corespunzător trebuie să rămână în zonă. : Purtaţi haine de protecţie adecvate, mănuşi şi protecţie pentru ochi şi faţă. În caz de aerisire insuficientă, purtaţi echipament respirator adecvat. : Evacuaţi zona. Asiguraţi aerisirea adecvată pentru a reduce concentraţiile de praf şi/sau vapori. Sunaţi un expert. Eliminaţi orice posibilă sursă de aprindere. : Purtarea de masca de gaze autonoma si costum de protectie chimica. Nu goliţi la canalizare, depozitaţi acest produs şi ambalajul său la punctul de colectare a deşeurilor periculoase sau speciale. Anunţaţi autorităţile dacă produsul intră în sistemul public de canalizare sau apă. 6.3. Metode și material pentru izolarea incendiilor și pentru curățenie Pentru izolare Metode de curățare Alte informații 6.4. Trimiteri către alte secțiuni Controale ale expunerii/protecția personală. Considerații privind eliminarea. SECȚIUNEA 7: Manipularea și depozitarea 7.1. Precauții pentru manipularea în condiții de securitate Precauții pentru manipularea în condiții de securitate Temperatura de manipulare Măsuri de igienă : Împiedicaţi deversarea în reţeaua de canalizare. Opriţi şi recuperaţi petele mari prin amestecul cu solide granulate inerte. : Colectaţi scurgerile şi puneţi lichidul într-un container adecvat. : Pericol deosebit de alunecare din cauza produsului scurs/varsat. : Manipulaţi în conformitate cu procedurile de igienă industrială şi siguranţă. A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafeţe încinse. - Fumatul interzis. Nu se va lasa sa ajunga in canalizare sau in ape, curgatoare sau nu. : la temperatura camerei : A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului. Scoateţi îmbrăcămintea contaminată şi spălaţi-o înainte de reutilizare. Spălaţi mâinile şi alte zone expune cu săpun slab şi apă înainte de a mânca, bea sau fuma şi atunci când părăsiţi locul de muncă. 7.2. Condiții de depozitare în condiții de securitate, inclusiv eventuale incompatibilități Măsuri tehnice Condiții de depozitare Produse incompatibile Durata maximă de depozitare Locul de depozitare Materialele ambalajului : Aşezaţi bine. Utilizati instalatii, aparatura, instalatii de aspiratie, aparate etc.protejate de explozie. : Se va feri de expunerea directa la soare. : Acid tare. Baze tari. Agent de oxidare, tari. : 2 an 7.3. Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice) SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecția personală 8.1. Parametri de control : Recipientii se inchid bine si se pastreaza in loc racoros, bine aerisit. Prevedeti cu containere de retragere, de ex cada de baie fara scurgere. : A se păstra numai în ambalajul original. Pastrati sub incuietoare. 10/08/2015 RO (română) 3/7
8.2. Controale ale expunerii Echipament individual de protecție Protecția mâinilor Protecția ochilor Protecția pielii și a corpului Protecția respirației : Mănuşi. Mască de gaze. Ochelari de siguranţă. : Purtaţi mănuşi adecvate rezistente la penetrarea chimică. NBR (Nitril cauciuc). In caz de utilizari speciale se recomanda probarea rezistentei la substante chimice a manusilor de protectie numite mai sus. : Faţă acoperită. Lentile de protecţie chimică sau ochelari de siguranţă. : Trebuie să se asigure o protecţie a pielii adecvată pentru condiţiile de utilizare. : Daca nu sunt posibile sau sunt insuficiente masuri de absorbtie sau de aerisire, trebuie sa fie purtata protectie respiratorie. Controlul expunerii mediului Alte informații : Anunţaţi autorităţile dacă produsul intră în sistemul public de canalizare sau apă. : Surse de apă pentru spălarea urgentă a ochilor şi duşuri de siguranţă trebuie să fie disponibile în imediata apropiere a oricărei surse potenţiale de expunere. SECȚIUNEA 9: Proprietățile fizice și chimice 9.1. Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază Stare fizică : Solid Aspectul exterior : Pulbere. Culoare : brun. Miros : fara miros. Pragul de acceptare a mirosului ph : 9,6 (1%) Viteza relativă de evaporare (butilacetatul=1) Punctul de topire Punctul de solidificare Punct de fierbere Punctul de aprindere Temperatura de autoaprindere : > 400 C Temperatura de descompunere : > 300 C Inflamabilitate (solid, gaz) : Nu foarte inflamabil. Presiunea de vapori Densitatea relativa a vaporilor la 20 C Densitatea Densitate : 1,43 g/ml (Tap density - CIPAC MT33) Solubilitate Log Pow Viscozitate, cinematic Viscozitate, dinamic Proprietăți explozive : nu exploziv. Proprietăți oxidante : nu oxidant. Limite de explozivitate 9.2. Alte informații SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate 10.1. Reactivitate Atunci când este expus la căldură, se poate descompune eliberând gaze periculoase. 10.2. Stabilitate chimică Stabil în condiţii normale. 10.3. Posibilitatea de reacții periculoase Niciunul în condiţii normale. Vezi secţiunea 10.1 din capitolul Reactivitatea. 10/08/2015 RO (română) 4/7
10.4. Condiții de evitat Se va feri de expunerea directa la soare. A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafeţe încinse. - Fumatul interzis. 10.5. Materiale incompatibile Acid tare. Baze tari. Agenţi oxidanţi puternici. 10.6. Produși de descompunere periculoși Când este încălzit până la descompunere, emite aburi periculoşi. Dioxid de carbon (CO2). Monoxid de carbon. Oxizi de azot (NOx). SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice 11.1. Informații privind efectele toxicologice Toxicitate acută LD50 contact oral la șobolani DL50 cutanată la șobolan LC50 inhalarea la șobolani (mg/l) CIPC (101-21-3) LD50 contact oral la șobolani DL50 cutanată la șobolan Corodarea/iritarea pielii Lezarea gravă/iritarea ochilor Sensibilizarea cailor respiratorii sau a pielii Mutagenitatea celulelor germinative Cancerogenitatea Toxicitatea pentru reproducere STOT (toxicitate asupra organelor țintă specifice) expunere unică STOT (toxicitate asupra organelor țintă specifice) expunere repetată Pericol prin aspirare > 5000 mg/kg > 2000 mg/kg > 5,15 mg/l/4 h 4200 mg/kg > 2000 mg/kg ph: 9,6 (1%) ph: 9,6 (1%) : Susceptibil de a provoca cancer. SECȚIUNEA 12: Informații ecologice 12.1. Toxicitate LC50 pești 1 EC50 Dafnia 1 ErC50 (alge) CIPC (101-21-3) LC50 pești 1 CL50 pești 2 EC50 Dafnia 1 ErC50 (alge) CEr50 (alte plante acvatice) NOEC cronic pește NOEC cronic crustacee > 41 mg/l (96h) > 61 mg/l (48h) 210 mg/l (72h) 7,5 mg/l (96h Salmo gairdneri) 5,3 mg/l (96h Cyprinus carpio) 4 mg/l (48h Daphnia magna) 1 mg/l (96h Navicula pelliculosa) 1,67 mg/l (7d; Lemna minor) 0,32 mg/l (34d Brachydanio rerio) 1 mg/l (21d Daphnia magna) 12.2. Persistență și degradabilitate 12.3. Potențial de bioacumulare CIPC (101-21-3) BCF pești 1 144 Log Pow 3,76 (20 C; ph=7) 12.4. Mobilitate în sol 10/08/2015 RO (română) 5/7
12.5. Rezultatele evaluării PBT și vpvb 12.6. Alte efecte adverse SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea 13.1. Metode de tratare a deșeurilor Legislația regională (deșeuri) Metode de tratare a deșeurilor Informații suplimentare SECȚIUNEA 14: Informații referitoare la transport Corespunzător cu cerințele ADR / RID / IMDG / IATA / ADN : Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările oficiale. : A se depozita produsul şi ambalajul său la un centru de colectare a deşeurilor periculoase sau speciale. : Nu lasati sa ajunga in ape agentul sau rezervorul acestuia. Anunţaţi autorităţile dacă produsul intră în sistemul public de canalizare sau apă. ADR IMDG IATA ADN RID 14.1. Numărul ONU Produsul nu este un produs periculos în sensul reglementărilor aplicabile transportului 14.2. Denumirea corectă ONU pentru expediție 14.3. Clasa (clasele) de pericol pentru transport 14.4. Grupul de ambalare 14.5. Pericole pentru mediul înconjurător Periculos pentru mediu : Nu Periculos pentru mediu : Nu Poluant pentru mediul marin : Nu 14.6. Precauții speciale pentru utilizatori Periculos pentru mediu : Nu Periculos pentru mediu : Nu Periculos pentru mediu : Nu - Transportul terestru Reglementări privind transportul (ADR) - Transport maritim Reglementări privind transportul (IMDG) - Transport aerian Reglementări privind transportul (IATA) : Nesupus : Nesupus : Nesupus - Transport pe cale fluvială Nu sunt date disponibile - Transport feroviar Nu sunt date disponibile 14.7. Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 și Codul IBC Neaplicabil SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare 15.1. Regulamente/legislație în domeniul securității, sănătății și al mediului specifice (specifică) pentru substanța sau amestecul în cauză 15.1.1. Reglementări EU Nu conține substanțe supuse restricțiilor din anexa XVII Nu conține substanțe din lista de substanțe candidate REACH Nu conține substanțe care figurează în anexa XIV REACH 15.1.2. Reglementări naționale 10/08/2015 RO (română) 6/7
15.2. Evaluarea securității chimice SECȚIUNEA 16: Alte informații Indicații de schimbare: SDS EU format Data revizuirii Înlocuiește fișa 2.2 Fraze de precauție (CLP) Adăugat Modificat Modificat Modificat Textul integral al frazelor H și EUH: Aquatic Acute 1 Periculos pentru mediul acvatic pericol acut, categoria 1 Aquatic Chronic 2 Periculos pentru mediul acvatic pericol cronic, categoria 2 Carc. 2 Cancerigenitate, categoria 2 STOT RE 2 Toxicitate asupra unui organ țintă specific expunere repetată, categoria 2 H351 Susceptibil de a provoca cancer H373 Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată H400 Foarte toxic pentru mediul acvatic H411 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung H412 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung EUH401 Pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană şi mediu, a se respecta instrucţiunile de utilizare FDS UE (Anexa II REACH) Aceste informaţii se bazează pe stadiul actual al cunoştinţelor noastre şi au menirea să descrie produsul exclusiv din perspectiva cerinţelor privind sănătatea umană, siguranţa în utilizare şi ecologia. Prin urmare, acest text nu trebuie considerat ca o garanţie pentru vreo caracteristică anume a produsului 10/08/2015 RO (română) 7/7