eLicitatie - Anunt de participare (utilitati) numarul /

Transcriere

1 RO EN Anunturi Proceduri de atribuire Administrare Diverse Notificari [start] [deconectare] ora e-licitatie Anunt de participare (utilitati) numarul / Detaliu anunt Tip legislatie: OUG nr.34/2006 Stare anunt: Publicat Stare procedura: In desfasurare Data transmiterii in SEAP: :11 Data acceptarii ANRMAP: :20 Data trimiterii la OJ: Data publicarii in SEAP: :30 Trimite la OJ: Da marul anuntului in OJ: /S - Din Documentatie de atribuire mar documentatie: Denumire contract: «Revizuirea Studiului de Fezabilitate pentru reabilitarea liniei de cale ferata Craiova-Calafat, componenta a coridorului Orient/Est-Mediteranean» Data acceptare: Planuri anuale de achizitii publice An Denumire plan Denumire detaliu plan SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) DENUMIREA, ADRESA SI PUNCT(E) DE CONTACT: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA Adresa postala: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: , Romania, Punct(e) de contact: Directia Achizitii Publice - Serviciul APFE, Tel , In atentia: Mariana Kiss, mariana.kiss@cfr.ro, Fax: , Adresa internet (URL): Adresa profilului cumparatorului: ADRESA DE LA CARE SE POT OBTINE INFORMATII SUPLIMENTARE: Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior CAIETUL DE SARCINI SI DOCUMENTELE SUPLIMENTARE (INCLUSIV DOCUMENTELE PENTRU DIALOGUL COMPETITIV SI SISTEMUL DE ACHIZITIE DINAMIC) POT FI OBTINUTE LA: Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior OFERTELE SAU SOLICITARILE DE PARTICIPARE TREBUIE TRANSMISE LA: Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior I.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE SI ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE) Minister sau orice alta autoritate nationala sau federala, inclusiv subdiviziuni regionale sau locale ale acestora Activitate (activitati) - Servicii feroviare SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) DESCRIERE II.1.1) Denumirea data contractului de entitatea contractanta «Revizuirea Studiului de Fezabilitate pentru reabilitarea liniei de cale ferata Craiova-Calafat, componenta a coridorului Orient/Est-Mediteranean» II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor Servicii 12 - Servicii de arhitectura; servicii de inginerie si servicii integrate de inginerie; servicii de amenajare urbana si servicii de arhitectura peisagistica; servicii conexe de consultanta stiintifica si tehnica; servicii de testare si analiza tehnica Locul principal de prestare: Locul principal de prestare: La sediul prestatorului si pe raza sucursalei regionale de cai ferate Craiova.

2 Codul NUTS: RO411 - Dolj II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) Anuntul implica Un contract de achizitii publice Informatii privind acordul-cadru Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor Scopul prezentului contract de achizitie publica consta în Actualizarea ultimei variante a Studiului de Fezabilitate pentru reabilitarea liniei de cale ferata Craiova Calafat, realizata de Consortiul ITALFERR SpA TECNIC Consulting Engineers SpA SCOTT WILSON RAILWAYS OBERMEYER Planen+Beraten GmbH în anul 2013, în conformitate cu prevederile regulamentelor si reglementarilor în vigoare, pentru a prezenta varianta optima pentru modernizarea liniei de cale ferata Craiova-Calafat la standardele impuse pentru Coridoarele Europene. Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile) Studiu de fezabilitate (Rev.2) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice Da Impartire in loturi II.1.9) II.2) II.2.1) Vor fi acceptate variante CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI/ACORDULUI CADRU Cantitatea totala sau domeniul Obiectivul general al proiectului este de a moderniza linia de cale ferata ca linie simpla, electrificata în sistem de alimentare de 25 kv, controlata de un sistem care sa asigure cerintele de interoperabilitate specificate în normele STI permitând viteze de circulatie cuprinse între km/h (pentru trenurile de marfa) si km/h (pentru trenurile de calatori), respectiv introducerea instalatíilor de centralizare electronica/electrodinamica, noi sau reabilitate, dupa caz, în statíi sí linie curenta si introducerea sistemului de siguranta ETCS Nivel 1/ETCS Nivel 1+GSM-R/ETCS Nivel 2+GSM-R în conformitate cu Specificatiile Tehnice de Interoperabilitate (STI) si cu previziunile cererii de trafic de calatori si de marfa national si international. Valoarea estimata fara TVA: 6,539, RON II.2.2) Optiuni II.3) DURATA CONTRACTULUI/ACORDULUI CADRU/SAD SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE 20 luni incepand de la data atribuirii contractului SECTIUNEA III: INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE SI TEHNICE III.1) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT III.1.1) Depozite valorice şi garantii solicitate Garantia de participare este: lei (fara TVA). Garantia de participare se constituie conform prevederilor art.86 alin (1) din HG nr.925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare (Formular 2 in original). Pentru calculul echivalentei garantiei de participare in alta moneda/valuta decat lei se va avea in vedere cursul BNR din data publicarii anuntului de participare in SEAP. Ofertantii care se incadreaza in randul intreprinderilor mici si mijlocii (IMM), vor beneficia de reducerea cu 50% a garantiei de participare, conform Legii nr. 346/2004 cu modificarile si completarile ulterioare. Perioada de valabilitate a garantiilor de participare este egala cu perioada de valabilitate a ofertei si este de minimum 120 de zile de la termenul limita de depunere al ofertelor. Garantia de buna executie reprezinta 10% din valoarea contractului (fara TVA). Garantia de buna executie se poate constitui in oricare din formele prevazute la art.90 alin.(1)-(3) din HG 925/2006. Contractantul are obligatia de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante cf. art.90 alin (3) din HG 925/2006 modificata si completata. Intreprinderile Mici si Mijlocii beneficiaza de reducerea cu 50% a cuantumului garantiei de participare si garantiei de buna executie. Pentru a beneficia de prevederile art.16, alin.2 din Legea nr.346/2004 cu modificarile si completarile ulterioare, ofertantul va depune odata cu garantia de participare declaratia pe proprie raspundere privind incadrarea in categoria IMM in forma prevazuta in anexele 1 si 2 ale Legii nr.346/2004. Daca ofertantul este o asociere, declaratia trebuie depusa de fiecare membru al asocierii. III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante Prin acordul de finantare CEF Transport Nr. INEA/ CEF/ TRANS/ M2014/ III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale III.2) CONDITII DE PARTICIPARE III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate Cerinta 1. Ofertantul/asociatul/tertul sustinator nu trebuie sa se afle in nici una din situatiile prevazute la art. 180 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv in ultimii 5 ani, sa nu fi fost condamnat prin hotarare definitiva a unei instante judecatoresti pentru participarea la activitati ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, frauda si/sau spalare de bani. In acest sens, ofertantul/asociatul/tertul sustinator va depune o Declaratie pe proprie raspundere, semnata de reprezentantul legal, (Formular A, in original). Cerinta 2. Va fi exclus din procedura ofertantul/asociatul/tertul sustinator care se afla in cel putin una din situatiile prevazute la art.181 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si

3 completarile ulterioare. In acest sens, ofertantul/asociatul/tertul sustinator va depune o Declaratie pe proprie raspundere, semnata de reprezentantul legal (Formular B1, in original). Declaratia de neincadrare in situatiile prevazute la art.181 lit. a), lit.c^1 si lit d) din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, va fi depusa si de tertul sustinator, daca este cazul (Formular B1.1). Ofertantul va depune: a. Certificatul fiscal eliberat de Directia de Impozite si Taxe Locale a unitatii administrativ teritoriale pe raza careia societatea are sediul social, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la plata la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. b. Certificatul de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale pe raza careia societatea are sediul social, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la plata la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Aceste documente vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie cu mentiunea conform cu originalul. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere fiscale, alte documente echivalente) prin care sa dovedeasca ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Aceste documente vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie conform cu originalul, insotite de traducerea autorizata. Nota: In masura in care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere. Intr-o astfel de situatie devin aplicabile prevederile art.9, alin.(3) din Ordinul nr.509/2011. Ofertele depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii restante, cu exceptia celor de genul esalonarilor sau compensarilor conf. art.9 alin.(1) din Ordinul ANRMAP nr.509/2011, neachitate catre bugetul de stat sau catre bugetul local, vor fi respinse. Cerintele referitoare la obligatiile de plata sunt considerate ca fiind indeplinite in masura in care ofertantul (membrii asocierii) prezinta inlesniri la plata de genul esalonarilor/compensarilor aprobate de catre organele competente in domeniu (institutiile autorizate ale tarii de origine) in masura in care s-au respectat conditiile impuse la acordarea acestora. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Cerinta 3. Ofertantul/ofertantul asociat/tertul sustinator/subcontractantul la procedura de achizitie publica are obligatia de a prezenta Declaratia pe proprie raspundere, semnata de reprezentantul legal, (Formular B2, in original), privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.69^1 din OUG nr.34/2006. Nota: Conform art.69^2 coroborat cu art.3, litera s^2) din OUG 34/2006, persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: CHIPER Marian Marius Director General BAICU Sorina Director General Adjunct Economic MÎRZAC Ioan Director Directia Implementare DUMITRU Laurentiu Cornel Director DAP pana la BLEOTU Iulian Danut Director General Adjunct Investitii IRIMES Luca Macedon Director DPDI CRETU Corneliu Director Financiar STROE Ion Claudiu Director DAJ MIHAILEANU Monica Maria Director DMF DUMITRESCU Manuela Daniela Director DAP BOLCHIS Oana Maria Sef serviciu MARIN Valentin Sef serviciu COMAN Mariana Sef proiect FIERARU Doinita Sef proiect IVAN Ioana Alexandra Sef proiect ZUBCOV Eugen Sef proiect KISS Mariana Sef proiect STANESCU Bogdan Iulian Inginer BOSCO Mihnea Sef proiect STAICU Iulia Sef proiect MELINTE Ionut Sef serviciu PREDA Georgiana Consilier juridic BUHOLT Mariana Consilier juridic PETRESCU Violeta Elena Consilier juridic LAUDAT Mirela Gabriela Consilier juridic AXENIE Irina Sef serviciu BENTZ Violeta Carmen Sef proiect KOSZTAN Eva Nicoleta Sef proiect NICOLAU Mara Caterina Ec.III MARGHESCU Costinela Sef proiect BATIESCU Daniela Madalina Sef proiect DRAGOMIRESCU Adrian Sef serviciu VOICU Dorina Sef serviciu ANTON Valeria-Tamara Sef proiect VASILESCU Mihai-Sorin Sef proiect Pe parcursul aplicarii procedurii de atribuire autoritatea contractanta va efectua toate demersurile necesare pentru a evita situatiile de natura sa determine aparitia unui conflict de interese si sau manifestarea concurentei neloiale in conformitate cu prevederile art. 66 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. In acest sens, autoritatea contractanta va verifica pentru fiecare ofertant daca acesta detine pachetul majoritar de actiuni la alte firme/operatori economici participanti in cadrul aceleiasi proceduri de achizitie publica. Cerinta 4. Va fi exclus din procedura ofertantul care nu depune o Declaratie pe proprie raspundere privind participarea la licitatie cu oferta independenta. Declaratia, se va depune in conformitate cu Ordinul ANRMAP nr. 314/2010 (Formular B3, in original).

4 *Autoritatea Contractanta va exclude din procedura de atribuire ofertantul/ofertantii care nu respecta prevederile Art. 46 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Ofertantul nu are dreptul ca in cadrul aceleiasi proceduri: a)sa depuna doua sau mai multe oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor ofertantilor in cauza; b) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei in care este ofertant asociat; c)sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca tert sustinator in cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau dupa caz, a celei in care este ofertant asociat. *Persoanele fizice sau juridice care participa direct în procesul de verificare/evaluare a ofertelor nu au dreptul de a fi, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator sau subcontractant, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Cerinta 1. Inscrierea in registrul comertului sau al profesiei Ofertantul va prezenta urmatoarele documente: a) Pentru persoanele juridice/fizice romane Certificatul constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului, din care sa rezulte obiectul de activitate autorizat al ofertantului pentru activitati de tipul celor supuse prezentei procedurii de achizitie publica. Informatiile cuprinse in acesta trebuie sa fie reale/valabile la data limita de depunere a ofertelor. Certificatul constatator emis de ONRC se va depune in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. b) Persoane juridice/fizice straine Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul/ ofertantul este rezident. Certificatul de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie, valabile pentru anul calendaristic în curs. Nota: Documentele emise in alta limba, trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul asocierii mai multor operatori economici cerintele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie sa fie indeplinite de catre fiecare asociat pentru partea de contract pe care o va realiza. Cerinta privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator). III.2.2) III.2.3) Cerinta 2. Documente AFER Prestatorul/ofertantul trebuie sa faca dovada ca detine documente care sa certifice capabilitatea de a presta servicii de natura celor supuse achizitiilor publice, emise de AFER conform legislatiei aferente in vigoare sau similar. Se recomanda consultarea site-ului În cazul asocierilor, cerinta trebuie îndeplinita de fiecare asociat pentru partea de contract pe care o realizeaza. Capacitatea economica si financiara Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate Cerinta 1. Declaratie privind cifra de afaceri globala, in original, din care sa rezulte media cifrei de afaceri globale, pe ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015), care trebuie sa fie de minimum: lei. Ofertantul va face conversia valorilor la cursul lei/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, dupa cum urmeaza: Anul 2013: 1 euro = 4,4190 lei, Anul 2014: 1 euro = 4,4446 lei, Anul 2015: 1 euro = 4,4450 lei. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât Euro, vor utiliza ratele de schimb medii anuale leu/valuta stabilite de catre Banca Nationala a Romaniei ( si vor specifica ratele utilizate în oferta. Ofertantii care se incadreaza in randul Intreprinderilor Mici si Mijlocii (IMM) beneficiaza de reducerea cu 50% a cifrei de afaceri, in conformitate cu Legea nr.346/2004 cu modificarile si completarile ulterioare. Nota: a) In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate. b) In cazul in care ofertantul reprezinta un grup de operatori economici, cerinta minima privind situatia economica si financiara poate fi indeplinita prin cumul. Daca grupul de operatori isi demonstreaza indeplinirea cerintei minime privind situatia economica si financiara invocand sustinerea acordata de catre o alta(e) persoana(e), modalitatea de indeplinire a cerintei este similara ofertei individuale mentionata mai sus, cu precizarea ca sustinerea va fi acordata asocierii si nu unuia dintre asociati. c) Demonstrarea cerintei privind cifra de afaceri se va putea face prin cumularea capacitatii ofertantului cu cea a sustinatorului/sustinatorilor, dupa caz (conform Art.7 din Instructiunea nr.1/2015 a ANRMAP). Fisa de informatii generale (Formular G) - formularul se depune in original. Angajament de sustinere din partea tertului, intocmit conform art. 11^1 din HG 925/2006, daca este cazul in original. (Formular 11.d cu anexa, in original) daca este cazul. Cerinta 2. Bilant contabil/extras de bilant/raport de audit/raport al cenzorilor pe anii 2013, 2014 si 2015 vizate si înregistrate de organele competente sau documente financiarcontabile echivalente care sa ateste cifra de afaceri anuala. Ofertantul va prezenta Bilanturile contabile pe anii 2013, 2014 si 2015 sau documente financiar-contabile echivalente care sa ateste cifra de afaceri anuala - in original/ copie legalizata/ copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. Capacitatea tehnica Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate Cerinta1. Pentru demonstrarea experientei similare a ofertantului in contracte de servicii similare privind intocmirea de studii de fezabilitate pentru lucrari de infrastructura feroviara*/ lucrari de reabilitare/ modernizare/ constructie noua a infrastructurii feroviare ofertantul trebuie sa prezinte, ca o cerinta minima obligatorie, o lista a serviciilor prestate in ultimii trei ani, raportati la termenul limita de depunere al ofertelor continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati. Serviciile trebuie sa fie duse la bun sfarsit** si sa confirme prestarea de servicii similare in valoare cumulata de cel putin lei, la nivelul a maximum doua

5 contracte (se cumuleaza valoarea serviciilor si nu valoarea contractelor la nivelul carora au fost prestate serviciile). Prestarile de servicii se demonstreaza prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar. Conversia valorilor se va face la cursul leu/euro mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv, dupa cum urmeaza: Anul 2013: 1 euro = 4,4190 lei, Anul 2014: 1 euro = 4,4446 lei Anul 2015: 1 euro = 4,4450 lei. Valoarea serviciilor similare care va fi luata in considerare pentru experienta similara este valoarea corespunzatoare perioadei de trei ani raportata la termenul limita de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat initial. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro, vor utiliza ratele de schimb medii anuale leu/valuta stabilite de catre Banca Nationala a Romaniei si vor specifica ratele utilizate in oferta. Pentru anul 2016 cursul de referinta leu/valuta luat in calcul este cursul BNR din data publicarii anuntului de participare. Contractele la care fac referinta documentele prezentate trebuie sa acopere categoriile de servicii solicitate. Daca participarea la realizarea contractelor mentionate s-a facut in alta calitate decat cea de contractant unic, atunci se vor specifica doar categoriile de servicii de proiectare prestate efectiv numai de catre ofertant. Ofertantul va prezenta: - lista serviciilor similare prestate in ultimii trei ani raportati la termenul limita de depunere a ofertelor (Formular E, E1 cu anexe, in original); - certificate/ documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar din care sa reiasa prestarea de servicii similare - se depun în original/copie legalizata, copie lizibila conform cu originalul Nota: a) In conformitate cu articolul 11^1 alin. 4 din HG 925/2006, in cazul in care sustinerea tertului vizeaza indeplinirea unor cerinte minime de calificare cum ar fi experienta similara reflectata prin prezentarea unor liste de servicii prestate intr-o perioada anterioara, angajamentul ferm prezentat de ofertant/candidat trebuie sa garanteze autoritatii contractante faptul ca, in cazul in care contractantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului, persoana sustinatoare, neconditionat si irevocabil, va asigura sus?inerea tehnica pentru îndeplinirea contractului conform ofertei prezentate si a contractului de achizitie publica ce urmeaza a fi încheiat între ofertant si autoritatea contractanta. Se va prezenta in original, un angajament ferm de sustinere privind experienta similara din partea tertului, intocmit conform art.11^1 din HG 925/2006. Documentele/contractele/procesele verbale de receptie prezentate din partea tertului, vor trebui sa indeplineasca aceleasi cerinte solicitate mai sus ofertantilor. b) Atunci cand un grup de operatori economici depune oferta comuna, situatia tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In cazul in care grupul beneficiaza de sustinerea tehnica si profesionala a unei/unor terte persoane, situatia tehnica si profesionala se demonstreaza in conditiile prevazute la lit. a), cu precizarea ca sustinerea va fi acordata asocierii si nu unuia dintre asociati. c) Atunci cand ofertantul beneficiaza de sustinerea unor terti, cerinta privind experienta similara va putea fi demonstrata prin cumularea capacitatii tertilor cu cea a ofertantului (conform Art.7 din Instructiunea nr.1/2015 a ANRMAP). * prin experienta similara in domeniul infrastructurii feroviare se intelege strict experienta in infrastrucura feroviara asa cum este aceasta definita in OMT 290/2000. **prin «servicii duse la bun sfarsit», conform art.13 din Ordinul ANRMAP nr.509/2011, se inteleg: -servicii receptionate partial; -servicii receptionate la sfarsitul prestarii (sfarsitul prestarii nu presupune expirarea perioadei de garantie). - angajament de sustinere întocmit conform art. 11^1 din HG 925/2006, daca este cazul în original (Formular 11.e cu anexa). Cerinta 2. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca dispune de personal suficient pentru sustinerea activitatilor proiectului. In acest sens, ofertantul va depune o declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani. - Declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani in original (Formular F) Cerinta 3. Ofertantii trebuie sa prevada in cadrul ofertei/ofertelor o echipa capabila sa sustina activitatile proiectului asa cum sunt mentionate in caietul de sarcini. Prestatorul trebuie sa aiba disponibile doua grupuri (categorii) de experti: - Primul grup, experti principali, va ramane acelasi in ceea ce priveste numarul de persoane si specializari pe durata intregii perioade de valabilitate a contractului. Expertii principali vor fi evaluati in etapa de licitatie. - Al doilea grup, experti secundari, va fi variabil din punct de vedere al specializarilor, in functie de necesitatile concrete din anumite perioade. Consultantul poate modifica repartizarea expertilor secundari, in functie de nevoile reale. Expertii secundari nu vor fi evaluati in etapa de licitatie. In acest sens, ofertantul va depune Lista expertilor implicati in derularea viitorului contract (tinand cont de numarul minim de experti principali solicitati). Cerintele minime pentru expertii principali sunt: 1. COORDONATOR ECHIPA CONSULTANTA/ MANAGER DE PROIECT Absolvent de studii superioare cu diploma de licenta sau echivalent.* Certificare/ diploma în managementul proiectelor/ manager de proiect. Experienta profesionala în calitate de manager de proiect/coordonator echipa în cel putin un contract (indiferent de obiectul contractului) si participarea ca expert in elaborarea unui Studiu de Fezabilitate/ Proiect tehnic/ Supervizare în domeniul infrastructurii/ suprastructurii feroviare. 2. EXPERT - RESPONSABIL CU LUCRARILE LA INFRASTRUCTURA SI SUPRASTRUCTURA CAII Inlocuitorul managerului de proiect. Absolvent de studii superioare in domeniul constructii cai ferate; Minimum 3 ani de experienta profesionala in domeniul studiilor; Participare din pozitie similara in elaborarea unui Studiu de Fezabilitate/Proiect tehnic/supervizare. 3. EXPERT - RESPONSABIL CU ASPECTELE REFERITOARE LA LUCRARILE DE STRUCTURI - PODURI, PODETE Absolvent de studii superioare cu Diploma de Inginer al unei Facultati/Universitati in domeniul cai ferate, drumuri si poduri sau echivalent. *

6 Participare din pozitie similara în elaborarea unui Studiu de Fezabilitate/Proiect tehnic/supervizare în domeniul infrastructurii/suprastructurii feroviare. 4. EXPERT - RESPONSABIL CU ASPECTE REFERITOARE LA LUCRARILE DE STRUCTURI - CONSTRUCTII CIVILE Absolvent de studii superioare in domeniul constructii civile.* Participare din pozitie similara în elaborarea unui Studiu de Fezabilitate/Proiect tehnic/supervizare in domeniul feroviar. 5. EXPERT - RESPONSABIL CU ASPECTELE REFERITOARE LA LUCRARILE DE SEMNALIZARE SI TELECOMUNICATII Absolvent de studii superioare cu diploma de inginer cu specialitate în profilul electric si telecomunicatii.* Participarea din pozitie similara în elaborarea unui Studiu de Fezabilitate/Proiect tehnic/supervizare în domeniul infrastructurii /suprastructurii feroviare. - Lista cu expertii principali implicati in derularea contractului in original (Formular 11.c). - Pentru fiecare expert principal propus, ofertantul va depune: a) Curriculum Vitae in original, cu semnatura persoanei, din care sa reiasa indeplinirea cerintelor specificate pentru pozitia propusa in cadrul contractului (nu si pentru expertul de mediu). In cazul in care expertul principal a participat la mai multe proiecte/contracte, acestea se vor prezenta detaliat si se va specifica perioada alocata fiecaruia in formatul luna si an (Formular 11.a, in original). b)copii lizibile cu mentiunea conform cu originalul ale diplomelor obtinute si ale atestatelor si autorizarilor mentionate in CV si, daca este cazul, traducerea autorizata a acestora in limba romana. Documentele trebuie sa fie valabile la data limita a depunerii ofertelor. Se va prezenta o declaratie ca in cazul in care va fi declarat castigator, se va prelungi valabilitatea documentelor pe toata durata de prestare a contractului (pentru expertul de mediu a atestatului prezentat). c)declaratia de disponibilitate pentru fiecare expert principal propus, semnata de titular (Formular 11.b in original). d) Documente care sa ateste experienta relevanta pentru acest contract, prezentata in CV (nu si pentru expertul de mediu). e) - Documentele suport necesare dovedirii experientei specifice solicitate expertilor pot fi eliberate si de prestatorul respectivelor servicii. este obligatoriu ca documentele suport necesare dovedirii experientei specifice solicitate expertilor sa fie eliberate de catre beneficiarul contractului/ proiectului în derularea caruia a fost implicat expertul. 6. EXPERT - RESPONSABIL CU ASPECTELE REFERITOARE LA LUCRARILE LA LINIA DE CONTACT ENERGOALIMENTARE SI ELECTROALIMENTARE Absolvent de studii superioare cu diploma de inginer cu specialitate in profilul electric.* Participare din pozitie similara în elaborarea unui Studiu de Fezabilitate/Proiect tehnic/supervizare în domeniul infrastructurii /suprastructurii feroviare. 7. EXPERT - RESPONSABIL CU PROBLEME PRIVIND MEDIUL ÎNCONJURATOR SI ÎNTOCMIREA DOCUMENTATIILOR ÎN VEDEREA OBTINERII ACORDULUI DE MEDIU Sa posede Certificat de atestare conform prevederilor Ordinului Ministerului Mediului nr.1026/2009 privind aprobarea conditiilor de elaborare a raportului de mediu, raportului privind impactul asupra mediului, bilantului de mediu, raportului de amplasament, raportului de securitate si studiului de evaluare adecvata, valabil la data limita de depunere a ofertelor, care sa includa elaborator de studii pentru RIM sau atestat echivalent pentru experti straini, insotit de traducere autorizata in limba romana. Operatorii economici care prezinta experti straini trebuie sa întreprinda demersurile necesare pentru a putea prezenta la momentul semnarii contractului de achizitie publica atestatul recunoscut de autoritatile romane. 8. EXPERT - RESPONSABIL CU ASPECTELE REFERITOARE LA TRAFICUL FEROVIAR Absolvent de studii superioare cu diploma de inginer al unei facultati/universitati in domeniul ingineriei transporturilor.* Implicare din pozitie similara (care a inclus minim una din urmatoarele activitati: studii de trafic, modelarea cererilor de transport si prognoze, planificarea sau analiza de programe de infrastructura de transport feroviara, pregatirea sau implementarea proiectului de infrastructura feroviara la nivel national sau international si/sau un proiect in domeniul transporturilor feroviara la nivel national sau international in care a participat la elaborarea unui Master Plan General de Transport sau strategie nationala de transport sau program operational de transport) in elaborarea unui Studiu de Fezabilitate/Proiect tehnic în domeniul infrastructurii de transport feroviar. 9. EXPERT FINANCIAR RESPONSABIL PENTRU REALIZAREA ANALIZEI COST BENEFICIU Absolvent de studii superioare - Diploma de licenta sau echivalent a unei Facultati/ Universitati in domeniul stiintelor economice, financiare sau discipline conexe.* Minimum 3 ani de experienta profesionala in domeniul studiilor; Participare din pozitie similara (incluzand elaborarea unei Analize Cost Beneficiu conform normelor europene in vigoare) in elaborarea unui Studiu de Fezabilitate. -Dovedirea privind îndeplinirea cerintelor expertilor (cerinte generale, experiente generale si specifice) se va face prin prezentarea de certificate /documente

7 III.2.4) III.3) III.3.1) edificatoare relevante care probeaza/confirma îndeplinirea acestora, documente cum ar fi, copie dupa fisa de post, copie dupa contractul de munca, copia contractului de colaborare/prestari servicii, copie dupa Revisal, recomandare sau orice alte documente similare. *Termenul studii superioare va fi interpretat in conformitate cu prevederile Legii 84/1995, cu modificarile si completarile ulterioare in care se specifica : invatamant superior: invatamant universitar si invatamant postuniversitar invatamantul universitar fiind de scurta durata si de lunga durata. e) - Documentele suport necesare dovedirii experientei specifice solicitate expertilor pot fi eliberate si de prestatorul respectivelor servicii. este obligatoriu ca documentele suport necesare dovedirii experientei specifice solicitate expertilor sa fie eliberate de catre beneficiarul contractului/ proiectului în derularea caruia a fost implicat expertul. Consultantul trebuie sa acorde atentie necesitatii de a asigura o participare activa a capacitatilor profesionale locale, unde se poate si o combinatie potrivita de personal international si local în cadrul echipelor proiectului. Toti expertii trebuie sa nu aiba conflicte de interese în responsabilitatile care le-au fost acordate. Potrivit art. 1 din anexa la H.G. nr. 925/1995, verificarea si expertizarea tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor privind respectarea cerintelor prevazute de lege reprezinta o componenta a sistemului calitatii în constructii, si se efectueaza de catre specialisti cu activitate în constructii, atestati tehnico-profesional de catre comisii organizate de Ministerul Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului. În conformitate cu art. 2 din H.G. 925/1995 prevederile regulamentului de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor sunt obligatorii pentru persoanele fizice si juridice din tara si din strainatate, care îsi desfasoara activitatea în domeniul constructiilor pe teritoriul României. Nota: Limba care guverneaza contractul este limba romana. Toate comunicarile scrise intre Prestatorul de Servicii (Consultant) si Autoritatea Contractanta si/sau Coordonatorul de echipa vor fi in limba romana. In cazul in care expertii nu vorbesc fluent limba romana, acestia vor avea permanent la dispozitie traducatori competenti de limba romana, costurile aferente fiind suportate de ofertant si incluse in tariful expertilor. Toate documentele ofertei in alta limba, vor fi insotite de traducere autorizata. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate. Angajamentul ferm va fi depus in original. - angajament de sustinere întocmit conform art. 11^1 din HG 925/2006, daca este cazul în original (Formular 11.f cu anexa). Cerinta 4. Subcontractarea Ofertantii trebuie sa declare toti subcontractantii indiferent de procentul de subcontractare si toate datele de recunoastere a subcontractantilor (daca este cazul). Subcontractantul raspunde pentru executarea unei parti din contractul de achizitie publica sau pentru executarea defectuoasa a acestuia, numai in fata contractantului. In cazul in care, un ofertant subcontracteaza o parte/parti din contract si este declarat castigator al procedurii de atribuire, va depune inainte de semnarea contractului cu autoritatea contractanta, contractul incheiat intre ofertant si subcontractant, care se constituie anexa la contractul de achizitie publica. Inlocuirea unui subcontractant dupa incheierea contractului se poate face numai cu acordul autoritatii contractante si cu conditia de a nu modifica propunerea tehnica si financiara prezentate initial. Ofertantul va prezenta lista cu subcontractantii (Formular D, in original), (daca este cazul). Ofertantul va prezenta in original/ copie/ copie conform cu originalul acordul de subcontractare. Cerinta 1. Standarde de asigurare a calitatii Ofertantul va prezenta certificatul de calitate SR EN ISO 9001:2008 sau echivalent, valabil la data limita de depunere a ofertelor. Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat, sau echivalent. Nota: Documentele privind standardele de asigurare a calitatii nu pot fi prezentate de tertul sustinator in favoarea ofertantului. Pentru situatiile in care se depun oferte in asociere, cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o executa. Ofertantul va prezenta certificatul de calitate SR EN ISO 9001:2008 sau echivalent, sau alte dovezi in copie conform cu originalul. Contracte rezervate CONDITII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor III.3.2) respective SECTIUNEA IV: PROCEDURA IV.1) TIPUL PROCEDURII IV.1.1) Tipul procedurii Licitatie deschisa IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE IV.2.1) Criterii de atribuire Pretul cel mai scazut IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica IV.3) INFORMATII ADMINISTRATIVE IV.3.1) mar de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta 11/1/12/ IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

8 IV.3.3) Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare (cu exceptia unui SAD) Termenul limita pentru depunerea cererilor de documente sau pentru acces la documente: :00 Documente de plata: NU IV.3.4) IV.3.5) Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare :00 Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participare IV.3.6) IV.3.7) Romana Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta 120 zile (de la termenul limita de primire a ofertelor) Conditii de deschidere a ofertelor Data: :00 Locul: B-dul Dinicu Golescu nr.38, sector 1, Bucuresti, Palat CFR, acces Poarta A, etaj 3, camera 42 Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: da Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor care vor prezenta BI/CI sau pasaport. SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC VI.2) CONTRACTUL SE INSCRIE INTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANTAT DIN FONDURI COMUNITARE Da Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): CEF Transport Tip de finantare: Program / Proiect Program / Proiect: Alte finantari (-) VI.3) ALTE INFORMATII 1.Corespondenta va fi in limba romana, sub forma de acte oficiale transmise pe una din urmatoarele cai: - prin fax, la nr sau prin incredintare directa, la punctul de contact din anunt, intre orele Toate documentele depuse de ofertant vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana. 3. Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termen legal la rubrica de "Documentatii si clarificari" a anuntului din SEAP. 4. Intreaga documentatie de atribuire se afla postata in cadrul anuntului de participare SEAP ( licitatie.ro). Pentru vizualizarea documentelor de atribuire disponibile pe SEAP, trebuie utilizata o aplicatie care permite deschiderea si verificarea oricarui tip de document semnat electronic, indiferent de furnizorul certificatului si aplicatiei cu care au fost semnate documente, in conditiile respectarii Legii 455/2001 privind semnatura electronica. 5. In cazul in care ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor. 6. In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte/parti din contract se va prezenta declaratia privind subcontractantii, partile din contract care urmeaza sa le îndeplineasca si acordul acestora (se vor prezenta informatii privind proportia/partea in care contractul urmeaza sa fie indeplinit de catre subcontractanti, datele de recunoastere ale subcontractantilor - Formularul D). În cazul în care nu vor fi parti subcontractate, se va prezenta declaratia cu mentiunea nu este cazul. 7. In cazul asocierii, Ofertantul va depune acordul de asociere in original (se va specifica in acordul de asociere partea de contract pe care urmeaza sa o execute fiecare si liderul de asociere). In cazul declararii ofertantului drept castigator, Acordul de asociere va trebui legalizat si prezentat astfel pana la semnarea contractului. 8. In conformitate cu prevederile OUG nr.51/ ce modifica si completeaza OUG nr.34/2006, la depunerea unei contestatii/cereri/plângeri contestatarul are obligatia de a constitui o garantie de buna conduita, în conformitate cu art.271^1 din OUG nr.34/2006 modificata si completata ulterior, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari. Garantia de buna conduita se depune, în original, la sediul autoritatii contractante (punctul de contact din anunt), de luni pana vineri, între orele , în baza BI / CI/pasaport si sunând la unul din nr. de telefon cfr: , , sau telefon: Garantia de buna conduita emisa în alta limba decât româna va fi prezentata în original si va fi însotita de traducerea autorizata si legalizata în limba româna (Formular 2.1). Garantia de buna conduita poate fi eliberata si în valuta la cursul mediu BNR stabilit la data publicarii în SEAP a anuntului de participare. 9.Durata contractului este de 20 de luni de la data prevazuta în ordinul de începere a serviciilor aferente contractului. Semnarea contractului de prestari servicii se va face numai dupa asigurarea sursei de finantare necesara. 10. Calendarul procedurii de atribuire: evaluarea ofertelor - 24 zile, aprobarea raportului procedurii si comunicarea rezultatului procedurii - 1 zi. VI.4) CAI DE ATAC VI.4.1) Organism competent pentru caile de atac Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: , Romania, Tel , office@cnsc.ro, Fax: / , Adresa internet (URL): Organism competent pentru procedurile de mediere VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Utilizarea cailor de atac Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la Art.256^2 din OUG 34/2006. Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac CNCF "CFR" SA - Directia Asistenta Juridica Adresa postala: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: , Romania, Tel , Fax: , Adresa internet (URL): DATA EXPEDIERII PREZENTULUI ANUNT :11

9 PRIMA PAGINA TERMENI SI CONDITII AJUTOR CERINTE TEHNICE WIZARD MARIANA KISS (COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE "CFR" - SA) Pentru informaţii detaliate despre celelalte programe cofinanţate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitaţi Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziţia oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României. Copyright 2014 A.A.D.R. e-guvernare. Toate drepturile rezervate.