TEHNOLOGIA FERESTRELOR CATALOG DE COMANDA. EURO-JET Gama de produse de feronerie pentru canaturi oscilobatante şi batante

Transcriere

1 TEHNOLOGIA FERESTRELOR CATALOG DE COMANDA EURO-JET Gama de produse de feronerie pentru canaturi oscilobatante şi batante Ediţia /2014

2 2 GU І WP І /2014

3 Cuprins Sisteme de feronerie EURO-JET pentru canaturi oscilobatante şi batante Caracteristici de bază şi avantaje 4-5 Informaţii pentru comandă Înălţimea mânerului variabilă - 1 canat Canat oscilobatant 6-9 Canat batant Înălţimea mânerului variabilă - 2 canaturi Canaturi fără montant central Canat oscilobatant Înălţimea mânerului constantă 1 canat Canat oscilobatant Canat batant Înălţimea mânerului constantă 2 canaturi Canaturi fără montant central Canat oscilobatant Componente pentru rame Informații tehnice Diagramă de utilizare 44 Dimensiuni falţuri, şuruburi şi de montaj Instrucţiuni pentru montaj şi reglare Sabloane de găurire, scule de reglare 51 Lista desenelor de montaj 52 Lista abrevierilor 53 Informaţii despre produs şi utilizarea conform destinaţiei 54 5 ani garanţie 55 Utilizare incorectă şi performanţele produselor 56 Obligaţii de informare şi de instruire 57 Întreţinerea produselor 58 Declinarea răspunderii / indicaţie privind drepturile de autor 59 GU І WP І /2014 3

4 Sisteme de feronerie EURO-JET pentru canaturi oscilobatante şi batante Caracteristici de bază şi avantaje 4 GU І WP І /2014

5 Aceste avantaje de top pledează în favoarea gamei EURO-JET Mai multă flexibilitate Utilizare pentru toate firmele producătoare de ferestre Este posibil montajul manual şi automat Mai multă eficienţă şi confort Mai puţine componente: această reducere duce la economii la planificarea mărfurilor, pregătirea proceselor de lucru, aprovizionare şi timpul de montaj Reducerea costurilor pentru gestionarea depozitelor Economie de timp la montaj Siguranţă împotriva trântirii inclusa în foarfecă Mecanismul poate fi prevăzut cu un clips cu logo personalizat Sabloanele de gaurire masive cu bucşe din oţel călit în formă de pâlnie pentru balamaua cu ax, balamaua inferioara de toc şi balamaua aplicata permit o gaurire preliminară sigură şi eficientă, facilitează montajul şi previn erorile de instalare. Îmbinarea cremonului cu placa de foarfeca se realizează cu fixare prin conector cu mecanismul de blocare Calitate superioara Calitatea suprafeţei este importantă. O suprafaţă bună durează un timp mai îndelungat. Calitatea înseamnă mai multa satisfactie Finisarea ce depăşeşte orice aşteptări! Acoperirea de suprafaţă ferguard*silber protejează într-un mod optim şi de încredere toate piesele de feronerie împotriva coroziunii Alte avantaje Rolele de închidere tip Duplex cu o presiune de contact a garniturii de etanşare de ± 1 mm. Reglajul se poate realiza la alegere cu cheie hexagonală de 4 sau de 6 mm 5 ani garanţie pentru gama oscilobatantă EURO-JET Set de capace de acoperire, disponibil şi în ambalaj individual Design închis, zvelt, elegant al balamalelor: fără şuruburi sau tije ale balamalelor foarfecilor vizibile Livrare prompta datorită logisticii moderne Consultanţă de specialitate competentă, atât în ţară cât şi în străinătate Design compact, fluid Capace disponibile într-o amplă gamă de culori Balamaua pentru foarfeca şi braţul de foarfeca decuplabile Braţul de foarfeca cu balamaua pentru foarfeca montate şi suport balama cu ax Optim: legătura EURO-JET cu fixare prin conector Prezentare generală a produsului Rolă de închidere tip Duplex cu reglarea presiunii pe garnitura (± 1 mm). Reglaj la alegere cu cheie hexagonală de 4 sau de 6 mm Balama de colţ, balama aplicata şi capac de reglare Denumire Luft falţ [mm] Suprapunerea canaturilor [mm] Poziţia canalului de feronerie [mm] Capacitate portantă testată a feroneriei [kg] Lăţimea max. a falţului canatului [mm] EURO-JET / 20 / 22 9 / Înălţimea max. a falţului canatului [mm] Model de balama de colţ cu ştift de pozitionare [mm] 3 mm şi 6 mm Ø în diferite lungimi Vă rugăm ca la toate specificaţiile de dimensiune şi greutate să respectaţi diagramele noastre de utilizare! Informații suplimentare sunt disponibile pe site-ul GU І WP І /2014 5

6 Feroneria oscilobatantă EURO-JET 1 canat, înălţimea mânerului variabilă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg A 1A A GU І WP І /2014

7 Mecanism de inchidere montat in falt Transmisie colţ Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet /160 1 [1] A /125 1 [2] [1] cu rolă de închidere tip Duplex [2] cu rolă de închidere Cleverle Placa foarfeca Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet [1] Foarfecă suplimentară [2] [1] LFC doar cu transmisie de colţ [2] LFC folosiţi foarfeca suplimentară. Montaj conform WZ Atenţie: utilizare numai în combinaţie cu placa de foarfeca Cremon OB DM 15 înălţimea mânerului variabilă Poz. ÎFC Lungime ZM G Cod de produs Pachet G G Blocare pe partea balamalelor înălţimea mânerului variabilă Poz. ÎFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Se poate comanda alternativ A Componente pentru rama Poz. Denumire Cod de produs Pachet 10 Placuta oscilobatanta [1] specific profilului 100 Plăcute de închidere [2] specific profilului 100 Placă de reţinere pentru elementul de ridicare 26 a canatului [3] specific profilului 100 [1] 1 bucată [2] Numărul de plăcute de închidere conform sumei totale de role (ZM) ale tuturor componentelor utilizate [3] În legătură cu elementul de fixare a canatului Opţional: element de fixare a canatului Poz. Descriere Cod de produs Pachet Dispozitiv de ridicare a canatului cu siguranţă 27 împotriva manevrarării greşite [1] [1] Este necesară placuta de reţinere Prelungitor inferior cu oscilatie Poz. ÎFC Cod de produs Pachet A Zavor de mijloc inferior, orizontal Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Bara ghidare Poz. Descriere Cod de produs Pachet 28 Bara ghidare (cantitate în funcţie de necesar) [1] [1] Dacă după debitarea placii frontale dintii mai sunt vizibili, respectiv dacă aceasta va fi scurtată cu mai puţin de 150 mm, introduceţi ghidajul cu min. 65 mm înainte de capătul plăcii GU І WP І /2014 7

8 Feroneria oscilobatantă EURO-JET 1 canat, înălţimea mânerului variabilă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg *Exemplu de comandă capac de protecţie balama foarfeca Culoare alb Culoare = cod de produs GU І WP І /2014

9 EURO-JET D Partea cu balamalele EURO-JET D partea cu balamalele Poz. Denumire LFC Cod de produs Pachet Observaţii 12 Braţ de foarfeca oscilobatant 13 Balama pentru foarfeca PC PC Balama cu ax, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama cu ax, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 2,5 mm Ştift de balama cu ax Balama aplicata, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 23/23 mm Suport balama aplicata Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 22 mm Capac de protecţie pentru balama de foarfeca Capac de protecţie pentru balamaua pentru foarfeca Capac de protecţie pentru balama de colţ Capac de protecţie pentru balama aplicata Inclinatie Cod de produs Pachet Observaţii inclus in set capace de protecţie K Capac de reglaj utilizabil pe stânga şi pe dreapta Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Culori: 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Culori: 1 = argintiu EV1 (lac 1N) 3N = culoarea alamei (lac 3N) 4 = bronz, nuanţă medie (lac 4N) 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Instrucţiuni pentru comandă Capacitate portantă testată a feroneriei 100 kg a se vedea diagrama de utilizare Lățime max. falț canat LFC 1600 mm Înălțime max. falț canat ÎFC 2450 mm Desene de montaj Mecanism de inchidere montat in falt Partea cu balamale: Indicaţie Trebuie respectate informaţiile de produs ale furnizorilor sistemelor, îndeosebi informaţiile despre construcţia şi prelucrarea pentru dimensiuni maxime ale canaturilor şi greutăţile maxime ale canaturilor, precum şi cele privind proprietăţile materialului, ca de ex. dilataţia liniară a profilelor. GU І WP І /2014 9

10 Feronerie EURO-JET pentru canaturi batante 1 canat, înălţimea mânerului variabilă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg 7B A GU І WP І /2014

11 Mecanism de inchidere montat in falt Cremon OB DM 15 înălţimea mânerului variabilă Poz. ÎFC Lungime ZM G Cod de produs Pachet G G Prelungitor inferior cu oscilatie Poz. Cod de produs Pachet Componente pentru rama Poz. Denumire Cod de produs Pachet 10 Placuta oscilobatanta [1] Plăcute de închidere [2] 26 Placă de reţinere pentru elementul de ridicare a canatului [3] specific profilului specific profilului specific profilului [1] 1 bucată [2] Numărul de plăcute de închidere conform sumei totale de role (ZM) ale tuturor componentelor utilizate [3] În legătură cu elementul de fixare a canatului A Prelungitor, cursă 90 Poz. Cod de produs Pachet 7B Blocare sus şi jos Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Opţional: element de fixare a canatului Poz. Descriere Cod de produs Pachet Dispozitiv de ridicare a canatului cu siguranţă 27 împotriva manevrarării greşite [1] [1] Este necesară placuta de reţinere Bara ghidare Poz. Descriere Cod de produs Pachet Bara ghidare (cantitate în funcţie de necesar) [1] [1] Dacă după debitarea placii frontale dintii mai sunt vizibili, respectiv dacă aceasta va fi scurtată cu mai puţin de 150 mm, introduceţi ghidajul cu min. 65 mm înainte de capătul plăcii GU І WP І /2014

12 Feronerie EURO-JET pentru canaturi batante 1 canat, înălţimea mânerului variabilă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg A *Exemplu de comandă balama pentru foarfeca NL 13 mm suprapunere 20 mm Mărime = cod de produs GU І WP І /2014

13 EURO-JET D Partea cu balamalele EURO-JET D feronerie pe partea cu balamalele pentru canaturi batante Poz. Denumire Cod de produs Pachet Observaţii 12 Balama pentru canat batant utilizabil pe stânga şi pe dreapta 13 Balama pentru foarfeca PC PC Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Balamalele de foarfeca pentru canaturi batante ( / ) au fost concepute cu o dimensiune mai redusă între axe decât la execuţia pentru oscilobatant ( / ) pentru ca, la aceeaşi etanşeitate, să permită un montaj mai facil al balamalei de falţ pentru canatul batant, precum şi o introducere mai uşoară a ştiftului pentru balamaua cu ax 14 Balama cu ax, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama cu ax, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 2,5 mm Ştift de balama cu ax Balama aplicata, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 23/23 mm Suport balama aplicata Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 22 mm Capac de protecţie pentru balama de foarfeca Capac de protecţie pentru balamaua cu ax Capac de protecţie pentru balama de colţ Capac de protecţie pentru balama aplicata inclus in set capace de protectie K Inclinatie Cod de produs Pachet Observaţii inclus in set capace de protecţie K Capac de reglaj Culori: 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Culori: 1 = argintiu EV1 (lac 1N) 3N = culoarea alamei (lac 3N) 4 = bronz, nuanţă medie (lac 4N) 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL Balama de mijloc 25 25A Mecanism automat de blocare central, montaj ascuns, pe partea de canat Mecanism automat de blocare central, montat ascuns, pe partea de toc Mecanism automat de blocare central, montat ascuns, reglabil, pe partea de canat PC PC specific profilului începând cu ÎFC 751 Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Instrucţiuni pentru comandă Capacitate portantă testată a feroneriei 100 kg a se vedea diagrama de utilizare Lățime max. falț canat LFC 1600 mm Înălțime max. falț canat ÎFC 2450 mm Desene de montaj Mecanism de inchidere montat in falt Partea cu balamale: Indicaţie Trebuie respectate informaţiile de produs ale furnizorilor sistemelor, îndeosebi informaţiile despre construcţia şi prelucrarea pentru dimensiuni maxime ale canaturilor şi greutăţile maxime ale canaturilor, precum şi cele privind proprietăţile materialului, ca de ex. dilataţia liniară a profilelor. GU І WP І /

14 Feronerie EURO-JET ZH pentru canaturi fără montant central 2 canaturi, înălţimea mânerului variabilă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg 4 4 2B A GU І WP І /2014

15 Mecanism de inchidere montat in falt Zavor cu pârghie în falţ, înălţimea mânerului variabilă Poz. ÎFC Cod de produs Pachet G G G G Componente pentru rama Poz. Denumire Cod de produs Pachet specific profilului 4 Plăcute de închidere [1] 100 [1] Numărul de plăcute de închidere conform sumei totale de role (ZM) ale tuturor componentelor utilizate Conectori cremon Poz. Denumire Cod de produs Pachet 2A Prelungitor inferior B Prelungitor superior Blocare sus şi jos Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Bara ghidare Poz. Descriere Cod de produs Pachet Bara ghidare (cantitate în funcţie de necesar) [1] [1] Dacă după debitarea placii frontale dintii mai sunt vizibili, respectiv dacă aceasta va fi scurtată cu mai puţin de 150 mm, introduceţi ghidajul cu min. 65 mm înainte de capătul plăcii GU І WP І /

16 Feronerie EURO-JET ZH pentru canaturi fără montant central 2 canaturi, înălţimea mânerului variabilă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg A *Exemplu de comandă capac de protecţie balama foarfeca Culoare alb Culoare = cod de produs GU І WP І /2014

17 EURO-JET D Partea cu balamalele Partea de balamale feronerie EURO/JET D pentru canaturi fără montant central Poz. Denumire Cod de produs Pachet Observaţii 12 Balama pentru canat batant utilizabil pe stânga şi pe dreapta PC Balama pentru foarfeca PC Balama cu ax, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama cu ax, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 2,5 mm Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Balamalele de foarfeca pentru canaturi batante ( / ) au fost concepute cu o dimensiune mai redusă între axe decât la execuţia pentru oscilobatant ( / ) pentru ca, la aceeaşi etanşeitate, să permită un montaj mai facil al balamalei de falţ pentru canatul batant, precum şi o introducere mai uşoară a ştiftului pentru balamaua cu ax 15 Ştift de balama cu ax Balama aplicata, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 23/23 mm Suport balama aplicata Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 22 mm Capac de protecţie pentru balama de foarfeca Capac de protecţie pentru balamaua cu ax Capac de protecţie pentru balama de colţ Capac de protecţie pentru balama aplicata inclus in set capace de protectie K Inclinatie Cod de produs Pachet Observaţii inclus in set capace de protecţie K Capac de reglaj Culori: 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Culori: 1 = argintiu EV1 (lac 1N) 3N = culoarea alamei (lac 3N) 4 = bronz, nuanţă medie (lac 4N) 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL Balama de mijloc 25 25A Mecanism automat de blocare central, montaj ascuns, pe partea de canat Mecanism automat de blocare central, montat ascuns, pe partea de toc Mecanism automat de blocare central, montat ascuns, reglabil, pe partea de canat PC PC specific profilului începând cu ÎFC 751 Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Instrucţiuni pentru comandă Capacitate portantă testată a feroneriei 100 kg a se vedea diagrama de utilizare Lățime max. falț canat LFC 1600 mm Înălțime min. falț canat ÎFC 741 mm Înălțime max. falț canat ÎFC 2450 mm Desene de montaj Mecanism de inchidere montat in falt Partea cu balamale: Indicaţie Trebuie respectate informaţiile de produs ale furnizorilor sistemelor, îndeosebi informaţiile despre construcţia şi prelucrarea pentru dimensiuni maxime ale canaturilor şi greutăţile maxime ale canaturilor, precum şi cele privind proprietăţile materialului, ca de ex. dilataţia liniară a profilelor. GU І WP І /

18 Feroneria oscilobatantă EURO-JET 2 canaturi, înălţimea mânerului variabilă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg A 1A A 8 18 GU І WP І /2014

19 Mecanism de inchidere montat in falt Transmisie colţ Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet /160 1 [1] A /125 1 [2] [1] cu rolă de închidere tip Duplex [2] cu rolă de închidere Cleverle Ghidaj foarfeca Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet [1] Foarfecă suplimentară [2] [1] LFC doar cu transmisie de colţ [2] LFC folosiţi foarfeca suplimentară. Montaj conform WZ Atenţie: utilizare numai în combinaţie cu placa de foarfeca Cremon OB DM 15 înălţimea mânerului variabilă Poz. ÎFC Lungime ZM G Cod de produs Pachet G G Transmisie inferioara cu oscilatie Poz. ÎFC Cod de produs Pachet 7A Zavor de mijloc inferior, orizontal Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Blocare pe partea balamalelor înălţimea mânerului variabilă Poz. ÎFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Se poate comanda alternativ A Opţional: element de fixare a canatului Poz. Descriere Cod de produs Pachet Dispozitiv de ridicare a canatului cu siguranţă 27 împotriva manevrarării greşite [1] [1] Este necesară placuta de reţinere Componente pentru rama Poz. Denumire Cod de produs Pachet Plăcute de închidere [1] specific profilului 100 Placă de reţinere pentru elementul de fixare a 26 specific profilului 100 canatului [2] [1] Numărul de plăcute de închidere conform sumei totale de role (ZM) ale tuturor componentelor utilizate [2] În legătură cu elementul de fixare a canatului Bara ghidare Poz. Descriere Cod de produs Pachet 28 Stangenführung (Anzahl nach Bedarf) [1] [1] Dacă după debitarea placii frontale dintii mai sunt vizibili, respectiv dacă aceasta va fi scurtată cu mai puţin de 150 mm, introduceţi ghidajul cu min. 65 mm înainte de capătul plăcii GU І WP І /

20 Feroneria oscilobatantă EURO-JET 2 canaturi, înălţimea mânerului variabilă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg *Exemplu de comandă Balama pentru foarfeca NL 9 mm Mărime 20 mm suprapunere Mărime = cod de produs GU І WP І /2014

21 EURO-JET D Partea cu balamalele EURO-JET D partea cu balamale feronerie oscilobatantă Poz. Denumire LFC Cod de produs Pachet Observaţii 12 Braţ de foarfeca oscilobatant 13 Balama pentru foarfeca PC PC Balama cu ax, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama cu ax, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 2,5 mm Ştift de balama cu ax Balama aplicata, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 23/23 mm Suport balama aplicata Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 22 mm Capac de protecţie pentru balama de foarfeca Capac de protecţie pentru balamaua pentru foarfeca Capac de protecţie pentru balama de colţ Capac de protecţie pentru balama aplicata Inclinatie Cod de produs Pachet Observaţii inclus in set capace de protecţie K Capac de reglaj utilizabil pe stânga şi pe dreapta Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Culori: 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Culori: 1 = argintiu EV1 (lac 1N) 3N = culoarea alamei (lac 3N) 4 = bronz, nuanţă medie (lac 4N) 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Instrucţiuni pentru comandă Capacitate portantă testată a feroneriei 100 kg a se vedea diagrama de utilizare Lățime max. falț canat LFC 1600 mm Înălțime max. falț canat ÎFC 2450 mm Desene de montaj Mecanism de inchidere montat in falt Partea cu balamale: Indicaţie Trebuie respectate informaţiile de produs ale furnizorilor sistemelor, îndeosebi informaţiile despre construcţia şi prelucrarea pentru dimensiuni maxime ale canaturilor şi greutăţile maxime ale canaturilor, precum şi cele privind proprietăţile materialului, ca de ex. dilataţia liniară a profilelor. GU І WP І /

22 Feroneria oscilobatantă EURO-JET 1 canat, înălţimea mânerului constantă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg A 1A GU І WP І /2014

23 Mecanism de inchidere montat in falt Transmisie colţ Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet /160 1 [1] A /125 1 [2] [1] cu rolă de închidere tip Duplex [2] cu rolă de închidere Cleverle Ghidaj foarfeca Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Foarfecă suplimentară [1] LFC doar cu transmisie de colţ [2] LFC folosiţi foarfeca suplimentară. Montaj conform WZ Atenţie: utilizare numai în combinaţie cu placa de foarfeca cremon DK DM 15 înălţimea mânerului constantă Poz. ÎFC Lungime ZM G Cod de produs Pachet [1] G G G [1] ÎFC numai cu siguranţă împotriva trântirii cu unghi de oscilare redus Bara ghidare Poz. Descriere Cod de produs Pachet Bara ghidare (cantitate în funcţie de necesar) [1] [1] Dacă după debitarea placii frontale dintii mai sunt vizibili, respectiv dacă aceasta va fi scurtată cu mai puţin de 150 mm, introduceţi ghidajul cu min. 65 mm înainte de capătul plăcii Zavor de mijloc inferior, orizontal Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Blocare pe partea cu balamale înălţimea mânerului constantă Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Se poate comanda alternativ A Opţional: element de fixare a canatului Poz. Descriere Cod de produs Pachet Dispozitiv de ridicare a canatului cu siguranţă 27 împotriva manevrarării greşite [1] [1] Este necesară placuta de reţinere Componente pentru rama Poz. Denumire Cod de produs Pachet 10 Placuta oscilobatanta [1] Plăcute de închidere [2] 26 Placă de reţinere pentru elementul de ridicare a canatului [3] specific profilului specific profilului specific profilului [1] 1 bucată [2] Numărul de plăcute de închidere conform sumei totale de role (ZM) ale tuturor componentelor utilizate [3] În legătură cu elementul de fixare a canatului GU І WP І /

24 Feroneria oscilobatantă EURO-JET 1 canat, înălţimea mânerului constantă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg *Exemplu de comandă capac de protecţie balama foarfeca Culoare alb Culoare = cod de produs GU І WP І /2014

25 EURO-JET D Partea cu balamalele EURO-JET D partea cu balamale feronerie oscilobatantă Poz. Denumire LFC Cod de produs Pachet Observaţii 12 Braţ de foarfeca oscilobatant 13 Balama pentru foarfeca PC PC Balama cu ax, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama cu ax, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 2,5 mm Ştift de balama cu ax Balama aplicata, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 23/23 mm Suport balama aplicata Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 22 mm Capac de protecţie pentru balama de foarfeca Capac de protecţie pentru balamaua pentru foarfeca Capac de protecţie pentru balama de colţ Capac de protecţie pentru balama aplicata Inclinatie Cod de produs Pachet Observaţii inclus in set capace de protecţie K Capac de reglaj utilizabil pe stânga şi pe dreapta Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Culori: 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Culori: 1 = argintiu EV1 (lac 1N) 3N = culoarea alamei (lac 3N) 4 = bronz, nuanţă medie (lac 4N) 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Instrucţiuni pentru comandă Capacitate portantă testată a feroneriei 100 kg a se vedea diagrama de utilizare Lățime max. falț canat LFC 1600 mm Înălțime max. falț canat ÎFC 2350 mm Desene de montaj Mecanism de inchidere montat in falt Partea cu balamale: Indicaţie Trebuie respectate informaţiile de produs ale furnizorilor sistemelor, îndeosebi informaţiile despre construcţia şi prelucrarea pentru dimensiuni maxime ale canaturilor şi greutăţile maxime ale canaturilor, precum şi cele privind proprietăţile materialului, ca de ex. dilataţia liniară a profilelor. GU І WP І /

26 Feronerie EURO-JET pentru canaturi batante 1 canat, înălţimea mânerului constantă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg 7B GU І WP І /2014

27 Mecanism de inchidere montat in falt cremon DK DM 15 înălţimea mânerului constantă Poz. ÎFC Lungime ZM G Cod de produs Pachet [1] G G G [1] ÎFC numai cu siguranţă împotriva trântirii, cu unghi de basculare redus Componente pentru rama Poz. Denumire Cod de produs Pachet 10 Placuta oscilobatanta [1] specific profilului 100 Plăcute de închidere [2] specific profilului 100 Placă de reţinere pentru elementul de ridicare 26 a canatului [3] specific profilului 100 [1] 1 bucată [2] Numărul de plăcute de închidere conform sumei totale de role (ZM) ale tuturor componentelor utilizate [3] În legătură cu elementul de fixare a canatului Prelungitor, cursă 90 Poz. Cod de produs Pachet 7B Blocare sus şi jos Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Opţional: element de fixare a canatului Poz. Descriere Cod de produs Pachet Dispozitiv de ridicare a canatului cu siguranţă 27 împotriva manevrarării greşite [1] [1] Este necesară placuta de reţinere Bara ghidare Poz. Descriere Cod de produs Pachet Bara ghidare (cantitate în funcţie de necesar) [1] [1] Dacă după debitarea placii frontale dintii mai sunt vizibili, respectiv dacă aceasta va fi scurtată cu mai puţin de 150 mm, introduceţi ghidajul cu min. 65 mm înainte de capătul plăcii GU І WP І /

28 Feronerie EURO-JET pentru canaturi batante 1 canat, înălţimea mânerului constantă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg A *Exemplu de comandă balama pentru foarfeca NL 13 mm suprapunere 20 mm Mărime = cod de produs GU І WP І /2014

29 EURO-JET D Partea cu balamalele EURO-JET D feronerie pe partea cu balamalele pentru canaturi batante Poz. Denumire Cod de produs Pachet Observaţii 12 Balama pentru canat batant utilizabil pe stânga şi pe dreapta PC Balama pentru foarfeca PC Balama cu ax, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama cu ax, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 2,5 mm Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Balamalele de foarfeca pentru canaturi batante ( / ) au fost concepute cu o dimensiune mai redusă între axe decât la execuţia pentru oscilobatant ( / ) pentru ca, la aceeaşi etanşeitate, să permită un montaj mai facil al balamalei de falţ pentru canatul batant, precum şi o introducere mai uşoară a ştiftului pentru balamaua cu ax 15 Ştift de balama cu ax Balama aplicata, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 23/23 mm Suport balama aplicata Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 22 mm Capac de protecţie pentru balama de foarfeca Capac de protecţie pentru balamaua cu ax Capac de protecţie pentru balama de colţ Capac de protecţie pentru balama aplicata inclus in set capace de protectie K Teşitură Cod de produs Pachet Observaţii inclus in set capace de protecţie K Capac de reglaj Culori: 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Culori: 1 = argintiu EV1 (lac 1N) 3N = culoarea alamei (lac 3N) 4 = bronz, nuanţă medie (lac 4N) 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL Balama de mijloc 25 25A Mecanism automat de blocare central, montaj ascuns, pe partea de canat Mecanism automat de blocare central, montat ascuns, pe partea de toc Mecanism automat de blocare central, montat ascuns, reglabil, pe partea de canat PC PC specific profilului începând cu ÎFC 751 Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Instrucţiuni pentru comandă Capacitate portantă testată a feroneriei 100 kg a se vedea diagrama de utilizare Lățime max. falț canat LFC 1600 mm Înălțime max. falț canat ÎFC 2350 mm Desene de montaj Mecanism de inchidere montat in falt Partea cu balamale: Indicaţie Trebuie respectate informaţiile de produs ale furnizorilor sistemelor, îndeosebi informaţiile despre construcţia şi prelucrarea pentru dimensiuni maxime ale canaturilor şi greutăţile maxime ale canaturilor, precum şi cele privind proprietăţile materialului, ca de ex. dilataţia liniară a profilelor. GU І WP І /

30 Feronerie EURO-JET ZH pentru canaturi fără montant central 2 canaturi, înălţimea mânerului constantă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg GU І WP І /2014

31 Mecanism de inchidere montat in falt Mecanism de închidere cu pârghie în falţ, înălţimea mânerului constantă Poz. ÎFC G Cod de produs Pachet G G G G G G G G Componente pentru rama Poz. Denumire Cod de produs Pachet 4 Plăci de închidere specific profilului 100 [2] Numărul de plăcute de închidere conform sumei totale de role (ZM) ale tuturor componentelor utilizate Prelungitor superior Poz. Cod de produs Pachet Blocare sus şi jos Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Bara ghidare Poz. Descriere Cod de produs Pachet Bara ghidare (cantitate în funcţie de necesar) [1] [1] Dacă după debitarea placii frontale dintii mai sunt vizibili, respectiv dacă aceasta va fi scurtată cu mai puţin de 150 mm, introduceţi ghidajul cu min. 65 mm înainte de capătul plăcii GU І WP І /

32 Feronerie EURO-JET ZH pentru canaturi fără montant central 2 canaturi, înălţimea mânerului constantă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg A *Exemplu de comandă capac de protecţie balama foarfeca Culoare alb Culoare = cod de produs GU І WP І /2014

33 EURO-JET D Partea cu balamalele Partea de balamale feronerie EURO/JET D pentru canaturi fără montant central Poz. Denumire Cod de produs Pachet Observaţii 12 Balama pentru canat batant utilizabil pe stânga şi pe dreapta PC Balama pentru foarfeca PC Balama cu ax, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama cu ax, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 2,5 mm Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Balamalele de foarfeca pentru canaturi batante ( / ) au fost concepute cu o dimensiune mai redusă între axe decât la execuţia pentru oscilobatant ( / ) pentru ca, la aceeaşi etanşeitate, să permită un montaj mai facil al balamalei de falţ pentru canatul batant, precum şi o introducere mai uşoară a ştiftului pentru balamaua cu ax 15 Ştift de balama cu ax Balama aplicata, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 23/23 mm Suport balama aplicata Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 22 mm Capac de protecţie pentru balama de foarfeca Capac de protecţie pentru balamaua cu ax Capac de protecţie pentru balama de colţ Capac de protecţie pentru balama aplicata inclus in set capace de protectie K Inclinatie Cod de produs Pachet Observaţii inclus in set capace de protecţie K Capac de reglaj Culori: 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Culori: 1 = argintiu EV1 (lac 1N) 3N = culoarea alamei (lac 3N) 4 = bronz, nuanţă medie (lac 4N) 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL Balama de mijloc 25 25A Mecanism automat de blocare central, montaj ascuns, pe partea de canat Mecanism automat de blocare central, montat ascuns, pe partea de toc Mecanism automat de blocare central, montat ascuns, reglabil, pe partea de canat PC PC specific profilului ab FFH 751 Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Instrucţiuni pentru comandă Capacitate portantă testată a feroneriei 100 kg a se vedea diagrama de utilizare Lățime max. falț canat LFC 1600 mm Înălțime min. falț canat ÎFC 470 mm Înălțime max. falț canat ÎFC 2350 mm Desene de montaj Mecanism de inchidere montat in falt Partea cu balamale: Indicaţie Trebuie respectate informaţiile de produs ale furnizorilor sistemelor, îndeosebi informaţiile despre construcţia şi prelucrarea pentru dimensiuni maxime ale canaturilor şi greutăţile maxime ale canaturilor, precum şi cele privind proprietăţile materialului, ca de ex. dilataţia liniară a profilelor. GU І WP І /

34 Feroneria oscilobatantă EURO-JET 2 canaturi, înălţimea mânerului constantă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg A 1A GU І WP І /2014

35 Mecanism de inchidere montat in falt Transmisie colţ Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet /160 1 [1] A /125 1 [2] [1] cu rolă de închidere tip Duplex [2] cu rolă de închidere Cleverle Ghidaj foarfeca Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet [1] Foarfecă suplimentară [2] [1] LFC doar cu transmisie de colţ [2] LFC folosiţi foarfeca suplimentară. Montaj conform WZ Atenţie: utilizare numai în combinaţie cu placa de foarfeca cremon DK DM 15 înălţimea mânerului constantă Poz. ÎFC Lungime ZM G Cod de produs Pachet G G G [1] ÎFC numai cu siguranţă împotriva trântirii cu unghi de oscilare redus Zavor de mijloc inferior, orizontal Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Blocare pe partea cu balamale înălţimea mânerului constantă Poz. LFC Lungime ZM Cod de produs Pachet Se poate comanda alternativ A Opţional: element de fixare a canatului Poz. Descriere Cod de produs Pachet Dispozitiv de ridicare a canatului cu siguranţă 27 împotriva manevrarării greşite [1] [1] Este necesară placuta de reţinere Componente pentru rama Poz. Denumire Cod de produs Pachet Plăcute de închidere [1] specific profilului 100 Placă de reţinere pentru elementul de fixare a 26 specific profilului 100 canatului [2] [1] Numărul de plăcute de închidere conform sumei totale de role (ZM) ale tuturor componentelor utilizate [2] În legătură cu elementul de fixare a canatului Bara ghidare Poz. Descriere Cod de produs Pachet Bara ghidare (cantitate în funcţie de necesar) [1] [1] Dacă după debitarea placii frontale dintii mai sunt vizibili, respectiv dacă aceasta va fi scurtată cu mai puţin de 150 mm, introduceţi ghidajul cu min. 65 mm înainte de capătul plăcii GU І WP І /

36 Feroneria oscilobatantă EURO-JET 2 canaturi, înălţimea mânerului constantă, poziţia canalului 9 şi 13 mm max. 100 kg *Exemplu de comandă Balama pentru foarfeca NL 9 mm Mărime 20 mm suprapunere Mărime = cod de produs GU І WP І /2014

37 EURO-JET D Partea cu balamalele EURO-JET D partea cu balamale feronerie oscilobatantă Poz. Denumire LFC Cod de produs Pachet Observaţii 12 Braţ de foarfeca oscilobatant 13 Balama pentru foarfeca PC PC Balama cu ax, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama cu ax, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 2,5 mm Ştift de balama cu ax Balama aplicata, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 23/23 mm Suport balama aplicata Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 3 mm, lungime = 2,5 mm Balama de colţ până la 100 kg, ştift de găurire ø 6 mm, lungime = 22 mm Capac de protecţie pentru balama de foarfeca Capac de protecţie pentru balamaua pentru foarfeca Capac de protecţie pentru balama de colţ Capac de protecţie pentru balama aplicata Inclinatie Cod de produs Pachet Observaţii inclus in set capace de protecţie K Capac de reglaj utilizabil pe stânga şi pe dreapta Dimensiune in functie de suprapunerea de 18, 20 sau 22 mm Culori: 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Culori: 1 = argintiu EV1 (lac 1N) 3N = culoarea alamei (lac 3N) 4 = bronz, nuanţă medie (lac 4N) 5 = maro închis UC 5 7 = alb trafic RAL 9016 Instrucţiuni pentru comandă Capacitate portantă testată a feroneriei 100 kg a se vedea diagrama de utilizare Lățime max. falț canat LFC 1600 mm Înălțime max. falț canat ÎFC 2350 mm Desene de montaj Mecanism de inchidere montat in falt Partea cu balamale: Indicaţie Trebuie respectate informaţiile de produs ale furnizorilor sistemelor, îndeosebi informaţiile despre construcţia şi prelucrarea pentru dimensiuni maxime ale canaturilor şi greutăţile maxime ale canaturilor, precum şi cele privind proprietăţile materialului, ca de ex. dilataţia liniară a profilelor. GU І WP І /

38 Componente pentru rame pentru ferestre şi uşi vitrate cu 1 canat Sistem de profile ferestre din material plastic Profil canat Profil rama Profil montant Poziţia canalului mm Suprapunere mm/ inclinatie Placuta de inchidere si oscilatie (oscilatie laterală) pachet = 100 Placută de închidere standard pachet = 100 Zavor cu rola si arc pentru uşă* pachet= 100 Suport pachet = 100 Placă de reţinere pentru elementul de fixare a canatului Pachet = 100 Mecanism automat de blocare central (partea de toc) pachet = 100 Accord Accord Contour 7.0 MD A.FL 02 A.RA 01 A.ST 01 13,0 20/ K Acome Acome Crescendo 13,0 -/- Actual Actual A ,0 -/ L/R Alphacan Alphacan Alpha ,0 20/ K Alphacan Class MB 00 G MT 00 B MS 75 B 13,0 20/ L/R Alphacan Esthea ,9 20/0 E E Alphacan Fersina Diplomat ZOMI ELMI DUEB 9,1 21/0 Alphacan Fersina Master ZOM ELA TAO 00 9,4 21,7/ Alphacan Profilia 600 PF 096 PF 090 9,0 20/ Alphacan Profilia MD 600 PE 6 PE ,0 20/ Aluplast Aluplast energeto /0 Aluplast energeto E L/R K Aluplast energeto / Aluplast Ideal x22 100x K / L/R Aluplast Ideal K , Aluplast Ideal Aluplast Ideal Aluplast Ideal E L/R K Aluplast Ideal Aluplast Ideal x83 180x03 20/0 Aluplast Signum , Aluplast Signum K ,0 Aluplast Signum L/R Asaspen Asaspen 70 mm ,0 20/ L/R K Atrya Atrya (Tryba) E 58 Z 74 L 65 T 32 9,0 E E Atrya (Tryba) T 58 Z 76 J L 66/3J 13,0 20/5 Atrya (Tryba) T 58/3 Z 76/3J L 66/3J 13,1 E E K Brügmann Brügmann AD HP 152 HP 102 HP 350 Brügmann MD HP 252 HP 202 HP ,0 20/ L/R K Deceuninck Deceuninck 1800 P 1807 P 1801 P 400 8,7 21/ L/R K Deceuninck Mondial P 2021 P 2000 P /0 E Deceuninck Mondial P 2105 P 2100 P /0 Deceuninck Zendow ,0 20/5 Deceuninck Zendow E K E / Upgrade Dimex Dimex Komfort 13,0 20/0 E L/R K Egeplast Egeplast 9,0 20/ E Fapes Fapes ,0 22/ L/R Funke Funke KS Helios Funke KS Phoenix 13,0 20/3 E L/R K Gealan Gealan S K Gealan S L/R ,0 20/0 Gealan S 7000 IQ K Gealan S 8000 IQ Gromathic Gromathic System AD 3100 GM 3101 GM 3108 GM 34 9,0 20/0 Gromathic System MD 3000 GM 3001 GM 3008 GM ,0 20/ L/R Hocoplast Hocoplast H ,0 20/5 E E Home Home F 84 B 80 9,0 20/ K Inoutic Inoutic AD Z 10 L 10 13,0 21/ Inoutic Delux Z ,0 -/ K Inoutic Elite Z 710 L ,0 20/ Inoutic MD ZM 1-4 LM 10 9, /0 Inoutic MD 100 ZM 200 LM , K Inoutic MD 100 ZM 100 LM ,0 21/ K Inoutic Prestige Z 184 L * Articolul K are, printre altele, o rolă pentru zavorul cu arc pentru uşă (partea de canat) cu codul de produs GU І WP І /2014