MOTOR Producător/model Cummins / QSG12 Putere brută maximă (2100 rpm) SAE J1995 250 kw 335 hp Putere netă maximă (2100 rpm) SAE J1349 247 kw 331 hp Cuplu maxim de vârf (1400 rpm) SAE J1995 1765 N m 1,302 lbf-ft Cuplu net maxim (1400 rpm) SAE J1349 1746 N m 1,287 lbf-ft Alezaj 132 mm 5.12 in Cursă 144 mm 5.67 in Cilindree 11,8 l 720 in³ Puterea netă indicată este disponibilă pentru volantă atunci când motorul este echipat cu ventilator, alternator, filtru de aer şi dispozitiv pentru tratament suplimentar. Puterea brută indicată este obţinută cu ventilatorul la viteză maximă. CUTIE DE VITEZE Viteză de deplasare Cutie de viteze cu 4 trepte Cutie de viteze cu 5 trepte şi ambreiaj de blocare km/h mph km/h mph Viteza 1 6,6 4.1 6,5 4 Viteza 2 11 6.8 11 6.8 Înainte Viteza 3 2 15.3 17,6 10.9 Viteza 4 36,5 22.7 25,2 15.7 Viteza 5 - - 40 24.9 Viteza 1 6,6 4.1 6,5 4 Înapoi Viteza 2 11 6.8 11 6.8 Viteza 3 2 15.3 25,2 15.7 Aceasta este viteza maximă de deplasare a unui utilaj standard cu cupa goală. PUNŢI Faţă Spate PREZENTARE GENERALĂ Fixă Oscilantă ±11 grade Descriere UNITATE HL975 HL975XT Greutate de lucru kg 26500 27295 lb 58420 60175 Umplută cu m 3 4,8 4,8 Capacitate vârf yd 3 6.3 6.3 cupă m 3 4,1 4,1 Umplută rasă yd 3 5.3 5.3 Cupă cu forţă de smulgere kg 23435 23295 lb 51665 51355 kg 20000 18300 Dreaptă lb 44090 40340 Sarcină de basculare Rotaţie completă kg 17300 15700 lb 38140 34610 PNEURI Standard Opţiunile includ FRÂNE Frâne de serviciu Pneuri fără cameră, cu design pentru încărcător 26.5 R25, L3 26.5, R25, XHA2 26.5-25, 28PR, L3 26.5-25, 32PR, L3 Frânele acţionate hidraulic, cu discuri umede acţionează toate cele 4 roţi independent de sistemul punte după punte. Frână cu autoreglare pentru limitarea vitezei roţilor. Frână cu acţionare cu arc şi deblocare hidraulică FRÂNE Frână de urgenţă SISTEM HIDRAULIC Când scade presiunea uleiului de frână, lampa indicatoare avertizează operatorul şi frâna de parcare se cuplează în mod automat. pompă scule Sistem hidraulic cu detecţie sarcină Sistem scule Putere maximă pompă (2130 rpm) 353 l/min 93.2 gal/min Presiune de lucru maximă 28000 kpa 4,061 psi Durata ciclului hidraulic cu sarcină utilă nominală Cilindru SISTEMUL DE DIRECŢIE Pompă Presiune sistem Cilindru Unghi direcţie CAPACITĂŢI DE REUMPLERE Ridicare din poziţia de transport 5,9 s Descărcare, la înălţimea maximă de 1,7 s Coborâre, golire, flotor coborât 3,9 s Total 11.5 Sec. : Cu dublă acţiune Nr. de cilindri - alezaj x cursă; mm 2-170 x 795 Ridicare in 2-6.7 x 31.3 mm 1-190 x 565 Înclinare HL975 in 1-7.5 x 22.2 mm 1-190 x 585 Înclinare HL975XT in 1-7.5 x 23.0 Cu detecţie de sarcină, hidrostatic, articulat direcţie Pompă cu volum variabil, 211 l/ min (55.7 gal / min) 21000 kpa 3046 psi Cu dublă acţiune mm 2-100 468 in 2-3.9 18.4 40 atât faţă de unghiul dreapta cât şi faţă de cel stânga UNITATE l Us gal Rezervor carburant 400 105.6 Rezervor DEF 56,8 15.0 Sistem de răcire 46,0 12.2 Carter 34,0 9.0 Cutie de viteze 48,0 12.7 Punte faţă 51,0 13.5 Punte spate 40,0 10.6 Rezervor hidraulic 166 43.9 Sistem hidraulic (inclusiv rezervor) 300 79.3 CABINĂ ROPS/FOPS conform cu standardele ISO 3471 şi ISO 3449 Nivel II SUNET Nivelul garantat de zgomot prezentat mai jos poate fi diferit, în funcţie de o serie de factori, cum ar fi condiţiile de funcţionare, turaţia ventilatorului de răcire, tipurile de motor şi aşa mai departe. Sunt necesare protecţii pentru auz, în cazul în care un operator lucrează într-o cabină întreţinută în mod necorespunzător sau este expus unui mediu zgomotos prin lăsarea uşilor şi/sau geamurilor deschise. Cu viteza ventilatorului de răcire la valoare maximă: Nivel presiune sunet operator (ISO 6396:2008) 73 db(a) Nivel putere sunet exterior (ISO 6395:2008) 108 db(a) * Distanţă de 15 m (49,2 ft), deplasare înainte în raportul treptei a doua. 1
DIMENSIUNI Toate dimensiunile sunt aproximative. C Q P N R M D C B A L K J B O E F G H I A S Descriere HL975 HL975XT mm in mm in A. Înălţime până la partea superioară a ţevii de eşapament 3515 138 3515 138 B. Înălţime până la partea superioară a cabinei 3590 141 3590 141 C. Înălţime până la partea superioară a antenei de conectare a produsului 3990 157 3990 157 D. Înălţime până la partea superioară a girofarului de avertizare 3720 146 3720 146 E. Gardă la sol 460 18.1 460 18.1 F. Ampatament 3550 140 3550 140 G. Lungime totală (fără cupă) 7780 25.5 8215 27.0 H. Lungime de expediere (cu cupa dreaptă la nivelul solului) 9205 362 9640 380 I. Înălţimea axului balamalei în poziţia de transport 520 1.7 635 2.1 J. Înălţimea axului balamalei la maximă 4425 174 4790 188 K. Distanţă braţ articulat la maximă 3755 12.3 4105 13.5 L. Înălţime descărcare la maximă şi descărcare de 45 3120 123 3485 137 M. Rază de acţiune la maximă şi descărcare de 45 1335 52.5 1420 55.9 N. Unghi de descărcare la maximă şi descărcare (la opriri) 48 1.9 48 1.9 O. Unghi rotire cupă Masă 43 1.7 43 1.7 Transport 48 1.9 49 1.9 P. Rază de acţiune (diametru) până la partea exterioară a pneurilor 13510 532 13510 532 Q. Rază de acţiune (diametru) până la partea interioară a pneurilor 7395 291 7395 291 R. Lăţime peste pneuri (descărcat) 2980 117 2980 117 S. Lăţime de rulare 2300 90.5 2300 90.5 A, B, C sunt indicate pe pagina următoare 2
DE FUNCŢIONARE ÎN COMBINAŢIE CU CUPELE Articulaţii Articulaţii standard cupă Universală - prindere cu bolţuri lamă Tăiş cu prindere în şuruburi Dinte dintr-o bucată Dinte din 2 bucăţi Ridicare înaltă Articulaţii Capacitate - nominală Capacitate - Nominală la factor de umplere de 110 % Lăţime Înălţime descărcare la maximă şi descărcare de 45 Rază de acţiune la maximă şi descărcare de 45 A Adâncime de excavare Lungime de expediere (cu cupă) B Înălţime totală cu cupa ridicată la maximum C Rază de acţiune încărcător cu cupa la Poziţie transport Sarcină statică de basculare, dreaptă (Fără întindere pneuri) Sarcină statică de basculare, articulată (Fără întindere pneuri) Forţă de smulgere Greutate de lucru* m 3 4,80 5,20 0 0 0 0 - yd 3 6.28 6.80 6.02 6.54 6.02 6.54 - m 3 5,28 5,72 6 5,50 6 5,50 - yd 3 6.91 7.48 6.62 7.19 6.62 7.19 - mm 3250 3250 3300 3300 3320 3320 - ft / in 10 8.0 10 8.0 10 9.9 10 9.9 10 10.7 10 10.7 - mm 3120 3075 2995 2950 2960 2915 365 ft / in 10 2.8 10 1.1 9 9.9 9 8.1 9 8.5 9 6.8 1 2.4 mm 1335 1385 1420 1470 1445 1495 85 ft / in 4 4.6 4 6.5 4 7.9 4 9.9 4 8.9 4 10.9 3.4 mm 100 100 125 125 135 135 40 ft / in 3.9 3.9 4.9 4.9 5.3 5.3 1.6 mm 9205 9270 9355 9420 9400 9465 435 ft / in 30 2.4 30 5.0 30 8.3 30 10.9 30 10.1 31 0.6 1 5.1 mm 6090 6225 6090 6225 6090 6225 365 ft / in 19 11.8 20 5.1 19 11.8 20 5.1 19 11.8 20 5.1 1 2.4 mm 14730 14780 14880 14930 14930 14980 370 ft / in 48 3.9 48 5.9 48 9.8 48 11.8 48 11.8 49 1.8 1 2.6 kg 20000 19755 20290 20045 20290 20045-1700 lb 44,092 43,552 44,732 44,192 44,732 44,192-3,748 kg 17300 17090 17550 17340 17550 17340-1600 lb 38,140 37,677 38,691 38,228 38,691 38,228-3,527 kg 23435 22425 24725 23590 24725 23590-145 lb 51,665 49,439 54,509 52,007 54,509 52,007-320 kg 26500 26625 26395 26520 26395 26520 795 lb 58,420 58,698 58,191 58,467 58,191 58,467 1,753 * Toate înălţimile şi dimensiunile legate de pneuri sunt calculate cu pneuri standard L3 de 26,5 R25 3
DENSITATEA MATERIALELOR DE EXPLOATARE Densitate material [ tone / m 3 ] Pământ/argilă 1,5 ~ 1,7 Nisip şi pietriş 1,5 ~ 1,7 Agregat 25 ~ 76 mm (1 to 3 in) 19 mm (0.75 in) şi mai mare 1,6 ~ 1,7 1,8 DENSITATEA MATERIALELOR DE EXPLOATARE Cupă m 3 (yd 3 ) 0,8 (1349) 0,9 (1517) 1,0 (1686) 1,1 (1854) 1,2 (2023) 1,3 (2191) 1,4 (2360) Densitate material [ tone / m 3 ] 1,5 (2528) 1,6 (2697) 1,7 (2865) 1,8 (3034) 1,9 (3203) 2,0 (3371) 2,1 (3540) 2,2 (3708) 2,3 (3878) 2,4 (4046) 2,5 (4215) 4,8 (6.28) 5,5 m³ (7.19 yd 3 ) m³ (6.02 yd 3 ) 5,2 (6.80) 6,0 m³ (7.85 yd 3 ) 4,9 m³ (6.41 yd 3 ) standard Universală 5,3 m³(6.93 yd 3 ) 4,4 m³ (5.75 yd 3 ) pe pe 4,8 (6.28) 5,5 m³ (7.19 yd 3 ) m³ (6.02 yd 3 ) 5,2 (6.80) 6,0 m³ (7.85 yd 3 ) 4,9 m³ (6.41 yd 3 ) înalt (XT) Universală pe pe 115% 100% 95% 4
CABINĂ ŞI INTERIOR CABINĂ ŞI INTERIOR SISTEM DE TRACŢIUNE Alternator, 100 A Alarme, sonore şi vizuale Înfundare filtru de aer Eroare cutie de viteze Tensiune baterie Presiune ulei de frână Presiune ulei de motor Nivel carburant Temperatură ulei hidraulic Temperatură lichid de răcire motor Temperatură ulei cutie de viteze Presiune ulei de frână de serviciu Nivel lichid de răcire motor Alarmă, marşarier Baterii, PT 1315 CCA, 12 V, 2 bucăţi Indicatoare Temperatură lichid de răcire motor Nivel carburant Vitezometru Temperatură ulei cutie de viteze Claxon, electric Lămpi indicatoare Blocare convertizor de cuplu Fază mare Semnalizator de direcţie Direcţie cu joystick FNR Afişaj LCD Ceas şi cod eroare Contor ore de lucru Turaţie motor Gamă trepte cutie de viteze Indicator Timpi de operare şi distanţă Temperatură (lichid de răcire, ulei hidraulic, ulei cutie de viteze) Sistem de iluminare Plafonieră LED 2 lămpi de stop şi lămpi spate 4 semnalizatoare de direcţie Lămpi de frână (contragreutate) 2 faruri pe turnul faţă 2 proiectoare de lucru pe acoperişul faţă 4 proiectoare pe acoperişul faţă 2 proiectoare pe acoperişul spate 4 proiectoare (2 xenon) pe acoperişul faţă, 2 proiectoare pe acoperişul spate 4 proiectoare (LED) pe acoperişul faţă, 2 proiectoare (LED) pe acoperişul spate 2 proiectoare de lucru pe grilă 2 proiectoare (LED) de lucru pe grilă Comutatoare Avarie Reducere catalitică selectivă Capotă motor deschisă Parcare Comutator principal baterie Sistem schimbare viteze FNR Blocare diferenţial Sistem auxiliar de direcţie Contact Cheie Buton Comutatoare cu membrană în monitor Lumină principală Proiector de lucru Lubrifiere automată Cuplă rapidă Comandă deplasare Sarcină de lucru Lampă girofar Ştergător spate Încălzire oglindă Poziţionare automată Modulaţie fină Cabină (sunet amortizat) Brichetă electrică şi scrumieră Cuier Climatizare automată Sistem climatizare şi încălzitor Dejivror Ştergător şi spălător intermitent, faţă şi spate Scaun Centură de siguranţă retractabilă de 2 şi suspensie mecanică reglabilă Centură de siguranţă fixă şi reglabilă de 2 şi suspensie mecanică reglabilă (cu încălzire) Centură de siguranţă retractabilă de 2 şi suspensie pneumatică reglabilă Centură de siguranţă fixă şi reglabilă de 3 şi suspensie mecanică reglabilă (cu încălzire) Centură de siguranţă retractabilă de 3 şi suspensie pneumatică reglabilă Spaţiu de depozitare obiecte personale Casetă torpedou Suport, cană şi ceaşcă Oglinzi retrovizoare (1 la interior) Oglinzi retrovizoare (2 la exterior) Oglinzi retrovizoare (2 la exterior, cu încălzire) Coloană de direcţie înclinabilă şi telescopică Volan cu buton Parasolar tip rulou (parbriz) Parasolar tip rulou (lunetă) Geam securizat fumuriu Cabină cu o uşă Buzunar pentru reviste Pedale O pedală de acceleraţie O pedală de frână Pedală dublă de frână Radio/player USB Covoraş din cauciuc Rezemătoare încheietură Convertor de 24 V până la 12 V (20 A) MOTOR Antigel Motor, CUMMINS, QSG12 Nivelul 4 Final / Stage IV Pompă de amorsare cu carburant a motorului Protecţie ventilator Separator apă/carburant (retur) Modul pentru emisii curate DOC şi SCR Capac contra ploii, admisie aer motor Radiator Sistem încălzire carburant Vizor nivel de carburant Filtru de aer cu evacuare automată a aerului Filtrul preliminar de aer cu 3 faze SISTEM DE TRACŢIUNE Frâne: de serviciu, disc umed încorporat Convertor de cuplu Cutie de viteze F4/R3, controlată de computer, schimbare lină electronică, schimbare automată şi funcţii incluse de reducere a treptei de viteză Cutie de viteze F5/R3 cu ambreiaj de blocare Vizor nivel ulei cutie de viteze Diferenţial cu alunecare limitată (faţă, spate) Sistem răcire ulei cutie de viteze Sistem răcire ulei cutie de viteze cu termostat Blocare hidraulică diferenţial (faţă) Sistem de răcire punţi Pneuri 26.5 R25, L3 26.5 R25, XHA2 26.5-25, 28PR, L3 26.5-25, 32PR, L3 Limitator viteză de deplasare (20-40 km/h) SISTEM HIDRAULIC Întindere cupă, automată Sistem poziţionare cupă, automat Capace presiune de diagnosticare Sistem de răcire ulei hidraulic Comandă hidraulică, 2 circuite Comandă hidraulică, 3 circuite Comandă prin joystick (comandă EH) Manetă de comandă pentru o singură punte (comandă EH) Direcţie cu joystick Sistem de comandă deplasare Sistem auxiliar de direcţie Conducte suplimentare pentru funcţie auxiliară Conducte cu cuplă rapidă Sistem de lubrifiere automată ALTELE Bară de blocare articulaţie Contragreutate Contragreutate opţională Încuietori uşă şi cabină, o singură cheie Uşi, acces de serviciu (blocare) Bară de tractare cu ştift Amplasată ergonomic şi rezistentă la alunecare, stânga şi dreapta Mânere Scări Platforme Trepte Apărători (faţă/spate) Vizor nivel ulei hidraulic Cârlige de şi ancorare Articulaţie încărcător, etanşată Design bară Z Capace de protecţie antivandalism Trusă de scule Dinte, 1 bucată, cu prindere în şuruburi Dinte, 2 bucăţi, cu prindere în şuruburi, cu prindere în şuruburi Protecţii Carter Cutie de viteze Apărătoare de noroi Cală de roată Număr înmatriculare şi lampă (LED) Hi-Mate (sistem de gestionare de la distanţă) Cameră retrovizoare SIGURANŢĂ Girofar, rotativ Girofar cu LED Extinctor Salopetă operator Blocare de siguranţă braţ principal Lampă combinată spate cu LED Far cu LED STD = Standard OPT = Opţional * Echipamentul standard şi opţional poate varia. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi distribuitorul Hyundai. Utilajul poate varia în funcţie de standardele internaţionale. * Fotografiile pot include accesorii şi echipamente opţionale ce nu sunt disponibile în zona dvs. * Materialele şi specificaţiile sunt supuse modificării fără preaviz. * Toate unităţile de măsură britanice sunt rotunjite la valoarea mai mare în livre sau ţoli. CONTACTAŢI www.hyundai.eu RO - 2017.01 Rev 0