Capadecor CapaGold / CapaSilber Vopsea de dispersie acrilică cu semi-lucioasă, cu efect metalic auriu/argintiu, pentru interior si exterior Descrierea produsului Domeniu de aplicare Acoperirea specială de efect CapaGold și CapaSilber asigură o culoare naturală, pură, argintie sau aurie, mai ales pe suprafețele structurate atunci când este aplicat împreună cu grundul special EffektGrund. Suprafețe particularizate și foarte atractive din punct de vedere estetic se obțin utilizând diferite tehnici de aplicare, de ex. folosind o bidinea, un tampon de modelare, un șpaclu sau o rolă. Acest sistem (grund, strat intermediar și strat final) realizează suprafețe impresionante, cu o înaltă capacitate de încărcare și este aplicabil pe întreaga suprafață a sistemelor termoizolante. Proprietăți Baza materialului Ambalaj/Capacitate recipient Culoare Grad de luciu Depozitare Date tehnice Produs complementar Utilizare conform Info tehnic nr.606 Definiția domenilor de aplicare Suporturi recomandate Culori naturale de auriu/argintiu, de înaltă puritate Aplicabil pe întreaga suprafață a sistemelor de termoizolație Rezistent la intemperii si la expunerea la raze UV Uscare rapidă Rezistent la frecare umedă, clasa 1 de lavabilitate conform DIN EN 13 300. Dispersie pur acrilică 1,25 litri; 2,5 litri; 5 litri. Auriu și Argintiu Lucios până la lucios-mătăsos, în funcție de absorbția stratului suport La rece și uscat, ferit de îngheț. Posibilitate de depozitare minim 1 an, în ambalajul original sigilat. Densitate: cca. 1,1 g/cm 3. Granulație maximă: < 100 µm, S1 Grosime film uscat: 50 100 µm, E2 Rezistența la difuziune µ(h2o): 0,01 [kg/(m 2 h 0.5 )], (redusă) W3 Coeficient de difuziune sd H2O 0,64 m (mediu), V2 EffektGrund Interior 1 Interior 2 Interior 3 Exterior 1 Exterior 2 + + + + + (-) nu este adecvat / (O) adecvat condiționat / (+) adecvat Prelucrare Tencuieli și mortare din grupa PII și P III, tencuieli decorative portante, acrilice, silicatice și siliconice, sisteme de termoizolație noi și vechi. Suprafețele trebuie să fie curate, fără substanțe de separare si uscate. Respectați VOB, cap. C, DIN 18363, aliniat 3 (Germania)
Pregătirea suprafeței suport Suprafețe exterioare: Tencuieli din grupele de mortare P II (var + ciment + nisip) şi P III (ciment + nisip), rezistență minimă la compresiune conform DIN EN 998-1 : 1,5 N/mm²: Tencuielile noi pot fi vopsite după trecerea unui timp suficient de uscare, de regulă după 2 săptămâni, la cca. 20 C şi 65% umiditate relativă a aerului. În cazul unor condiţii meteorologice nefavorabile, precum vântul sau ploaia, timpul de uscare se va prelungi corespunzător. Riscul de eflorescențe calcaroase este redus printr-un strat de suplimentar de grund CapaGrund Universal, iar stratul de tencuială alcalină poate fi acoperit după un repaus de 7 zile. Tencuieli vechi: Zonele reparate ale tencuielilor trebuie să fie bine întărite şi uscate. Grunduiți tencuielile foarte poroase, absorbante și ușor șlefuite cu OptiGrund E.L.F. sau CapaSol L.F. Tencuielile absorbante, foarte poroase și ușor șlefuite, se grunduiesc cu CapaSol LF sau OptiGrund E.L.F. Pe tencuielile foarte nisipoase și făinoase, se aplică un strat de grund cu Dupa-grund. Tencuielile minerale uțoare din grupa PII nu pot fi acoperile cu CapaGold/CapaSilber. Beton: Suprafețele de beton cu depozite de murdărie sau cu strat făinos, se curăță mecanic sau cu jet de apă sub presiune, în conformitate cu reglementările în vigoare. Pe suprafețele ușor absorbante sau netede, se aplică un strat de grund EffektGrund. Pe suprafețele puternic absorbante aplicați un strat de grund cu OptiGrund sau CapaSol. Pe suprafețele făinoase se aplică un strat de grund cu Dupagrund. Acoperiri stabile/portante de lacuri sau vopsele de dispersie: Șlefuiți suprafețele lucioase și cele lăcuite. Suprafețele murdare, straturile făinoase de vopsea, se curăță manual umed sau cu jet de apă sub presiune, în conformitate cu reglementările în vigoare. Aplicați un strat de grund cu EffektGrund. Acoperiri existente stabile cu vopsele de dispersie plasto-elastice, de exemplu Cap-elast: Nu pot fi acoperite cu CapaGold / CapaSilber. Suprafețe portante de tencuieli pe bază de rășini sintetice (organice): Curățați tencuielile existente prin mijloacele adecvate, în conformitate cu reglementările în vigoare. După curățare, se păstrează un timp de uscare suficient. Aplicați un strat de grund cu EffektGrund. Acoperiri instabile de lacuri, vopsele de dispersie, sau tencuieli pe bază de rășini sintetice (organice): Eliminați complet prin mijloace adecvate, de exemplu mecanic sau prin decapare, urmată de curățarea suprafețelor cu un jet de abur de înaltă presiune, în conformitate cu reglementările în vigoare. Aplicați un strat de grung cu EffektGrund. Pe suprafețele nisipoase, puternic absorbante, aplicați un strat de grund cu Dupa-grund. Acoperiri instabile de vopsele minerale: Îndepărtați complet prin șlefuire, periere, răzuire, folosind jet de apă de înaltă presiune, în conformitate cu reglementările în vigoare, sau folosind jet de apă de înaltă presiune în conformitate cu reglementările în vigoare, sau folosiți alte metode adecvate. Permiteți suprafețelor umede care au fost curățate să se usuce în profunzime. Amorsați cu Dupa-grund. Substraturi lemn/cherestea, zinc/galvanizate, PVC neplastifiat (rigid): Finisaje Coil-coating: Folosiți pentru curățare o soluție amoniacală. Amorsați de exemplu cu Capacryl Haftprimer. Notă: Coil-coating-urile care conțin silicon nu pot fi acoperite. Întrucât conținutul de silicon nu este vizibil, verificați întotdeauna compatibilitatea prin aplicarea pe o zonă de probă, urmat de un test de rezistență la smulgere. Finisaj cu cărămidă aparentă: Doar cărămizile de calitate, absorbante, rezistente la îngheț și fără incluziuni sunt potrivite acoperiri exterioare. Zidăria trebuie să fie uscată și lipsită de săruri/eflorescențe de sare, iar îmbinarea trebuie să fie fără fisuri. Aplicați un strat de grund cu Dupa-grund. Dacă pe stratul intermediar apar decolorări maro, nu puteți folosi peste CapaGold/CapaSilber: reacoperiți cu Duparol, vopsea de fațadă pe bază de solvent. Suprafețe contaminate cu fum sau funingine: Suprafețe atacate de fungi (ciuperci/mucegai) sau alge: Se șlefuiește umed în conformitate cu reglementările locale, după care se aplică Capatox sau FungiGrund și se lasă să se usuce în profunzime. Fisuri în tencuieli și betoane: Fisurile trebuie întotdeauna reparate înatinte de a utiliza CapaGold / CapaSilber.
Suprafețe cu eflorescenţe de săruri: Îndepărtați eflorescența prin periere uscată și amorsați cu Dupa-grund. Acoperirea unor astfel de suprafețe trebuie considerată un risc pentru care nu putem garanta, din moment ce chiar și după cea mai temeinica curățare eflorescența poate reapărea. Defecte: Reparați micile defecte din substraturile minerale cu masa de șpaclu Caparol Fassaden- Feinspachtel, iar crapaturile adânci de pana la 20 mm cu Histolith Renovierspachtel și grunduiți apoi zona reparată. Sistem de termoizolație NOU: În cazul sistemelor de termoizolație noi cu plăci de polistiren (Dalmatina sau EPS) sistem tip B, CapaGold și CapaSilber pot fi aplicate pe întreaga suprafață în cazul următoarei configurații a sistemului: Strat de armare: Capatect-Klebe und Spachtelmasse 190, Capatect ZF-Spachtel 699 sau Capatect CarbonSpachtel Plasa de armare: Capatect-Gewebe 650/110 Grunduire: Se aplică Putzgrund 610 pe stratul de Capatect-Klebe und Spachtelmasse 190 anterior aplicării stratului de tencuială Fassadenputz. Strat final: Capatect Amphisilan sau Thermosan NQG Fassadenputz K15, K20, K30 sau R20, R30. Pentru execuția sistemului de termoizolație vă rugăm consultați fișele tehnice corespunzătoare. Notă: Suprafețele netede și drișcuite ale sistemelor termoizolante nu sunt recomandate pentru a fi acoperite cu CapaGold sau CapaSilber! Sistem de termoizolație VECHI: (Cerință: Izolarea termică trebuie să fie făcută cu plăci EPS și trebuie să fie portantă). Notă: Acoperirea cu CapaGold și CapaSilber a sistemelor termoizolante existente se poate realiza pe zone reprezentând maxim 20% din suprafața totală, suprafețele necesitând următoarea pregătire: După ce s-au finalizat toate pregătirile necesare, pe tencuieli din grupele de mortare P II si pe tencuieli portante pe bază de rășini sintetice, rășini siliconice sau silicat (vezi Suporturi recomandate), este necesară aplicarea următoarelor straturi: Strat de armare: Capatect-Klebe und Spachtelmasse 190 Plasa de armare: Capatect-Gewebe 650/110 Grunduire: Putzgrund 610 Strat final: Capatect Amphisilan sau Thermosan NQG Fassadenputz K15, K20, K30 sau R20, R30. Pentru execuția sistemului de termoizolație vă rugăm consultați fișele tehnice corespunzătoare. Notă: Suprafețele netede și drișcuite ale sistemelor termoizolante nu sunt recomandate pentru a fi acoperite cu CapaGold sau CapaSilber! Pregătirea suprafeței suport Suprafețe interioare: Tencuieli și mortare din grupa PII și P III/ rezistență minimă la compresiune conform DIN EN 998-1: 1,5 N/mm²: Tencuielile solide cu absorbție normală nu necesită nici un tratament preliminar. Grunduiți tencuielile foarte poroase, nisipoase sau absorbante cu OptiGrund sau CapaSol LF Tencuieli pe bază de gips din grupa de mortare PIV/rezistența minimă la compresiune conform DIN EN 13279: 2 N/mm 2 : Tencuiala pe bază de gips cu strat de sinter se șlefuiește, se îndepărtează praful și se aplică un strat de grund cu Caparol-Tiefgrund TB. Plăci de construcții din gips: Grunduiți plăcile absorbante cu OptiGrund sau Caparol Tiefgrund TB. Plăci de gips (plăci de gips-carton): Se șlefuiesc urmele de la șpăcluire. Suprafețele de gips (șpăcluite cu materiale pe bază de gips) se consolidează cu Caparol Tiefgrund TB. Pe plăcile cu substanțe colorante, solubile în apă, se aplică un strat de grund cu Caparol AquaSperrgrund. Vezi fișa BFS nr. 12, partea 2. Beton: Se elimină eventualele resturi de decofrol, precum și substanțele făinoase, nisipoase. B.C.A.: Se aplică un strat de grund cu Capaplex, diluat 1:3 cu apă. Zidărie aparentă din cărămidă și zidărie aparentă din cărămidă/bolțari de var cu nisip: Se vopsesc fără o tratare prealabilă. Acoperiri existente portante: Suprafețele mate, ușor absorbante, se vopsesc fără o tratare prealabilă. Suprafețele lucioase și cele acoperite cu lacuri se șlefuiesc pentru a se obține suprafețe aderente. Se aplică un strat de grund cu Caparol WeissGrund.
Acoperiri existente fără capacitate portantă: Se îndepărtează suprafețele de lacuri, vopsele de dispersie sau tencuieli pe bază de rășini sintetice fără capacitate portantă. Suprafețele netede, ușor absorbante pot fi acoperite direct. Pe suprafețele foarte poroase, nisipoase, respectiv absorbante se aplică un strat de grund cu OptiGrund sau CapaSol. Vopselele minerale fără capacitate portantă se îndepărtează mecanic iar suprafața se curăță de praf. Se aplică un strat de grund cu Caparol-Tiefgrund TB. Straturi de vopsea pe bază de clei: Se spală bine suprafața îndepărtând în totalitate straturile vechi. Se aplică un strat de grund cu Caparol-Tiefgrund TB. Tapete nevopsite de tip rugos, în relief sau imprimate: Se vopsesc fără o tratare prealabilă. Tapete neaderente: Se înlătură în totalitate. Se spală resturile de maculatură și de adeziv. Se aplică un strat de grund cu Caparol-Tiefgrund TB. Suprafețe afectate de mucegai: Mucegaiul sau infestarea fungică se înlătură prin curățare umedă. Suprafața se spală bine cu Capatox sau cu FungiGrund și se lasă să se usuce. Suprafețe pătate cu nicotină, apă, funingine sau grăsime: Petele de nicotină precum și petele de funingine sau grăsime se spală cu apă, cu adaos de detergent menajer degresant, și se lasă să se usuce bine. Petele de apă uscate se curăță uscat, prin periere. Se aplică un strat de grund izolator cu Caparol AquaSperrgrund. Lemn și materiale lemnoase: Mici defecte: După pregătirea corespunzătoare a suprafeței, micile defecte se repară cu Caparol Akkordspachtel conform indicațiilor de prelucrare, iar mai apoi se aplică un strat de grund, după caz. Mod de aplicare Instructiuni de aplicare Se amestecă bine înainte dar și în timpul aplicării. Materialul poate fi aplicat cu bidineaua, rola sau gletiera, în funcție de textura/structura startului suport. Zonele de îmbinare trebuie prelucrate din nou cu rola. Se va lucra întotdeauna ud pe ud. Pentru aplicarea cu rola se vor folosi role cu o lungime medie a firului (12-16 mm), fără tendință de acumulare a materialului la capete Aplicarea cu rola (recomandată doar pentru a realiza o suprafață texturată): CapaGold/CapaSilber trebuie aplicat uniform şi ulterior prelucrat cu rola într-o singură direcţie, pentru a asigura o orientare uniformă de pigmenţilor metalici. CapaGold/CapaSilber se va aplica în principiu pe suprafețe structurate. Pe suprafețele netede, fin structurate, după aplicare, materialul va trebui prelucrat printr-o tehnică creativă (periere, pensulare etc.). Diluare Sistemul de acoperire Aplicați produsul nediluat. Strat intermediar: Se aplică cu rola un strat acoperitor saturat, uniform și neted de EffektGrund (I.T. Nr. 814), pe stratul suport pregătit conform indicațiilor de mai sus. EffektGrund trebuie nuanțat în nuanța corespunzătoare pentru CapaGold sau CapaSilber pe sistemele de nuanțare ColorExpress în colecția CD EffektGrund. Aplică EffektGrund în funcție de efectul vizual dorit. Strat final: Se aplică două straturi de CapaGold/CapaSilber nediluat. Egalizați toate urmele de rolă cu ajutorul unei pensule sau utilizând o unealtă de creație. Consum Uscarea/Timp de uscare Curătarea uneltelor Notă Cca. 100 150 ml/m 2 pe strat. Valorile de consum depind într-o mare măsură de absorbția si structura stratului suport. Consumul exact se determină prin efectuarea de probe, înainte de începerea lucrării. La +20 C şi 65% umiditate relativă a aerului, vopseaua este uscată la suprafaţă după cca. 1 oră, se poate reacoperi cu urmatorul strat după cca. 12 ore. Temperaturile mai joase, umiditatea mai mare și un consum ridicat, pot prelungi timpul de uscare. Imediat după utilizare, prin spalare cu apă. CapaGold/CapaSilber poate fi aplicat ca strat semitransparent (translucid), de exemplu: pe MultiStruktur sau Capaver FantasticFleece. În acest caz se va renunța la stratul intermediar de Effekt- Grund.
Recomandări Certificare Indicaţii de pericol/ Sfaturi de securitate (valabil la data publicării) Dezafectare Valoare limită admisă de UE pentru conținutul COV Cod produs Vopsele si lacuri Compoziție Asistență tehnică Suport tehnic Test de durabilitate (exterior) evaluarea gradului de durabilitate în aer liber. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate. A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului. În caz de contact cu ochii sau cu pielea, clătiți imediat cu apă. A nu se arunca la canalizare. A se evita dispersarea în mediu. Curățarea sculelor se va face imediat după utilizare, cu apă și săpun. Nu inspirați vaporii/spray-ul. Indicații suplimentare: a se vedea fișa cu date de securitate. Conține: 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă, 2-metil-2H-izotiazol-3-onă. Poate provoca o reacție alergică. Sfaturi pentru alergici: telefon de urgență +40 21 318 36 06 (Luni-Vineri între orele 8:00-15:00) Institutul Național de Sănătate Publică. Materiale și toate ambalajele aferente trebuie să fie eliminate într-un mod sigur în conformitate cu cerințele complete ale autorităților locale. O atenție deosebită ar trebui acordată pentru a scoate reziduurile de pe șantier, în conformitate cu procedurile standard pentru șantierele de construcții. Pot fi reciclate numai ambalajele goale. Resturile lichide de material se dezafectează la un punct de colectare a vopselelor/lacurilor vechi, resturile uscate de material ca deșeuri din construcții și demolări, ca deșeuri municipale sau menajere. al acestui produs (Cat. A/c): max. 40 g/l (2010). Acest produs conține max. 35 g/l COV. M-DF02 Rășină poliacrilică, pigmenți de efect (metalic), silicați, apă, glicol eter, aditivi, conservanți (metilizotiazolinonă, benzizotiazolinonă). În această publicație nu pot fi tratate toate suporturile întâlnite în practică precum şi pregătirea din punct de vedere tehnic a acestora. În cazul necesității pregătirii unor straturi suport ce nu se regăsesc în această fișă tehnică, este necesar a se consulta suportul tehnic Caparol sau reprezentații noștri comerciali. Vă putem oferim sfaturi detaliate, pentru fiecare obiectiv în parte. 0800.800.600 e-mail: tehnic@caparol.ro Ediție: Septembrie 2015 Aceste informaţii tehnice s-au editat pe baza celor mai noi cunoştinţe tehnice şi a experienţei noastre. Având în vedere multitudinea tipurilor de straturi suport şi condiţiile obiectivului, cumpărătorul/aplicatorul este obligat să verifice pe propria răspundere compatibilitatea produsului cu destinaţia utilizării şi cu condiţiile individuale de aplicare. În cazul apariţiei unei ediţii mai noi, acest document îşi pierde valabilitatea. Informativ privind actualitatea acestei fişe tehnice pe www.caparol.ro DAW BENTA Romania SRL Str. Principală Nr. 201 547525 Sâncraiu de Mures, Mures Tel./Fax 0265-320.354, 320.522 E-mail office@caparol.ro Internet www.caparol.ro Reprezentanţa Bucureşti Şos. Titulescu Nr. 119 011136 Bucureşti Tel/Fax 021-223.29.66 E-mail officebuc@caparol.ro