Etapa 3 Catalog de accesorii pentru ferestrele de mansardă Jaluzele, rulouri interioare şi produse parasolare Etapa 1 Etapa 2 Inspiraţie Alegerea produselor potrivite Etapa 3 Protecţie solară Etapa 4 Întreţinere şi service
Broşuri şi cataloage România vă oferă consultanţă în fiecare dintre stadiile de realizare a mansardei dumneavoastră: proiectare, construcţie sau renovare, finisaje şi amenajare interioară. Materialele informative (cataloage, liste de preţuri, pliante) sunt structurate într-o manieră ce permite găsirea rapidă a informaţiilor căutate. Este mai uşor ca oricând să găsiţi informaţiile de care aveţi nevoie în setul complet de broşuri. Acestea sunt structurate în ordinea etapelor cronologice de realizare a proiectului dumneavoastră. Legăturile cromatice dintre etape şi titluri, elementele grafice comune dintre cataloagele de produse şi listele de preţuri aferente şi poziţionarea acestora pe pagină permit o selecţie rapidă a broşurilor de care aveţi nevoie. Accesoriile sunt create special pentru dumneavoastră şi vă permit să controlaţi cantitatea de lumină care intră în mansardă, să asiguraţi o temperatură interioară confortabilă, să reduceţi consumul de energie şi costurile aferente şi nu în ultimul rând, să aduceţi culoare încăperilor. Vă garantăm potrivirea perfectă a jaluzelelor, rulourilor interioare şi produselor parasolare cu ferestrele de mansardă din toate generaţiile, deoarece noi suntem cei care le concepem, testăm şi producem. Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 Etapa 4 Inspiraţie Alegerea produselor potrivite Protecţie solară Întreţinere şi service Exemple de proiecte de succes în care s-au folosit produsele care îndeamnă la găsirea celor mai creative şi potrivite soluţii pentru mansarda personală. Accentul cade pe perfomanţele şi detaliile tehnice ale produselor, făcând uşoară diferenţierea acestora. Accesoriile ferestrelor de mansardă îmbunătăţesc izolaţia termică cu până la 34% şi reduc căldura cu până la 95%, aducând confort şi culoare încăperilor. Alegeţi produsele nu doar datorită calităţii şi durabilităţii lor în timp, dar şi a serviciilor postgaranţie la cel mai înalt standard. Cuprins Mansarda, spaţiul ideal de locuit Modele, dimensiuni şi preţuri - ferestre de mansardă Catalog de accesorii pentru ferestrele de mansardă Listă de preţuri service 5 paşi pentru alegerea accesoriilor potrivite Cele mai importante elemente de avut în vedere în momentul alegerii produselor potrivite. 4 Ghid pas cu pas pentru renovarea podului Alte materiale: Studii de caz. Proiecte din România Ferestre pentru acoperişuri tip terasă Alte materiale: Prezentare produse. Detalii tehnice Modele, dimensiuni şi preţuri - accesorii Alte materiale: Prezentare produse parasolare Alte materiale: Ghiduri de instalare Tipuri de accesorii Fiecare cameră are funcţionalitatea şi personalitatea ei. România oferă soluţii pentru toate tipurile de încăperi şi toate preferinţele. Rulouri opace pentru odihnă Rulouri perdea Rulouri plisate Jaluzele interioare Plase împotriva Rulouri exterioare parasolare Rolete exterioare 6 10 14 18 22 24 27 o soluţie completă Calitate desăvârşită până la cele mai mici detalii. 30 Tabel comparativ pentru accesorii Imagine de ansamblu a gamei complete de produse, ce permite identificarea exactă a caracteristicilor fiecărui model. 31 2 3
5 paşi pentru alegerea accesoriilor potrivite Rulourile şi roletele sunt soluţia perfectă pentru ferestrele dumneavoastră de mansardă. Alegeţi produsele potrivite în funcţie de beneficiile dorite. Alegeţi modul de acţionare Accesoriile pentru ferestrele de mansardă pot fi acţionate manual sau cu telecomandă. Pentru ferestrele cu acţionare manuală, amplasate la înălţime mare, se recomandă modele de accesorii cu telecomandă ce acţionează motorul solar. Pentru ferestrele inteligente INTEGRA se recomandă accesoriile electrice. Identificaţi modelul şi dimensiunea ferestrei În cazul ferestrelor de mansardă noi, sigilate, modelul şi dimensiunea acestora sunt specificate pe cutia produsului. Pentru ferestrele care sunt deja montate, căutaţi plăcuţa de identificare a ferestrei (exemplu în imaginea alăturată), notaţi modelul şi dimensiunea ferestrei. GGL modelul ferestrei de mansardă M08 dimensiunea Acţionare manuală Acţionare electrică Acţionare cu motor solar Alegeţi culoarea preferată Accesoriile pentru ferestrele de mansardă sunt disponibile într-o colecţie de peste 200 de culori. 3002 3001 3007 3004 3006 3111 3112 3113 Alegeţi tipul accesoriului în funcţie de beneficiile dorite Doresc să împiedic total pătrunderea luminii în mansardă Rulouri opace pentru odihnă pg. 6 Doresc să controlez cantitatea de lumină din mansardă Doresc să mă protejez împotriva Rolete exterioare pg. 27 Rulouri perdea pg. 10 Rulouri plisate pg. 14 Jaluzele interioare pg. 18 Plase împotriva pg. 22 Doresc să controlez căldura din interiorul mansardei Rulouri exterioare parasolare pg. 24 Rolete exterioare pg. 27 Doresc să reduc căldura, să controlez total lumina, să protejez fonic şi să am siguranţă, toate într-un singur produs. Rolete exterioare pg. 27 Control total Decorare şi control căldurii Confort total 3002 culoare material Comandaţi produsele alese! Acum sunteţi gata să comandaţi. Comanda se face foarte uşor în magazinele distribuitorilor noştri sau prin intermediul magazinului nostru online. Exemplu: Model fereastră: Dimensiune fereastră: Model accesoriu: Mod de acţionare: Culoare material: Cod complet accesoriu: GGL M08 rulou opac cu motor solar 3002 DSL M08 3002 4 5
Control total Decorare şi control căldurii Confort total 33% Rulouri opace pentru odihnă Rulourile opace controlează complet lumina zi sau noapte. Sunt perfecte pentru siesta de după-amiază sau pentru nopţile scurte de vară. Dacă alegeţi rulourile opace pentru odihnă, puteţi instala în acelaşi timp şi un rulou parasolar sau o roletă, ambele montate în exterior, pentru a controla căldura şi pentru a crea o atmosferă răcoroasă în interiorul mansardei dumneavoastră. Beneficii Împiedică total pătrunderea luminii Oferă culoare şi intimitate încăperii (disponibile în 40 de culori) Operare uşoară pe şinele glisante Design modern perfect adaptat ferestrei Material rezistent care nu se decolorează în timp Posibilităţi multiple de control prin adăugarea unui rulou suplimentar (model FPN-S - pg. 16) Culoare şine laterale Pentru o potrivire perfectă cu fereastra de mansardă, rulourile opace au şine laterale argintii, pe care glisează. Şinele argintii sunt recomandate ferestrelor cu finisaj de lemn lăcuit. În cazul ferestrelor din lemn îmbrăcate în poliuretan vopsit alb, puteţi opta pentru şine de culoare albă, care asigură o continuitate cromatică. Rulourile opace cu şine albe sunt disponibile la comandă specială. Control total Băieţelul nostru este fascinat de astronomie, motiv pentru care i-am amenajat dormitorul la mansardă. Ferestrele din camera lui au fost instalate în aşa fel încât să-i ofere lumină şi o privelişte extraordinară atunci când observă cerul. Datorită ferestrelor camera lui este scăldată în lumină naturală tot timpul zilei. Pentru că are nevoie de un somn liniştit în timpul după-amiezei, am optat să cumpărăm pentru ferestre rulouri opace care fac întuneric total. Sunt foarte încântată de ele. Sunt ideale pentru dormitor, izolează termic şi în acelaşi timp aduc culoare camerei. Chiar şi ziua, băieţelul nostru se visează printre stele. Rulourile manuale au un design nou ce asigură: mod de operare silenţios mai multă lumină în încăpere, atunci când ruloul este ridicat Instalare rapidă şi uşoară prin sistemul Pick&Click Şine argintii Ferestrele de mansardă vin cu dispozitive de prindere premontate pentru a uşura instalarea accesoriilor şi pentru o potrivire perfectă de fiecare dată! Şine albe 6 7
Rulouri opace - Alegeţi modul de acţionare Pot fi acţionate manual (modelele DKL-S şi DFD-S) sau cu telecomandă. Pentru ferestrele cu acţionare manuală, amplasate la înălţime mare, se recomandă modelul cu telecomandă ce acţionează motorul solar (modelul DSL). Pentru ferestrele INTEGRA se recomandă modelul electric (modelul DML). Rulouri opace - Alegeţi culoarea preferată Culori clasice - modele DKL-S, DSL, DML Acţionare manuală (model DKL-S) Foarte uşor de operat datorită sistemului cu şine glisante Se poate opri oriunde pe şinele glisante Pentru ruloul manual instalat la înălţime comandaţi şi dispozitive de comandă: adaptor şi tijă Suplimentar, poate fi combinat cu un rulou plisat (model FPN-S - pg. 16) 1025 1085 0855 1100 Culori creative - modele DKL-S, DSL, DML Se poate opri oriunde pe şinele glisante Acţionare manuală Duo opac-plisat (model DFD-S) Soluţie Duo două rulouri interioare pentru un control optim în orice moment al zilei Cele două rulouri se pot folosi atât împreună, cât şi alternativ: se va folosi ruloul opac pentru o întunecare totală sau ruloul plisat pentru diminuarea luminii pe timpul zilei Disponibil Se poate opera în 4 combinaţii şi manualde culori: Cod culoare Duo = cod culoare rulou opac (pg. 9) + 1016, cod culoare rulou plisat (pg. 17) 1705 0705 3009 3011 2655 1955 3005 2055 0001=1100+1016 a = b + c 0002=1085+1016 a - cod culoare rulou duo 0102=3131+1016 b - cod culoare rulou opac Instalarea 0101=3132+1016 este foarte simplă c - cod deoarece culoare rulou nu necesită plisat conectare la o reţea electrică 3003 3008 1355 1455 2505 0605 1655 3010 Acţionare cu motor solar (model DSL) Soluţie ideală pentru ferestre cu acţionare manuală amplasate la înălţime Operat cu telecomanda ce acţionează motorul solar 3002 3001 3007 3004 3006 3111 3112 3113 5195 5135 5145 5155 3101 3131 3132 5265 Acţionare electrică (model DML) Recomandat pentru ferestrele electrice Soluţie ideală pentru ferestrele INTEGRA, deoarece necesită conectare la o reţea electrică Operat cu telecomanda ce acţionează motorul electric Tehnologia io-homecontrol permite programarea deschiderii/închiderii ruloului la orele dorite Se poate opera şi manual Se poate opri oriunde pe şinele glisante Pentru instalare la ferestre operate manual se va achiziţiona şi un sistem de operare electrică 3123 3122 3124 Culori clasice - model DFD-S 3121 Culori creative - model DFD-S 1100 1016 1085 1016 3132 1016 3131 1016 8 9 0001 0002 0101 0102
Control total Decorare şi control căldurii Confort total Rulouri perdea 27% Ruloul perdea este ideal pentru atenuarea luminii deoarece filtrează cantitatea de lumină. În funcţie de culoarea aleasă completează decorul încăperii aducând culoare. Instalând un rulou perdea vă protejaţi mobilierul şi obiectele de decor de efectul expunerii la lumina directă a soarelui. Pentru a controla căldura şi pentru a crea o atmosferă răcoroasă în interiorul mansardei, alegeţi şi un rulou parasolar sau o roletă, ce se montează la exterior. Beneficii Atenuează lumina solară aducând culoare încăperii: disponibile în 37 de culori Operare uşoară pe şinele glisante Design modern perfect adaptat ferestrei Material rezistent care nu se decolorează în timp Posibilităţi multiple de control prin adăugarea unui rulou suplimentar (model FPL - pg. 16) Culoare şine laterale Pentru o potrivire perfectă cu fereastra de mansardă, rulourile perdea au şine laterale argintii, pe care glisează. Şinele argintii sunt recomandate ferestrelor cu finisaj de lemn lăcuit. În cazul ferestrelor din lemn îmbrăcate în poliuretan vopsit alb, puteţi opta pentru şine de culoare albă, care asigură o continuitate cromatică. Rulourile opace cu şine albe sunt disponibile la comandă specială. Decorare şi control De când s-a născut Sara, fetiţa noastră, soţia mea şi-a descoperit o nouă pasiune: creează poveşti. Totul a început dintr-o necesitate, pentru că Sara nu adormea decât ascultând vocea melodioasă a mamei sale. Acum soţia mea a devenit cunoscută ca autoare de cărţi pentru copii. Aşa am reuşit să renovăm şi podul casei unde i-am amenajat biroul pentru scris. Aici se simte mai inspirată. Pentru că în anumite momente ale zilei lumina bate foarte puternic prin ferestrele de mansardă, le-am accesorizat cu rulouri pentru controlul luminii. Efectul a fost uimitor: lumina preia din nuanţele roşiatice ale materialului şi atmosfera devine diafană. Acum mi-e uşor să înţeleg de ce soţia mea este atât de apreciată pentru poveştile cărora le dă viaţă. Instalare rapidă şi uşoară prin sistemul Pick&Click Şine argintii Ferestrele de mansardă vin cu dispozitive de prindere premontate pentru a uşura instalarea accesoriilor şi pentru o potrivire perfectă de fiecare dată! Şine albe 10 11
Rulouri perdea - Alegeţi modul de acţionare Pot fi acţionate manual (modelele RFL şi RHL) sau cu telecomandă. Pentru ferestrele cu acţionare manuală, amplasate la înălţime mare, se recomandă modelul cu telecomandă ce acţionează motorul solar (modelul RSL). Pentru ferestrele INTEGRA se recomandă modelul electric (modelul RML). Rulouri perdea - Alegeţi culoarea preferată Acţionare manuală pe şine glisante (model RFL) Culori clasice - modele RFL, RSL, RML, RHL 1028 1086 4000 9050 Culori creative - modele RFL, RSL, RML Acţionare cu motor solar (model RSL) 4070 0710 4077 4069 4072 0310 4082 1952 Acţionare manuală cu poziţionare în 3 puncte (model RHL) 4071 4074 4080 1850 4066 2350 0650 4060 4073 4076 4079 4081 4078 4110 4112 4111 Acţionare electrică (model RML) 4120 4121 4123 4122 4124 4100 4101 4103 4102 12 13
Control total Decorare şi control căldurii Confort total Rulouri plisate 34% Ruloul plisat este ideal pentru atenuarea luminii deoarece filtrează cantitatea acesteia. Instalând un rulou plisat creaţi o atmosferă specială, asortând perfect lumina cu decorul încăperii. Oferă flexibilitate maximă în operare deoarece dispune de două bare de operare şi de şine laterale pe care glisează, oprindu se în orice poziţie. Pentru a controla căldura şi pentru a crea o atmosferă răcoroasă în interiorul mansardei, alegeţi şi un rulou parasolar sau o roletă, ce se montează la exterior. Beneficii Atenuează subtil lumina solară aducând originalitate şi stil încăperii: disponibile în 38 de culori Flexibilitate maximă şi operare uşoară: poziţionare oriunde pe şinele glisante având două bare de operare Design modern şi elegant, perfect adaptat ferestrei Material rezistent care nu se decolorează în timp Posibilităţi multiple de decorare prin adăugarea unui rulou suplimentar (model FPN-S - pg. 16) Culoare şine laterale Pentru o potrivire perfectă cu fereastra de mansardă, rulourile plisate au şine laterale argintii, pe care glisează. Şinele argintii sunt recomandate ferestrelor cu finisaj de lemn lăcuit. În cazul ferestrelor din lemn îmbrăcate în poliuretan vopsit alb, puteţi opta pentru şine de culoare albă, care asigură o continuitate cromatică. Rulourile opace cu şine albe sunt disponibile la comandă specială. Decorare şi control. Eleganţă şi stil M-am gândit mult timp la amenajarea camerei de zi, cunoscând importanţa luminii naturale în vieţile noastre. Am ales ca ferestrele VELUX să fie orientate înspre vest permiţând razelor soarelui să pătrundă în a doua parte a zilei ca o lumină caldă şi aurie. Le-am accesorizat cu rulouri plisate, iar acum pot să atenuez lumina soarelui în fiecare moment al zilei. Rulourile sunt elegante şi flexibile în operare pentru că se pot opri în orice poziţie, în funcţie de cum intră soarele. În timp ce eu mă relaxez citind pe canapea, copiii se joacă liniştiţi, beneficiind în fiecare moment al zilei de jocuri noi ale razelor soarelui în interior. Rulourile manuale au un design nou* ce asigură: mod de operare silenţios mai multă lumină în încăpere, atunci când ruloul este ridicat *Excepţie: modelul FPL Instalare rapidă şi uşoară prin sistemul Pick&Click Şine argintii Ferestrele de mansardă vin cu dispozitive de prindere premontate pentru a uşura instalarea accesoriilor şi pentru o potrivire perfectă de fiecare dată! Şine albe 14 15
Se poate poziţiona oriunde pe şinele glisante având două bare de operare Rulouri plisate - Alegeţi modul de acţionare Pot fi acţionate manual (modelele FHL-S, Foarte FPN-S uşor şi de FHC) operat sau cu datorită telecomandă sistemului ce acţionează cu şine motorul glisante electric (modelul FML). Rulouri plisate - Alegeţi culoarea preferată Acţionare manuală Rulou plisat mobil (model FHL-S) Culori clasice - modele FHL-S, FML, FPN-S, FPL Modelul FPN-S oate fi instalat doar în combinaţie cu un rulou opac (model DKL-S - pg. 9), iar modelul FPL poate fi instalat doar în combinaţie cu un rulou perdea glisant (model RFL - pg. 13) Foarte uşor de operat datorită sistemului cu şine glisante Material plisat dublu, în două straturi Îmbunătăţeşte considerabil izolaţia termică 1016 1017 1066 Culori creative - modele FHL-S, FML, FPN-S, FPL Acţionare manuală Rulou plisat suplimentar (model FPN-S sau model FPL) Se poate poziţiona oriunde pe suprafaţa ferestrei având două bare de operare Foarte uşor de operat datorită sistemului cu şine glisante Acţionare manuală Rulou plisat tip fagure (model FHC-S) 1065 1010 0195 1064 1002 0135 1067 1000 0145 1018 1003 0155 1061 1122 0185 1062 1123 1112 1063 1125 1115 2010 1126 1113 Notă: Pot exista mici diferenţe între culorile prezentate în broşură şi cele reale. Acţionare electrică Rulou plisat (model FML), deoarece necesită conectare la o reţea electrică 1116 1114 1102 Culoare clasică - model FHC-S 1103 1104 1105 Culori creative - model FHC-S Soluţie ideală pentru ferestrele INTEGRA Operat cu telecomanda ce acţionează motorul electric 1040 1041 1042 1043 1044 16 17
Control total Decorare şi control căldurii Confort total Jaluzele interioare 27% Jaluzelele interioare permit reglarea unghiului de pătrundere a razelor solare creând jocuri de lumini şi umbre în încăperile de la mansardă. Un dispozitiv poziţionat pe şina laterală dreaptă permite rotirea lamelelor până la 180, reglând atât unghiul de pătrundere, cât şi cantitatea de lumină din încăpere. Se acţionează cu uşurinţă deoarece dispun de o bară de operare şi de şine laterale pe care glisează, oprindu se în orice poziţie. Şinele glisante exclud posibilitatea pătrunderii luminii prin părţile laterale. Pentru a controla căldura şi pentru a crea o atmosferă răcoroasă în interiorul mansardei, alegeţi şi un rulou parasolar sau o roletă, ce se montează la exterior. Beneficii Controlează cantitatea de lumină Controlează unghiul de pătrundere Material extrem de rezistent la umiditate şi murdărie Disponibile în 9 culori Design inovator premiat internaţional: operare foarte uşoară, fără şnur Se pot opri oriunde pe şinele glisante Culoare şine laterale Pentru o potrivire perfectă cu fereastra de mansardă, jaluzelele interioare au şine laterale argintii, pe care glisează. Şinele argintii sunt recomandate ferestrelor cu finisaj de lemn lăcuit. În cazul ferestrelor din lemn îmbrăcate în poliuretan vopsit alb, puteţi opta pentru şine de culoare albă, care asigură o continuitate cromatică. Rulourile opace cu şine albe sunt disponibile la comandă specială. Decorare şi control Datorită stilului de viaţă alert, nevoia de a ne retrage, după o zi intensă de muncă, într-un spaţiu confortabil şi liniştit, dar situat totuşi în inima oraşului, a devenit un criteriu esenţial pentru alegerea locuinţei. Apartamentul meu e situat într-o zonă centrală a Bucureştiului, la mansarda unui bloc. Ador dimineaţa. Mă aranjez uşor în baia foarte luminoasă cu ferestre de mansardă mari. Când ajung acasă tot ce îmi doresc este să mă răsfăţ în cada plină cu spumă. Jaluzelele ferestrelor de mansardă îmi asigură atât intimitatea necesară, cât şi posibilitatea de a regla direcţia de pătrundere a razelor de lumină. Astfel reuşesc să mă relaxez atât de bine încât uit de agitaţia cotidiană. Târziu am înţeles de ce colegele mele de birou îmi spun că arăt atât de odihnită dimineaţa. Rulourile manuale au un design nou ce asigură: mod de operare silenţios mai multă lumină în încăpere, atunci când ruloul este ridicat Instalare rapidă şi uşoară prin sistemul Pick&Click Şine argintii Ferestrele de mansardă vin cu dispozitive de prindere premontate pentru a uşura instalarea accesoriilor şi pentru o potrivire perfectă de fiecare dată! Şine albe 18 19
Se pot opri oriunde pe şinele glisante Pentru jaluzelele manuale instalate la înălţime comandaţi şi dispozitive de comandă: adaptor şi tijă Dispozitiv discret pentru rotirea lamelelor la 180 Jaluzele interioare - Alegeţi modul de acţionare Pot fi acţionate manual (modelul PAL-S) Operare sau cu foarte telecomandă uşoară ce pe acţionează şinele glisante, motorul electric fără şnur (modelul PML). Jaluzele interioare - Alegeţi culoarea preferată Acţionare manuală directă (model PAL-S) Culori clasice - modele PAL-S, PML 7001 Culori creative - modele PAL-S, PML Acţionare electrică cu telecomandă (model PML), deoarece necesită conectare la o reţea electrică 4459 7013 7010 7012 Soluţie ideală pentru ferestrele INTEGRA Operate cu telecomanda ce acţionează motorul electric 7014 7015 7011 Tehnologia io-homecontrol permite programarea deschiderii/închiderii ruloului la orele dorite 9150 Lamelele jaluzelelor interioare, culoare 9150, au pe verso o suprafaţă argintie, reflectorizantă, care acţionează ca barieră de energie. Jaluzelele interioare culoare 9150 contribuie la menţinerea confortului termic în interiorul încăperii. Se pot opera şi manual Se pot opri oriunde pe şinele glisante Notă: Pot exista mici diferenţe între culorile prezentate în broşură şi cele reale. 20 21
Control total Decorare şi control căldurii Confort total Plasă împotriva Acum puteţi servi masa împreună cu familia sau să vă bucuraţi de un somn liniştit, fără a fi deranjaţi de insecte, chiar dacă lăsaţi fereastra deschisă. Plasa împotriva vă protejează deoarece se instalează pe conturul finisajului interior, iar fereastra poate fi deschisă pentru aerisire în funcţie de adâncimea finisajului. Atunci când nu doriţi să folosiţi plasa împotriva, aceasta se poate rula complet în caseta sa din aluminiu, situată în partea superioară. Plasa împotriva se poate combina cu toate tipurile de accesorii interioare şi exterioare. Pentru a controla căldura şi pentru a crea o atmosferă răcoroasă în interiorul mansardei, alegeţi şi un rulou parasolar sau o roletă, ce se montează la exterior. Beneficii Protecţie totală împotriva, zi şi noapte Materialul tip plasă nu limitează priveliştea Operare rapidă şi uşoară prin glisare pe şinele laterale Material rezistent, uşor de întreţinut Permite deschiderea ferestrei în poziţia de aerisire Mod de acţionare Operare manuală (model ZIL) Culoare Dimineţile de weekend sunt cele mai fericite pentru familia noastră, nu doar pentru că dormim mai mult cu toţii, cât mai ales pentru că servim micul dejun împreună. Este momentul nostru de intimitate când nu ne place să fim deranjaţi de nimic, nici măcar de musafirii nepoftiţi care pot să intre pe fereastră. Din acest motiv am instalat la fereastra din bucătărie o plasă de protecţie împotriva. Putem deschide fereastra pentru aerisire, priveliştea rămâne intactă iar noi ne bucurăm de timpul petrecut împreună, fără să ne deranjeze zumzetul sau înţepăturile. Foarte uşor de operat datorită sistemului cu şine glisante Când nu este folosită poate fi elegant mascată în caseta superioară Recomandări pentru instalare corectă Ferestre instalate în combinaţii Fiind concepută pentru a fi instalată pe conturul finisajului interior, instalarea plasei în cazul mai multor ferestre alăturate poate fi dificilă. Pentru detalii, vă rugăm să ne contactaţi. Ferestre cu finisaje atipice În cazul unui parapet vertical sau al unui finisaj interior cu o înălţime totală de peste 2400 mm se recomandă instalarea a două plase împotriva împreună cu un kit de legătură. Pentru detalii, vă rugăm să ne contactaţi. 1028 22 23
Control total Decorare şi control căldurii Confort total 90% Rulouri exterioare parasolare Pentru o bună protecţie împotriva căldurii, ruloul exterior parasolar împiedică razele soarelui să atingă direct suprafaţa geamului. Este un adevărat scut împotriva căldurii solare, menţinând încăperea răcoroasă. Lasă să pătrundă o lumină plăcută în încăpere şi oferă o bună vizibilitate la exterior. Se poate combina cu toate tipurile de rulouri interioare şi plasa împotriva. Pentru a controla lumina şi pentru a aduce culoare în interiorul mansardei, alegeţi şi un rulou ce se montează la interior. Beneficii Protecţie eficientă împotriva căldurii: 75% din razele soarelui nu ating direct fereastra Creează un efect de umbrire plăcut, fără a obtura lumina Permite o vizibilitate bună spre exterior Este eficient chiar dacă fereastra este deschisă Material rezistent, uşor de întreţinut Instalare şi operare uşoare din interior 5060 Alegeţi culoarea potrivită Culoare clasică Culori creative 0000 6080 6060 căldurii S-a împlinit un an de când am renovat casa părintească de la ţară. Avem o privelişte către exterior fabuloasă pentru că am instalat mai multe combinaţii de ferestre de mansardă, orientate spre sud. Casa este foarte luminoasă dar vara căldura este puternică. Aşa am descoperit accesoriul potrivit: un rulou pentru protecţia căldurii care nu diminuează lumina solară. Am dorit să profităm în acelaşi timp şi de energia solară din belşug iar rulourile pe care le-am cumpărat sunt acţionate cu uşurinţă maximă cu telecomanda pentru că sunt dotate cu baterii care se încarcă de la soare. După-amiezele noastre sunt de acum foarte răcoroase. Chiar şi vecinii au simţit diferenţa. Livingul nostru a devenit locaţia ideală pentru jocul de cărţi unde ne relaxăm împreună. Notă: Pot exista mici diferenţe între culorile prezentate în broşură şi cele reale. 24 25
Rulouri exterioare parasolare - Alegeţi modul de acţionare Acţionare manuală directă (model MHL) Pentru a putea opera manual ruloul parasolar, se deschide fereastra. Ruloul se agaţă manual în două puncte de partea inferioară a ferestrei şi se întinde automat la închiderea ei. Când ruloul nu este folosit, se rulează discret în carcasa superioară. Nu poate fi instalat la ferestrele INTEGRA 95% 27% Acţionare cu motor solar (model MSL) Soluţie ideală pentru ferestrele cu acţionare manuală amplasate la înălţime Dispune de un profil discret care se integrează perfect în acoperiş Operat cu telecomanda ce acţionează motorul solar Nu necesită conectarea la o reţea electrică Instalarea este foarte simplă deoarece nu necesită conectarea la o reţea electrică Se poate opri oriunde pe şinele glisante Acţionare electrică (model MML) Soluţie ideală pentru ferestrele INTEGRA, deoarece necesită conectarea la o reţea electrică Operat cu telecomanda ce acţionează motorul electric Dispune de un profil discret care se integrează perfect în acoperiş Tehnologia io-homecontrol permite programarea deschiderii/închiderii ruloului la orele dorite Se poate opri oriunde pe şinele glisante Pentru instalare la ferestre operate manual se va achiziţiona şi un sistem de operare electrică Confort total cu roletele exterioare Pentru că ne place litoralul românesc, în fiecare vară mergem la mare. Anul trecut în concediu am rezervat o cameră intimă la mansarda unei pensiuni de pe malul mării. Prin fereastra de mansardă priveam în fiecare dimineaţă cum soarele se reflectă în marea nemărginită. După prânz ne întorceam în cameră departe de soarele arzător. Tot ce trebuia să facem era să apăsăm pe butonul telecomenzii şi să acţionăm roleta cu motor solar de pe exteriorul ferestrei. Camera se întuneca şi se răcorea instantaneu, zgomotul dispărea ca prin minune, astfel că în întunericul şi intimitatea create ne puteam odihni în linişte. Atunci am înţeles că am făcut alegerea perfectă. 26 27
Control total Decorare şi control căldurii Confort total Rolete exterioare Rolete exterioare - Alegeţi modul de acţionare Pentru ferestrele cu acţionare manuală se recomandă modelul cu telecomandă ce acţionează motorul solar (modelul SSL). Pentru ferestrele INTEGRA se recomandă modelul electric (modelul SML). Pot fi operate şi manual (modelul SCL). Roletele exterioare protejează împotriva căldurii solare, izolează termic în sezonul rece, izolează fonic, oferă posibilitatea obturării complete a luminii, asigură intimitatea în interior şi protejează fereastra împotriva acţiunilor mecanice exterioare. Deoarece împiedică razele soarelui, precipitaţiile sau intemperiile să atingă suprafaţa geamului, vara sunt un adevărat scut împotriva căldurii solare, iar iarna împotriva frigului, menţinând confortul termic în interior. Roletele exterioare sunt produse durabile, fiind testate în laboratoare care simulează condiţii climaterice vitrege, de la călduri toride până la uragane. Se pot combina cu toate tipurile de rulouri interioare şi plasa împotriva. Pentru a aduce culoare în interiorul mansardei, alegeţi şi un rulou ce se montează la interior. Acţionare manuală (model SCL) Se operează cu ajutorul unui dispozitiv ataşat roletei Dipozitivul de acţionare poate avea lungimi variate. Pentru detalii, vă rugăm să ne contactaţi. Nu pot fi instalate la ferestrele INTEGRA Se pot opri oriunde pe suprafaţa ferestrei Beneficii Protecţie totală împotriva căldurii: 95% din razele soarelui nu ating fereastra Eficienţă termică foarte bună pentru un consum redus de energie Efect garantat de întunecare Protecţie fonică ridicată Operare uşoară din interior Integrare estetică în acoperiş: design premiat internaţional Privelişte garantată, când roleta nu este folosită Acţionare cu motor solar (model SSL) Soluţie ideală pentru ferestre manuale Dispun de un profil discret care se integrează perfect în acoperiş Operate cu telecomanda ce acţionează bateria solară Nu necesită curent electric, fiind alimentat direct de energia solară, chiar şi atunci când este înnorat Se pot opri oriunde pe suprafaţa ferestrei 6 funcţii de protecţie într-un singur produs Protejează împotriva căldurii solare Izolează fonic Asigură intimitatea în interior Izolează termic în sezonul rece Obturează complet lumina Protejează fereastra împotriva acţiunilor mecanice exterioare Acţionare electrică (model SML) Soluţie ideală pentru ferestrele INTEGRA Operate cu telecomanda ce acţionează motorul electric Culoare Design premiat internaţional Dispun de un profil discret care se integrează perfect în acoperiş Tehnologia io-homecontrol permite programarea deschiderii/închiderii ruloului la orele dorite Se pot opri oriunde pe suprafaţa ferestrei Pentru instalare la ferestre operate manual se va achiziţiona şi un sistem de operare electrică 0000 Recomandări pentru instalare corectă Unghi de instalre: între 15-85. Pentru instalarea roletelor exterioare la combinaţii de ferestre de mansardă se va respecta o distanţă minimă de 10 cm pe orizontală şi, respectiv, minim 25 cm pe verticală. Pentru detalii, vă rugăm să ne contactaţi. Deoarece instalarea roletelor exterioare este complexă, vă recomandăm să consultaţi un instalator recomandat. Marcajul C.E. Produs de calitate certificat ce poartă marcajul CE, fiind în conformitate cu cerinţele standardelor europene. Notă: Pot exista mici diferenţe între culorile prezentate în broşură şi cele reale. 28 29
o soluţie completă Tabel comparativ pentru accesorii Vă garantăm potrivirea perfectă a accesoriilor cu ferestrele de mansardă din toate generaţiile, deoarecem noi suntem cei care le concepem, testăm şi producem. Produsele noastre sunt de cea mai înaltă calitate, iar finisajele elegante le transformă în elemente atractive de design interior. Alegeţi produsele care se potrivesc cel mai bine dorinţelor şi necesităţilor dumneavoastră. Optaţi să vă personalizaţi ferestrele prin combinaţii originale de rulouri decorative şi parasolare. Tipuri de produse Rulouri opace pentru odihnă Instalare la interior, pe cerceveaua ferestrei de mansardă Rulouri perdea Rulouri plisate Jaluzele interioare Instalare la interior, pe conturul finisajului interior Plasă împotriva Instalare la exterior, pe rama de etanşare a ferestrei de mansardă Rulouri exterioare parasolare Rolete exterioare Exterior: Roletă exterioară Rulou exterior parasolar Obturează complet lumina - - - - - Controlează lumina şi aduc culoare interiorului - - - - Protejează împotriva - - - - - - Interior instalare pe fereastră: Rulou opac Rolou perdea Rulou plisat Combinaţie de rulouri interioare Jaluzele interioare Reduc căldura în sezonul cald - - - - - Izolează termic în sezonul rece - - Interior instalare pe finaj: Plasă împotriva Izolează fonic - - - - - - Beneficiaţi de experienţa Consultanţă: echipa noastră de profesionişti vă stă la dispoziţie cu promptitudine, amabilitate, acurateţe, oferindu-vă cele mai bune soluţii personalizate. Ne sprijinim partenerii din reţeaua noastră de distribuitori şi instalatori recomandaţi, să ofere sfaturi şi recomandări la cel mai înalt nivel profesional. Avem peste 600 de distribuitori şi peste 200 de instalatori şi profesionişti. Disponibilitate: Accesoriile pentru ferestrele de mansardă sunt disponibile din stoc sau cu livrare în maxim 21 de zile prin intermediul distribuitorilor recomandaţi din toată ţara sau prin intermediul magazinului nostru online www.velux.ro. Instalare: Rulourile interioare şi parasolare se instalează rapid şi uşor, urmărind instrucţiunile de instalare care se găsesc în cutia fiecărui produs. De exemplu, pentru instalarea unui rulou interior aveţi nevoie de aproximativ 20 de minute. În cazul în care doriţi să apelaţi la un specialist pentru instalarea produselor, contactaţi un instalator recomandat, dintre cei prezentaţi. Pentru instalarea roletelor exterioare, care este complexă, consultaţi un instalator recomandat. Garanţie: acordă 3 ani de garanţie pentru accesorii, începând cu data facturării acestora. Vă recomandăm să păstraţi certificatului de garanţie, factura şi dovada plăţii produselor, pe toată perioada de garanţie. Moduri de acţioanre Protejează fereastra împotriva acţiunilor mecanice exterioare - - - - - - Manuală Cu motor solar DKL-S DFD-S RFL RHL FHL-S FPN-S FPL FHC-S Modele PAL-S ZIL MHL SCL DSL RSL - - - MSL SSL Electrică DML RML FML PML - MML SML 30 31