R O M Â N I A JUDEŢUL SATU MARE CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CAREI P R O C E S - V E R B A L al şedinţei ordinare din data de 29 octombrie 2013 al Consiliului Local al Municipiului Carei Sunt prezenţi 18 consilieri, absent domnul consilier Oneţ Ioan. Şedinţa este condusă de domnul consilier. D-nul preşedinte de şedinţă prezintă proiectul ordinei de zi, după cum urmează : 1. Proiect de hotărâre privind aprobarea Studiului de fezabilitate : Extinderea reţelei instalaţiei electrice de joasă tensiune în Parcul dendrologic din mun. Carei 2. Proiect de hotărâre privind aprobarea rectificării Bugetului Local de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Carei pe anul 2013 3. Proiect de hotărâre privind modificarea listei obiectivelor de investiţii de interes public local finanţate prin credite interne 4. Proiect de hotărâre privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale în anul fiscal 2014 5. Proiect de hotărâre privind aprobarea rectificării Bugetului Spitalului Municipal Carei pe anul 2013 6. Proiect de hotărâre privind aprobarea scoaterii din functiune a mijloacelor fixe, a obiectelor de inventar în urma inventarului anual efectuat în luna decembrie 2012 la Spitalul Municipal Carei 7. Proiect de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal proiect nr. 11/2013 elaborat de S.C. NIRVANA STUDIO S.R.L. Satu Mare, privind P.U.Z. - CENTRALĂ FOTOVOLTAICĂ 5 MW CAREI UNIO 2, JUD. SATU MARE CU RACORDARE LA SEN ŞI INTRODUCERE ÎN INTRAVILAN -, extravilan, beneficiar: S.C. PARC 7,5 CAREI S.R.L. 8. Proiect de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal proiect nr. 024/2013 elaborat de Birou Individual de Arhitectură Varga Ludovic, pentru realizare ZONĂ DE SERVICII PE PARCELELE CU NR CAD. 107091-107094 ÎN MUN. CAREI, Extravilan - D.J. 196 B Carei Foieni, beneficiar: ŞORIAN GAVRIL şi soţia ŞORIAN MARGARETA. 9. Proiect de hotărâre privind desemnarea reprezentanţilor Consiliului local în consiliul de administraţie a unităţilor de învăţământ în anul şcolar 2013-2014 10. Proiect de hotărâre privind desemnarea reprezentantului municipiului Carei în Adunarea Generală a Acţionarilor a S.C. APASERV SATU MARE S.A. 11. Proiect de hotărâre privind atribuire în folosinţă gratuită pe termen de 5 ani, a unui spaţiu în suprafaţă de 58,11 mp din imobilul situat în Carei, str. 1 Decembrie 1918, nr.15, în favoarea Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Satu Mare 12. Proiect de hotărâre privind acordarea unui ajutor de minimis S.C. ContiTech Fluid Automobile România SRL 13. Proiect de hotărâre privind acordarea unui ajutor de minimis S.C. MONDOREK S.R.L. 14. Proiect de hotărâre privind aprobarea scutirii de la plata impozitelor şi taxelor locale datorate de d-nul Şichet Vasile, domiciliat în Carei, str. Vlad Ţepeş nr. 12 15. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 2.500 lei, pentru organizarea celei de a 43-a ediţie a Cupei,,25 Octombrie 16. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 3.000 lei, pentru organizarea concursului de matematică,,petkes Grigore,, 17. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 17.820 lei pentru premierea elevilor care au obţinut rezultate bune la olimpiadele naţionale şi precum şi a profesorilor îndrumători 18. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 55.620 lei, în vederea continuării proiectului Împreună pentru viitorul nostru la Şcoala Gimnazială nr.1 Carei 1
19. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 2000 lei domnului Fischer Botond pentru finanţarea editării volumului de poezii ALSOGOLGOTA 20. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 2000 lei domnului profesor Ciarnău Ioan pentru finanţarea editării cărţii intitulate Vânătoarea de spioni 21. Diferite probleme de urbanism 22. Diverse Domnul primar retrage de pe ordinea de zi proiectul de hotărâre de la pct.17 respectiv - privind alocarea sumei de 17.820 lei pentru premierea elevilor care au obţinut rezultate bune la olimpiadele naţionale şi precum şi a profesorilor îndrumători Ordinea de zi se aprobă în unanimitate de voturi. Se trece la discutarea primului punct de pe ordinea de zi. 1. Proiect de hotărâre privind aprobarea Studiului de fezabilitate : Extinderea reţelei instalaţiei electrice de joasă tensiune în Parcul dendrologic din mun. Carei Comisia de cultură propune ca manifestările ale Zilelor oraşului în viitor să nu fie organizate în Parcul dendrologic. Se aprobă în unanimitate de voturi proiectul de hotărâre în forma prezentată. 2. Proiect de hotărâre privind aprobarea rectificării Bugetului Local de Venituri şi Cheltuieli al Municipiului Carei pe anul 2013 Dl. consilier Ciută arată, că se propune o rectificare în valoare de 2.073.210 lei. Suma de 773.206 lei o primim de la M.D.R.A.P. în contul proiectului de la castel, iar diferenţa din impozite de pe proprietate. Toată această sumă o cheltuim pentru salarii, bunuri şi servicii şi plata arieratelor, concluzionând că bugetul în forma prezentată este un buget de consum, această rectificare a fost creată artificial numai pentru a putea să se plătească salariile. În două luni ar trebui să încasăm 600.000 lei, acest lucru cu siguranţă nu se va realiza. Din această rectificare de buget lipseşte suma aprobată în iunie pentru izolarea termică a sălii de tenis de masă de la Clubul Tapo Carei. Dl. primar consideră că cele părezentate de dl. consilier Ciută este o dezinformare, arătând că avem cele mai multe investiţii din judeţ. Se supune la vot proiectul şi se aprobă cu 11 voturi pentru 6 voturi împotrivă (PNL) şi o abţinere (PSD). 3. Proiect de hotărâre privind modificarea listei obiectivelor de investiţii de interes public local finanţate prin credite interne. Se supune la vot proiectul şi se aprobă cu 11 voturi pentru 6 voturi împotrivă (PNL) şi o abţinere (PSD). 4. Proiect de hotărâre privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale în anul fiscal 2014 Comisia economică propune ca la pct.18.12 taxa să fie zero. Se supune la vot proiectul cu propunerea comisiei economice şi se aprobă în unanimitate de voturi. 5. Proiect de hotărâre privind aprobarea rectificării Bugetului Spitalului Municipal Carei pe anul 2013 6. Proiect de hotărâre privind aprobarea scoaterii din functiune a mijloacelor fixe, a obiectelor de inventar în urma inventarului anual efectuat în luna decembrie 2012 la Spitalul Municipal Carei Dl. consilier Bontea arată că din lista prezentată nu rezultă că aceste materiale ar fi amortizate. Dl. consilier Tempfli propune amânarea proiectului de hotărâre. Se aprobă în unanimitate de voturi amânarea discutării proiectului. 7. Proiect de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal proiect nr. 11/2013 elaborat de S.C. NIRVANA STUDIO S.R.L. Satu Mare, privind P.U.Z. - CENTRALĂ FOTOVOLTAICĂ 5 MW CAREI UNIO 2, JUD. SATU MARE CU RACORDARE LA SEN ŞI INTRODUCERE ÎN INTRAVILAN -, extravilan, beneficiar: S.C. PARC 7,5 CAREI S.R.L. 8. Proiect de hotărâre privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal proiect nr. 024/2013 elaborat de Birou Individual de Arhitectură Varga Ludovic, pentru realizare ZONĂ DE SERVICII PE PARCELELE CU NR CAD. 107091-107094 ÎN MUN. CAREI, Extravilan - D.J. 196 B Carei Foieni, beneficiar: ŞORIAN GAVRIL şi soţia ŞORIAN MARGARETA. 2
9. Proiect de hotărâre privind desemnarea reprezentanţilor Consiliului local în consiliul de administraţie a unităţilor de învăţământ în anul şcolar 2013-2014 Se aprobă în unanimitate de voturi propunerile, după cum urmează : Reprezentanţii Consiliului local Grădiniţa cu Program Prelungit Rusu Marius nr.1 Vénig Gabriela Grădiniţa cu Program Prelungit Bontea Dan Gabriel nr.2 Roman Adrian Grădiniţa cu Program Prelungit Leitner Róbert Attila nr.3 Mocanu Alina Loredana Şcoala Gimnazială nr.1 Müller Ioan Oneţ Ioan Şcoala Gimnazială Vasile Bucureştean Adrian Lucaciu nr.2 Fazakas Zoltán Şcoala Gimnazială nr.3 Ciucoş Marius Laurenţiu Poósz Szabolcs István Liceul Teoretic Carei Csizmadia Zsolt Colegiul Tehnic Iuliu Maniu Brém Árpád Păuşan Marcel Bujor Liceul Tehnologic Simion Keizer Ludovic Bărnuţiu Rusu Marius Liceul romano-catolic,,josephus Tempfli Vasile Adalbert Calasantius Vénig Gabriela Clubul Eleveilor Carei Hágó Áron 10. Proiect de hotărâre privind desemnarea reprezentantului municipiului Carei în Adunarea Generală a Acţionarilor a S.C. APASERV SATU MARE S.A. 11. Proiect de hotărâre privind atribuire în folosinţă gratuită pe termen de 5 ani, a unui spaţiu în suprafaţă de 58,11 mp din imobilul situat în Carei, str. 1 Decembrie 1918, nr.15, în favoarea Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Satu Mare Se supune la vot proiectul de hotărâre şi se aprobă cu 12 voturi pentru şi 6 abţineri (PNL). 12. Proiect de hotărâre privind acordarea unui ajutor de minimis S.C. ContiTech Fluid Automobile România SRL 13. Proiect de hotărâre privind acordarea unui ajutor de minimis S.C. MONDOREK S.R.L. 14. Proiect de hotărâre privind aprobarea scutirii de la plata impozitelor şi taxelor locale datorate de d-nul Şichet Vasile, domiciliat în Carei, str. Vlad Ţepeş nr. 12 Se aprobă în unanimitate de voturi scutirea la plata majorărilor. 15. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 2.500 lei, pentru organizarea celei de a 43-a ediţie a Cupei,,25 Octombrie 16. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 3.000 lei, pentru organizarea concursului de matematică,,petkes Grigore,, 18. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 55.620 lei, în vederea continuării proiectului Împreună pentru viitorul nostru la Şcoala Gimnazială nr.1 Carei 3
Dl. consilier Ciută propune ca remunerarea celor cinci învăţătoare care au clase de rromi, şi rămân după orele de curs încă 2 ore pentru a ajuta copii la pregătirea temelor de casă, să fie făcută pe oră şi nu în mod egal la fiecare, după cum prevede proiectul propus de executiv. La simularea făcută în cadrul comisiei economice împreună cu Varna Levente directorul Direcţiei de învăţământ, a reieşit că plata cu ora nu depăşeşte bugetul alocat de executiv, ci dinpotrivă. Doamna învăţătoare Kolbaszer Elisabeta, arată că copii cu care se ocup provin din familii dezorganizate, cu grave probleme sociale şi e foarte dificilă de lucrat cu ei, acasă văd în cu totul alt mod de viaţă decât cu cel care încearcă să îl promoveze. Se gândesc şi la alfabetizare a maturilor din aceste familii. În primul an în cadrul acestui proiect au făcut voluntariat, adică au lucrat în acelaşi mod dar gratuit. Doresc ca în viitor să fie recompensate prin plata cu ora, în funcţie de competenţe. Dna consilieră Venig, consideră că noi aprobăm doar o sumă, dar cum se împarte e problema direcţiunii şcolii. Dl. consilier Ciută, arată că în materialul prezentat este prevăzut nominal alocarea sumelor, adică cu nume şi prenume. Acest proiect ne propune să revenim la perioada de tristă amintire, în care toţi trebuie plătiţi la fel, indiferent de performanţele unora şi de munca depusă. Dl. consilier Bontea, arată că nu înţelege de ce se opune la plata cu oră dacă şi cadrele didactice doresc această modalitate, şi nici nu depăşim bugetul. Se supune la vot propunerea d-lui consilier Ciută şi anume plata cu oră şi se votează cu 6 voturi pentru (PNL) şi 12 abţineri. Se supune la vot proiectul în forma prezentată şi se aprobă în unanimitate de voturi. 19. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 2000 lei domnului Fischer Botond pentru finanţarea editării volumului de poezii ALSOGOLGOTA 20. Proiect de hotărâre privind alocarea sumei de 2000 lei domnului profesor Ciarnău Ioan pentru finanţarea editării cărţii intitulate Vânătoarea de spioni 21. Diferite probleme de urbanism Raportul de specialitate nr. 101/2013 al Serviciului de Urbanism privind cererea nr 11369/06.09.2013 a dnei Rusu Irina prin care solicită aprobarea concesionării unei suprafeţe de 18,86 mp teren din domeniul public în vederea amenajării unui balcon cu acces exterior în apartamentul nr.2, proprietatea solicitantei situat la parterul blocului de pe str. Regele Ferdinand I, nr.13. Biroul de urbanism nu propune aprobarea cererii. Se supune la vot raportul şi se aprobă în unanimitate de voturi. 22. Diverse Adresa Asociaţieiei pentru protecţia animalelor PUFFI Carei, înregistrat sub nr 13160/15.10.2013, prin care solicită realizarea unor măsuri în ceea ce priveşte animalele din gospodăriile private. Dl. primar propune înfiinţarea unei comisii, care va recenza câinii din municipiu, în colaborare cu Asociaţia PUFFI, sunt desemnaţi să facă parte din comisie domnii consilieri Adrian Bucureştean, Bujor Păuşan şi Fazakas Zoltan, iar comisia va fi completată cu doi reprezentanţi desemnaţi de primar. Adresa Bisericii Creştine Penticostale ISUS LUMINA LUMII, prin care solicită alocarea sumei de 10.000 lei necesară pentru reparaţii urgente la imobilul situat pe str. Zaharia Bârsan nr.22, se propune amânarea discutării cererii şi se aprobă în unanimitate de voturi. Adresa Asociaţieie KART RACING Carei şi Clubul Copiilor şi Elevilor, prin care solicită alocarea sumei de 5.000 lei pentru organizarea concursului karting etapa Carei, din cadrul Campionatului Naţional de Karting Şcolar având în vedere faptul că materialul nu a fost prezentat sub formă de proiect cu raportul compartimentului de specialitate, consiliul acordă un aviz în principiu, urmând ca în şedinţa din noiembrie materialul să fie prezentat sub formă de proiect de hotărâre. Domnul Paul Sarvadi, iniţiatorul şi organizatorul Festivalului internaţional de teatru SPOT de la Carei, arată că în acest an festivalul se va desfăşura în perioada 18 24 noiembrie, apelând la Consiliul local pentru susţinerea acţiunii în vederea desfăşurării în condiţii decente a acestei de-a 7-a ediţii, solicitând suma de 30.000 lei, pentru acoperirea cheltuielilor de cazare şi masă pentru cei 166 de oaspeţi ce vor fi prezenţi în municipiu pe perioada festivalului. 4
Domnul Bogdan Geogescu directorul Direcţiei de cultură, arată că festivalul e benefic pentru oraş, dar intervine problema personalului din cadrul Centrului cultural, dacă în anii trecuţi au avut posibilitatea să îl ajute pe dl. Sarvadi, acuma când au rămas cu 5 angajaţi din cei 13, câţi aveau în anii trecuţi, nu mai au posibilitatea să-l ajute. Domnul consilier Bucureştean solicitţă consemnarea în procesul verbal ca toţi consilierii liberali vor participa la acest eveniment ca organizatori voluntari alături de Paul Sarvadi, pentru buna desfăşurare a festivalului. Domnul primar propune alocarea sumei de 15.000 lei pentru organizarea SPOT. Se supune la vot alocarea sumei de 30.000 lei, se votează cu 7 voturi pentru (PNL+PSD), 11 voturi împotrivă. Se supune la vot alocarea sumei de 15.000 lei, se aprobă cu 17 voturi pentru şi o abţinere. Domnul consilier Păuşan, propune ca obiectele de inventar sau mijloacele fixe (imprimante, xeroxuri,) care urmează să fie casate la Spital să fie repartizate grădiniţelor, unităţilor de învăţământ Nefiind alte probleme şedinţa se încheie. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ S E C R E T A R jr. Sróth Clara 5