Dell Precision 7530 Ghid de configurare şi specificaţii

Dell Precision 7530 Ghid de configurare şi specificaţii Reglementare de Model: P74F Reglementare de Tip: P74F001

Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. 2018 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi. 2018-05 Rev. A00

Cuprins 1 Configurarea computerului... 5 2 Carcasă... 8 Vedere din faţă cu dispozitivul deschis...8 Vedere din partea stângă... 9 Vedere din partea dreaptă...9 Vedere a zonei de sprijin pentru mâini...10 Vedere din spate... 10 Vedere de jos...11 3 Specificaţii de sistem...12 Bază...12 Informaţii sistem...13 Procesor...13 Memorie...13 Stocare...14 Conectorii plăcii de sistem... 14 Cititor medii magnetice...15 Audio... 15 Video... 15 Cameră...16 Wireless... 17 Porturi şi conectori...17 Comunicaţii... 17 Cartelă inteligentă fără contact...18 Afişaj... 18 Tastatura... 19 Touchpad... 19 Sistem de operare...19 Baterie... 20 Adaptor de alimentare... 20 Dimensiuni şi greutate... 21 Security (Securitate)...21 4 Configurarea sistemului...22 Prezentare generală BIOS...22 Opţiuni generale... 23 System Configuration (Configuraţie sistem)... 24 Opţiunile ecranului Video (Video)...26 Security (Securitate)... 26 Secure Boot (Încărcare securizată)...29 Opţiunile Intel Software Guard Extensions (Extensii de protecţie software Intel)...29 Performance (Performanţe)...30 Cuprins 3

Gestionarea alimentării... 30 Post behavior (Comportament POST)... 32 Virtualization Support (Suport virtualizare)...33 Opţiuni wireless... 33 Maintenance (Întreţinere)... 34 System Logs (Jurnale de sistem)...34 5 Software...35 Sistem de operare...35 Descărcarea driverelor...35 Drivere pentru adaptoare de reţea...36 Drivere audio...36 Adaptorul de afişare...36 Drivere de securitate... 36 Controler de stocare...36 Drivere pentru dispozitive de sistem...37 Alte drivere pentru dispozitive...39 Identificarea versiunii SO Windows 10...40 6 Solicitarea de asistenţă...41 Cum se poate contacta Dell... 41 4 Cuprins

Configurarea computerului 1 1 Conectaţi cablul de alimentare. 2 Apăsaţi pe butonul de alimentare. Configurarea computerului 5

3 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a termina configurarea sistemului Windows: a Conectaţi-vă la o reţea. b Autentificaţi-vă în contul dvs. Microsoft sau creaţi un cont nou. 4 Localizaţi aplicaţiile Dell. 6 Configurarea computerului

Tabel 1. Localizaţi aplicaţiile Dell Înregistraţi computerul Dell Help & Support (Ajutor şi asistenţă Dell) SupportAssist verificaţi dacă există actualizări şi actualizaţi computerul Configurarea computerului 7

2 Carcasă Acest capitol ilustrează mai multe vizualizări ale carcasei, împreună cu porturile şi conectorii aferenţi şi, de asemenea, explică combinaţiile de comenzi rapide ale tastei Fn. Subiecte: Vedere din faţă cu dispozitivul deschis Vedere din partea stângă Vedere din partea dreaptă Vedere a zonei de sprijin pentru mâini Vedere din spate Vedere de jos Vedere din faţă cu dispozitivul deschis 1 Cameră (opţională) 2 Indicator luminos de stare a camerei (opţional) 3 Emiţător în infraroşu (IR) (opţional) 4 Cameră în infraroşu (IR) (opţională) 8 Carcasă

5 Cameră (opţională) 6 Indicator luminos de stare a camerei (opţional) 7 Microfoane (opțional) 8 Indicator luminos de stare a bateriei 9 Boxe Vedere din partea stângă 1 Port Thunderbolt 3 Type-C 2 Cititor de carduri SD 3 Cititor de smartcarduri Vedere din partea dreaptă 1 Port pentru setul de cască-microfon 2 Porturi USB 3.1 Gen 1 3 Slot pentru cablul de securitate Carcasă 9

Vedere a zonei de sprijin pentru mâini 1 Buton de alimentare 2 Cititor de amprente (opţional) 3 Touchpad Vedere din spate 1 Port de reţea RJ45 2 Mini DisplayPort 3 Port HDMI 4 Port pentru conectorul de alimentare 10 Carcasă

Vedere de jos 1 Etichetă de service Carcasă 11

3 Specificaţii de sistem NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este impusă de lege. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, accesaţi Start Help and Support (Ajutor şi asistenţă) în sistemul de operare Windows şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer. Subiecte: Bază Informaţii sistem Procesor Memorie Stocare Conectorii plăcii de sistem Cititor medii magnetice Audio Video Cameră Wireless Porturi şi conectori Comunicaţii Cartelă inteligentă fără contact Afişaj Tastatura Touchpad Sistem de operare Baterie Adaptor de alimentare Dimensiuni şi greutate Security (Securitate) Bază Tabel 2. Bază Bază Dell Precision 7530 CTO tip bază C SC Dell Precision 7530 TAA tip bază C SC Dell Precision 7530 BTX tip bază C SC 12 Specificaţii de sistem

Informaţii sistem Tabel 3. Informaţii sistem Chipset Lăţime magistrală DRAM MEMORIE FLASH EPROM Magistrală PCIe Frecvenţă magistrală externă Chipset Intel CM246 64 de biţi pe canal (total 128 de biţi) 48 khz 8 Gbps DMI 3.0 8GT/s Procesor NOTIFICARE: Numerele procesoarelor nu reprezintă un indicator de performanţă. Disponibilitatea procesorului este supusă modificărilor şi poate varia în funcţie de regiune/ţară. Tabel 4. Specificaţii procesor Tip Procesor Intel Core i5-8300h, 4 nuclee, 8MB memorie cache, de la 2,30 GHz până la 4,0 GHz Turbo, 45W Procesor Intel Core i5-8400h, 4 nuclee, 8 MB memorie cache, de la 2,50 GHz până la 4,1 GHz Turbo, 45W, vpro Procesor Intel Core i7-8750h, 6 nuclee, 9 MB memorie cache, de la 2,20 GHz până la 4,1 GHz Turbo, 45W Procesor Intel Core i7-8850h, 6 nuclee, 9 MB memorie cache, de la 2,60 GHz până la 4,3 GHz Turbo, 45W, vpro Procesor Intel Core i9-8950hk, 6 nuclee, 12 MB memorie cache, de la 2,90 GHz până la 4,60 GHz Turbo, 45W Intel Xeon E-2176M, 6 nuclee Xeon, 12 MB memorie cache, de la 2,70 GHz până la 4,40 GHz Turbo, 45W, vpro Intel Xeon E-2186M, 6 nuclee Xeon, 12 Mb memorie cache, de la 2,90GHz până la 4,60 GHz Turbo, 45W, vpro Placă grafică integrată Intel UHD 630 integrată Intel UHD 630 integrată Intel UHD 630 integrată Intel UHD 630 integrată Intel UHD 630 integrată Intel UHD P630 integrată Intel UHD P630 integrată Memorie Tabel 5. Specificaţiile memoriei Configuraţia minimă a memoriei Configuraţia maximă a memoriei Număr de sloturi 8 GB 128 GB 4 SODIMM Specificaţii de sistem 13

Memoria maximă acceptată pentru fiecare slot Opţiuni pentru memorie Tip Frecvenţă 32 GB 8 GB 1 x 8 GB 16 GB 2 x 8 GB 32 GB 2 x 16 GB 32 GB 4 x 8 GB 64 GB 4 x 16 GB 64 GB 2 x 32 GB 128 GB 4 x 32 GB DDR4 SDRAM ECC şi memorie Non-ECC 2.400 MHz 2.666 MHz 3.200 MHz Stocare Tabel 6. Specificaţii stocare Tip Dimensiune Interfaţă de securitate Capacitate Trei unităţi SSD M.2 2280 SATA AHCI, până la 6 Gbps PCIe 3 x4 NVMe, până la 32 Gbps SED Până la 512 GB Până la 2 GO Un hard disk de 2,5" (HHD) numai cu o baterie rotundă cu 4 elemente Aproximativ (2,760 x 3,959 x 0,374 inchi) SATA AHCI, până la 6 Gbps SED FIPS Până la 2 GO Conectorii plăcii de sistem Tabel 7. Conectorii plăcii de sistem Conectori M.2 Conector Serial ATA (SATA) Slot 1 3030, socket 1, cheie A Slot 2 3042, socket 2, cheie B Slot 3 2280, socket 3, cheie M Slot 4 2280, socket 3, cheie M Slot 5 2280, socket 3, cheie M 1 (numai cu bateria rotundă cu 4 elemente) 14 Specificaţii de sistem

Cititor medii magnetice Tabel 8. Specificaţii pentru cititorul de medii magnetice Tip Carduri acceptate O fantă de cartelă SD SD SDHC SDXC Audio Tabel 9. Specificaţii placă audio Controler Tip Boxe Interfaţă Amplificator intern boxe Realtek ALC3281 Placă audio de înaltă definiţie cu patru canale Două (boxe direcţionale) Mufă audio universală Căşti stereo Set de căşti cu microfon stereo Intrare stereo Intrare microfon Ieşire de linie stereo 2W (RMS) pe canal Video Tabel 10. Specificaţii placă video Controler Tip Dependenţă CPU Tip memorie grafică Capacitate Compatibilitate pentru afişaj extern Rezoluţie maximă Placă grafică Intel UHD 630 UMA Procesor Intel Core i5 Procesor Intel Core i7 Procesor Intel Core i9 Integrată Memorie de sistem partajată HDMI/DP/eDP 4.096 2.304 Placă grafică Intel UHD P630 UMA Intel Xeon; Integrată Memorie de sistem partajată HDMI/DP/eDP 4.096 2.304 Radeon Pro WX 4150 Separată Indisponibil GDDR5 4 GB HDMI/mDP/eDP/ USB-C DisplayPort unic 1.4 7.680 x 4.320 (8k) @ 30 Hz DisplayPort dual 1.4 7.680 x Specificaţii de sistem 15

Controler Tip Dependenţă CPU Tip memorie grafică Capacitate Compatibilitate pentru afişaj extern Rezoluţie maximă 4.320 (8k) @ 60 Hz HDMI 2.0 4.096 x 2.160 (4K) @ 60 Hz NVIDIA Quadro P1000 NVIDIA Quadro P2000 NVIDIA Quadro P3200 Separată Indisponibil GDDR5 4 GB edp/mdp/hdmi/ Type-C Separată Indisponibil GDDR5 4 GB edp/mdp/hdmi/ Type-C Separată Indisponibil GDDR5 6 GB edp/mdp/hdmi/ Type-C Max Digital: DisplayPort unic 1.4 7.680 x 4.320 (8k) @ 30 Hz (mdp/type- C la DP) DisplayPort dual 1.4 7.680 x 4.320 (8k) @ 60 Hz (mdp/type- C la DP) Max Digital: DisplayPort unic 1.4 7.680 x 4.320 (8k) @ 30 Hz (mdp/type- C la DP) DisplayPort dual 1.4 7.680 x 4.320 (8k) @ 60 Hz (mdp/type- C la DP) Max Digital: DisplayPort unic 1.4 7.680 x 4.320 (8k) @ 30 Hz (mdp/type- C la DP) DisplayPort dual 1.4 7.680 x 4.320 (8k) @ 60 Hz (mdp/type- C la DP) Cameră Tabel 11. Specificaţiile camerei Rezoluţie Cameră: Imagine statică: 0,92 megapixeli Video: 1.280x720 la 30 cps Cameră în infraroşu (opţională pe FHD netactil): Imagine statică: 0,30 megapixeli Video: 340x340 la 60 cps Unghi de vizualizare pe diagonală Cameră 86,7 de grade 16 Specificaţii de sistem

Cameră în infraroşu 70 de grade Wireless Tabel 12. Specificaţii wireless Viteză maximă de transfer Benzi de frecvenţă Codificare 867 Mbps 2,4 GHz/5 GHz 64 de biţi/128-de biţi WEP Porturi şi conectori Tabel 13. Porturi şi conectori Cititor de carduri de memorie Cititor de carduri de memorie SD 4.0 Cititor de cartele inteligente Standard (Standard) USB Două porturi USB 3.1 Gen 1 Security (Securitate) Port de andocare Audio Video Adaptor de reţea Thunderbolt Slot pentru încuietoare Noble tip pană Compatibilitate cu docuri cu cablu Port pentru setul de cască-microfon Microfoane matriceale cu capacitate de reducere a zgomotelor Mini-DisplayPort 1.4 HDMI 2.0 Un conector RJ-45 Două porturi Thunderbolt 3 Type-C Comunicaţii Tabel 14. Comunicaţii Adaptor de reţea Placă integrată Intel i219lm10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45 ) cu Intel Remote Wake UP şi PXE Wireless Wi-Fi 802.11n/ac prin M.2 Bluetooth Specificaţii de sistem 17

Cartelă inteligentă fără contact Tabel 15. Cartelă inteligentă fără contact Tip Smart card certificat FIPS 201 Certificare ISO ISO14443A Afişaj Tabel 16. Specificaţiile afişajului Tip Luminanţă/Luminozitate (tipică) Înălţime (zona activă) Lăţime (zona activă) Diagonală Megapixeli Pixeli pe inch (PPI) Raportul de contrast Rată de reîmprospătare Unghi de vizualizare pe orizontală (min.) Unghi de vizualizare pe verticală (min.) Distanţă între puncte 15,6-inchi FHD WVA, 1.920x1.080 AG, NT, 45 % gamă cromatică 15,6-inchi FHD WVA, 1.920x1.080 AG, NT, 72 % gamă cromatică 15,6-inchi FHD WVA, 1.920x1.080 TL, tactil, 72 % gamă cromatică 15,6-inchi FHD WVA, 1.920x1.080 AG, NT, 100 % Adobe 220 de niţi (FHD, 45 % gamă cromatică ) 300 de niţi (FHD, 72% gamă cromatică ) 350 de niţi (UHD Adobe, 100 % gamă cromatică) FHD 193,59 mm (7,62 inchi) UHD 194,40 mm (7,65 inchi) FHD 344,16 mm (13,55 inchi) UHD 345,60 mm (13,61 inchi) FHD 394,87 mm (15,60 inchi) UHD 396,52 mm (15,60 inchi) FHD 2,07 UHD 8,29 FHD 141 UHD 282 FHD 700:1 UHD 1.000:1 60 Hz 80/80 de grade 80/80 de grade FHD 0,179 mm UHD 0,090 mm 18 Specificaţii de sistem

Consum de energie (max.) 4,2 W (FHD, 45 % gamă cromatică ) 6,2 W (FHD, 72 % gamă cromatică ) 7,01 W (UHD Adobe, 100 % gamă cromatică) Tastatura Tabel 17. Specificaţiile tastaturii Număr de taste Dimensiune 103 (S.U.A. şi Canada) 104 (Europa) 106 (Brazilia) 107 (Japonia) Dimensiune completă X= 19,00 mm cursă tastă Y= 19,00 mm cursă tastă Tastatură retroiluminată Configuraţie (opţional) QWERTY / AZERTY / Kanji Touchpad Tabel 18. Specificaţiile touchpadului Rezoluţie Dimensiuni Atingeri multiple Orizontală: 1.048 Verticală: 984 Lăţime: 3,92 inchi (99,50 mm ) Înălţime: 2,09 inchi (53 mm) Gesturi configurabile cu un deget şi cu mai multe degete Sistem de operare Tabel 19. Sistem de operare Sisteme de operare suportate Windows 10 Home (pe 64 de biţi) Windows 10 Professional (pe 64 de biţi) Windows 10 Pro for Workstations (64 de biţi) Ubuntu 16.04 LTS (64 de biţi) Red Hat Linux Enterprise 7.5 Specificaţii de sistem 19

Baterie Tabel 20. Baterie Tip Dimensiune Baterie litiu ion de 64 WHr cu 4 elemente, cu ExpressCharge Baterie litiu ion de 97 WHr cu 6 elemente, cu ExpressCharge Baterie litiu ion de 97 WHr cu 6 elemente, cu trei ani garanţie 1 Baterie litiu ion de 64 WHr, inteligentă Lungime 222,40 mm (8,76 inchi) Lăţime 73,80 mm (2,90 inchi) Înălţime 11,15 mm (0,44 inchi) Greutate 298,00 g 2 Baterie litiu ion de 97 WHr, inteligentă Lungime 332,00 mm (13,07 inchi) Lăţime 73,80 mm (2,90 inchi) Greutate 11,15 mm (0,439 inchi) Greutate 445,00 g Greutate (maximă) Tensiune Durată de viaţă Durată de încărcare atunci când computerul este oprit (valoare aproximativă) Durată de funcţionare Interval de temperatură: (în stare de funcţionare) Interval de temperatură: depozitare Baterie rotundă 64 WHr 2,98 kg (0,66 lb) 97 WHr 4,45 kg (0,98 lb) 64 WHr - 7,8 V c.c. 97 WHr 11,4 V c.c. 300 de cicluri de descărcare/încărcare 4 ore Diferă în funcţie de condiţiile de utilizare şi poate fi redusă în mod semnificativ în anumite condiţii de consum ridicat de energie Între 0 şi 35 C (între 32 şi 95 F) între -40 şi 65 C (între -40 şi 149 F) ML1220 Adaptor de alimentare Tabel 21. Specificaţiile adaptorului de alimentare Tip Tensiune de alimentare Curent de intrare (maximum) Frecvenţă de intrare Adaptor 180 W între 100 şi 240 V c.a. 180 W 2,34 A între 50 şi 60 Hz 20 Specificaţii de sistem

Curent de ieşire Tensiune de ieşire nominală Interval de temperatură (în stare de funcţionare) Interval de temperatură (în stare de nefuncţionare) 180 W 9,23 A (continuu) 19,5 V c.c. De la 0 ºC la 40 ºC (de la 32 ºF la 104 ºF) De la 40 ºC la 70 ºC (de la -40 ºF la 158 ºF) Dimensiuni şi greutate Tabel 22. Dimensiuni şi greutate Înălţime Înălţimea din faţă (tactil) 1,02 inchi (25,9 mm) Înălţimea din spate (tactil) 1,21 inchi (30,85 mm) Înălţimea din faţă (netactil) 0,98 inchi (25,0 mm) Înălţimea din spate (netactil) 1,80 inchi (29,95 mm) Lăţime Adâncime Greutate 14,87 inchi (377,60 mm) 9,89 inchi (251,30 mm) De la 5,57 lb (2,52 kg) Security (Securitate) Tabel 23. Security (Securitate) Modul Trusted Platform Module (TPM) 2.0 Smartcard Integrată pe placa de sistem Da Specificaţii de sistem 21

4 Configurarea sistemului Meniul System setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi resursele hardware ale sistemului notebook şi să specificaţi opţiunile la nivel de BIOS. Din meniul System setup (Configurare sistem) puteţi: Să modificaţi setările NVRAM după ce adăugaţi sau eliminaţi componente hardware Să vizualizaţi configuraţia hardware a sistemului Să activaţi sau să dezactivaţi dispozitive integrate Să setaţi praguri de gestionare a alimentării şi a performanţelor Să gestionaţi securitatea computerului Subiecte: Prezentare generală BIOS Opţiuni generale System Configuration (Configuraţie sistem) Opţiunile ecranului Video (Video) Security (Securitate) Secure Boot (Încărcare securizată) Opţiunile Intel Software Guard Extensions (Extensii de protecţie software Intel) Performance (Performanţe) Gestionarea alimentării Post behavior (Comportament POST) Virtualization Support (Suport virtualizare) Opţiuni wireless Maintenance (Întreţinere) System Logs (Jurnale de sistem) Prezentare generală BIOS AVERTIZARE: Dacă nu sunteţi un expert în utilizarea computerului, nu modificaţi setările din programul de configurare BIOS. Anumite modificări pot conduce la funcţionarea incorectă a computerului. NOTIFICARE: Înainte de a modifica programul de configurare BIOS, este recomandat să notaţi informaţiile din ecranul de configurare BIOS pentru a le consulta mai târziu. Utilizaţi programul de configurare BIOS în următoarele scopuri: Pentru a obţine informaţii despre componentele hardware instalate în computer, cum ar fi volumul de memorie RAM şi dimensiunea hard diskului. Pentru a modifica informaţiile de configurare a sistemului. Pentru a seta sau a modifica o opţiune selectabilă de către utilizator, cum ar fi parola utilizatorului, tipul hard diskului instalat, activarea sau dezactivarea dispozitivelor de bază. 22 Configurarea sistemului

Opţiuni generale Tabel 24. Generalităţi Informaţii de sistem Această secţiune listează caracteristicile hardware principale ale computerului. Opţiunile sunt următoarele: Informaţii de sistem Memory Configuration (Configuraţie memorie) Processor information (Informaţii despre procesor) Device Information (Informaţii despre dispozitiv) Battery Information Boot Sequence Afişează starea bateriei şi tipul adaptorului de c.a. conectat la computer. Vă permite să modificaţi ordinea în care computerul încearcă să găsească un sistem de operare. Opţiunile sunt următoarele: Windows Boot Manager (Manager de încărcare Windows) Boot List Option ( listă de încărcare): Vă permite să modificaţi opţiunile pentru lista de încărcare. Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: Dispozitive externe de generaţie veche UEFI implicit Advanced Boot Options Vă permite să activaţi memoriile ROM opţionale de generaţie veche. Opţiunile sunt următoarele: Enable Legacy Option ROMs (Activare memorii ROM opţionale de generaţie veche) implicit Enable Attempt Legacy Boot (Activarea încercării de încărcare de pe memorii de generaţie veche) UEFI Boot Path Security Vă permite să controlaţi dacă sistemul îi va solicita sau nu utilizatorului să introducă parola de administrator când se încarcă de pe o cale de încărcare UEFI. Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: Always, except internal HDD (Întotdeauna, cu excepţia hard diskului intern) implicit Always (Întotdeauna) Never (Niciodată) Date/Time Vă permite să modificaţi data şi ora. Modificările aduse datei şi orei sistemului au efect imediat. Configurarea sistemului 23

System Configuration (Configuraţie sistem) Tabel 25. System Configuration (Configuraţie sistem) Integrated NIC Vă permite să configuraţi controlerul de reţea integrat. Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: Disabled (Dezactivat) Enabled (Activat) Enabled w/pxe (Activat cu PXE) Implicit SATA Operation Vă permite configurarea modului de funcţionare a controlerului de hard disk SATA integrat. Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: Disabled (Dezactivat) AHCI RAID On (RAID activat) Implicit NOTIFICARE: Unitatea SATA este configurată pentru a accepta modul RAID. Drives Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi diverse unităţi integrate. Opţiunile sunt următoarele: SATA-1 SATA 4 SSD-0 M.2 PCIe M.2 PCIe SSD-1 Toate opţiunile sunt setate în mod implicit. SMART Reporting Acest câmp controlează raportarea sau nu a erorilor de hard disk pentru unităţile integrate în timpul pornirii sistemului. Această tehnologie face parte din specificaţia SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). Această opţiune este dezactivată în mod implicit. Enable SMART Reporting (Activare raportare SMART) USB Configuration Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi configuraţia USB internă/ integrată. Opţiunile sunt următoarele: Enable Boot Support (Activare compatibilitate pentru pornire prin USB) Enable External USB Ports (Activare porturi USB externe) Toate opţiunile sunt setate în mod implicit. NOTIFICARE: Tastatura şi mouse-ul USB funcţionează întotdeauna în configuraţia BIOS indiferent de aceste setări. 24 Configurarea sistemului

Dell Type-C Dock Configuration Thunderbolt Adapter Configuration Se permit întotdeauna andocări Dell. Această setare afectează numai porturile Type-C conectate la un doc Dell WD sau TB. Vă permite să configuraţi setările de securitate ale adaptorului Thunderbolt din cadrul sistemului de operare. Opţiunile sunt următoarele: Enable Thunderbolt Technology Support (Activare compatibilitate cu tehnologie Thunderbolt) implicit Activare compatibilitate încărcare prin adaptor Thunderbolt Activare module de preîncărcare prin adaptor Thunderbolt Alegeţi una dintre opţiuni: Security level (Nivel de securitate) No security (Fără securitate) Security level (Nivel de securitate) User Authorization (Cu autorizare de la utilizator) implicit Security level (Nivel de securitate) Secure connect (Conectare securizată) Security level (Nivel de securitate) Display port only (Afişare doar port) Comutator automat Thunderbolt USB PowerShare Permite comutarea automată a opţiunii Thunderbolt. Acest câmp configurează comportamentul caracteristicii USB PowerShare. Această opţiune vă permite să încărcaţi dispozitivele externe prin portul USB PowerShare utilizând energia stocată în bateria sistemului (dezactivată în mod implicit). Enable USB PowerShare (Activare USB PowerShare) Audio Vă permite să activați sau să dezactivați controlerul audio integrat. a Enable Audio (Activare placă audio) este selectată în mod implicit. Opţiunile sunt următoarele: Enable Microphone (Activare microfon) Enable Internal Speaker (Activare boxă internă) Această opţiune este setată în mod implicit. Keyboard Illumination Acest câmp vă permite să alegeţi modul de operare al caracteristicii de iluminare a tastaturii. Nivelul de luminozitate a tastaturii poate fi setat de la 0% până la 100%. Opţiunile sunt următoarele: Disabled (Dezactivat) Dim (Estompat) Bright (Luminos) implicit Keyboard Backlight Timeout on AC Vă permite să definiţi valoarea de expirare a timpului pentru iluminarea din fundal a tastaturii atunci când un adaptor de c.a. este conectat la sistem. Valoarea pentru retroiluminarea tastaturii are efect numai când retroiluminarea este activată. 5 seconds (5 secunde) 10 seconds (10 secunde) implicit 15 seconds (15 secunde) 30 seconds (30 de secunde) Configurarea sistemului 25

1 minute (1 minut) 5 minutes (5 minute) 15 minutes (15 minute) Never (Niciodată) Keyboard Backlight Timeout on Battery Vă permite să definiţi valoarea de expirare a timpului pentru iluminarea de fundal a tastaturii atunci când sistemul funcţionează doar cu alimentare de la baterie. Valoarea pentru retroiluminarea tastaturii are efect numai când retroiluminarea este activată. 5 seconds (5 secunde) 10 seconds (10 secunde) implicit 15 seconds (15 secunde) 30 seconds (30 de secunde) 1 minute (1 minut) 5 minutes (5 minute) 15 minutes (15 minute) Never (Niciodată) Unobtrusive Mode Miscellaneous devices Vă permite ca, prin apăsarea tastelor Fn+F7 să opriţi toate emisiile de lumină şi de sunet din sistem. Această opţiune este dezactivată în mod implicit. Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi diverse unităţi integrate. Opţiunile ecranului Video (Video) Enable camera (Activare cameră) implicit Enable Hard Drive Free Fall Protection (Activare protecţie hard disk la cădere liberă) implicit Enable Secure Digital (SD) Card (Activare cartelă SecureDigital (SD)) Implicit Secure Digital (SD) card Boot (Încărcare cartelă SecureDigital (SD)) Secure Digital Card (SD) Read-Only Mode (Mod card SD doar în citire) Tabel 26. Video LCD Brightness Vă permite să setaţi luminozitatea afişajului în funcţie de sursa de alimentare. Pe baterie (50% este valoarea implicită) şi pe c.a. (100 % este valoarea implicită). Security (Securitate) Tabel 27. Security (Securitate) Admin Password Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin). Intrările pentru setarea parolei sunt: Enter the old password (Introduceţi parola veche): 26 Configurarea sistemului

Enter the new password (Introduceţi parola nouă): Confirm new password (Confirmaţi parola nouă): După ce aţi setat parola, faceţi clic pe OK. NOTIFICARE: La prima conectare, câmpul Enter the old password (Introduceţi parola veche): este marcat Not set (Nesetat)". Prin urmare, trebuie să setaţi o parolă la prima conectare, după care veţi putea să o modificaţi sau să o ştergeţi. System Password Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de sistem. Intrările pentru setarea parolei sunt: Enter the old password (Introduceţi parola veche): Enter the new password (Introduceţi parola nouă): Confirm new password (Confirmaţi parola nouă): După ce aţi setat parola, faceţi clic pe OK. NOTIFICARE: La prima conectare, câmpul Enter the old password (Introduceţi parola veche): este marcat Not set (Nesetat)". Prin urmare, trebuie să setaţi o parolă la prima conectare, după care veţi putea să o modificaţi sau să o ştergeţi. Strong Password Vă permite să impuneţi opţiunea de a seta întotdeauna parole puternice. Enable Strong Password (Activare parole puternice) Această opţiune nu este setată în mod implicit. Password Configuration Puteţi defini lungimea parolei. Min = 4, Max = 32 Password Bypass Vă permite să ocoliţi mesajele de solicitare a parolei de sistem şi a parolei hard diskului intern în timpul repornirii sistemului. Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: Disabled (Dezactivat) implicit Reboot bypass (Ocolire repornire) Password Change Vă permite să modificaţi parola de sistem atunci când este setată parola de administrator. Allow Non-Admin Password Changes (Se permit modificări ale parolelor diferite de cea de administrator) Această opţiune este setată în mod implicit. Non-Admin Setup Changes Vă permite să determinaţi dacă se permit modificări ale opţiunilor de configurare când este setată o parolă de administrator. Când este dezactivată, opţiunile de configurare sunt blocate prin parola de administrator. Allows Wireless Switch Changes (Se permit modificări prin comutatorul wireless) Această opţiune nu este setată în mod implicit. UEFI Capsule Firmware Updates Vă permite să actualizaţi sistemul BIOS prin pachetele de actualizare cu capsule UEFI. Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Activare actualizări firmware prin capsule UEFI) Această opţiune este setată în mod implicit. TPM 2.0 Security Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modulul TPM (Trusted Platform Module - Modul pentru platforme de încredere) în timpul secvenţei POST. Configurarea sistemului 27

Opţiunile sunt următoarele: TPM On (TPM activat) implicit Clear (Ştergere) PPI Bypass for Enable Command (Ocolire PPI pentru comandă de activare) implicit PPI Bypass for Disable Command (Ocolire PPI pentru comenzi de dezactivare) PPI Bypass for Clear Commands (Ocolire PPI pentru comandă de golire) Attestation Enable (Activare atestare) implicit Key Storage Enable (Activare stocare chei) implicit SHA-256 implicit Computrace (R) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi software-ul opţional Computrace. Opţiunile sunt următoarele: Deactivate (Inactivare) Disable (Dezactivare) Activate (Activare) implicit Acces tastatură OROM Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi ecranele Option ROM Configuration cu ajutorul tastelor de acces rapid în timpul încărcării. Activat implicit Disable (Dezactivare) One Time Enable (Activare o singură dată) Admin Setup Lockout Vă permite să împiedicaţi utilizatorii să acceseze configurarea când este setată o parolă de administrator. Enable Admin Setup Lockout (Activare blocare configurare administrator) Această opţiune nu este setată în mod implicit. Master Password Lockout Vă permite să dezactivaţi suportul pentru parolă principală. Enable Master Password Lockout (Activare blocare parolă principală) Această opţiune nu este setată în mod implicit. NOTIFICARE: Pentru a putea modifica aceste setări, trebuie să goliţi parolele de hard disk. SMM Security Mitigation (Temperare securitate SMM) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi protecţia suplimentară UEFI SMM Security Mitigation (Temperare securitate SMM). SMM Security Mitigation (Temperare securitate SMM) Această opţiune nu este setată în mod implicit. 28 Configurarea sistemului

Secure Boot (Încărcare securizată) Tabel 28. Secure Boot (Încărcare securizată) Secure Boot Enable Vă permite să activați sau să dezactivați caracteristica Secure Boot (Pornire securizată). Secure Boot Enable (Activare încărcare securizată) implicit Secure Boot Mode Modificările modului de operare Secure Boot (Pornire securizată) influenţează comportamentul acestuia, pentru a permite evaluarea semnăturilor UEFI ale driverelor. Alegeţi una dintre opţiuni: Deployed Mode (Mod implementat) implicit Audit Mode (Mod audit) Expert Key Management Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi opţiunea Expert Key Management (Gestionare chei în mod expert). Enable Custom Mode (Activare mod particularizat) Această opţiune nu este setată în mod implicit. Opţiunile Custom Mode Key Management (Gestionare chei în mod particularizat) sunt: PK implicit KEK db dbx Opţiunile Intel Software Guard Extensions (Extensii de protecţie software Intel) Tabel 29. Intel Software Guard Extensions (Extensii de protecţie software Intel) Intel SGX Enable Acest câmp vă permite să accesaţi un mediu securizat pentru executarea codurilor/stocarea informaţiilor confidenţiale în contextul sistemului de operare principal. Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: Disabled (Dezactivat) Enabled (Activat) Software controlled (Controlat prin software) implicit Enclave Memory Size Această opţiune setează SGX Enclave Reserve Memory Size (Dimensiune memorie de rezervă pentru enclavele extensiilor de protecţie software). Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: 32 MB Configurarea sistemului 29

Performance (Performanţe) 64 MB 128 MB implicit Tabel 30. Performance (Performanţe) Multi Core Support Acest câmp specifică dacă se activează unul sau toate nucleele în cadrul procesului. Performanţele unor aplicaţii cresc atunci când se folosesc mai multe nuclee. All (Toate) implicit 1 2 3 Intel SpeedStep Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel SpeedStep al procesorului. Enable Intel SpeedStep (Activare tehnologie Intel SpeedStep) Această opţiune este setată în mod implicit. C-States Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus suplimentare ale procesorului. C states (Stări C) Această opţiune este setată în mod implicit. Intel TurboBoost Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel TurboBoost al procesorului. Enable Intel TurboBoost (Activare tehnologie Intel TurboBoost) Această opţiune este setată în mod implicit. Hyper-Thread Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica HyperThreading în procesor. Disabled (Dezactivat) Enabled (Activat) implicit Gestionarea alimentării Tabel 31. Power Management (Gestionarea alimentării) AC Behavior Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi pornirea automată a computerului la conectarea unui adaptor de c.a. Wake on AC (Activare prin c.a.) 30 Configurarea sistemului

Enable Intel Speed Shift Technology (Activare tehnologie Intel de comutare a vitezelor) Auto On Time Această opţiune nu este setată în mod implicit. Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi Intel Speed Shift Technology. Enabled (Activat) implicit Vă permite să setaţi ora la care computerul trebuie să pornească automat. Opţiunile sunt următoarele: Disabled (Dezactivat) implicit Every Day (În fiecare zi) Weekdays (În zilele lucrătoare) Select Days (În anumite zile) Această opţiune nu este setată în mod implicit. USB Wake Support Vă permite să activaţi dispozitive USB pentru a reactiva sistemul din starea de veghe. Enable USB Wake Support (Activare suport reactivare USB) Această opţiune nu este setată în mod implicit. Wireless Radio Control Dacă este activată această opţiune, veţi detecta conectarea sistemului la o reţea cu fir şi veţi putea, ulterior, să dezactivaţi radiourile wireless selectate (WLAN şi/sau WWAN). După deconectarea de la reţeaua fără fir, radiourile wireless selectate vor fi reactivate. Control WLAN radio (Control radio WLAN) Control WWAN radio (Control radio WWAN) Această opţiune nu este setată în mod implicit. Wake on LAN Această opţiune permite computerului să pornească din starea oprită când comanda este declanşată de un semnal LAN special. Reactivarea din starea de repaus nu este afectată de această setare, aceasta trebuind să fie activată din sistemul de operare. Această caracteristică funcţionează doar când computerul este conectat la sursa de alimentare cu c.a. Disabled (Dezactivat) implicit nu permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale când primeşte un semnal de reactivare de la reţeaua LAN sau LAN wireless. LAN Only (Numai LAN) - permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale. WLAN Only (Numai WLAN) - permite pornirea sistemului prin semnale WLAN speciale. LAN sau WLAN permite pornirea sistemului prin semnale LAN sau WLAN speciale. Block Sleep Advanced Battery Charge Configuration Primary Battery Charge Configuration Vă permite să blocaţi intrarea în starea de repaus în mediul sistemului de operare. Această opţiune vă permite să maximizaţi integritatea de funcţionare a bateriei. Prin activarea acestei opţiuni, sistemul foloseşte algoritmul standard de încărcare şi alte tehnici în timpul orelor de inactivitate pentru a îmbunătăţi durata de viaţă a bateriei. Vă permite să selectaţi modul de încărcare pentru baterie. Opţiunile sunt următoarele: Adaptive (Adaptiv) implicit Standard (Standard) realizează încărcarea completă a bateriei, la un raport standard. ExpressCharge (Încărcare rapidă) bateria se încarcă într-un timp mai scurt utilizând tehnologia Dell de încărcare rapidă. Primarily AC use (Utilizare c.a. în principal) Custom (Particularizat) Configurarea sistemului 31

Dacă este selectată opţiunea Custom Charge (Încărcare particularizată), puteţi de asemenea să configuraţi opţiunile Custom Charge Start (Pornire încărcare particularizată) şi Custom Charge Stop (Oprire încărcare particularizată). NOTIFICARE: Este posibil ca nu toate modurile de încărcare să fie disponibile pentru toate bateriile. Pentru a activa această opţiune, dezactivaţi opţiunea Advanced Battery Charge Configuration (Configurare avansată pentru încărcarea bateriei). Post behavior (Comportament POST) Tabel 32. POST Behavior (Comportament POST) Adapter Warnings Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi mesajele de avertizare din configurarea sistemului (BIOS) când utilizaţi anumite adaptoare de alimentare. Enable Adapter Warnings (Activare avertismente adaptor) implicit Numlock Enable Vă permite să activaţi opţiunea Numlock la pornirea computerului. Enable Numlock (Activare Numlock) implicit Fn Lock Options Permite combinaţiei de taste rapide Fn + Esc să comute starea principală a tastelor F1 F12 între funcţiile standard şi cele secundare. Dacă dezactivaţi această opţiune, nu puteţi comuta în mod dinamic starea principală a acestor taste. Fn Lock (Blocare tastă Fn) implicit Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: Lock Mode Disable/Standard (Dezactivare mod blocare/standard) Lock Mode Enable/Secondary (Activare mod blocare/secundar) implicit Fastboot Vă permite să acceleraţi procesul de încărcare ignorând anumite etape de compatibilitate. Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: Minimal (Minim) Thorough (Complet) implicit Auto (Automat) Extended BIOS POST Time Vă permite să creaţi o întârziere suplimentară înainte de încărcare. Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: 0 seconds (0 secunde) implicit 5 seconds (5 secunde) 10 seconds (10 secunde) Full Screen Logo Vă permite să afişaţi o siglă pe tot ecranul dacă imaginea se potriveşte cu rezoluţia ecranului. Enable Full Screen Logo (Activare siglă ecran complet) Această opţiune nu este setată în mod implicit. Sign of Life Indication Permite sistemului să indice în timpul secvenței POST că a fost detectată apăsarea butonului de alimentare, prin pornirea retroiluminării tastaturii. 32 Configurarea sistemului

Warnings and Errors Vă permite să selectaţi diverse opţiuni precum oprirea, solicitarea unui răspuns şi aşteptarea introducerii datelor de către utilizator, continuarea la detectarea avertismentelor, dar pauză la erori sau continuarea la detectarea avertismentelor sau a erorilor în timpul testării POST. Faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni: Prompt on Warnings and Errors (Solicitare răspuns în caz de avertismente şi erori). Continue on Warnings (Continuare în caz de avertisment) Continue on Warnings and Errors (Continuare în caz de avertismente şi erori) Virtualization Support (Suport virtualizare) Tabel 33. Virtualization Support (Suport virtualizare) Virtualization Această opţiune specifică dacă un instrument VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de maşini virtuale) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel. Enable Intel Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel) Această opţiune este setată în mod implicit. VT for Direct I/O Activează sau dezactivează instrumentul VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de maşini virtuale), pentru a utiliza sau nu capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel pentru I/O direct. Opţiuni wireless Enable VT for Direct I/O (Activare VT pentru I/O direct) Această opţiune este setată în mod implicit. Tabel 34. Wireless Wireless Switch Vă permite să setaţi dispozitivele wireless care pot fi controlate de switch-ul wireless. Opţiunile sunt următoarele: WWAN GPS (on WWAN Module) (GPS (în modulul WWAN)) WLAN Bluetooth Toate opţiunile sunt activate în mod implicit. Wireless Device Enable Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi dispozitivele wireless interne. Opţiunile sunt următoarele: WWAN/GPS WLAN Bluetooth Configurarea sistemului 33

Toate opţiunile sunt activate în mod implicit. Maintenance (Întreţinere) Tabel 35. Maintenance (Întreţinere) Service Tag Asset Tag Afişează eticheta de service a computerului. Vă permite să creaţi o etichetă de activ sistem dacă aceasta nu a fost încă setată. Această opţiune nu este setată în mod implicit. BIOS Downgrade Vă permite să recuperaţi flash versiuni anterioare de firmware de sistem. Allow BIOS Downgrade (Se permite downgrade pentru BIOS) Această opţiune este setată în mod implicit. Data Wipe Vă permite să ştergeţi în mod securizat datele de pe toate dispozitivele de stocare interne. Wipe on Next Boot Această opţiune nu este setată în mod implicit. Bios Recovery (Recuperare Bios) BIOS Recovery from Hard Drive (Recuperare BIOS de pe hard disk) Această opţiune este setată implicit. Vă permite să recuperaţi un sistem BIOS deteriorat dintr-un fişier de recuperare de pe hard disk sau de pe o cheie USB externă. BIOS Auto-Recovery (Recuperare automată BIOS) Vă permite să recuperaţi sistemul BIOS în mod automat. NOTIFICARE: Câmpul BIOS Recovery from Hard Drive (Recuperare BIOS de pe hard disk) trebuie să fie activat. Always Perform Integrity Check (Se permite efectuarea testului de integritate) Testul de integritate se efectuează la fiecare încărcare a sistemului. System Logs (Jurnale de sistem) Tabel 36. Jurnalele de sistem BIOS events Thermal Events Power Events Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele POST (BIOS) din System Setup (Configurare sistem). Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele din System Setup (Thermal) (Configurare sistem (temperaturi)). Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele din System Setup (Power) (Configurare sistem (alimentare)). 34 Configurarea sistemului

5 Software Acest capitol oferă detalii despre sistemele de operare acceptate şi instrucţiuni despre modul de instalare a driverelor. Subiecte: Sistem de operare Descărcarea driverelor Drivere pentru adaptoare de reţea Drivere audio Adaptorul de afişare Drivere de securitate Controler de stocare Drivere pentru dispozitive de sistem Alte drivere pentru dispozitive Identificarea versiunii SO Windows 10 Sistem de operare Tabel 37. Sistem de operare Sisteme de operare suportate Windows 10 Home (pe 64 de biţi) Windows 10 Professional (pe 64 de biţi) Windows 10 Pro for Workstations (64 de biţi) Ubuntu 16.04 LTS (64 de biţi) Red Hat Linux Enterprise 7.5 Descărcarea driverelor 1 Porniţi sistemul notebook. 2 Accesaţi Dell.com/support. 3 Faceţi clic pe Product Support (Asistenţă produs), introduceţi eticheta de service aferentă sistemului notebook şi faceţi clic pe Submit (Remitere). NOTIFICARE: Dacă nu aveţi eticheta de service, utilizaţi caracteristica de detectare automată sau răsfoiţi manual după modelul sistemului notebook. 4 Faceţi clic pe Drivers and Downloads (Drivere şi descărcări). 5 Selectaţi sistemul de operare instalat pe sistemul notebook. 6 Derulaţi în josul paginii şi selectaţi driverul de instalat. 7 Faceţi clic pe Download File (Descărcare fişier) pentru a descărca driverul pentru sistemul notebook. 8 După ce se termină descărcarea, accesaţi folderul în care aţi salvat fişierul driverului. 9 Faceţi dublu clic pe pictograma fişierului driverului şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Software 35

Drivere pentru adaptoare de reţea Verificaţi dacă driverele pentru adaptorul de reţea sunt instalate deja pe sistem. Drivere audio Verificaţi dacă driverele audio sunt instalate deja pe computer. Adaptorul de afişare Verificaţi dacă driverele pentru adaptorul de afişare sunt instalate deja pe sistem. Drivere de securitate Verificaţi dacă driverele de securitate sunt instalate deja pe sistem. Controler de stocare Verificaţi dacă driverele pentru controlerul de stocare sunt instalate deja pe sistem. 36 Software

Drivere pentru dispozitive de sistem Verificaţi dacă driverele pentru dispozitivele de sistem sunt instalate deja pe sistem. Software 37

38 Software

Alte drivere pentru dispozitive Verificaţi dacă următoarele drivere sunt instalate deja pe sistem. Dispozitiv Control Vault Magistrală serială universală Componente software Cititor de cartele inteligente Imagine: mouse-uri şi alte dispozitive de indicare Dispozitive cu Memory Technology Firmware Software 39

Identificarea versiunii SO Windows 10 Casetă de dialog Rulare cu combinaţia rapidă formată din tastele Windows + R. La apariţia casetei respective, introduceţi winver (înseamnă versiune de Windows). Tabel 38. Identificarea versiunii SO Windows 10 Versiune SO Nume cod Versiune Cea mai recentă compilaţie Windows 10 Prag 1 1507 10240 Windows 10 Prag 2 1511 10586 Windows 10 Redstone 1 1607 14393 Windows 10 Redstone 2 1703 15063 Windows 10 Redstone 3 1709 16299 Windows 10 Redstone 4 1803 17134 40 Software

6 Solicitarea de asistenţă Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs. Pentru a contacta Dell referitor la probleme de vânzări, asistenţă tehnică sau servicii pentru clienţi: 1 Accesaţi adresa Dell.com/support. 2 Selectaţi categoria de asistenţă. 3 Verificaţi ţara sau regiunea dvs. în lista verticală Choose a Country/Region (Alegeţi o Ţară/Regiune) din partea de jos a paginii. 4 Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţă tehnică adecvată, în funcţie de necesităţile dvs. Solicitarea de asistenţă 41