Latitude în-1 Manual de utilizare
|
|
- Virginia Florea
- 5 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 Latitude în-1 Manual de utilizare Reglementare de Model: T02J Reglementare de Tip: T02J001
2 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea tabletei. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică o deteriorare potenţială a componentelor hardware sau o pierdere de date şi vă comunică cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: un AVERTISMENT indică posibilitatea provocării unei daune a bunurilor, a unei vătămări corporale sau a decesului Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi Rev. A00
3 Cuprins 1 Specificaţii de sistem... 6 Specificaţii procesor...6 Specificaţii de sistem... 6 Specificaţiile memoriei... 7 Specificaţii placă video...7 Specificaţii placă audio...7 Specificaţiile porturilor şi ale conectorilor...7 Specificaţii privind comunicaţiile...8 Specificaţiile camerei... 8 Specificaţiile afişajului... 9 Specificaţiile adaptorului de c.a... 9 Specificaţiile bateriei... 9 Specificaţii fizice Specificaţii creion activ Specificaţii pentru suportul de încărcare wireless Specificaţii de mediu Utilizarea tabletei...13 Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei...13 După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei...14 Oprirea tabletei Scoaterea şi instalarea componentelor cartelă microsim...16 cartelă microsd...17 Panoul şi cablul afişajului Scoaterea panoului afişajului...18 Instalarea panoului afişajului Baterie Măsuri de precauţie privind bateriile cu ioni de litiu...24 Scoaterea bateriei Instalarea bateriei Placa pentru comutatorul de alimentare Scoaterea plăcii butonului de alimentare Instalarea plăcii butonului de alimentare Placa WLAN Scoaterea plăcii WLAN...26 Instalarea plăcii WLAN Unitatea pe bază de semiconductori (SSD) PCIe Scoaterea modulului SSD Instalarea modulului SSD...28 placa WWAN Scoaterea plăcii WWAN Cuprins 3
4 Instalarea plăcii WWAN Placa de sunet...30 Scoaterea portului audio Instalarea portului audio Camera frontală...31 Scoaterea camerei frontale...31 Instalarea camerei frontale...32 Camera din partea din spate...32 Scoaterea camerei din spate...32 Instalarea camerei din partea din spate Baterie rotundă...34 Scoaterea bateriei rotunde...34 Instalarea bateriei rotunde...35 Placa de andocare...36 Scoaterea plăcii de andocare...36 Instalarea plăcii de andocare...36 Suportul Thunderbolt peste USB de tip C Scoaterea suportului Thunderbolt over Type-C Instalarea suportului pentru Thunderbolt peste USB de tip C...38 Placa de bază Scoaterea plăcii de sistem...38 Instalarea plăcii de sistem...40 Difuzor...40 Scoaterea difuzorului...40 Instalarea boxei...41 Capacul din spate...42 Remontarea capacului din spate Tehnologie şi componente...44 Adaptor de alimentare Procesoare...44 Kaby Lake procesoare Intel Core din generaţia a şaptea...44 Chipsetul Caracteristicile memoriei...45 Opţiuni de afişare Caracteristicile camerei Pornirea camerei Opţiuni pentru hard diskuri...45 Drivere...45 Drivere de sistem Drivere de hard disk Drivere pentru controlerele de sunet, video şi de jocuri Drivere pentru controlerele de stocare...49 Drivere de reţea...50 Driver pentru placa grafică Thunderbolt prin USB Type-C...51 Port Thunderbolt 3 prin USB Type-C Cuprins
5 Caracteristici principale ale Thunderbolt 3 peste USB de tip C Pictograme Thunderbolt Creionul activ Dell Suportul de încărcare wireless Configurarea sistemului Intrarea în BIOS fără tastatură...54 Accesarea meniului BIOS de configurare a sistemului Accesarea epsa...55 Opţiunile de configurare a sistemului...55 Opţiunile ecranului General (Generalităţi) Opţiunile ecranului System Configuration (Configuraţie sistem) Opţiunile ecranului Video (Video)...58 Opţiunile ecranului Security (Securitate) Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată)...60 Opţiunile ecranului Intel software guard extensions (Extensii de protecţie software Intel)...61 Opţiunile ecranului Performance (Performanţe)...61 Opţiunile ecranului Power management (Gestionare alimentare)...62 Opţiunile ecranului POST Behavior (Comportament POST)...63 Manageability (Flexibilitate) Opţiunile ecranului Virtualization Support (Suport virtualizare)...65 Opţiunile ecranului Wireless (Wireless) Opţiunile ecranului Maintenance (Întreţinere) Opţiunile ecranului cu jurnale de sistem Actualizarea sistemului BIOS Parola de sistem şi de configurare...67 Atribuirea unei parole de configurare a sistemului Ştergerea sau modificarea unei parole existente de configurare a sistemului Depanare Enhanced Pre-boot System Assessment epsa (Evaluare sistem în secvenţa de preîncărcare îmbunătăţită) Caracteristici:...69 Executarea utilitarului epsa Diagnostic (Diagnosticare epsa)...69 Suport de încărcare Dell wireless LED tabletă LED de diagnosticare...70 Resetarea ceasului în timp real Identificarea adaptorului de c.a. livrat împreună cu sistemul notebooktabletă Cum se poate contacta Dell...72 Cuprins 5
6 Specificaţii de sistem 1 NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este impusă de lege. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, accesaţi Start Help and Support (Ajutor şi asistenţă) în sistemul de operare Windows şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer. Subiecte: Specificaţii procesor Specificaţii de sistem Specificaţiile memoriei Specificaţii placă video Specificaţii placă audio Specificaţiile porturilor şi ale conectorilor Specificaţii privind comunicaţiile Specificaţiile camerei Specificaţiile afişajului Specificaţiile adaptorului de c.a. Specificaţiile bateriei Specificaţii fizice Specificaţii creion activ Specificaţii pentru suportul de încărcare wireless Specificaţii de mediu Specificaţii procesor Tabel 1. Specificaţii procesor Caracteristică Tipuri Specificaţie Procesor Intel Core i5-7y54 din a şaptea generaţie (4 MB memorie cache, până la 3,2 GHz), compatibil numai cu Windows 10 Procesor Intel Core i5-7y57 din a şaptea generaţie (4 MB memorie cache, până la 3,3 GHz), vpro, compatibil numai cu Windows 10 Procesor Intel Core i7-7y75 din a şaptea generaţie (4 MB memorie cache, până la 3,6 GHz), vpro, compatibil numai cu Windows 10 Specificaţii de sistem Tabel 2. Specificaţii de sistem Caracteristică Chipset Lăţime magistrală DRAM Specificaţie Integrat în procesor 64 de biţi; 2 canale 6 Specificaţii de sistem
7 Specificaţiile memoriei Tabel 3. Enumeră specificaţiile de memorie Caracteristică Conector de memorie Capacitate memorie Tip de memorie Specificaţii placă video Specificaţie Memorie internă 8 şi 16 GB (integrată) LPDDR MHz Tabel 4. Enumeră specificaţiile video Caracteristică Tip Specificaţie Integrată pe placa de sistem Controler UMA Placă grafică integrată Intel HD 615 Compatibilitate pentru afişaj extern Specificaţii placă audio Adaptor Dell opţional - de la USB Type-C la HDMI/VGA/ Ethernet/USB 3.0/DisplayPort NOTIFICARE: Acceptă VGA, DisplayPort, HDMI prin staţia de andocare. Tabel 5. Specificaţii placă audio Caracteristică Tipuri Controler Conversie stereo Interfaţă internă Interfaţă externă Boxe Amplificator intern boxe Controale volum Specificaţie Placă audio de înaltă definiţie Realtek ALC3253 Pe 24 de biţi analogic-digital şi digital-analogic Placă audio de înaltă definiţie Conector universal pentru intrare microfon, căşti stereo şi boxe Două 2 W (RMS) pe canal Butoane de mărire şi micşorare volum Specificaţiile porturilor şi ale conectorilor Tabel 6. Enumeră specificaţiile pentru porturi şi conectori Caracteristică Audio Video Specificaţie Controler Realtek ALC3253-CG Conector universal pentru intrare microfon şi căşti/boxe stereo 2 porturi Port DisplayPort over USB Type-C Specificaţii de sistem 7
8 Caracteristică Specificaţie Cititor de carduri de memorie micro SD 3.0 Cartelă usim (Micro Subscriber Identity Module - Modul micro de identitate abonat) Micro SIM Încuietoare de securitate Altele (opţional) Slot opţional de cartelă micro-sim Slot pentru încuietoare Noble Buton pornire Windows Power Button Interfaţă I2C pentru conectarea tastaturii cu pinul de andocare Specificaţii privind comunicaţiile Tabel 7. Enumeră specificaţiile de comunicaţii Caracteristici Reţea LAN wireless Conectivitate mobilă de bandă largă (opţional) Specificaţie Placă de reţea Intel Wireless-AC 8265 Wi-Fi cu două benzi + placă de reţea wireless Bluetooth 4.2 (2x2). Bluetooth (opțional) Placă Dell wireless LTE-A Qualcomm Snapdragon X7 (DW5811e) pentru AT&T, Verizon şi Sprint, S.U.A. Placă Dell wireless LTE-A Qualcomm Snapdragon X7 (DW5811e) (EMEA/APJ/ROW) Placă Dell wireless HSPA+ Qualcomm Snapdragon X7 (DW5811e) (China/Indonezia/India) Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5816e pentru Japonia) WiGig (Optional) Placă de reţea Intel wireless cu trei benzi, AC WiGig + Wi-Fi + placă de reţea wireless WiFi Display (Miracast) Bluetooth 4.2 Specificaţiile camerei Tabel 8. Enumeră specificaţiile camerei Caracteristică Tip Tip senzor Frecvenţă înregistrare imagini Rezoluţie video Specificaţie Cameră frontală - 720P cu focalizare fixă Cameră spate - 8 MP cu focalizare automată Cameră cu infraroşii - cameră VGA în infraroşu Tehnologie cu senzor CMOS (cameră frontală şi spate) Până la 30 de cadre pe secundă Cameră frontală x 720 pixeli Cameră spate 3264 x 2448 pixeli 8 Specificaţii de sistem
9 Specificaţiile afişajului Tabel 9. Enumeră specificaţiile afişajului Caracteristică Tip Luminozitate Înălţime Lăţime Diagonală Specificaţie Afişaj tactil de12.3", cu raport de afişare 3:2, cu sticlă Corning Gorilla Glass 4 antireflex şi rezistentă la urme 400 de niţi 263,5 mm (10,37 inchi) 185,06 mm (7,28 inchi) 312,42 mm (12 inchi) Rezoluţie maximă x Rată de reîmprospătare 60 Hz Unghiuri maxime de vizualizare - orizontal +/-88 Unghiuri maxime de vizualizare - vertical +/-88 Distanţă între puncte 0,09 mm Specificaţiile adaptorului de c.a. Tabel 10. Enumeră specificaţiile adaptorului de c.a. Caracteristică Tip Tensiune de alimentare Curent de intrare - maxim Frecvenţă de intrare Curent de ieşire Tensiune de ieşire nominală Greutate Dimensiuni Interval de temperatură Operaţional Interval de temperatură Non-operaţional Specificaţie 45 W USB Type-C V c.a. 1,5 A între 50 şi 60 Hz 3,34 A (continuu) 20 V c.c. 0,29 kg (0,64 lb) 1,1 x 1,9 x 4,3 inches 28 x 47 x 108 mm între 0 şi 40 C (între 32 şi 104 F) între 40 şi 70 C (între 40 şi 158 F) Specificaţiile bateriei Tabel 11. Enumeră specificaţiile bateriei Caracteristică Tip Specificaţie Baterie cu polimer de 34 Wh, cu funcţie ExpressCharge Specificaţii de sistem 9
10 Caracteristică Specificaţie Baterie de 34 Wh, cu autonomie mare de funcţionare (2 elemente) Baterie cu polimer de 34 Wh, cu funcţie ExpressCharge Lungime 184,00 mm (7,24") Lăţime 97,00 mm (3,82") Înălţime 5,9 mm (0,232") Greutate Tensiune Baterie de 34 Wh, cu autonomie mare de funcţionare (2 elemente) Lungime Lăţime 185 g (0,4 lb) 11,4 V c.c. 233,06 mm (9,17 inchi) 90,73 mm (3,572 inchi) Înălţime 5,9 mm (0,232") Greutate Tensiune Interval de temperatură În stare de funcţionare 250 g (0,55 lb) 11,4 V c.c. Încărcare: între 0 şi 50 C (între 32 şi 122 F) Descărcare: între 0 şi 70 C (între 32 şi 158 F) În stare de nefuncţionare Durată de viaţă Specificaţii fizice între -20 şi 85 C (între -4 şi 185 F) 300 de cicluri de descărcare/încărcare Tabel 12. Enumeră specificaţiile fizice Caracteristică Greutate Numai tabletă Greutate - Tabletă + tastatură Lăţime Înălţime Adâncime Specificaţii creion activ Specificaţie 0,7 kg (1,5 lb) 1,36 kg (3,01 lb) 274,8 mm (10,8 inchi) 7,9 mm (0,3 inchi) 209,2 mm (8,2 inchi) Tabel 13. Enumeră specificaţiile creionului activ Caracteristică Număr model Lungime Diametru Rezoluţie presiune Specificaţie PN557W 160,6 mm (6,33 inches) 9,5 mm (0,37 inch) niveluri 10 Specificaţii de sistem
11 Caracteristică Acurateţe/Rezoluţie Greutate (inclusiv bateria) Baterie Autonomie de funcţionare a bateriei Vârful stylusului Specificaţie Acurateţea contactului creionului este de 0,2 mm la înclinare 0 ; < 0,4 mm la înclinare de până la 60 în mod staţionar sau în mişcare Acurateţea de trecere a creionului este de sub 2 mm la o înălţime de trecere mai mare sau egală cu 10 mm în mod staţionar sau în mişcare 20,4 g cu baterii Stylus: AAAA alcalină principală non-reîncărcabilă (1x) Capac terminal: baterie rotundă cu litiu 319 (2x) AAAA principală: 12 luni pentru 3 ore pe zi, 5 zile/săptămână baterie rotundă 319 (2x): 12 luni sau mai mult Vârf 2,8 mm (0,11 inchi) Diametru 1,8 mm (0,07 inch) Specificaţii pentru suportul de încărcare wireless Tabel 14. Enumeră specificaţiile pentru suportul de încărcare wireless Caracteristică Numărul modelului Putere nominală PTU Greutate Dimensiuni: Lungime Lăţime Înălţime Lungimea cablului c.c. Lungimea cablului c.a. Specificaţii de mediu Specificaţie PM30W17 NOTIFICARE: Suportul de încărcare wireless funcţionează când este asociat cu una dintre tastaturile disponibile pentru acest model (opţional). 20 W (mod AirFuel) 30 W (mod Dell on Dell) 645 g (numai suportul de încărcare) 312 mm (12,28 inchi) 283,82 mm (11.17 inchi) 17,73 mm (0,69 inchi) 2,0 m 1,0 m Tabel 15. Enumeră specificaţiile de mediu Temperature În stare de funcţionare Stocare Umiditate relativă maximă Specificaţie Între 0 şi 35 C (între 32 şi 95 F) între 40 şi 65 C (între 40 şi 149 F) Specificaţii de sistem 11
12 Temperature În stare de funcţionare Stocare Altitudine maximă În stare de funcţionare În stare de nefuncţionare Nivel contaminant în suspensie Specificaţie între 10 şi 90 % (fără condensare) între 0 şi 95 % (fără condensare) între 0 şi 3048 m (între 0 şi ft) între 0 şi m (între 0 şi ft) G2 sau inferior, aşa cum este definit de ISA-S Specificaţii de sistem
13 2 Utilizarea tabletei Această secţiune prezintă modalităţile de pornire şi oprire a tabletei şi de instalare a cartelelor microsd şi microsim. Subiecte: Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei Oprirea tabletei Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja tableta împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa personală. Doar dacă nu există alte specificaţii, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarei condiţii: Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu tableta. AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei, citiţi informaţiile de siguranţă livrate împreună cu tableta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la adresa AVERTIZARE: Multe dintre reparaţii pot fi efectuate doar de un tehnician de service autorizat. Efectuaţi doar activităţile de depanare şi reparaţii simple specificate în documentaţia produsului dvs. sau conform indicaţiilor primite din partea echipei de asistenţă online sau prin telefon. Deteriorările cauzate de lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de siguranţă incluse în pachetul produsului. AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi un conector de pe partea din spate a tabletei. AVERTIZARE: Manipulaţi componentele şi cardurile cu grijă. Nu atingeţi componentele sau contactele de pe un card. Apucaţi un card de margine sau de suportul de montare metalic. AVERTIZARE: Atunci când deconectaţi un cablu, trageţi de conectorul său sau de lamela de tragere, nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri au conectori cu lamele de blocare; dacă deconectaţi acest tip de cablu, apăsaţi pe lamelele de blocare înainte de a deconecta cablul. În timp ce separaţi conectorii, ţineţi-i aliniaţi drept pentru a evita îndoirea pinilor conectorilor. De asemenea, înainte să conectaţi un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect. NOTIFICARE: Culoarea tabletei şi anumite componente pot fi diferite faţă de ilustraţiile din acest document. Pentru a evita deteriorarea tabletei, efectuaţi paşii următori înainte de a începe lucrări în interiorul acesteia. 1 Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni zgârierea capacului tabletei. 2 Opriţi tableta (consultaţi secţiunea Oprirea tabletei). 3 Dacă tableta este conectată la un dispozitiv de andocare (andocată), cum ar fi staţia de andocare opţională sau un doc de tastatură, detaşaţi-o. 4 Deconectaţi adaptorul de alimentare de la tabletă. 5 Apăsaţi continuu pe butonul de alimentare timp de câteva secunde pentru a elimina energia reziduală din placa de sistem. AVERTIZARE: Pentru protecţie împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna tableta de la priza electrică. AVERTIZARE: Înainte de a atinge orice componentă din interiorul tabletei, conectaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi metalul din partea din spate a tabletei. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă de metal nevopsită pentru a disipa electricitatea statică ce ar putea dăuna componentelor interne. 6 Scoateţi cartela SD de stocare din tabletă. Utilizarea tabletei 13
14 După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei NOTIFICARE: Dacă lăsaţi şuruburi rătăcite sau desprinse în interiorul tabletei, aceasta poate suferi deteriorări grave. 1 Montaţi la loc toate şuruburile şi asiguraţi-vă că nu rămâne niciun şurub rătăcit în interiorul tabletei. 2 Conectaţi toate dispozitivele externe, echipamentele periferice şi cablurile scoase înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 3 Montaţi la loc toate cartelele de stocare, cartela SIM şi orice alte componente scoase înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 4 Conectaţi tableta şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice. 5 Porniţi tableta. Oprirea tabletei Oprirea tabletei închide complet sistemul tabletei. Puteţi opri tableta în două moduri: Utilizând butonul de alimentare Utilizând meniul de butoane 1 Pentru a închide tableta utilizând butonul de alimentare: a Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Power până când pe ecran apare mesajul Slide to shut down your PC (Glisaţi pentru a închide PC-ul). b NOTIFICARE: După ce apăsaşi şi ţineţi apăsat butonul Power, tableta intră implicit în modul repaus. Oricum, dacă modificaţi setările butonului de alimentare pentru oprire, tableta se va opri. Pentru a modifica setarea butonului de alimentare, mergeţi la Panou de control > Opţiuni alimentare > Modificare setare plan > Modificare setări avansate alimentare. Pentru a accesa Panoul de control, glisaţi către marginea din dreapta a ecranului, atingeţi Căutare, introduceţi Panou de control în caseta de căutare, apoi faceţi clic pe Panou de control. Glisaţi pentru a închide tableta. NOTIFICARE: Puteţi opri tableta şi fără să glisaţi în jos pe ecran. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Power mai mult de 10 secunde pentru a opri tableta. Puteţi efectua această închidere forţată dacă tableta nu răspunde/se comportă în mod neaşteptat sau funcţia tactilă nu operează. 2 Pentru a opri tableta utilizând meniul de butoane: a Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa meniul Butoane. b Atingeţi Setări > Alimentare > Oprire pentru a opri tableta. 14 Utilizarea tabletei
15 Utilizarea tabletei 15
16 Scoaterea şi instalarea componentelor 3 Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din tabletă. Subiecte: cartelă microsim cartelă microsd Panoul şi cablul afişajului Baterie Placa pentru comutatorul de alimentare Placa WLAN Unitatea pe bază de semiconductori (SSD) PCIe placa WWAN Placa de sunet Camera frontală Camera din partea din spate Baterie rotundă Placa de andocare Suportul Thunderbolt peste USB de tip C Placa de bază Difuzor Capacul din spate cartelă microsim 1 Introduceţi o agrafă sau un instrument de scoatere a cartelei microsim în orificiul tăvii cartelei microsim [1]. 2 Introduceţi cartela microsim în sloturile indicate pe slotul [2]. 3 Aliniaţi capacul cu canalul de pe tabletă şi glisaţi-l la interior pentru a securiza cartela microsim [3]. 16 Scoaterea şi instalarea componentelor
17 4 Efectuaţi paşii de la 1 la 3 pentru a scoate cartela microsim. cartelă microsd 1 Introduceţi o agrafă sau un instrument de scoatere a cartelei microsim în orificiul tăvii cartelei microsd [1]. 2 Introduceţi cardul microsd în sloturile indicate pe slotul [2]. 3 Aliniaţi capacul cu canalul de pe tabletă şi glisaţi-l la interior pentru fixarea cartelei microsd [3]. Scoaterea şi instalarea componentelor 17
18 4 Efectuaţi paşii de la 1 la 3 pentru a scoate cartela microsd. Panoul şi cablul afişajului Scoaterea panoului afişajului 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi cartela microsim şi cartela microsd 3 Pentru a scoate panoul afişajului (cu un trasator din plastic): a Scoateţi şuruburile M2x4 (4) care fixează panoul afişajului de tabletă [1]. b Folosiţi un trasator din plastic pentru a scoate capacul microsim/microsd [2]. 18 Scoaterea şi instalarea componentelor
19 4 Introduceţi un trasator din plastic în slotul microsim/microsd. NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că utilizaţi pârghia cu atenţie, pentru a evita deteriorarea conectorului SIM/micro SD de pe placa de sistem. 5 Trageţi de margini, începând dinspre slotul microsim/microsd [1, 2]. Scoaterea şi instalarea componentelor 19
20 6 Ridicaţi panoul afişajului şi glisaţi panoul afişajului de pe tabletă [1,2]. 7 Glisaţi şi rabataţi panoul afişajului. 20 Scoaterea şi instalarea componentelor
21 AVERTIZARE: Nu deschideţi panoul afişajului mai mult de 90 de grade, deoarece s-ar putea deteriora cablul afişajului. 8 Înainte de a scoate panoul afişajului: a b Aşezaţi cu grijă marginea de jos a panoului afişajului în interiorul marginii de jos a capacului din spate. Rabataţi panoul afişajului la un unghi de 180 de grade şi aşezaţi-l orizontal pe o suprafaţă plană. 9 Pentru a deconecta cablul afişajului: a Scoateţi şurubul M1.6x2.5 (1) care fixează suportul metalic pe placa de sistem [1]. b Ridicaţi lamela din metal şi deconectaţi cablul bateriei [2]. c Scoateţi banda adezivă care fixează cablul afişajului pe placa de sistem [3]. Scoaterea şi instalarea componentelor 21
22 d Scoateţi şuruburile M1.6x2.5 (2) care fixează cablul afişajului [4]. e Ridicaţi lamela din metal de pe placa de sistem [5]. f Ridicaţi clema şi deconectaţi cablul afişajului [6]. NOTIFICARE: Deconectaţi cablul afişajului numai de la placa de sistem. NU deconectaţi cablul afişajului de la panoul afişajului. 10 Scoateţi panoul afişajului din tabletă. 22 Scoaterea şi instalarea componentelor
23 Instalarea panoului afişajului 1 Aşezaţi panoul afişajului pe o suprafaţă plană. 2 Conectaţi cablul afişajului la conectorul de pe placa de sistem. NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că introduceţi cablul pe sub cleme, deoarece, în caz contrar, sistemul nu va mai afişa imagini după reasamblare. 3 Poziţionaţi suportul metalic şi remontaţi şuruburile M1,6x2,5 (2) pentru a fixa panoul afişajului. 4 Conectaţi cablul bateriei la conectorul de pe placa de sistem. 5 Poziţionaţi suportul metalic şi remontaţi şurubul M1,6x2,5 (1) care fixează conectorul pe placa de sistem. 6 Instalaţi panoul afişajului pe tabletă şi apăsaţi marginile până când acestea se fixează prin înclichetare. NOTIFICARE: Clemele de pe marginile panoului afişajului trebuie să fie aliniate cu suporturile clemelor de pe tabletă. Apăsaţi pe marginea panoului afişajului pentru a vă asigura că clemele se fixează la poziţie prin înclichetare. 7 Remontaţi şuruburile M2x4 (4) pentru a fixa tableta de panoul afişajului. 8 Instalaţi cartela microsim card şi cartela microsd. 9 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Scoaterea şi instalarea componentelor 23
24 Baterie Măsuri de precauţie privind bateriile cu ioni de litiu AVERTIZARE: Procedaţi cu atenţie la manipularea bateriilor cu ioni de litiu. Descărcaţi bateria la maximum posibil înainte de a o scoate din sistem. Aceasta se poate face prin deconectarea adaptorului de c.a. de la sistem, pentru a permite descărcarea bateriei. Nu lăsaţi bateria să cadă, nu o striviţi, nu o distrugeţi şi nu o perforaţi cu obiecte străine. Nu expuneţi bateria la temperaturi ridicate şi nu dezasamblaţi pachetele şi celulele de baterii. Nu aplicaţi presiune pe suprafaţa bateriei. Nu îndoiţi bateria. Nu utilizaţi niciun fel de scule ca pârghie pentru a ridica bateria. Dacă o baterie este prinsă într-un dispozitiv ca rezultat al umflării, nu încercaţi să o deblocaţi, deoarece perforarea, îndoirea sau strivirea unei baterii cu ioni de litiu poate fi periculoasă. Într-o asemenea situaţie, se impune înlocuirea în totalitate a sistemului. Contactaţi pentru asistenţă şi instrucţiuni suplimentare. Achiziţionaţi întotdeauna baterii originale de la sau de la parteneri şi revânzătorii autorizaţi Dell. Scoaterea bateriei 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a b cartela microsim şi cartela microsd panoul afişajului 3 Pentru a scoate bateria: a Scoateţi şuruburile M2x3 (4) care fixează bateria pe tabletă [1]. b Ridicaţi bateria din tabletă [2]. 24 Scoaterea şi instalarea componentelor
25 NOTIFICARE: După deconectarea cablului bateriei, procedaţi cu atenţie pentru a deteriora conectorul bateriei de pe placa de sistem. Pinii conectorului bateriei sunt extrem de fragili, aveţi grijă să nu îi îndoiţi. NOTIFICARE: Pentru plăci de sistem defecte, tehnicienii trebuie să se asigure întotdeauna că ataşează capacul conectorului bateriei atunci când o reambalează pentru retur. Instalarea bateriei 1 Introduceţi bateria în slotul din tabletă. 2 Remontaţi şuruburile M2 x 3 (4) pentru a fixa bateria de tabletă. 3 Conectaţi cablul bateriei la conectorul de pe placa de sistem. 4 Instalaţi: a panoul afişajului b cartela microsim şi cartela microsd 5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Placa pentru comutatorul de alimentare Scoaterea plăcii butonului de alimentare 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a cartela microsim şi cartela microsd b panoul afişajului c baterie 3 Pentru a scoate placa butonului de alimentare: Scoaterea şi instalarea componentelor 25
26 a Ridicaţi dispozitivul de blocare şi deconectaţi cablul butonului de alimentare de la tabletă [1]. b Scoateţi şuruburile M2 x 1,5 (2) care fixează placa butonului de alimentare pe tabletă [2]. c Glisaţi şi scoateţi placa butonului de alimentare de pe tabletă [3]. Instalarea plăcii butonului de alimentare 1 Introduceţi placa butonului de alimentare în slotul de pe tabletă. 2 Montaţi la loc şuruburile M2x1.5 (2) pentru a fixa placa butonului de alimentare pe tabletă. 3 Conectaţi cablul plăcii butonului de alimentare şi închideţi dispozitivul de blocare de pe tabletă. 4 Instalaţi: a baterie b panoul afişajului c cartela microsim şi cartela microsd 5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Placa WLAN Scoaterea plăcii WLAN 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a cartela microsim şi cartela microsd b panoul afişajului c baterie 26 Scoaterea şi instalarea componentelor
27 3 Pentru a scoate placa WLAN: a Scoateţi şurubul M2x2,0 (1) care fixează suportul WLAN [1]. b Ridicaţi suportul WLAN de pe placa de sistem [2]. c Deconectaţi cablurile de antenă de la placa WLAN [3]. d Glisaţi şi ridicaţi placa WLAN de la conectorul de pe placa de sistem [4]. Instalarea plăcii WLAN 1 Introduceţi placa WLAN în conectorul de pe placa de sistem. 2 Conectaţi cablurile antenelor la placa WLAN. 3 Introduceţi suportul WLAN în placa WLAN. 4 Montaţi la loc şurubul M2x2.0 (1) pentru a fixa suportul WLAN. 5 Instalaţi: a baterie b panoul afişajului c cartela microsim şi cartela microsd 6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Unitatea pe bază de semiconductori (SSD) PCIe Scoaterea modulului SSD 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: Scoaterea şi instalarea componentelor 27
28 a b c cartela microsim şi cartela microsd panoul afişajului baterie 3 Pentru a scoate modulul SSD: a Scoateţi şurubul M2 x 2,0 (1) care fixează protecţia SSD [1]. b Ridicaţi scutul de protecţie SSD din tabletă [2]. c Glisaţi şi ridicaţi modulul SSD din slotul de pe tabletă [3]. Instalarea modulului SSD 1 Introduceţi modulul SSD în conectorul de pe placa de sistem. 2 Instalaţi scutul de protecţie al unităţii SSD pe modulul SSD. 3 Montaţi la loc şurubul M2x2.0 (1) pentru a fixa scutul de protecţie al unităţii SSD. NOTIFICARE: Aliniaţi cu grijă scutul pentru a evita spargerea lui. 4 Instalaţi: a baterie b panoul afişajului c cartela microsim şi cartela microsd 5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. 28 Scoaterea şi instalarea componentelor
29 placa WWAN Scoaterea plăcii WWAN 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a b c cartela microsim şi cartela microsd panoul afişajului baterie 3 Pentru a scoate placa WWAN: a Scoateţi şurubul M2x2,0 (1) care fixează suportul WWAN [1]. b Ridicaţi suportul WWAN din tabletă [2]. c Deconectaţi cablurile de antenă de la placa WWAN [3]. d Glisaţi şi ridicaţi placa WLAN de la conectorul de pe placa de sistem [4]. Instalarea plăcii WWAN 1 Introduceţi placa WWAN în conectorul de pe placa de sistem. 2 Conectaţi cablurile antenei la placa WWAN. 3 Introduceţi suportul WLAN în placa WWAN. Scoaterea şi instalarea componentelor 29
30 4 Montaţi la loc şurubul M2x2.0 (1) pentru a fixa suportul WWAN. 5 Instalaţi: a baterie b panoul afişajului c cartela microsim şi cartela microsd 6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Placa de sunet Scoaterea portului audio 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a cartela microsim şi cartela microsd b panoul afişajului c baterie 3 Pentru a scoate portul audio: a Ridicaţi dispozitivul de blocare şi deconectaţi conectorul portului audio [1]. b Dezlipiţi cablul portului audio de pe tabletă [2]. c Scoateţi şurubul M2X3 (2) care fixează portul audio pe placa de sistem [3]. d Ridicaţi portul audio de pe placa de sistem [4]. 30 Scoaterea şi instalarea componentelor
31 Instalarea portului audio 1 Poziţionaţi şi introduceţi portul audio în conectorul de pe placa de sistem. 2 Remontaţi şurubul M2X3 (2) care fixează portul audio pe placa de sistem. 3 Eliberaţi dispozitivul de prindere pentru a conecta cablul portului audio la conector. 4 Instalaţi: a baterie b panoul afişajului c cartela microsim şi cartela microsd 5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Camera frontală Scoaterea camerei frontale 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a b c cartela microsim şi cartela microsd panoul afişajului baterie 3 Pentru scoaterea camerei orientate spre exterior: a Ridicaţi dispozitivul de blocare şi deconectaţi conectorul camerei [1]. b Scoateţi şuruburile M1,6X2,5 (2) care fixează camera de placa de sistem [2]. c Ridicaţi camera frontală de pe tabletă [3]. Scoaterea şi instalarea componentelor 31
32 Instalarea camerei frontale 1 Introduceţi modulul camerei în slotul de pe tabletă. 2 Remontaţi şuruburile M1,6 x 2,5 (2) pentru fixarea modulului camerei frontale. 3 Conectaţi cablul camerei frontale la conectorul camerei frontale şi la placa de sistem. 4 Instalaţi: a baterie b panoul afişajului c cartela microsim şi cartela microsd 5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Camera din partea din spate Scoaterea camerei din spate 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: 32 Scoaterea şi instalarea componentelor
33 a b c cartela microsim şi cartela microsd panoul afişajului baterie 3 Pentru deconectarea cablului camerei frontale: a Ridicaţi dispozitivul de eliberare şi deconectaţi cablul camerei frontale [1] b Scoateţi cablul camerei frontale de pe placa de sistem [2]. 4 Pentru a scoate camera spate: a Deconectaţi cablul camerei spate de pe placa de sistem [1]. b Scoateţi şurubul M1,6x2,5 (1) care fixează modulul camerei spate [2]. c Ridicaţi modulul camerei din tabletă [3]. Scoaterea şi instalarea componentelor 33
34 Instalarea camerei din partea din spate 1 Introduceţi modulul camerei din partea din spate în slotul de pe tabletă. 2 Montaţi la loc şurubul M1.6x2.5 (1) pentru a fixa modulul camerei din partea din spate. 3 Conectaţi cablul camerei din partea din spate la placa de sistem. 4 Conectaţi cablul camerei frontale la placa de sistem. 5 Instalaţi: a baterie b panoul afişajului c cartela microsim şi cartela microsd 6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Baterie rotundă Scoaterea bateriei rotunde 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a cartela microsim şi cartela microsd b panoul afişajului 34 Scoaterea şi instalarea componentelor
35 c d baterie cameră frontală 3 Pentru a scoate bateria rotundă: a Deconectaţi cablul bateriei rotunde de la conectorul de pe placa de sistem [1]. b Folosind o pârghie, desprindeţi bateria rotundă din adeziv şi scoateţi-o prin ridicare de pe placa de sistem [2]. Instalarea bateriei rotunde 1 Aşezaţi bateria rotundă în slotul de pe placa de bază. 2 Conectaţi cablul bateriei rotunde la conectorul de pe placa de sistem. 3 Instalaţi: a camera frontală b baterie c panoul afişajului d cartela microsim şi cartela microsd 4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Scoaterea şi instalarea componentelor 35
36 Placa de andocare Scoaterea plăcii de andocare 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a b c cartela microsim şi cartela microsd panoul afişajului baterie 3 Pentru a elibera placa de andocare: a Deconectaţi cablul plăcii de andocare de la placa de sistem [1]. b Scoateţi şuruburile M1,6 x 4 (2) care fixează suportul plăcii de andocare de placa de andocare [2]. c Scoateţi suportul plăcii de andocare [3]. d Ridicaţi suportul plăcii de andocare de pe tabletă [4]. Instalarea plăcii de andocare 1 Introduceţi placa de andocare în slotul de pe tabletă. 2 Poziţionaţi suportul plăcii de andocare pe placa de andocare. 36 Scoaterea şi instalarea componentelor
37 3 Remontaţi şuruburile M1,6x4 (2) pentru a fixa placa de andocare de tabletă. 4 Conectaţi cablul plăcii de andocare la conectorul de pe placa de sistem. 5 Instalaţi: a b c baterie panoul afişajului cartela microsim şi cartela microsd 6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Suportul Thunderbolt peste USB de tip C Scoaterea suportului Thunderbolt over Type-C 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a b c cartela microsim şi cartela microsd panoul afişajului baterie 3 Pentru a elibera suportul Thunderbolt over Type-C: a Scoateţi şuruburile M2x2,0 (3) care fixează suportul Thunderbolt over Type-C pe tabletă [1]. b Glisaţi şi ridicaţi suportul Thunderbolt over Type-C de pe tabletă [2]. Scoaterea şi instalarea componentelor 37
38 Instalarea suportului pentru Thunderbolt peste USB de tip C 1 Introduceţi suportul pentru Thunderbolt peste USB de tip C în slotul de pe tabletă. 2 Montaţi la loc şuruburile M2x2.0 (3) pentru a fixa suportul pentru Thunderbolt peste USB de tip C de tabletă. 3 Instalaţi: a baterie b panoul afişajului c cartela microsim şi cartela microsd 4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Placa de bază Scoaterea plăcii de sistem NOTIFICARE: Radiatorul nu este o piesă de service separată, dar este inclus în placa de sistem. Nu scoateţi radiatorul de pe placa de sistem 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a b c d e f g h i j cartela microsim şi cartela microsd panoul afişajului baterie placă WLAN Placă SSD placa WWAN cameră frontală cameră din spate bateria rotundă suport USB Thunderbolt over Type-C 3 Deconectaţi următoarele cabluri de la placa de sistem: a cablul butonului de alimentare [1] b cablul plăcii USH [2] c cablul plăcii de sunet [3] d cablul plăcii de andocare [4] e cablul plăcii USH [5] 38 Scoaterea şi instalarea componentelor
39 4 Pentru a scoate placa de sistem: a Scoateţi şurubul M1,6 x 1,5 (4) care fixează placa de sistem pe tabletă [1]. NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că scoateţi protecţia din cupru şi banda adezivă situată în spatele sloturilor WWAN şi WLAN de pe placa de bază. b Ridicaţi placa de sistem din tabletă [2]. Scoaterea şi instalarea componentelor 39
40 Instalarea plăcii de sistem 1 Aliniaţi placa de sistem cu orificiile şuruburilor de pe tabletă. 2 Montaţi la loc şuruburile M1.6x1.5 (4) care fixează placa de sistem de tabletă. 3 Conectaţi cablul plăcii USH, cablul plăcii de andocare, cablul plăcii audio şi cablul comutatorului de alimentare la conectorii de pe placa de sistem. 4 Instalaţi: a b c d e f g h i j suportul Thunderbolt peste USB de tip C bateria rotundă cameră din spate cameră frontală placa WWAN Placă SSD placă WLAN baterie panoul afişajului cartela microsim şi cartela microsd 5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Difuzor Scoaterea difuzorului 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a b c d e f g h i j k cartela microsim şi cartela microsd panoul afişajului baterie placă WLAN Placă SSD placa WWAN cameră frontală cameră din spate bateria rotundă suport USB Thunderbolt over Type-C placă de sistem 3 Desprindeţi cablul WLAN din clema de fixare a boxei [1,2,3]. 40 Scoaterea şi instalarea componentelor
41 4 Pentru a scoate difuzorul: a Desprindeţi cablul adeziv al boxei din tabletă [1]. b Scoateţi prin ridicare boxa din tabletă [2]. Instalarea boxei 1 Aliniaţi difuzorul cu suporturile de pe tabletă. 2 Lipiţi banda adezivă a difuzorului pe tabletă. Scoaterea şi instalarea componentelor 41
42 3 Direcţionaţi cablul WLAN prin clemele de fixare de pe tabletă. 4 Instalaţi: a placă de sistem b suportul Thunderbolt peste USB de tip C c bateria rotundă d cameră din spate e cameră frontală f placa WWAN g Placă SSD h placă WLAN i baterie j panoul afişajului k cartela microsim şi cartela microsd 5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Capacul din spate Remontarea capacului din spate 1 Urmaţi procedura din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul tabletei. 2 Scoateţi: a cartela microsim şi cartela microsd b panoul afişajului c baterie d placa butonului de alimentare e placă WLAN f Placă SSD g placa WWAN h port audio i cameră frontală j cameră din spate k bateria rotundă l Placa de andocare m suport USB Thunderbolt over Type-C n placă de sistem 3 Componenta rămasă este capacul posterior. 42 Scoaterea şi instalarea componentelor
43 4 Instalaţi următoarea componentă: a placă de sistem b suport USB Thunderbolt over Type-C c placa de andocare d bateria rotundă e cameră din spate f cameră frontală g port audio h placa WWAN i Placă SSD j placă WLAN k placa butonului de alimentare l baterie m panoul afişajului n cartela microsim şi cartela microsd 5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul tabletei. Scoaterea şi instalarea componentelor 43
44 4 Tehnologie şi componente Acest capitol vă oferă detalii despre tehnologia şi componentele disponibile în sistem. Subiecte: Adaptor de alimentare Procesoare Chipsetul Caracteristicile memoriei Opţiuni de afişare Caracteristicile camerei Opţiuni pentru hard diskuri Drivere Thunderbolt prin USB Type-C Creionul activ Dell Suportul de încărcare wireless Adaptor de alimentare Acest sistem este livrat cu un adaptor de alimentare tip C, de 45 W. AVERTISMENT: Atunci când deconectaţi cablul adaptorului de alimentare de la tabletă, apucaţi de conector şi nu de cablul propriu-zis şi apoi trageţi ferm, dar cu atenţie, pentru a preveni deteriorarea cablului. AVERTISMENT: Adaptorul de alimentare poate fi conectat la prize electrice din întreaga lume. Cu toate acestea, tipurile de conectori şi prelungitoare variază de la o ţară la alta. Utilizarea unui cablu incompatibil sau conectarea incorectă a unui cablu la un prelungitor multiplu sau la o priză electrică poate provoca incendii sau deteriorarea echipamentului. Procesoare Kaby Lake procesoare Intel Core din generaţia a şaptea Familia de procesoare Intel Core din a şaptea generaţie (Kaby Lake) este succesoarea familiei de procesoare din a şasea generaţie (Skylake). Principalele ei caracteristici includ: Tehnologie Intel a procesului de fabricaţie la 14nm Tehnologia Intel Turbo Boost Tehnologie Intel Hyper Threading Elemente vizuale încorporate Intel Grafică Intel HD - imagini video excepţionale, cu posibilitatea editării lor în cele mai mici detalii Intel Quick Sync Video - funcţionalitate excelentă pentru conferinţe video, creaţii şi editări video rapide Intel Clear Video HD - calitate vizuală şi fidelitate a culorilor îmbunătăţite pentru redarea conţinutului HD şi o navigare pe web mai captivantă Controler de memorie integrat Intel Smart Cache 44 Tehnologie şi componente
45 Tehnologie Intel vpro opţională, (pe i5/i7) cu AMT 11.6 (Active Management Technology - Tehnologie de gestionare activă) Tehnologie Intel pentru pornire rapidă NOTIFICARE: Sistemele cu procesoare din generaţia a şaptea nu acceptă Windows 7 şi 8 Chipsetul Chipsetul este integrat în procesor. Caracteristicile memoriei Latitude în-1 acceptă următoarele configuraţii de memorie: 8 GB 1866MHz LPDDR3 16 GB 1866MHz LPDDR3 Opţiuni de afişare Această tabletă este livrată cu ecran tactil de 12,3", rezoluţie x cu sticlă Corning Gorilla Glass, cu tratament antireflex şi antimurdărire Caracteristicile camerei Acest sistem a fost livrat cu o cameră frontală de 5 MP şi o cameră în partea din spate de 8 MP Pornirea camerei Pentru a porni camera, deschideţi o aplicaţie care utilizează camera. De exemplu, dacă atingeţi software-ul Skype livrat împreună cu dispozitivul 2-în-1, camera porneşte. În mod similar, dacă discutaţi pe Internet şi aplicaţia solicită accesul la camera web, camera web porneşte. Opţiuni pentru hard diskuri Acest sistem acceptă unităţi SSD M.2 SATA, SSD M.2 PCIe NVMe şi SED M.2 PCIe NVMe. Drivere În această secţiune sunt listate driverele asociate componentelor livrate împreună cu tableta. Tehnologie şi componente 45
46 Drivere de sistem Figura 1. Drivere de sistem 46 Tehnologie şi componente
47 Drivere de hard disk Figura 2. hard disk Tehnologie şi componente 47
48 Drivere pentru controlerele de sunet, video şi de jocuri Figura 3. Controlere de sunet, video şi de jocuri 48 Tehnologie şi componente
49 Drivere pentru controlerele de stocare Figura 4. Controlere de stocare Tehnologie şi componente 49
50 Drivere de reţea Figura 5. Drivere de reţea Driver pentru placa grafică Figura 6. Drivere pentru placa grafică 50 Tehnologie şi componente
51 Thunderbolt prin USB Type-C Thunderbolt este o interfaţă hardware care combină date, video, audio şi energie într-o singură conexiune. Thunderbolt combină PCI Express (PCIe) şi DisplayPort (DP) într-un singur semnal serial şi, în plus, furnizează curent continuu, toate printr-un singur cablu. Thunderbolt 1 şi Thunderbolt 2 folosesc acelaşi conector [1] ca minidp (DisplayPort) pentru a se conecta la dispozitive periferice, în timp ce Thunderbolt 3 utilizează un conector USB Type-C [2]. Figura 7. Thunderbolt 1 şi Thunderbolt 3 1 Thunderbolt 1 şi Thunderbolt 2 (cu conector minidp) 2 Thunderbolt 3 (cu conector USB tip C) Port Thunderbolt 3 prin USB Type-C Thunderbolt 3 aduce Thunderbolt la un port USB de tip C la viteze de până la 40 Gbps, rezultând un singur port compact care le face pe toate - asigurând cea mai rapidă şi versatilă conexiune cu orice dispozitiv de andocare, afişaj sau dispozitiv de date, precum un hard disk extern. Thunderbolt 3 foloseşte un conector/port USB de tip C pentru a se conecta la dispozitivele periferice acceptate. 1 Thunderbolt 3 foloseşte un conector şi cabluri USB de tip C - este compact şi reversibil 2 Thunderbolt 3 acceptă viteze de până la 40 Gbps 3 DisplayPort 1.2 compatibil cu monitoarele, dispozitivele şi cablurile DisplayPort existente 4 Livrare de energie prin USB - până la 130W pe anumite computere Caracteristici principale ale Thunderbolt 3 peste USB de tip C 1 Thunderbolt, USB, DisplayPort şi energie prin USB de tip C, pe un singur cablu (caracteristicile diferă de la un produs la altul) 2 Conector şi cabluri USB de tip C, compacte şi reversibile 3 Acceptă reţele Thunderbolt (*variază de la un produs la altul) 4 Acceptă afişaje până la 4K 5 Până la 40 Gbps NOTIFICARE: Viteza de transfer al datelor poate varia de la un produs la altul. Tehnologie şi componente 51
52 Pictograme Thunderbolt Tabel 16. Variaţii iconografice pentru Thunderbolt Protocol USB Type-A USB Type-C Note Thunderbolt Nu se aplică mdp sau USB Type-C Creionul activ Dell Senzaţie naturală de scriere, ca şi cu un creion pe hârtie Acurateţe de vârf în domeniu, bazată pe tehnologii Wacom feel IT Creion activ cu vârf sensibil la suspendare şi apăsare (2048 de nivele de apăsare) Caracteristică de ataşare magnetică, cu magnet încorporat, pentru o putere de fixare crescută S-a eliminat clema creionului şi s-a adăugat funcţia de ancorare cu fir 52 Tehnologie şi componente
53 2 butoane cilindrice personalizabile* 2 şi butonul Sus Lansare rapidă şi posibilitatea de a lua note peste ecranul blocat (necesită împerechere prin Bluetooth) Indicator LED care arată starea împerecherii prin Bluetooth Durată de viaţă a bateriei** de 12 luni, cu baterie AAAA **Estimat pentru o utilizare de 3 ore pe zi, 5 zile pe săptămână Suportul de încărcare wireless PM30W17 este un suport de încărcare wireless de tip rezonant, certificat AirFuel. El oferă o încărcare simplă şi convenabilă pentru dispozitivele de tip notebook. Încărcaţi convenabil dispozitivul de tip notebook doar aşezându-l pe suport, fără a mai fi necesar să conectaţi cabluri de alimentare. Compatibil cu anumite dispozitive Dell de tip notebook. Funcţionează cu unităţi receptoare de energie (PRU) certificate AirFuel, din categoria 5. Produsele marca Dell sunt însoţite de o garanţie hardware limitată la 1 an AVERTIZARE: Nu inseraţi obiecte între tastatură şi suportul de încărcare wireless sau între suportul de încărcare wireless şi masă. Evitaţi, în special, unităţile CD/DVD, cardurile şi dispozitivele RFID, cardurile de credit sau alte obiecte metalice subţiri. Aceste dispozitive se pot deteriora dacă sunt amplasate aşa cum s-a menţionat mai sus. Tehnologie şi componente 53
54 5 Configurarea sistemului Meniul System setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi resursele hardware ale sistemului tabletădesktopnotebook şi să specificaţi opţiunile la nivel de BIOS. Din meniul System setup (Configurare sistem) puteţi: Să modificaţi setările NVRAM după ce adăugaţi sau eliminaţi componente hardware Să vizualizaţi configuraţia hardware a sistemului Să activaţi sau să dezactivaţi dispozitive integrate Să setaţi praguri de gestionare a alimentării şi a performanţelor Să gestionaţi securitatea computerului Subiecte: Intrarea în BIOS fără tastatură Accesarea meniului BIOS de configurare a sistemului Accesarea epsa Opţiunile de configurare a sistemului Actualizarea sistemului BIOS Parola de sistem şi de configurare Intrarea în BIOS fără tastatură 1 Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni tableta. 2 Apăsaţi lung pe butonul de mărire a volumului atunci când sigla Dell apare pe ecran. 3 Atunci când apare meniul de selectare a încărcării F12, selectaţi BIOS Setup (Configurare BIOS) utilizând butonul Volume Up (Creştere volum). 4 Apăsaţi butonul Volume Down (Reducere volum) pentru a accesa programul de configurare BIOS. Accesarea meniului BIOS de configurare a sistemului Fără tastatură: 1 Porniţi tableta Latitude. 2 Ţineţi apăsat butonul Reducere volum pe durata pornirii (la apariţia siglei Dell) până la afişarea paginii BIOS (System Setup) (Configurare sistem). Cu tastatură: 1 Porniţi tableta Latitude. 2 Apăsaţi <F2> pe durata pornirii (la apariţia siglei Dell) până la afişarea paginii BIOS (System Setup) (Configurare sistem). 54 Configurarea sistemului
55 Accesarea epsa Accesarea epsa la tableta Latitude 7285 este posibilă cu sau fără tastatură. Pentru accesare, urmaţi procedura de mai jos: Fără tastatură: 1 Porniţi tableta Latitude. 2 Menţineţi apăsat butonul Creştere volum pe durata pornirii (la apariţia siglei Dell) până la afişarea meniului de încărcare. Figura 8. Buton de volum 3 Accesaţi Diagnostics (Diagnosticare) cu butonul Creştere volum, apoi apăsaţi pe butonul Reducere volum pentru a selecta opţiunea. 4 Sistemul începe să ruleze automat utilitarul epsa. Figura 9. Ecranul utilitarului epsa Cu tastatură: 1 Porniţi tableta Latitude. 2 Apăsaţi repetat pe <F2> în timpul pornirii (până la apariţia siglei Dell) până la afişarea meniului de încărcare. 3 Utilizaţi tastele cu săgeţi pentru a accesa Diagnostics (Diagnosticare) şi apăsaţi pe <Enter> pentru a selecta opţiunea. 4 Sistemul începe să ruleze automat utilitarul epsa. Opţiunile de configurare a sistemului NOTIFICARE: În funcţie de tabletăcomputernotebook şi de dispozitivele instalate, elementele prezentate în această secţiune pot să apară sau nu. Opţiunile ecranului General (Generalităţi) Această secţiune listează caracteristicile hardware principale ale computerului. Opţiune System Information Descriere Listează caracteristicile hardware principale ale computerului. System Information (Informaţii de sistem): afişează BIOS Version (Versiune BIOS), Service Tag (Etichetă de service), Asset Tag (Etichetă de activ), Ownership Tag (Etichetă proprietar), Ownership Date (Data achiziţionării), Manufacture Date (Data fabricaţiei), Express Service Code (Cod de service expres) şi Signed Firmware update (Actualizare firmware semnată) opţiune activată în mod implicit Memory Information (Informaţii memorie): afişează Memory Installed (Memorie instalată), Memory Available (Memorie disponibilă), Memory Speed (Frecvenţă memorie), Memory Channels Mode (Mod canale de memorie), Memory Technology (Tehnologie memorie) Configurarea sistemului 55
Latitude în 1 Manual de utilizare
Latitude 5289 2 în 1 Manual de utilizare Reglementare de Model: P29S Reglementare de Tip: P29S001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi
Mai multInspiron Specificaţii (Battery)
Inspiron 20 Seria 3000 Vederi Copyright 2016 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile privind drepturile de autor şi drepturile de proprietate intelectuală din SUA şi
Mai multVostro 3500 Fişă tehnică informativă privind configurarea şi funcţiile
Dell Vostro 3300/3400/3500/3700 Informaţii despre configurare şi caracteristici Despre avertismente AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală
Mai multInspiron Specificaţii
Inspiron 20 Seria 3000 Copyright 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile privind drepturile de autor şi drepturile de proprietate intelectuală din SUA şi de pe plan
Mai multFişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii
Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG Informaţii despre configurare şi funcţii Despre avertismente AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală
Mai multOptiPlex 390 Fişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii
Dell Optiplex 390 Informaţii despre configurare şi funcţii Despre avertismente AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Mini-tower
Mai multXPS Configurare şi specificaţii
XPS 8920 Configurare şi specificaţii Model computer: XPS 8920 Reglementare de Model: D24M Reglementare de Tip: D24M001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante
Mai multDell Latitude în 1 Manual de utilizare
Dell Latitude 7389 2 în 1 Manual de utilizare Reglementare de Model: P29S Reglementare de Tip: P29S001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să
Mai multTableta 2 în 1 Latitude 5290 Manual de utilizare
Tableta 2 în 1 Latitude 5290 Manual de utilizare Reglementare de Model: T17G Reglementare de Tip: T17G002 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută
Mai multStaţie de lucru mobilă Dell Precision M6800 Manual de utilizare
Staţie de lucru mobilă Dell Precision M6800 Manual de utilizare Reglementare de Model: P30F Reglementare de Tip: P30F001 Copyright 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat
Mai multDell Vostro 15–3568 Manual de utilizare
Dell Vostro 15 3568 Manual de utilizare Reglementare de Model: P63F Reglementare de Tip: P63F002 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi
Mai multLatitude în-1 Manual de utilizare
Latitude 7390 2-în-1 Manual de utilizare Reglementare de Model: P29S Reglementare de Tip: P29S002 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi
Mai multDell Latitude 12 Rugged Extreme – 7214 Getting Started Guide
Dell Latitude 12 Rugged Extreme 7214 Getting Started Guide Regulatory Model: P18T Regulatory Type: P18T002 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută
Mai multOptiPlex 3050 cu factor de formă redus Manual de utilizare
OptiPlex 3050 cu factor de formă redus Manual de utilizare Reglementare de Model: D11S Reglementare de Tip: D11S002 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care
Mai multSistem all-in-one Dell OptiPlex 7450 Manual de utilizare
Sistem all-in-one Dell OptiPlex 7450 Manual de utilizare Reglementare de Model: W11C Reglementare de Tip: W11C002 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care
Mai multDell XPS E7470 Manual de utilizare
Dell XPS E7470 Manual de utilizare Reglementare de Model: P61G Reglementare de Tip: P61G001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi
Mai multDell Latitude E5250 / 5250 Manual de utilizare
Dell Latitude E5250 / 5250 Manual de utilizare Reglementare de Model: P25S Reglementare de Tip: P25S001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să
Mai multPrezentarea PC-ului portabil Ghidul pentru utilizator
Prezentarea PC-ului portabil Ghidul pentru utilizator Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi utilizată de Compania Hewlett-Packard
Mai multDell OptiPlex 5260 All-In-One Ghid de instalare pentru placa Intel Optane
Dell OptiPlex 5260 All-In-One Ghid de instalare pentru placa Intel Optane Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului.
Mai multWall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart
Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart Ghidul utilizatorului Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile Hewlett-Packard sunt prevăzute în declaraţiile de garanţii exprese ce însoţesc
Mai multîn Tabletă convertibilă GHID DE UTILIZARE 8085 LKB001X CJB1FH002AZA
în Tabletă convertibilă GHID DE UTILIZARE 8085 LKB001X CJB1FH002AZA Cuprins 1 Noțiuni introductive... 1 1.1 Aspect... 1 1.2 Încărcarea tabletei și a tastaturii... 3 1.3 Introducerea cartelelor microsd
Mai multXPS Configurare şi specificaţii
XPS 8930 Configurare şi specificaţii Model computer: XPS 8930 Reglementare de Model: D24M Reglementare de Tip: D24M002 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante
Mai multGhid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™
Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura 1 prezintă
Mai multGhidul pentru utilizator
Ghidul pentru utilizator Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă.
Mai mult客厅电脑 酷影Q1000
CUPRINS 1. Noţiuni de bază... 2 1.1 Pornire... 2 1.2 Oprire... 3 1.3 Ecranul de întâmpinare... 3 1.4 Procesul de instalare... 3 2. Caracteristici principale... 4 2.1. EZCast... 4 2.2. DLNA... 5 2.3. EZMirror...
Mai multDell Precision Tower 5810 Manual de utilizare
Dell Precision Tower 5810 Manual de utilizare Reglementare de Model: D01T Reglementare de Tip: D01T006 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să
Mai multInspiron Configurare şi specificaţii
Inspiron 24 3000 Configurare şi specificaţii Model computer: Inspiron 24 3464 Reglementare de Model: W12C Reglementare de Tip: W12C006 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii
Mai multGhidul pentru utilizatorul computerului Compaq Mini
Ghidul pentru utilizatorul computerului Compaq Mini Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi utilizată de Hewlett- Packard
Mai mult10mm 50mm 10mm 10mm 10mm
10mm 50mm 10mm 10mm 10mm Instalare rapidă şi noţiuni de bază Modelele rp5700 şi rp3000 Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate
Mai multVostro 3584 Manual de service
Vostro 3584 Manual de service Reglementare de Model: P75F Reglementare de Tip: P75F009 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea
Mai multBDV-EF1100
Sistem Blu-ray Disc /DVD Home Theatre >Ascultare cu o singură atingere prin intermediul Bluetooth >Simţiţi atmosfera de pe stadion acasă >Experienţă în Full HD 3D BDV-EF1100 RO Începeţi aici Ghid de pornire
Mai multTM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand
TM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand trebuie sa va faceti auzit, de catre intreg grupul
Mai multS.C. SEEKTRON S.R.L. Fişă de prezentare a produsului EYECAR B1 EYECAR B1 Observer Black Box Dispozitiv inteligent pentru înregistrarea evenimentelor r
EYECAR B1 Observer Black Box Dispozitiv inteligent pentru înregistrarea evenimentelor rutiere EyeCar B1 este un dispozitiv digital de înregistrare video, destinat siguranţei conducătorului auto în timpul
Mai multÎnregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare
Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare Introducere Înregistratorul de temperatură şi umiditate este prevăzut cu un senzor foarte exact de temperatură şi umiditate.
Mai multSECŢIUNEA II
SERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII SPECIALE UNITATEA MILITARĂ 0319 BUCUREŞTI Nr. din Neclasificat Ex. unic SECŢIUNEA II CAIET DE SARCINI ACORD-CADRU DE FURNIZARE CONSOLE MANAGEMENT MOBILE ATENŢIE! Caietul de
Mai mult客厅电脑 酷影Q1000
CUPRINS 1. Noţiuni de bază... 2 1.1. Pornire... 2 1.2. Oprire... 3 1.3. Ecranul de întâmpinare... 3 1.4. Conectaţi-vă la o reţea Wi-Fi... 3 1.5. Setarea limbii... 4 1.6. Setarea rezoluţiei... 4 2. Caracteristici
Mai multuntitled
Ghid de referinţă rapidă Xi4 Utilizaţi acest ghid când folosiţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Componentele imprimantei Figura prezintă componentele
Mai multDell Precision Rack 7910 Manual de utilizare
Dell Precision Rack 7910 Manual de utilizare Reglementare de Model: E31S Reglementare de Tip: E31S001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să
Mai multGhid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați ac
Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați acest ghid lângă echipamentul Dvs. Brother pentru consultare
Mai multManual de utilizare Descrierea produsului Structura produsului 1) Butonul SUS (UP) 2) MENIU 3) Butonul JOS (DOWN) 4) Interfața USB 5) Cameră 6) Difuzo
Manual de utilizare Descrierea produsului Structura produsului 1) Butonul SUS (UP) 2) MENIU 3) Butonul JOS (DOWN) 4) Interfața USB 5) Cameră 6) Difuzor 7) Butonul OK 8) Butonul MOD 9) Butonul Power 10)
Mai multFiltru de praf pentru desktopul cu factor de formă redus Dell OptiPlex Ghid de utilizare
Filtru de praf pentru desktopul cu factor de formă redus Dell OptiPlex Ghid de utilizare Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea
Mai multStația de andocare Dell WD19 Ghidul utilizatorului
Stația de andocare Dell WD19 Ghidul utilizatorului Reglementare de Model: K20A Reglementare de Tip: K20A001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută
Mai multComputer portabil HP Ghid de referinţă
Computer portabil HP Ghid de referinţă Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi utilizată sub licenţă de compania Hewlett-Packard.
Mai multMicrosoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx
Manualul utilizatorului Înainte de prima utilizare, vă rugăm citiţi cu atenţie toate instrucţiunile cuprinse în acest manual, chiar dacă aveţi deja experienţă în folosirea produselor similare. Utilizaţi
Mai multEW-7416APn v2 & EW-7415PDn Ghid de instalare Macintosh / v2.0 0
EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Ghid de instalare Macintosh 09-2012 / v2.0 0 Ghid introductiv Înainte de a începe folosirea acestui punct de acces, vă rugăm să verificaţi dacă lipseşte ceva din pachet şi să-l
Mai multCarduri media externe Ghidul pentru utilizator
Carduri media externe Ghidul pentru utilizator Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sigla SD este o marcă comercială a proprietarului său. Informaţiile cuprinse în acest document se
Mai mult1
1 INFORMAŢII JURIDICE Copyright 2015 ZTE CORPORATION. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi extrasă, reprodusă, tradusă sau utilizată în orice formă sau prin orice mijloace,
Mai multGhid de referinţă hardware Computer de birou Ultra-Slim seria dc7700 PC de birou HP Compaq
Ghid de referinţă hardware Computer de birou Ultra-Slim seria dc7700 PC de birou HP Compaq Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate
Mai multDell Precision 7530 Ghid de configurare şi specificaţii
Dell Precision 7530 Ghid de configurare şi specificaţii Reglementare de Model: P74F Reglementare de Tip: P74F001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă
Mai multModulator FM Bluetooth FMT-B6 TLL Manual de utilizare
Modulator FM Bluetooth FMT-B6 TLL171082-Manual de utilizare INTRODUCERE Acest modulator FM te ajuta sa redai muzica si sa efectuezi apeluri cu ajutorul tehnologiei Bluetooth. Vei putea prelua apeluri in
Mai multMicrosoft Word - Caiet sarcini statii de lucru - nov 2015.doc
CAIET DE SARCINI achiziţie STAȚII DE LUCRU Prezentul caiet de sarcini face parte integrantă din documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei şi constituie ansamblul cerinţelor pe baza cărora se
Mai multAVS5010.indd
Emiţător / receptor AV fără cablu 2.4 GHz Instrucţiuni de utilizare (Citiţi cu atenţie înainte de utilizare!) AVS5010 011 0336 Instrucţiuni importante de securitate Dacă aparatul este utilizat corespunzător,
Mai multBOXA PORTABILA cu Bluetooth si FM-radio MANUALUL UTILIZATORULUI PS-460 PS-470
MANUALUL UTILIZATORULUI PS-460 PS-470 www.sven.fi Felicitari si Va multumum pentru ca ati achizitionat un sistem audio SVEN! COPYRIGHT 2017. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). Acest manual si continutul
Mai multCOMISIA FEDERALĂ DE COMUNICAŢII A SUA DECLARAŢIE PRIVITOARE LA INTERFERENŢA FRECVENŢELOR RADIO INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR RO NOTĂ: Acest echipament
COMISIA FEDERALĂ DE COMUNICAŢII A SUA DECLARAŢIE PRIVITOARE LA INTERFERENŢA FRECVENŢELOR RADIO INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR NOTĂ: Acest echipament a fost testat şi este conform cu limitele pentru dispozitive
Mai multUniversitatea Transilvania Braşov Facultatea de Inginerie Electrică şi Ştiinţa Calculatoarelor Catera de Electronică şi Calculatoare Construcţia şi de
Universitatea Transilvania Braşov Facultatea de Inginerie Electrică şi Ştiinţa Calculatoarelor Catera de Electronică şi Calculatoare Construcţia şi depanarea PC-urilor 2009.11.23 ş.l. dr. ing. Kertész
Mai multKrüger&Matz 10.1 TABLET WINDOWS 8.1 KM1081 Deutsch Română Polski English BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE
Krüger&Matz 10.1 TABLET WINDOWS 8.1 KM1081 Deutsch Polski English BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE Cuprins Cuvant inainte 40 Note importante 40 I. Taste si Functii
Mai multGuardian2012_RO3
GUARDIAN Terminalul inteligent pentru control acces De mai mulți ani, Zucchetti, principalul jucător pe piața IT din Italia, și-a concentrat atenția asupra analizării și rezolvării problemelor referitoare
Mai multGhid de instalare Powerline 500, model XAVB5221
Pornire rapidă Powerline 1000 Model PL1000v2 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Începeţi Adaptoarele Powerline vă oferă o metodă alternativă de
Mai multPornire rapidă Powerline 1200 Model PL1200
Pornire rapidă Powerline 1200 Model PL1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline vă oferă o metodă alternativă
Mai multICF-F11S_F12S_ro
Radio cu 3 benzi FM / SW / MW Manual de instrucţiuni RO ICF-F11S ICF-F12S Fabricat în : China Sony Corporation 2007 Notă pentru clienţi : următoarele informaţii sunt valabile numai pentru echipamentele
Mai multDell Vostro 3470 Ghid de configurare şi specificaţii
Dell Vostro 3470 Ghid de configurare şi specificaţii Reglementare de Model: D13S Reglementare de Tip: D13S003 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută
Mai multMULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA LUCRULUI GARANŢIA Producătorul garantează că aparatul nu va prezenta
Mai multVariante ale magistralei PCI
Variante ale magistralei PCI Magistrala PCI-X Magistrala PCI Express Variante pentru calculatoare portabile Variante pentru sisteme industriale 1 Variante pentru calculatoare portabile Mini PCI Standarde
Mai multRO12160 Prima ediţie Ianuarie 2017 Manual electronic
RO12160 Prima ediţie Ianuarie 2017 Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă,
Mai multPrecision 3530 Ghid de configurare şi specificaţii
Precision 3530 Ghid de configurare şi specificaţii Reglementare de Model: P60F Reglementare de Tip: P60F002 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută
Mai multXL30 Romanian quick start guide
Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/welcome XL300 XL305 Manual de utilizare pe scurt Instrucţiuni importante privind siguranţa Avertisment Reţeaua electrică este clasificată
Mai multZ Series /Seria RZ Ghid de referinţă rapidă Utilizaţi acest ghid când utilizaţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul
Z Series /Seria RZ Ghid de referinţă rapidă Utilizaţi acest ghid când utilizaţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul utilizatorului. Cuprins Vedere din exterior.......................................................
Mai multCuprins
Seria de controlere inteligente pentru sistemele solare de producere a ACM REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU SISTEME SOLARE PRESURIZATE INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE 1/10 Cuprins Cuprins 1. Informaţii
Mai multInstallation manuals;Option handbooks
MANUAL DE INSTALARE Panou decorativ cu model BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PRO9-.book Page Wednesday, January, 09 0: AM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Panou decorativ cu model
Mai multMicrosoft Word - Plus TV Analog Pro Stick Installation _Rom V1.3_.doc
PlusTV Analog Pro Stick Manual de instalare Cuprins V1.3 Capitolul 1 : PlusTV Analog Pro Stick Instalare hardware...1 1.1 Conţinut...2 1.2 Cerinţe de configuraţie...2 1.3 Instalare hardware...2 Chapitre
Mai multOptiPlex XE3 Small Form Factor Setup and Specifications Guide
OptiPlex XE3 Small Form Factor Setup and Specifications Guide Regulatory Model: D11S Regulatory Type: D11S004 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută
Mai multUser Guide
Ghid de depanare şi întreţinere Drept de autor şi licenţă Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile de mai jos pot fi modificate fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele
Mai multRO9940 Prima ediţie Decembrie 2014 Notebook PC Manual electronic
RO9940 Prima ediţie Decembrie 2014 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate
Mai multDCS-2330L_A1_QIG_v1.00(EU).indd
HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L GHID DE INSTALARE RAPIDĂ CONŢINUTUL PACHETULUI HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ADAPTOR DE ALIMENTARE ADAPTOR CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI
Mai multRO9075 Prima ediţie Mai 2014 Notebook PC Manual electronic
RO9075 Prima ediţie Mai 2014 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi
Mai multLucrarea 10
Lucrarea 10. Studierea facilitatilor senzoriale, de calcul si de comunicatie ale unei placi de tip Arduino 1. Obiectivul lucrarii Lucrarea isi propune sa prezinte facilitatile de calcul, senzoriale si
Mai multEu şi computerul meu Dell
Eu şi computerul meu Dell 2014 Dell Inc. NOTĂ: NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi mai bine computerul. ATENŢIE: ATENŢIE indică o potenţială deteriorare a hardware-ului sau
Mai multDell OptiPlex 9020 cu factor de formă ultraredus Manualul proprietarului
Dell OptiPlex 9020 cu factor de formă ultraredus Manualul proprietarului Reglementare de Model: D06U Reglementare de Tip: D06U001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii
Mai multvt9500bt
VT9500BT Casca BlueTooth CallCenter Cască profesională pentru call-center și pentru utilizare în general la birou. Este ușoară, reglabilă și poate fi purtată confortabil multe ore în mod continuu. Nexus
Mai multReceptor radio portabil MANUAL DE UTILIZARE SRP-755
MANUAL DE UTILIZARE www.sven.fi Vă mulțumim pentru achiziționarea unui radio portabil ТМ SVEN! DREPT DE AUTOR 2019. SVEN PTE. LTD. Versiunea 1.0 (V1.0). Acest Manual și informația pe care o conține sunt
Mai multStaţia de lucru tower Precision 3630 Ghid de configurare şi specificaţii
Staţia de lucru tower Precision 3630 Ghid de configurare şi specificaţii Reglementare de Model: D24M Reglementare de Tip: D24M003 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii
Mai multMB168B/MB168B+ Monitor USB Ghidul utilizatorului
MB168B/MB168B+ Monitor USB Ghidul utilizatorului Cuprins Note... iii Informaţii referitoare la siguranţa... iv Îngrijire şi curăţare... v Servicii de preluare a produselor vechi în magazin... vi 1.1 Bine
Mai multRO13137 Prima ediţie / August 2017 Manual electronic
RO13137 Prima ediţie / August 2017 Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă,
Mai mult
Manual de utilizare Wi-Fi Direct Versiunea A ROM Modelele aplicabile Acest ghid al utilizatorului este valabil pentru modelele următoare: DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4510DW/J4610DW Definiţii ale notelor
Mai multCD180 Romanian quick start guide
Ghid de iniţiere rapidă CD180 Instrucţiuni importante privind siguranţa Utilizaţi numai sursa de alimentare menţionată în datele tehnice. Evitaţi contactul produsului cu lichide. Risc de explozie în cazul
Mai multMicrosoft Word - Case de marcat si Imprimante fiscale cu jurnal electronic.docx
CASE DE MARCAT si IMPRIMANTE FISCALE cu JURNAL ELECTRONIC Casa de marcat Datecs WP50 Casa de marcat ce poate fi folosita portabil sau stationar, model 2018. 3 porturi mini USB pt. conectare la PC, sertar
Mai multKein Folientitel
S.C East Electric S.R.L distribuitor Balluff în Romania. Balluff producător de senzori, şi traductoare, cu peste 40 ani de experienţă Firma a fost creată în 1921, experienţa în domeniul senzorilor începând
Mai multAlimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare
Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare Cuprins 1. Introducere... 3 Despachetarea şi verificarea componenţei setului... 3 Indicaţii privind siurana... 4 Informaţii privind siurana...
Mai multXPS 15 (L502X) Ghid de configurare
GHID DE CONFIGURARE GHID DE CONFIGURARE Model de reglementare: P11F Tip de reglementare: P11F003 Note, atenţionări şi avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi
Mai multFișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl
Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru aplicații de încălzire și răcire. Servomotoarele RV 01
Mai multRO9564 Prima ediţie Septembrie 2014 Notebook PC Manual electronic
RO9564 Prima ediţie Septembrie 2014 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate
Mai mult
Ghid Web connect Versiunea 0 ROM Modelele aplicabile Acest manual de utilizare se referă la următoarele modele: MFC-J4510DW Definiţia notelor În acest manual de utilizare, este folosită următoarea pictogramă:
Mai multRO10557 A doua ediţie V2 Octombrie 2015 Notebook PC Manual electronic
RO10557 A doua ediţie V2 Octombrie 2015 Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu
Mai multRO12335 Prima ediţie / Aprilie 2017 Manual electronic
RO12335 Prima ediţie / Aprilie 2017 Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă,
Mai multDell Latitude 3400 Ghid de configurare și specificații
Dell Latitude 3400 Ghid de configurare și specificații Reglementare de Model: P111G Reglementare de Tip: P111G001 Note, atenționări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care
Mai multMULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 1. Informaţii generale. 3 2. Informaţii privind siguranţa. 3 3. Funcţii 3 4. Operarea aparatului de măsură. 6 5. Întreţinerea aparatului. 9 6. Rezolvarea
Mai multa p a r a t u r a f i s c a l a. r o Bucure[ti, Calea C\l\ra[i 242, bl. 77, parter, sector 3 Tel: 021/ , 0722/ ; Fax: 031/ J13/
a p a r a t u r a f i s c a l a. r o Bucure[ti, Calea C\l\ra[i 242, bl. 77, parter, sector 3 Tel: 021/327.87.27, 0722/262.116; Fax: 031/418.15.79 J13/970/2002; RO 14560415,,, Constan]a, Str. }epes Vod\
Mai multProiectul privind învăţăm ântul Secundar (ROSE) Schema de Granturi - Centre de invatare Beneficiar: Universitatea "Ştefan cel Mare" din Suceava Titlul
Proiectul privind învăţăm ântul Secundar (ROSE) Schema de Granturi - Centre de invatare Beneficiar: Universitatea "Ştefan cel Mare" din Suceava Titlul subproiectului: Abordări Moderne ale procesului educaţional
Mai multFişa de date Imprimantă HP Sprocket 200 Imprimi imediat fotografii de 5 x 7,6 cm (2 x 3 inchi) de la smartphone. Haide să imprimăm această petrecere.
Fişa de date Imprimantă HP Sprocket 00 Imprimi imediat fotografii de 5 x 7,6 cm ( x 3 inchi) de la smartphone. Haide să imprimăm această petrecere. Partajează prezentul cu fotografii instantanee de 5 x
Mai mult