P-726-RO-15.indd

Transcriere

1 Filtre de aer comprimat Debit: 0,60 la 14,20 m³/min

2 Aer comprimat pur cu cele mai mici costuri sunt componente cheie pentru livrarea aerului comprimat cu clase de puritate în conformitate cu ISO , îndeplinind aceste atribuţii cu o cădere de presiune minimă. În plus, construcţia lor prietenoasă asigură atât deschiderea şi închiderea simplă şi fără pericol a carcasei, cât şi schimbarea rapidă şi curată a elementului filtrant. Filtrele sunt disponibile în patru clase de fi ltrare. Nouă tipodimensiuni de carcasă asigură filtrarea eficientă pentru debite între 0,60 şi 14,20 m³/min. Puritate standard Gama foloseşte medii de fi ltrare moderne cu cute adânci pentru a îndepărta particulele şi aerosolii. Un strat extrem de eficient din fi bre de carbon reţine vaporii de ulei. Împreună cu curgerea optimizată inovator, acesta oferă eficienţă de fi ltrare excepţională cu pierdere de presiune minimă. Datele de performanţă impresionantă ale filtrelor KAESER FILTER au fost determinate în conformitate cu ISO şi confirmate de către autoritatea independentă "Lloyd's Register". Pierdere de presiune minimă, economie maximă Efi cienţa unui filtru de aer comprimat depinde în special de pierderea sau căderea de presiune. Filtrele sunt caracterizate prin carcase şi suprafeţe de filtrare generos dimensionate, curgere optimizată inovator şi mediu de fi ltrare de înaltă performanţă. Aceste caracteristici determină o pierdere de presiune cu până la 50% mai mică Filtre convenţionale prin comparaţie cu fi ltrele convenţionale. De fapt, performanţa acestor fi ltre rămâne practic constantă pe întreaga durată de viaţă a acestora. Acest lucru reduce încărcarea compresoarelor din amonte şi, prin urmare, asigură un potenţial semnifi cativ de reducere a costurilor cu energia electrică şi a emisiilor de CO 2 asociate. Construcţie cu întreţinere simplificată, acces fără pericol Filtrele sunt dotate cu o carcasă din aluminiu rezistentă la coroziune şi cu un element fi ltrant rigid. Blocarea asigurată de conexiunea practică tip baionetă permite poziţionarea automată a elementului fi ltrant şi a elementelor de etanşare. Ambele elemente de etanşare fac parte din elementul fi ltrant. Aceasta înseamnă că etanşarea carcasei se poate face doar dacă se montează elementul filtrant. Un şurub de oprire previne deschiderea accidentală a carcasei atunci când este sub presiune şi asigură depresurizarea acesteia. Economii pe întreaga durată de viaţă Intrare aer comprimat Conexiuni variabile Cap filtru cu carcasă şi garnitură Cartuş fi ltrant Ieşire condens (aici cu purjor automat de condens) Ieşire aer comprimat Şurub de blocare Blocare tip baionetă cu limitator Orificiu de aerisire Manometru diferenţial Economii de energie potenţiale, prin optimizarea sistemului Investiţia în fi ltrul de aer comprimat Costuri de întreţinere Costuri cu energia electrică Fotografi e: alcătuire fi ltru coalescent și funcţii KAESER FILTER 2 3

3 Presiune diferenţială scăzută pentru eficienţă maximă Secţiune transversală de curgere mare Echipamentele utilizează elemente filtrante cu capete speciale cu flux optimizat. Prin deplasarea intrării în elementul filtrant către intrarea aerului, se măreşte secţiune transversală de curgere la ieşire fapt ce asigură în continuare eficienţa remarcabilă a filtrului prin minimizarea căderii de presiune. Pierderi minime de presiune Conexiunile generos dimensionate ale fi ltrelor ajută la menţinerea pierderilor de presiune la un minim absolut. Deoarece întreaga gamă este disponibilă cu conexiuni de diverse tipodimensiuni, nu este nevoie de reducţii pentru conectarea la diferite dimensiuni ale conductei de aer comprimat. Filtrele sunt disponibile în patru clase de fi ltrare efi cientă. Toate filtrele din această gamă sunt deosebit de adaptabile şi sunt uşor de instalat în combinaţie unul cu celălalt pentru a satisface nevoile specifi ce aplicaţiei. Când sunt utilizate împreună cu uscătoarele de aer comprimat şi sistemele de umplere a reţelei de la KAESER, asigură tratarea fi abilă şi eficientă a aerului comprimat unde şi atunci când este nevoie. Rezistenţă redusă la scurgere Materialul din poliester de ultimă generaţie al stratului de drenaj al filtrului asigură drenarea rapidă şi eficientă a uleiului (stânga). Suplimentar, pentru a asigura filtrarea optimă şi retenţia contaminanţilor cu pierderi minime de presiune, filtrele de particule şi coalescente de la KAESER sunt dotate cu medii de filtrare cu un raport de spaţiu gol mare (dreapta). Eficienţă ridicată permanentă Prevăzut în varianta standard la toate fi ltrele de particule şi de coalescenţă de la KAESER, indicatorul de presiune diferenţială permite utilizatorilor să verifi ce căderea de presiune a filtrului dintr-o privire. Mai mult, partea de aer contaminat şi cea de aer curat sunt cert separate. 4 5 Sursa: Sursa:

4 Grad de filt filtrrar aree KB Filtru coalescent Basic Presiune diferenţială iniţia lă la saturaţie < 140 mbar Conţinut de aeros oli la intrare 10 mg/m³ Conţinut remanen t de aerosoli la ieşire conform ISO * Mediu filtrant Utilizare < 0,1 mg/m³ KE Filtru coalescent Extra < 200 mbar 10 mg/m³ < 0,01 mg/m³ Cu cute adânci, structur şi fibre de polieste ă de rezistenţă r pentru drenaj Filtrare solide, lichide, aerosoli şi particule * conform ISO : Utilizare la fel ca pentru KB, dar pe ntru calitate mai mare a aerului comprim at KD Filtru de particule Dust < 30 mbar (nou, uscat) Cu cute adânci şi structură de rezistenţă Exclusiv pentru filtrare particule KA Filtru cu carbon activ Adsorption < 35 mbar (nou, uscat) < 200 mbar 10 mg/m³ < 0,01 mg/m³ Fibre de carbon cu eficienţă ridica tă Exclusiv pentru reţinere vapori de ulei KBE Extra Combination KEA Carbon Combination < 240 mbar 10 mg/m³ Standarde de puritate respectate în fiecare clasă de calitate 0,003 mg/m³ (Conţinut total de ulei) Combinaţie de KB şi KE; utiliza Combinaţie de re la fel ca pentru KE KE şi KA;, dar pentru o garanţie pentru filtrare mai mare a calităţii ae ruluii aerosoli, particule şi comprimat vapori de ulei Fotografie: exemple din gama de elemente filtrante 6 Distribuţie optimă a fluxului Elemente filtrante cu cute adânci Capul elementului filtrant al echipamentelor KAESER FILTER este optimizat pentru cel mai bun flux posibil. Conturul structurii sale interne direcţionează aerul comprimat în centrul interiorului elementului pentru a asigura distribuirea uniformă a încărcării mediului filtrant. Rezultatul: eficienţă ridicată de filtrare cu o pierdere minimă de presiune. Elementele filtrelor KAESER cu cute adânci pentru praf şi coalescente dispun de suprafeţe filtrante deosebit de mari, Prin creşterea rezultată a eficienţei lor, acestea reduc semnificativ costurile de funcţionare în comparaţie cu filtrele convenţionale. Împâslitură de carbon cu eficienţă ridicată Combinaţii adaptate aplicaţiei Spre deosebire de materialul folosit în filtrele convenţionale, împâslitura de carbon cu eficienţă ridicată de la filtrele KAESER cu carbon activ previne curgerea unidirecţională asigurând în acelaşi timp o presiune diferenţială redusă. Suplimentar, împâslitura oferă o protecţie foarte eficientă împotriva eliberării particulelor. Echipamentele pot fi divers combinate local cu ajutorul seturilor opţionale de conexiune. De exemplu, Carbon Combination conţine un filtru coalescent KE (stânga) şi un filtru KA cu carbon activ (dreapta) şi reţine atât aerosoli şi particule cât şi vapori de ulei. 7

5 Acces fără pericol, construcţie cu întreţinere simplificată Fotografi e: fi ltru coalescent cu ECO-DRAIN 31 F Schimbare simplă a elementului Echipamentele sunt uşor de deschis cu mâna şi pot fi întreţinute rapid şi curat. Elementul filtrant poate fi pur şi simplu deşurubat după ce carcasa cu elementul respectiv este demontată din cap. Sub filtru este necesar un spaţiu de instalare minim. Deschidere în siguranţă Un şurub de blocare protejează carcasa fi ltrului la deschidere neintenţionată. Dacă este slăbit, întrerupe etanşarea şi intră în funcţiune un orifi ciu de aerisire. În cazul prezenţei presiunii poate fi auzit un sunet de aerisire pentru avertizare. Acoperire standard: coroziune KAESER: fără coroziune Plasă metalică normală expandată KAESER: metal perforat rigid Carcasă protejată la coroziune Carcasele filtrelor KAESER sunt turnate din aluminiu de înaltă rezistenţă. Suplimentar, toate piesele turnate din aluminiu sunt acoperite cu un strat de pasivizare eficace pentru o protecţie anticorozivă excepţională. Colivii rigide din oţel inoxidabil Elementele filtrelor KAESER sunt protejate de colivii interioare şi exterioare realizate din tablă sudată continuu din oţel inoxidabil. Aceste colivii sunt mult mai rezistente la solicitări mecanice decât cele realizate din metal expandat simplu. 8 9

6 Pentru a asigura menţinerea constantă a gradului necesar de puritate al aerului comprimat, elementele fi ltrante trebuie înlocuite la fi nalul duratei lor de viaţă. În plus faţă de filtrarea sigură a aerosolilor, îndepărtarea sigură a condensului este imperios necesară. Purjorul de condens automat ECO-DRAIN 31 F a fost special proiectat pentru utilizarea cu filtre coalescente condensul acumulat este îndepărtat sigur şi fără pierderi de aer. Supapă pilot Membrană supapă Senzor de nivel Cameră de colectare Contor de service purjor de condens Contor de service element fi ltrant Monitorizarea perioadelor de service Purjorul de condens ECO-DRAIN 31 F monitorizeaza atât propriul interval de service, cât şi al elementului filtrului de aer comprimat conectat. Starea intervalelor de service este indicată prin intermediul LED-urilor şi a unui contact de avertizare fără potenţial. Fiabil şi fără pierderi Prin intermediul senzorului electronic fără contact direct, purjorul ECO-DRAIN detectează nivelul de umplere cu condens şi îl elimină mai departe printr-o supapă pilot cu diafragmă, fără pierderi de aer. Datorită secţiunii transversale mari de curgere, utilizarea sitelor care necesită multă întreţinere nu este necesară. Fotografi e: fi ltru coalescent cu ECO-DRAIN 31 F Secvenţă de comutare supapă în modul alarmă 7.5 sec 1 min 3 min 4 min 4 min Grad de filtrare ECO-DRAIN 31 F ECO-DRAIN 30 Purjor automat de condens Purjor manual de condens Manometru diferenţial mecanic Mesaj de alarmă prin contact fără potenţial KE Selectabil Selectabil Selectabil Standard Auto-monitorizare Funcţionare şi etanşeitate testate KB Selectabil Selectabil Selectabil Standard KD Standard Standard KA Standard În cazul apariţiei unei disfuncţionalităţi în purjarea condensului, supapa de la ECO-DRAIN se deschide în cicluri scurte timp de 1 minut. Dacă condensul nu este eliminat, este activat mesajul de alarmă şi supapa se deschide apoi la fiecare 4 minute timp de 7,5 secunde. După ce condensul este eliminat, purjorul ECO-DRAIN revine la funcţionarea mormală. Toate pările expuse ale purjorului ECO DRAIN 31 F pot fi înlocuite rapid prin schimbarea unităţii de service, fără înlocuirea garniturii. Pentru a asigura întreţinerea fără probleme, purjorul de condens şi modulul de întreţinere sunt meticulos testate în fabrică pentru funcţionare şi etanşeitate perfecte

7 Aer de calitate optimă pentru toate aplicaţiile 12 13

8 Echipament Fotografie 6: ECO DRAIN 30 Fotografie 7: ECO-DRAIN 31 F Fotografie 3: KB/KE Fotografie 5: KA Fotografie 2: KB/KE Fotografie 4: KD Fotografie 1: KB/KE Filtru coalescent cu ECO-DRAIN 31 F Carcasă protejată la coroziune, din aluminiu vopsit, cu conexiuni de legătură (diametre nominale configurabile), șurub de blocare, manometru diferenţial și robinet pivotant de colţ cu bilă (componente complet montate), element fi ltrant KB sau KE, precum şi purjor electronic de condens ECO-DRAIN 31 F cu management de întreţinere (inclus) Fotografie 1 Filtru coalescent cu ECO-DRAIN 30 Carcasă protejată la coroziune, din aluminiu vopsit, cu conexiuni de legătură (diametre nominale configurabile), șurub de blocare, manometru diferenţial și robinet pivotant de colţ cu bilă (componente complet montate); element fi ltrant KB sau KE şi purjor electronic de condens ECO-DRAIN 30 (inclus) Fotografie 2 Filtru coalescent cu purjor automat de condens Carcasă protejată la coroziune, din aluminiu vopsit, cu conexiuni de legătură (diametre nominale configurabile), șurub de blocare, manometru diferenţial și purjor automat de condens (componente complet montate); element fi ltrant KB sau KE şi purjor manual (inclus) Fotografie 3 Filtru de particule Carcasă protejată la coroziune, din aluminiu vopsit, cu conexiuni de legătură (diametre nominale configurabile), șurub de blocare, manometru diferențial și purjor manual (componente complet montate); element filtrant KD (inclus) Fotografie 4 Filtru cu carbon activ Carcasă protejată la coroziune, din aluminiu vopsit, cu conexiuni de legătură (diametre nominale configurabile), șurub de blocare, manometru diferenţial și purjor manual (componente complet montate); element filtrant KA (inclus) Fotografie 5 ECO DRAIN 30 Asigură purjarea deosebit de sigură şi fi abilă a condensului, fără pierderi de aer - chiar şi în condiţii cu acumulare puternic fl uctuantă de condens şi cu conţinut ridicat de particule / ulei; verifi carea simplă a funcţionării prin atingerea unui buton; modul de întreţinere testat 100% în fabrică pentru întreţinere simplă, fără probleme Fotografie 6 ECO-DRAIN 31 F Pentru utilizarea cu filtre de aerosoli condensul acumulat este îndepărtat sigur şi fi abil, fără pierderi de aer, sistemul de management al întreţinerii afişează intervalul de timp scurs de la înlocuirea elementului filtrant şi a modulului de întreţinere (cu LED-uri); mesaj de avertizare la expirarea intervalului de înlocuire prin intermediul unui contact fără potenţial; contact fără potenţial suplimentar pentru modul alarmă; buton pentru testare funcţionare Fotografie

9 Opţiuni suplimentare Accesorii Diverse dimensiuni de conectare Set de montare pe perete Carcasele de diferite dimensiuni ale echipamentelor sunt disponibile cu conexiuni de diverse dimensiuni gata instalate din fabrică. În plus, există o opţiune şi pentru conexiuni cu filet BSP şi NPT - utilizate în SUA. Prin urmare echipamentele pot fi adaptate pentru conectarea la diferite dimensiuni ale conductei de aer comprimat fără a fi nevoie de reducţii suplimentare. Seturile rigide de montare pe perete sunt disponibile ca şi accesorii opţionale pentru toate echipamentele acestea se ataşează cu uşurinţă de capul filtrului. De asemenea, este disponibil un set ce permite realizarea de combinaţii filtrante cuprinzând până la un maxim de trei filtre. Instrumentul necesar pentru a permite ataşarea capetelor de filtru este de asemenea inclus. Silicone-free version Produsele includ, de asemenea, versiuni opţionale fără-silicon, care sunt conforme cu standardul de testare PV-VW Fiecare fi ltru este supus unui test individual de vopsire pentru a confi rma conformitatea; certifi catul producătorului furnizat atestă că produsul este fără silicon. În plus, toate elementele fi ltrante ale produselor sunt produse în varianta standard fără-silicon pentru a fi în conformitate cu normativul menţionat. Sursa: % fără-silicon! Set de conectare Combinaţiile de echipamente pot fi foarte uşor realizate la faţa locului folosind setul opţional de conectare. Setul include, de asemenea, şuruburile necesare, o garnitură şi instrumentul de instalare

10 Specificaţie tehnică Dimensiuni Model Debit nominal Conexiune aer comprimat (opţional) Presiune relativă Temperatură ambiantă Temperatură de admisie aer comprimat Masă netă Tensiune de alimentare ECO-DRAIN Modell A B C DL E F G H m³/min G bar C C kg G mm mm mm mm mm mm mm F6 0,60 3,3 ¾ 2 la la la +66 (½, ⅜) F9 0,90 3,3 F6 F9 ¾ (½, ⅜) F16 1,60 4,0 F F22 2,20 1 (¾) 2 la la la +66 4,2 F26 2,60 4,3 F46 4,61 8, VAC ±10% (50 60 Hz) / VDC ±10% F22 1 (¾) F F F83 8,25 9,1 2 2 la la la +66 (1½, 1¼) F110 11,00 10,7 F F110 (1½, 1¼) F142 14,20 11,1 F Datele tehnice corespund condiţiilor de referinţă de 7 bar presiune relativă, 1 bar presiune ambiantă absolută şi 20 C. Pentru alte condiţii de lucru debitul nominal se modifi că. Conexiuni de aer comprimat G conform ISO 228, opţional cu conexiuni NPT conform ANSI B Conexiuni de aer comprimat G conform ISO 228, opţional cu conexiuni NPT conform ANSI B Calculul debitului nominal Factori de corecţie pentru devieri de la condiţiile nominale de funcţionare (debit nominal în m³/min x k...) Imagini Modele prezentate F16/F22/F26 Valori de presiuni diferite la intrarea în filtru Vedere din faţă Vedere din faţă Vedere din faţă (montat pe perete) Vedere din stânga (montat pe perete) p bar (r) k p 0,38 0,50 0,63 0,75 0,88 1,00 1,06 1,12 1,17 1,22 1,27 1,32 1,37 1,41 1,46 E F Exemplu: Presiune relativă: 10 bar (r) (vezi tabel) k p = 1,17 Filtrul de aer comprimat ales este un F 83 cu 8,25 m³/min (V referinţă ) Debitul maxim în condiţiile date de funcţionare: A V max de lucru = V referinţă x kp V max de lucru = 8,25 m³/min x 1,17 = 9,65 m³/min C B L H H H G Pardoseală Pardoseală Pardoseală Pardoseală 18 19

11 KAESER Lumea este casa noastră Fiind unul dintre cei mai mari producători de compresoare cu şurub din lume, KAESER KOMPRESSOREN este reprezentat în toată lumea printr-o reţea vastă de sucursale, filiale şi parteneri autorizaţi în peste 100 de ţări. Cu produse şi servicii inovatoare, inginerii şi consultanţii experimentaţi de la KAESER KOMPRESSOREN ajută clienţii în vederea creşterii competitivităţii printr-o strânsă colaborare care vizează conceperea unui sistem progresiv cu performanţă şi eficienţă crescută în producerea aerului comprimat. În plus, deceniile de experienţă şi cunoştinţe acumulate în furnizarea de sisteme industriale de vârf sunt disponibile pentru fi ecare client prin intermediul reţelei informatice globale a grupului Kaeser. Aceste avantaje, împreună cu reţeaua internaţională de service KAESER, asigură funcţionarea la capacitatea maximă şi disponibilitatea permanentă a tuturor produselor. KAESER KOMPRESSOREN SRL Bd. Ion Mihalache, Nr Bucureşti Tel: Fax: info.romania@kaeser.com P-726RO/15 Specifi caţiile se pot modifi ca fără notifi care prealabilă