Pagina 1 din 7 Fişă cu date de securitate Conform Regulamentul (CE) 1907/2006, Anexa II Revizuit în data de / versiunea: / 0006 Înlocuieşte

Transcriere

1 Paina 1 din 7 Fişă cu dat d scuritat Confor Rulantul (CE) 197/26, Anxa II SECŢIUNEA 1: Idntifica substanţi/astcului a socităţii/întrrindrii 1.1 Elnt d idntific a rodusului 1.2 Utilizări rlvant idntificat al substanţi sau al astcului utilizări contraindicat Utilizări rlvant idntificat al substanţi sau astcului: Adziv Sctor d utiliz [SU]: SU22 - Utilizări rofsional: Doniul ublic (adinistraţi, învăţăânt, divrtisnt, srvicii, ştşuuri) Utilizări contraindicat: Montan nu stau la disoziţi inforaţii sulint. 1.3 Dtalii rivind furnizorul fi cu dat d scuritat Wiss Chi + Tchnik GbH & Co.KG, Hansastrass 2, 3578 Hair, Grania Tlfon:+49()2773/815-, Fax:--- sds@wiss-chi.d, Adrsa d -ail a scialistului: info@chical-chck.d, k.schnurbusch@chical-chck.d - vă ruă să NU o folosiţi ntru solicita d fiş thnic d scuritat. 1.4 ăr d tlfon c oat fi alat în caz d urnţă Srviciil d infor în caz d urnţă / Oranisul consultativ oficial: Institutul Naţional d Sănătat Publică, Tl (dirct) (Al cu taxa norala) Contact: infotox@ins.ov.ro Alabil intr orl 8: - 15: ăr d tlfon al socităţii ntru urnţ: +49 () 7 / (WIC) SECŢIUNEA 2: Idntifica ricollor 2.1 Clasifica substanţi sau a astcului Clasifica confor rulantului (CE) 1272/28 (CP) Clasă d Catori d Frază d ricol ricol ricol Ey Irrit. 2 H319-Provoacă o irit ravă a ochilor. STOT SE 3 H335-Poat rovoca irita căilor rsiratorii. Skin Irrit. 2 H315-Provoacă irita ilii. Rs. Sns. 1 H334-Poat rovoca sito d alri sau ast sau dificultăţi d rsiraţi în caz d inhal. Skin Sns. 1 H317-Poat rovoca o racţi alrică a ilii. STOT RE 2 H373-Poat rovoca lziuni al oranlor în caz d xunr rlunită sau rtată. Carc. 2 H351-Susctibil d a rovoca cancr. Aquatic Chronic 3 H412-Nociv ntru diul acvatic cu fct trn lun. 2.2 Elnt ntru tichtă Eticht confor rulantului (CE) Nr. 1272/28 (CP) Pricol H319-Provoacă o irit ravă a ochilor. H335-Poat rovoca irita căilor rsiratorii. H315- Provoacă irita ilii. H334-Poat rovoca sito d alri sau ast sau dificultăţi d rsiraţi în caz d inhal. H317-Poat rovoca o racţi alrică a ilii. H373-Poat rovoca lziuni al oranlor în caz d xunr rlunită sau rtată. H351-Susctibil d a rovoca cancr. H412-Nociv ntru diul acvatic cu fct trn lun. P21-Procuraţi instrucţiuni scial înaint d utiliz. P26- insiraţi vaorii sau sray-ul. P28-Purtaţi ănu d rotcţi / îbrăcăint d rotcţi chiant d rotcţi a ochilor / chiant d rotcţi a fţi. P284-Purtaţi chiant d rotcţi rsiratori. P32+P352-ÎN CAZ DE CONTACT CU PIEEA: sălaţi cu ultă aă săun. P34+P34-ÎN CAZ DE INHAARE: transortaţi rsoana la ar libr nţinţi-o într-o oziţi confortabilă ntru rsiraţi. P35+P351+P338-ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiţi cu atnţi cu aă ti d ai ult inut. Scoatţi lntill d contact, dacă st cazul dacă acst lucru s oat fac cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi. P38+P313-ÎN CAZ DE xunr sau d osibilă xunr: consultaţi dicul. EUH24-Conţin izocianaţi. Poat rovoca o racţi alrică. 2.3 Alt ricol Astcul nu conţin nicio substanţă vpvb (vpvb = vry rsistnt, vry bioaccuulativ) rsctiv nu s încadraza în Anxa XIII din Rulantul (CE) 197/26 (<,1 %). Astcul nu conţin nicio substanţă PBT (PBT = rsistnt, bioaccuulativ, toxic) rsctiv nu s încadraza în Anxa XIII din Rulantul (CE) 197/26 (<,1 %). SECŢIUNEA 3: Cooziţi/inforaţii rivind coonnţii 3.1 Substanţă 3.2 Astc ăr d înristr (REACH) --- Indx --- EINECS, EINCS, NP --- CAS Doniu% 25-5 Clasifica confor rulantului (CE) 1272/28 (CP) Acut Tox. 4, H332 Ey Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Rs. Sns. 1, H334 Skin Sns. 1, H317 Carc. 2, H351 STOT RE 2, H373 ăr d înristr (REACH) XXXX Indx --- EINECS, EINCS, NP CAS Doniu% 2,5-1 Clasifica confor rulantului (CE) 1272/28 Aquatic Chronic 2, H411 (CP) Txtul frazlor d H rscurta d clasific (GHS/CP) vzi scţiuna 16. Substanţl din acst caitol sunt nţionat confor clasificării dunavoastră actualizată adcvată! Acasta însană că în cazul substanţlor listat în anxa VI tablul 3.1 din Rulantul (CE) nr. 1272/28 (CP), au fost rsctat în rznta clasific toat vntuall obsrvaţii c fiurau în rulantul nţionat. SECŢIUNEA 4: Măsuri d ri ajutor 4.1 ra ăsurilor d ri ajutor Atnţi la autorotcţia rsonalului rsonsabil ntru riul ajutor! introducţi niciodată uni rsoan lnat vrun lichid rin ură! Inhal Îndărtaţi rsoana din zona d ricol. Asiuraţi rsoani ar roasăt consultaţi dicul, în funcţi d sitoatică. În caz d inconştinţă s va aduc în st latrală stabilă s va consulta dicul. Sto rsiratoriu - st ncsară rsiraţia artificială. Contact cu ila Ştrţi atnt rsturil d rodus cu o lavtă oal, uscată. Îndărtaţi idiat îbrăcăinta containată, îbibată, sălaţi bin cu ultă aă săun, în cazul unor iritaţii al ilii (înror tc.) consultaţi dicul. Taon cu licol olitilnic 4 Contact cu ochii Îndărtaţi lntill d vdr. Sălaţi ai ult in. cu ultă aă, consultaţi idiat dicul, răţi fişa cu dat. Înhiţir Clătiţi bin ura cu aă. rovocaţi voa, daţi acintului ultă aă să ba, consultaţi idiat dicul. 4.2 Cl ai iortant sito fct, atât acut, cât întârziat Acolo und st cazul sunt nurat sitol fctl c aar cu întârzir în scţiuna 11 rsctiv în scţiuna 4.1 rfritor la căil d contain. Pot a: Dratită (irit a ilii) Usca ilii. Ecz alric d contact Modificări al intului ilii Irita ucoaslor nazal farinic Tus Durri d ca Influnţ a sistului nrvos cntral Manifstări asatic În caz d snsibiliz, concntraţii sub valoa liită ot duc dja la sito d astă. An În anuit cazuri s oat întâla ca sitol intoxicaţii să aară duă o rioadă ai lună/duă câtva or. 4.3 Indicaţii rivind oric fl d asistnţă dicală idiată tratantl scial ncs a irita lăânilor, ri tratant cu arosol dozabil dxatason. Profilaxă d ulon Est ncsar controlul dical, doc st osibil un fct întârziat. SECŢIUNEA 5: Măsuri d cobatr a incndiilor 5.1 Mijloac d stinr a incndiilor Mijloac d stinr corsunzăto CO2 Praf d stins Jt ulvrizat d aă Suă Mijloac d stinr ncorsunzăto Jt lin d aă 5.2 Pricol scial cauzat d substanţa sau d astcul în cauză În caz d incdiu s ot fora:

2 Paina 2 din 7 Oxizi d carbon Oxizi d azot Izocianat Acid cianhidric (acid cianuric) Gaz toxic Pricol d xlozi la încălzir 5.3 Rcoări dstinat oirilor inhalaţi azl d xlozi d ardr. Aarat d rotcţi a rsiraţii indndnt d circulaţia arului. În funcţi d ăria incndiului Evnt. rotcţi coltă. Răciţi rciinţii riclitaţi cu aă. Aa d stinr a incndiilor containată va fi salubrizată confor rscriţiilor autorităţilor. SECŢIUNEA 6: Măsuri d luat în caz d disrsi accidntală 6.1 Prcauţii rsonal, chiant d rotcţi rocduri d urnţă Avţi în vdr o arisir suficintă. Evitaţi contactul cu ochii ila rcu inhala. Avţi vnt. în vdr ricolul d alunc. 6.2 Prcauţii ntru diul înconjurător iitaţi vacua la cantităţi ai ari. S vor indărta scurril, c acst lucru st osibil fără ricol. Evitaţi ătrundra în aa d surafaţă ca fratică cât în sol. A nu s arunca la canaliz. a intra în canaliz în ura unor accidnt, inforaţi autorităţil cotnt. 6.3 Mtod atrial ntru izola incndiilor ntru curăţni Prluaţi cu un atrial c absoarb lichidl (d x. un liant univrsal, nisi, kislur, ruuş) salubrizaţi confor scţiunii 13. ăsaţi să sta câtva zil într-un rciint închis ână când nu ai a nici o racţi. Păstraţi la ud. închidţi abalajul. Fora d CO2 în rciinţi închi duc la fora d rsiun. 6.4 Triitri cătr alt scţiuni Echiant rsonal d rotcţi vzi scţiuna 8 dar instrucţiuni rfrito la salubriz vzi scţiuna 13. SECŢIUNEA 7: Maniula dozita În lus faţă d inforaţiil rzntat în acastă scţiun, s ot ăsi inforaţii rlvant în scţiuna Prcauţii ntru aniula în condiţii d scuritat Rcoări nral Avţi în vdr buna arisir a încării. Evitaţi insira vaorilor. Sunt vnt. ncs ăsuri d asir la locul d uncă sau la anil d rlucr. Evitaţi contactul cu ochii ila. În caz d alrii, astă boli cronic al căilor rsiratorii st intrzis contactul cu rodus d acst n. Est întrzis să âncaţi, bţi, fuaţi rcu să dozitaţi alint în încăra d lucru. Avţi în vdr indicaţiil d tichtă rcu instrucţiunil d folosir. Folosiţi rocduril d lucru confro indicaţiilor d uz Indicaţii rfrito la ăsuri nral d iină la locul d uncă S vor alica ăsuril nral d iină la aniula chiicallor. Înainta auzlor la sfârtul roraului d lucru slălaţi-vă âini. Ţinţi dart d alint, băuturi furaj. Înainta accsării unor zon în c s consuă alint, dzbrăcaţi îbrăcăinta chiantl d rotcţi containat. 7.2 Condiţii d dozit în condiţii d scuritat, inclusiv vntual incoatibilităţi S va dozita inaccsibil ntru rsoan nabilitat. dozitaţi rodusul în trcri scări. Dozitaţi rodusul doar în abalaj oriinal în st închisă. S va rotja d razl solui d traturi d st 5 C. S va dozita doar la traturi d 15 C ână la 25 C. S va dozita la loc uscat. 7.3 Utiliz ă scifică (utilizări scific) Adziv SECŢIUNEA 8: Controal al xunrii/rotcţia rsonală 8.1 Paratri d control utana. F = Substantl cu indicativul F sunt foart riculoas, xunra la acst substant trbui ractic xclusa. P = Substantl cu indicativul P (il) ot atrund în oranis rin ila sau ucoasl intact. Indicativul P nu s rfra la substantl c au nuai o actiun locala d ti iritativ. 8.2 Controal al xunrii Aria d utiliz Cala d xunr Mdiu aa dulc PNEC 1 /l Mdiu aa ării PNEC,1 /l Mdiu aa, PNEC 1 /l disrsia soradică (intritntă) Mdiu instalaţi PNEC 1 /l d aniul a ai rzidual Mdiu sol PNEC 1 /k Consuator O oral P trn DNE 2 /k scurt, fct local Consuator O inhal P trn DNE,5 /3 scurt, fct local Consuator O inhal P trn DNE,5 /3 scurt, fct sistic Consuator O inhal P trn lun, fct local Consuator O inhal P trn lun, fct sistic Consuator Consuator ila ila P trn scurt, fct local P trn scurt, fct sistic O inhal P trn scurt, fct local O inhal P trn scurt, fct sistic O inhal P trn lun, fct local O inhal P trn lun, fct sistic ila ila P trn scurt, fct local P trn scurt, fct sistic DNE,2 5 DNE,2 5 /3 /3 DNE 17,2 /c 2 DNE 25 /k DNE,1 /3 DNE,1 /3 DNE,5 /3 DNE,5 /3 DNE 28,7 /c 2 DNE 5 /k Aria d utiliz Cala d xunr Mdiu aa dulc DNE, /l 43 Mdiu aa ării PNEC, /l 43 Mdiu instalaţi PNEC 1 /l d aniul a ai rzidual Mdiu Sdint, PNEC, /k aă dulc 26 2 Mdiu sol PNEC,32 /k dry wiht Mdiu oral (furaj PNEC 69,9 /k anial) 9 ila P trn lun, fct sistic O inhal P trn lun, fct sistic O inhal P trn lun, fct local DNE 7,77 /k wiht/ DNE 59,3 /3 DNE 59,3 /3 Obsr vaţi Obsr vaţi Dnuir chi. Doni u%:25-5 VON VM-8h: --- VON VM-TS:,15 /3 (difnil --- tan 4,4 diizocianat) (VON VM-TS) a rocduril d onitoriz: --- VBO: --- Alt inforaţii: --- Dnuir chi. Carbonat d calciu Doni u%: VON VM-8h: 1 /3 (fracţi VON VM-TS: inhalabilă) a rocduril d onitoriz: --- VBO: --- Alt inforaţii: --- VON VM-8h = VAORI IMITA OBIGATORII NAŢIONAE d xunr rofsională al anţilor chiici, liita axia - 8 or (8) = Fracţi inhalabilă (217/164/EU, 217/2398/EU). (9) = Fracţi rsirabilă (217/164/EU, 217/2398/EU). VON VM-TS = VAORI IMITA OBIGATORII NAŢIONAE d xunr rofsională al anţilor chiici, liita axia - Trn scurt (15 inut) (8) = Fracţi inhalabilă (217/164/EU, 217/2398/EU). (9) = Fracţi rsirabilă (217/164/EU, 217/2398/EU). (1) = a-liită a xunrii trn scurt în raort cu o rioadă d rfrinţă d 1 inut (217/164/EU). VBO = VAORI IMITA BIOOGICE OBIGATORII. Matrial bioloic: U = urina, B = sân, P = ar, S = sr. Montul rcoltarii: a = sfârt schib, b = sfârt sataana, c = în tiul lucrului, d = înctul schibului urător, = înainta schibului. Alt inforaţii: C = Substantl cu indicativul C sunt otntial cancrin si/sau utan. C = substantl cu indicativul C au actiun cancrina si/sau Carbonat d calciu Aria d utiliz Cala d xunr Mdiu instalaţi d aniul a ai rzidual Consuator O inhal P trn lun, fct sistic Consuator O inhal P trn lun, fct local O inhal P trn lun, fct sistic O inhal P trn lun, fct local Zoliţi Aria d utiliz Cala d xunr PNEC 1 /l DNE 1 /3 DNE 1,6 /3 DNE 1 /3 DNE 4,26 /3 Mdiu aa dulc PNEC 3,2 /l Mdiu aa ării PNEC,32 /l Obsr vaţi Obsr vaţi

3 Paina 3 din 7 Mdiu sol PNEC 6 /k dry wiht Mdiu instalaţi d aniul a ai rzidual PNEC 95 /k Consuator O oral P trn lun, fct sistic Consuator ila ila P trn lun, fct sistic P trn lun, fct sistic O inhal P trn lun, fct local Controal thnic corsunzăto DNE 1,25 /k wiht/ DNE 1,25 /k wiht/ DNE 2,5 /k wiht/ DNE 3 /3 Asiuraţi o bună arisir. Acst lucru oat fi atins rin asir locală sau o vacu nral a arului. Dacă acst lucru nu st suficint ntru a nţin concntraţia sub valoril d liită valabil la locul d uncă (V) urtaţi o rotcţi otrivită ntru rsiraţi. Est valabil doar dacă aici nu sunt indicat valori liită d xunr. Mtodl adcvat d valu ntru vrifica ficinţi ăsurilor d rotcţi adotat includ tod d dtrin troloică ntroloică. Astfl d tod sunt dscris d xlu în BS EN BS EN 1442 "Atosfra la locul d uncă. Ghid d utiliz a rocdlor aaratlor ntru dtrina anţilor chiici bioloici" Măsuri d rotcţi individuală, rcu chiantul d rotcţi rsonală S vor alica ăsuril nral d iină la aniula chiicallor. Înainta auzlor la sfârtul roraului d lucru slălaţi-vă âini. Ţinţi dart d alint, băuturi furaj. Înainta accsării unor zon în c s consuă alint, dzbrăcaţi îbrăcăinta chiantl d rotcţi containat. Protcţia ochilor/fţi: Ochlari d rotcţi ulaţi tanş, cu scuturi latral d rotcţi (EN 166). Protcţia ilii - Protcţia âinilor: Mânu d rotcţi rzistnt la chiical (EN 374). Rcoabil Mânu d rotcţi din nitril (EN 374) Grosia iniă a straturilor în : >=,35 Prioadă d rabilitat (rioadă d ntr) în inut: >= 48 Prioadl d trcr calculat confor EN nu au fost fctuat în condiţii ractic. S rcoă o rioadă axiă d urt c corsund 5% din rioada d trcr. S rcoă folosira cri d âini. Protcţia ilii - Altl: Îbrăcăint d rotcţi d uncă (d x. încălţăint d rotcţi EN ISO 2345, îbrăcăint d uncă cu ânci luni). Protcţia rsiraţii: În caz noral nu st ncsar. a dăra valorii liită ntru locul d uncă (AGW, Grania) rs. MAK (valo axiă d concntraţi la locul d uncă) (Elvţia, Austria). Filtru A2 P2 (EN 14387), cod d culo aro, alb Avţi în vdr liita tiului d urt a aaratlor d rotcţi a rsiraţii. Pricol tric: st valabil Inforaţii sulint lat d rotcţia âinilor - nu au fost fctuat tst. Slcţia a fost slctată la astcuri în conforitat cu inforaţiil dţinut confor inforaţiilor rfrito la coonnt. Slcţia substanţlor a fost ddusă din indicaţiil fabricanţilor d ânu. Slcţia dfinitivă a atrialului d ânu trbui să aibă loc obsrvând tiii d ntraţi, şobolani d raţi drada. Slcţia uni ânu otrivit nu dind doar d atrial ci d alt caractristici d calitat difră d la fabricant la fabricant. În cazul astcurilor, stabilitata atriallor ntru ănu nu oat fi calculată în ralabil din acst otiv trbui vrificată înainta utilizării. Tiul xact d rur a atrialului d ânu oat fi aflat d la fabricantul ânulor d rotcţi va fi rsctat Controlul xunrii diului Montan nu stau la disoziţi inforaţii sulint. SECŢIUNEA 9: Prorităţil fizic chiic 9.1 Inforaţii rivind rorităţil fizic chiic d bază St fizică: Păstos, ichid Culo: În funcţi d scificaţi Miros: Slab Praul d acct a irosului: a fost dtrinat H: (nalicabil) ul d toir/unctul d înhţ: a fost dtrinat ul iniţial d firbr intrvalul d firbr: a fost dtrinat ul d arindr: a fost dtrinat Vitză d vaor: Inflaabilitata (solid, az): iita infrioară d xlozi: a fost dtrinat iita surioară d xlozi: a fost dtrinat Prsiuna d vaori: a fost dtrinat Dnsitat vaori (ar = 1): Dnsitat: Dnsitat în răadă: Solubilitat (solubilităţi): Solubilitat în aă: Coficint d artiţi (n-octanol/aă): Tratură d autoarindr: Tratură d dscounr: Vîscozitat: Prorităţi xloziv: Prorităţi oxidant: 9.2 Alt inforaţii Miscibilitat: Solubilitat în răsi / solvnt: Conductivitat: Tnsiun surafţ: Conţinut solvnt: a fost dtrinat ~1,6 /c3 (2 C) a fost dtrinat a fost dtrinat insolubil a fost dtrinat a fost dtrinat a fost dtrinat a fost dtrinat Produsul nu rzintă ricol d xlozi. a fost dtrinat a fost dtrinat a fost dtrinat a fost dtrinat a fost dtrinat SECŢIUNEA 1: Stabilitat ractivitat 1.1 Ractivitat Racţionază cu aă 1.2 Stabilitat chiică Stabil în cazul dozitării aniulării rulant. 1.3 Posibilitata d racţii riculoas Est osibilă racţia xotrică cu: Alcooli Ain Baz Acizi Aă Dzvolta d: Dioxid d carbon Fora d CO2 în rciinţi închi duc la fora d rsiun. Ridica rsiunii duc la ricol d xlozi. 1.4 Condiţii d vitat Vzi scţiuna 7. A s fri d uiditat. Est osibilă oliriza rin căldură utrnică. T > ~ 26 C 1.5 Matrial incoatibil Vzi scţiuna 7. Acizi Baz Ain Alcooli Aă 1.6 Produ d dscounr riculo Vzi scţiuna 5.2. Fără dscounr la folosir corsunzăto nirii. SECŢIUNEA 11: Inforaţii toxicoloic 11.1 Inforaţii rivind fctl toxicoloic Pntru ai ult inforaţii asura, vzi Scţiuna 2.1 (Clasific). Toxicitat / fct Toxicitat acută, orală: Toxicitat acută, Toxicitat acută, inhal: Coroda/irita ilii: za ravă/irita Snsibiliză cailor rsiratorii sau a ilii Mutanitata clullor rinativ: Cancronitata: Toxicitata ntru rroducr: Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr unică (STOT-SE): Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr rtată (STOT-RE): Pricol rin asir: Sito: Alt inforaţii: t ATE >2 /l/ Toxicitat / fct t Toxicitat acută, orală: D5 >1 /k Toxicitat acută, Toxicitat acută, inhal: D5 >94 /k C5,49 /l/ Oranis Mtoda d vrific Oranis Mtoda d vrific Şobolan OECD 41 (Acut Oral Iur OECD 42 (Acut Dral Şobolan OECD 43 (Acut Inhalation Obsrvaţi n..d. n..d. valo calculată, Vaori riculo n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. Clasific în funcţi d rocduri d Obsrvaţi Arosol, Clasific a UE nu corsund.

4 Paina 4 din 7 Coroda/irita ilii: za ravă/irita Snsibiliză cailor rsiratorii sau a ilii Mutanitata clullor rinativ: Cancronitata: 1 / 3 Toxicitata ntru rroducr: Toxicitata ntru rroducr (Toxicitat asura dzvoltării): Toxicitata ntru rroducr (Efct asura frtilităţii): Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr unică (STOT-SE): Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr rtată (STOT-RE): Pricol rin asir: Sito: Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr unică (STOT-SE), inhal: 12 / 3 Iur OECD 44 (Acut Dral Iur OECD 45 (Acut Ey Cobai OECD 46 (Skin Snsitisatio OECD 474 (Maalian Erythrocyt Micronuclus Tst) Şobolan OECD 453 (Cobind Chronic /Carcino nicity Studis) Şobolan OECD 414 (Prnatal Dvlontal 4 Şobolan OECD 414 (Prnatal Dvlontal Şobolan OECD 414 (Prnatal Dvlontal NOEC,2 /k Toxicitat / fct t Toxicitat acută, orală: D5 >25 /k Toxicitat acută, Toxicitat acută, inhal: Coroda/irita ilii: za ravă/irita Snsibiliză cailor rsiratorii sau a ilii D5 >2 /k C5 >5,22 /l/ OECD 453 (Cobind Chronic /Carcino nicity Studis) Oranis Mtoda d vrific Şobolan OECD 423 (Acut Oral - Acut Toxic Class Mthod) Şobolan OECD 42 (Acut Dral Şobolan OECD 43 (Acut Inhalation 4 h Iur OECD 44 (Acut Dral Iur OECD 45 (Acut Ey Cobai Iritant Slab iritant Da (contact cu ila) Nativ Pozitiv Nativ, Arosol Nativ Nativ Irita căilor rsiratorii fbră, tus, durri d ca, rţuri vărsături, aţală, dificultăţi rsiratorii, d la larin, lunnöd, nuoniti s chiică (st siilară uni arindri d lăâni), durri d burtă, di Oran() ţintă: oranl căilor rsiratorii, Poat rovoca irita căilor rsiratorii. Obsrvaţi Caţă Slab iritant Slab iritant (contact cu ila) Mutanitata clullor rinativ: Cancronitata: Toxicitata ntru rroducr: Toxicitata ntru rroducr: Pricol rin asir: Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr rtată (STOT-RE), orală: 15 /k /d 1 /k /d 3 /k /d Carbonat d calciu Toxicitat / fct t Toxicitat acută, orală: D5 >2 /k Toxicitat acută, Toxicitat acută, inhal: Coroda/irita ilii: za ravă/irita Snsibiliză cailor rsiratorii sau a ilii Mutanitata clullor rinativ: Mutanitata clullor rinativ: Mutanitata clullor rinativ: Cancronitata: Toxicitata ntru rroducr: Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr unică (STOT-SE): Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr rtată (STOT-RE): Pricol rin asir: Sito: Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr rtată (STOT-RE), orală: Toxicitat asura oranlor ţintă scific - xunr rtată (STOT-RE), inhal: D5 >2 /k C5 >3 /l/ NOE 1 /k C 1 /k OECD 471 (Bactrial Rvrs Mutation Tst) OECD 414 (Prnatal Dvlontal Şobolan OECD 421 (Rroduction/D vlontal Scrnin Tst) Şobolan OECD 48 (Ratd Dos 9-Day Oral Study in Rodnts) Oranis Mtoda d vrific Şobolan OECD 42 (Acut Oral toxicity - Fix Dos Procdur) Şobolan OECD 42 (Acut Dral Şobolan OECD 43 (Acut Inhalation Iur OECD 44 (Acut Dral Iur OECD 45 (Acut Ey Şoc OECD 429 (Skin Snsitisation - ocal yh Nod Assay) OECD 471 (Bactrial Rvrs Mutation Tst) OECD 473 (In Vitro Maalian Chrooso Abrration Tst) OECD 476 (In Vitro Maalian Cll Gn Mutation Tst) Şobolan OECD 422 (Cobind Ratd Dos Tox. Study with th Rroduction/D vlo. Tox. Scrnin Tst) Şobolan OECD 422 (Cobind Ratd Dos Tox. Study with th Rroduction/D vlo. Tox. Scrnin Tst),212 /l Şobolan OECD 413 (Subchronic Inhalation - 9-Day Study) SECŢIUNEA 12: Inforaţii coloic Pntru ai ult inforaţii rivind fctl asura diului, vzi Scţiuna 2.1 (Clasific). indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Nativ indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Obsrvaţi Niritant Niritant Nsnsibili zant Nativ Nativ Nativ indicaţi rfritor la o astfl d racţi. indicaţi rfritor la o astfl d racţi. indicaţi rfritor la o astfl d racţi. indicaţi rfritor la o astfl d racţi.

5 Paina 5 din 7 Toxicitat / fct Toxicitat ntru şti: Toxicitat ntru Dahnia: Toxicitat ntru al: Prsistnţă dradabilitat: Potnţial d bioacuul: Mobilitat în sol: Rzultatl valuării PBT vpvb: Alt fct advrs: Ti Toxicitat / fct Ti Toxicitat C5 96h >1 ntru şti: Toxicitat ntru Dahnia: Toxicitat ntru Dahnia: Toxicitat ntru al: Prsistnţă dradabilitat: Potnţial d bioacuul: Rzultatl valuării PBT vpvb: Toxicitat ntru bactrii: Alt oranis: OE EC5 2 >1 EC5 72h >16 4 t Oranis Mtoda d vrific t Oranis Mtoda d vrific /l Brachydanio OECD 23 rrio (Fish, Acut Tst) 21d >1 /l Dahnia OECD 211 ana (Dahnia ana Rroductio n Tst) /l Dahnia OECD 22 ana (Dahnia s. Acut Iobilisati on Tst) /l Scnds OECD 21 us (Ala, subsicatus Tst) 28d % OECD 31 C (Rady Biodradab ility - Modifid MITI Tst (I)) BCF 42d <14 Cyrinus cario EC5 3h >1 OE 14d >1 /l /k activatd slud Eisnia fotida OECD 35 (Bioconcntr ation - Flow- Throuh Fish Tst) OECD 29 (Activatd Slud, Rsiration Tst Aoniu Oxidatio) OECD 27 (Earthwor, Acut Tsts) Obsrvaţi n..d. n..d. n..d. S odifică cu aă, la surafaţă, uşor, anând CO2 forând un rodus d racţi insolubil, cu tratur ă înaltă d toir (oliur). Confor xrinţl or dţinut ână la ora actuală oliura st inrtă nu st dradabil ă. n..d. n..d. n..d. n..d. Obsrvaţi Nbiodra dabil st d aşttat un otnţial d bioacuula r dn d nţionat (opow 1-3). st o substanţă PBT. Alt inforaţii: BOD 28d <1 % OECD 32 C (Inhrnt Biodradab ility - Modifid MITI Tst (II)) Alt inforaţii: Toxicitat / fct Ti Toxicitat C5 96h >1,2 ntru şti: Toxicitat ntru şti: Toxicitat ntru Dahnia: Prsistnţă dradabilitat: Prsistnţă dradabilitat: Mobilitat în sol: Toxicitat ntru bactrii: OE,4 28 EC5 48h >2,2 /l Dahnia ana t Oranis Mtoda d vrific /l Cyrinus OECD 23 cario (Fish, Acut Tst) /l OECD 21 (Fish, Early- if Sta Tst) OECD 22 (Dahnia s. Acut Iobilisati on Tst) 28d 89 % OECD 31 B (Rady Biodradab ility - Co2 Evolution Tst) 28d 89 % OECD 31 B (Rady Biodradab ility - Co2 Evolution Tst) o Koc 3,7-3,8 EC5 3h >1 /l activatd slud Carbonat d calciu Toxicitat / fct Ti t Oranis Toxicitat C5 96h Oncorhynch ntru şti: us ykiss Toxicitat ntru Dahnia: Toxicitat ntru al: Toxicitat ntru al: Prsistnţă dradabilitat: Potnţial d bioacuul: Mobilitat în sol: Rzultatl valuării PBT vpvb: Toxicitat ntru bactrii: EC5 48h Dahnia ana EC5 72h >14 /l Dsods us subsicatus OE EC5 3h >1 72h 14 /l Dsods us subsicatus /l activatd slud OECD 121 (Estiation of th Adsortion Cofficint (Koc) on Soil on Swa Slud usin HPC) OECD 29 (Activatd Slud, Rsiration Tst Aoniu Oxidatio) Mtoda d vrific OECD 23 (Fish, Acut Tst) OECD 22 (Dahnia s. Acut Iobilisati on Tst) OECD 21 (Ala, Tst) OECD 21 (Ala, Tst) OECD 29 (Activatd Slud, Rsiration Tst Aoniu Oxidatio) conţin haloni oranici c ot contribui la valoa AOX a ai. Obsrvaţi (33d) Uşor biodrada bil Obsrvaţi No obsrvation with saturatd solution of tst atrial. No obsrvation with saturatd solution of tst atrial. st valabil ntru substanţ anoranic. st d aşttat st o substanţă PBT., Nicio substanţă vpvb

6 Paina 6 din 7 Toxicitat ntru bactrii: OE 3h 1 Alt oranis: EC5 21d >1 Alt oranis: EC5 21d >1 Alt oranis: EC5 21d >1 Alt oranis: Alt oranis: Alt oranis: OE OE OE 21d 1 21d 1 21d 1 Alt oranis: EC5 14d >1 Alt oranis: OE 14d 1 Alt oranis: EC5 28d >1 Alt oranis: Solubilitat în aă: OE 28d 1,1 66 /l /k dw /k dw /k dw /k dw /k dw /k dw /k dw /k dw /k dw /k dw activatd slud Eisnia fotida Eisnia fotida OECD 29 (Activatd Slud, Rsiration Tst Aoniu Oxidatio) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 27 (Earthwor, Acut Tsts) OECD 27 (Earthwor, Acut Tsts) OECD 216 (Soil Microoranis s - Nitron Transforati on Tst) OECD 216 (Soil Microoranis s - Nitron Transforati on Tst) /l OECD 15 (Watr Solubility) SECŢIUNEA 13: Considraţii rivind liina Glycin ax ycorsic on sculntu Avna sativa Glycin ax ycorsic on sculntu Avna sativa 13.1 Mtod d trat a dşurilor Pntru atrial / astc / cantitat răasă Cod d dşu (CE): Chil dşu indicat sunt rcoări în baza robabili folosirii a acstui rodus. Datorită folosirii scial a condiţiilor d salubriz xistnt la utilizator, ot vntual fi atribuit alt chi dşu. (214/955/UE) dşuri d adzivi d asticuri c conţin solvnţi oranici sau alt substanţ riculoas dşuri d izocianaţi Rco: S dscurajază liina rin sistul d canaliz. Avţi în vdr rscriţiil autorităţilor. D xlu instalaţi d incinr corsunzăto. Produs întărit: S va dun d xlu la o raă d unoi corsunzăto. Pntru dşuril d abalaj Avţi în vdr rscriţiil autorităţilor. Goliţi rciintul în întri. Abalajl ncontainat ot fi rfolosit. Abalajl c ot fi curăţat vor fi salubrizat ca substanţa abalaj conţinând rziduuri d substanţ riculoas sau containat cu astfl d substanţ SECŢIUNEA 14: Inforaţii rfrito la transort Dat nral ărul ONU: Transortul rutir / transortul froviar (ADR/RID) Dnuira corctă ONU ntru xdiţi: Clasa (clasl) d ricol ntru transort: Gruul d abal: Cod d clasific: Q: 2 C Pricol ntru diul înconjurător: st valabil Tunnl rstriction cod: Transort cu nav arin (Codul IMDG) Dnuira corctă ONU ntru xdiţi: Clasa (clasl) d ricol ntru transort: Gruul d abal: Poluanţi arini / Marin Pollutant: Pricol ntru diul înconjurător: st valabil Transort cu avioan (IATA) Dnuira corctă ONU ntru xdiţi: Clasa (clasl) d ricol ntru transort: Gruul d abal: Pricol ntru diul înconjurător: st valabil Prcauţii scial ntru utilizatori În ăsura în c nu xistă scificaţii contr, trbui rsctat ăsuril nral ntru fctua unui transort în siuranţă Transort în vrac, în conforitat cu anxa II la Convnţia MARPO cu Codul IBC st un bun riculos confor rulntlor ai sus indicat. SECŢIUNEA 15: Inforaţii d rlnt 15.1 Rulant/lislaţi în doniul scurităţii, al diului scific (scifică) ntru substanţa sau astcul în cauză Avţi în vdr liităril: Rsctaţi rlntăril/lil naţional cu rivir la rotcţia lucrătolor ravid (în scial ilnta la nivl naţional a Dirctivi 92/85/CEE)! Rulantul (CE) 197/26, Anxa XVII Avţi în vdr rulantl asociaţii rofsional/cl d dicina uncii. Dirctiva 21/75/UE (COV): % 15.2 Evalua scurităţii chiic O valu a siuranţi chiic a substanţi nu st rvăzută ntru astcuri. SECŢIUNEA 16: Alt inforaţii Scţiuni rlucrat: 15 Acst dat s rfră la rodus în sta sa la livr. S iun instruira/articia la cursuri d for rofsională a anajaţilor, ntru aniula substanţlor riculoas. Clasifica si rocdul folosit ntru obţinra clasificării astcului în conforitat cu Rulantul (CE) 1272/28 (CP): Clasifica confor Rulantului (CE) Nr. 1272/28 (CP) Ey Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Rs. Sns. 1, H334 Skin Sns. 1, H317 STOT RE 2, H373 Carc. 2, H351 Aquatic Chronic 3, H412 Mtoda d valu folosită. Clasific în funcţi d rocduri d Clasific în funcţi d rocduri d Clasific în funcţi d rocduri d Clasific în funcţi d rocduri d Clasific în funcţi d rocduri d Clasific în funcţi d rocduri d Clasific în funcţi d rocduri d Clasific în funcţi d rocduri d Urătol fraz rrzintă frazl H dfinit confor codului afrnt clasi d risc catorii d risc (GHS/CP) al rodusului substanţlor coonnt (nţionat în aliniatl 2 3). H315 Provoacă irita ilii. H317 Poat rovoca o racţi alrică a ilii. H319 Provoacă o irit ravă a ochilor. H332 Nociv în caz d inhal. H334 Poat rovoca sito d alri sau ast sau dificultăţi d rsiraţi în caz d inhal. H335 Poat rovoca irita căilor rsiratorii. H351 Susctibil d a rovoca cancr. H373 Poat rovoca lziuni al oranlor în caz d xunr rlunită sau rtată. H411 Toxic ntru diul acvatic cu fct trn lun. Ey Irrit. Irita ochilor STOT SE Toxicitat asura unui oran ţintă scific - o sinură xunr - Irita căilor rsiratorii Skin Irrit. Irita ilii Rs. Sns. Snsibiliza căilor rsiratorii Skin Sns. Snsibiliza ilii STOT RE Toxicitat asura unui oran ţintă scific - o xunr rtată Carc. Cancrinitat Aquatic Chronic Priculos ntru diul acvatic - Toxicitat cronică Acut Tox. Toxicitat acută - Prin inhal Prscurtări acroni folosit vntual în acst docunt: AC Articl Catoris (= Catorii Articol) ACGIH Arican Confrnc of Govrnntal Industrial Hyinists ADR Accord uroén rlatif au transort intrnational ds archiss Danruss ar Rout AOE Acctabl Orator Exosur vl AOX Adsorbabl oranic halon coounds (= cou halonici oranici absorbabili - CHO) ATE Acut Estiat (= Estia toxicităţii acut) confor rulantului (CE) 1272/28 (CP) BAM Bundsanstalt für Matrialforschun und -rüfun (Instituţia fdrală ntru crcta vrifica atriallor, Grania) BAuA Bundsanstalt für Arbitsschutz und Arbitsdizin (= Oficiul Fdral ntru rotcţia dicina uncii, Grania) BCF Bioconcntration factor (= factorul d bioconcntr) BHT Butylhydroxytoluol (= 2,6-di-trt-butil--crsol) BOD Biochical oxyn d (= Consuul biochiic d oxin - CBO) BSEF Broin Scinc Environntal Foru

7 Paina 7 din 7 bw wiht (= rutat cororală) ca. circa CAS Chical Abstracts Srvic CE Counitata Euroană CEC Coordinatin Euroan Council for th Dvlont of Prforanc Tsts for Fuls, ubricants Othr Fluids CEE Counitata Econoică Euroană CESIO Coité Euroén ds Ants d Surfac t d lurs Intrédiairs Oraniqus cf. confor, conforitat, în conforitat cu CIPAC Collaborativ Intrnational Psticids Analytical Council CP Classification, abllin Packain (REGUAMENTU (CE) NR. 1272/28 rivind clasifica, tichta abala substanţlor ši a astcurilor) CMR carcinonic, utanic, rroductiv toxic (carcinon, utan, toxică ntru rroducţi) COD Chical oxyn d (= Consuul chiic d oxin - CCO) Codul IMDGIntrnational Mariti Cod for Danrous Goods (IMDG-cod) CTFA Costic, Toiltry, Fraranc Association d x. d xlu DME Drivd Miniu Effct vl DNE Drivd No Effct vl (= nivl calculat fără fct) DOC Dissolvd oranic carbon (= Carbonul oranic dizolvat - COD) DT5 Dwll Ti - 5% rduction of start concntration DVS Dutschr Vrb für Schwißn und vrwt Vrfahrn.V. (= asociaţia rană ntru sudură rocduri siil) dw dry wiht (= asă uscată) ECHA Euroan Chicals Ancy (= Anţia Euroană ntru Produs Chiic) EINECS Euroan Invntory of Existin Corcial Chical Substancs EINCS Euroan ist of Notifid Chical Substancs EPA Unitd Stats Environntal Protction Ancy (Unitd Stats of Arica) ERC Environntal Rlas Catoris (= Catoria Elibr în diu) tc. t ctra v., vnt. vntual Fax. ar d fax n. nral GHS Globally Haronizd Syst of Classification abllin of Chicals (= Sistul Global Aronizat d Clasific Eticht a Chiicallor) GWP Global warin otntial (= Potnţial fct sră) HET-CAM Hn's E Tst - Chorionallantoic Mbran HGWP Halocarbon Global Warin Potntial IARC Intrnational Ancy for Rsarch on Cancr (= Anţia Intrnaţională ntru Crcta Cancrului) IATA Intrnational Air Transort Association (= Asociaţia Intrnaţională d Transort Aria IBC Intrdiat Bulk Containr IBC (Cod) Intrnational Bulk Chical (Cod) incl. inclusiv IUCID Intrnational Unifor Chica Inforation Databas Q iitd Quantitis in. inut() nalicabil n.d. ndisonibil n..d. nu xistă dat n.v. nvrificat NIOSH National Institut of Occuational Safty Halth (Unitd Stats of Arica) Obsrv. Obsrvaţi ODP Ozon Dltion Potntial (= Potnţial d dscounr a ozonului) OECD Oranisation for Econoic Co-oration Dvlont or., oran. oranic PAK olyzyklischr aroatischr Kohlnwassrstoff (= hidrocarburi aroatic oliciclic) PBT rsistnt, bioaccuulativ toxic (= rsistnt, bioacuulativ, toxic) PC Chical roduct catory (= Catoria Produs Chiic) ct. PE Politilnă PNEC Prdictd No Effct Concntration (= concntraţi rdictibilă fără fct) PROC Procss catory (= Catoria rocs) PTFE Polittrafluortiln REACH Ristration, Evaluation, Authorisation Rstriction of Chicals (REGUAMENTU (CE) NR. 197/26 rivind înristra, valua, autoriza rstricţiona substanţlor chiic) REACH-IT ist-no. 9xx-xxx-x No. is autoatically assind,.. to r-ristrations without a CAS No. or othr nurical idntifir. ist brs do not hav any lal sinificanc, rathr thy urly tchnical idntifirs for rocssin a subission via REACH-IT. rs. rsctiv RID Rčlnt concrnant l transort Intrnational frroviair d archiss Danruss SADT Slf-Acclratin Dcoosition Tratur (= tratura d dscounr cu autoacclr) SEE Saţiul Econoic Euroan SU Sctor of us (= Sctor d utiliz) SVHC Substancs of Vry Hih Concrn ThOD Thortical oxyn d (= Consuul tortic d oxin - CTO) TOC Total oranic carbon (= Carbonul oranic total - COT) UE Uniuna Euroană UN RTDG Unitd Nations Rcondations on th Transort of Danrous Goods (însană Rcoăril ONU rivind transortul ărfurilor riculoas) VbF Vrordnun übr brnnb Flüssikitn (= Rulant rivitor la lichizi cobustibili (Rulant austriac)) VBO VAORI IMITA BIOOGICE OBIGATORII (HG 1218 din ) VON VM-8h / -TS VAORI IMITA OBIGATORII NAŢIONAE d xunr rofsională al anţilor chiici, liita axia - 8 or / - Trn scurt (15 inut) (HG 1218 din , HG 1 din ) VOC Volatil oranic coounds (= cou oranici volatili (COV)) vpvb vry rsistnt vry bioaccuulativ wwt wt wiht Datl indicat aici trbui să dscri rodusul rfritor la ăsuril d siuranţă ncs. l nu sunt nit să arantz anuit rorităţi s bazază cunştiinţl nostr actual d ştiinţă. S xclud oric răsundr. Rdactat d: Chical Chck GbH, Chical Chck Platz 1-7, D Stinhi, Tl.: , Fax: by Chical Chck GbH Gfahrstoffbratun. Pntru odifica sau ultilica acstui docunt st ncsar acordul xlicit al firi Chical Chck GbH Gfahrstoffbratun.